OLIO PER PARQUET SYMPHONY PAGINA 1/5 SCHEDA DATI DI SICUREZZA 1 - IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/DEL PREPARATO E DELLA SOCIETÀ/DELL'IMPRESA Identificazine della sstanza del preparat: OLIO PER PARQUET SYMPHONY Identificazine della scietà/dell'impresa: Ragine Sciale: BLANCHON Indirizz: 28, rue Charles Martin B.P. 105.69190.SAINT FONS.FRANCE. Telefn: 00.33.4.72.89.06.09. Fax: 00.33.4.72.89.06.02. cauduard@blanchn.cm Telefn di emergenza: 00.33.1.45.42.59.59. 2 - IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI Quest prdtt è classificat: Infiammabile. Può prvcare una reazine allergica. L'espsizine ai vapri può prvcare secchezza e screplature della pelle. 3 - COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI Abbreviazini delle schede di sicurezza descritte nel paragraf 3: vedi paragraf 16. Sstanze periclse rappresentative: (presente nel preparat ad una cncentrazine sufficiente per cnferirgli le caratteristiche di tssiclgia che avrebbe all stat pur al 100%). Quest preparat nn cntiene sstanze periclse di questa categria. Altre sstanze periclse: CAS CE Nme Simb. R: % 64742-48-9 265-150-3 NAFTA (PETROLIO), FRAZIONE PESANTE DI «HYDROTREATING» Xn 65 10 66Nte(s): H P 4 50 <= x % < 100 Sstanze presenti ad una