(E.T.apr.2016) I volanesi e la Grande guerra 1914-18 I volanesi civili che sono morti per cause belliche. Sono elencati e classificati, con scheda, i civili deceduti causa incidenti verificatisi durante la guerra e per incidenti causata da scoppio di residuati bellici Gesù tolto dalla croce opera di Damiano Lasta (1866-1943) -opera conservata presso la canonica di Volano-
1914-18 Volano e la Grande guerra i civili morti causa la guerra Durante la guerra = 3 1915, 4 nov.: Raffaelli Maria, a. 28, colpita da scheggia di granata italiana. 1916, 19 mag.: Tovazzi Carmela Giuseppina, a.27 ustioni incendio nel magazzino militare Terrazza. 1916, 23 lug,: Vicentini Cattarina Domenica v. Murari, anni 73, fratture al cranio per scoppio granata italiana sulla Chiesa Parrocchiale il 22 luglio. Dopo la guerra = 5 1919, 17 giu.: Raffaelli Erminio a.9, per scoppio residuato bellico. 1919, 17 giu.: Raffaelli Raffaele a.8, per scoppio residuato bellico. 1919, 8 ott.: Pedrotti Lodovico (n. a Trento), per scoppio di granata. 1919, 17 dic.: Vicentini Guido anni 17, per scoppio granata a mano. 1926, 28 feb.: Mario Filz anni 14 per ferite non guarite subite nel bombardamento aereo italiano del 11 nov.1915.
*Raffaelli Maria n. Volano 20.10.1887 a.28 *Casato: Raffaelli raffaellin o rafelim *di Davide, 1858 +1923 e Raffaelli Prassede, 1859 +1890 *seconda di tre figli (I voto) e con altri 13 co-familiari (II voto) fra i quali Guglielmo, padre di Silvana e Agostino. *co-sorella di Isidoro Giobatta morto a Volano per malattia contratta in guerra *nubile *+04.11.1915, colpita da scheggia di granata italiana mentre si trovava nella cucina della casa paterna in Contrada Crosara (ora via 3 novembre). Il proiettile di cannone faceva parte delle circa 160 granate sparate su Volano nel corso del primo bombardamento italiano. *sepolta a Volano il 05.11.1915 *E presente sulla lapide del Monumento come Maria Raffaelli *lapide nel cimitero:
*Tovazzi Carmela Giuseppina n. Volano 25.06.1888 a. 29 *Casato: Tovazzi camilli dal nome Camillo (Tovazzi Camillo 1814 +1904) *di Luigi, 1850 +1922 e Sani Virginia, 1849 +1932 *sesta di 8 figli, zia dei tanti camilli *celibe *+19.05.1916 causa ustioni di II e III grado provocate da scoppio di recipiente di infiammabili nel magazzino militare della Terrazza *sepolta a Volano il 21.05.1916 *NON è presente sulla lapide del Monumento *lapide nel cimitero
*Vicentini Cattarina Domenica v.murari n.volano 25.06.1843 a.73 *Casato: Vicentini, derivante dalla zona di provenienza *fu Massimiliano e Lasta Teresa *sposata il 01.08.1868 con Murari Giuseppe,03.09.1836 +27.08.1874 *un figlo: Enrico Giuseppe padre di Massimiliano (postino). *+23.07.1916, per l aggravarsi della frattura del cranio subita il 22 luglio, mentre si trovava nella chiesa Parrocchiale, dove veniva colpita alla testa da scheggia di granata sparata da obice italiano. Il proiettile aveva colpito e sfondato la parete sud della chiesa danneggiando gli arredi e ferendo due donne: Murari Caterina di 73 anni e Raffaelli Pia monech di 19 anni. Quest ultima, raccolta e trasportata al presidio militare dai soccorritori, veniva curata per una ferita al cuoio capelluto. Vivrà col ricordo del tragico evento con lucidità, come racconta la figlia Valentina. *sepolta a Volano il 23.07.1916 *E presente sulla lapide del Monumento come Caterina Murari *lapide nel cimitero: NO *foto della breccia provocata dal proiettile alle ore 9.15 del 22 luglio 1916 e dell altare di S.Valentino danneggiato
*Vicentini Guido dorich,n.volano 08.12.1900, a.18 *Casato: Vicentini, ramo dorich, derivante dalla zona di provenienza *di Giuseppe, 1865 +1938 e Raffaelli Augusta, 1874 +1959 *primo di due figli, fratello di Maria *celibe *+17.12.1918 causa scoppio di granata a mano *sepolto a Volano il 18.12.1918 *E presente sulla lapide del Monumento come Guido Vicentini *lapide nel cimitero: NO
*Raffaelli Erminio n.volano 16.10.1909, a.9 *Casato:Raffaelli raffaellin *di Attilio,1879 +1951 e Zambelli Emilia, 1880 +1926 *quarto di 14 figli, fratello di don Pierino, di Mario disperso in Russia(1943)e di altri * cugino di Raffaelli Raffaele deceduto il 17.06.1919 nel medesimo incidente * celibe *+17.06.1919 in località Sgarvec causa scoppio di residuato bellico *sepolto a Volano il 18.06.1919 *E presente sulla lapide del Monumento come Erminio Raffaelli *lapide nel cimitero: SI *lapide sul luogo dell incidente
*Raffaelli Raffaele n.volano 06.04.1911, a.8 *Casato:Raffaelli raffaellin *di Benedetto,1895 +1958 e Malesardi Giuseppina,1884 +1950 *secondo di 10 figli, fratello di Corinna, * cugino di Raffaelli Erminio deceduto il 17.06.1919 nel medesimo incidente * celibe *+17.06.1919 in località Sgarvec causa scoppio di residuato bellico *sepolto a Volano il 18.06.1919 *E presente sulla lapide del Monumento come Raffaele Raffaelli *lapide nel cimitero:si
*Pedrotti Lodovico n.a Trento *Casato: Pedrotti da Trento * fu Agostino e Hermes Margherita *celibe *+08.10.1919, causa scoppio di residuato bellico *sepolto a Volano il 09.10.1919 *NON è presente sulla lapide del Monumento *lapide nel cimitero: NO Documentazione
*Filz Mario Cesare Giovanni, n. Volano 04.01.1912, a.14 *Casato: Filz, proveniente da Folgaria, derivante da prato paludoso *di Ezechiele e Gasperotti Elisa Elena Isetta *celibe *+28.02.1926 per malattia cronica causata dalle ferite subite durante il bombardamento aereo italiano del 11.11.1915, quando aveva tre anni. Durante l incursione aerea una bomba aveva colpito la casa di Contrada al Volt,ora via Venezia, in cui abitava la famiglia Filz. La vittima, dopo le prime cure all Ospedale (Presidio sanitario militare) n.1609 di Volano era stato trasportato all ospedale di Trento. Rientrato in famiglia non aveva più ripreso la vita normale. *sepolto a Volano il 02.03.1926 *NON è presente sulla lapide del Monumento *lapide nel cimitero: NO
i civili morti durante il conflitto Le statistiche e le fonti ufficiali considerano vittime civili del conflitto, le persone che hanno perso la vita in seguito ad un evento traumatico, mentre ci sono anche quelle che sono morte per la malnutrizione, le malattie importate, il crepacuore. Anno Nati in parrocchia Morti sepolti saldo 1914 72 di cui f.38 e m.34 47 di cui f.24 e m.23, di cui 28 infanti 1915 46 di cui f.15 e m.31 70 di cui f.33 e m.37, di cui 41 infanti 1916 31 di cui f.12 e m.19 54 di cui f.23 e m.31, di cui 22 infanti 1917 20 di cui f.09 e m.11 28 di cui f.13 e m.15, di cui 8 infanti 1918 30 di cui f.13 e m.17 46 di cui f.26 e m.20, di cui 13 infanti +25-24 -23-08 -16 (E.T. apr.2016)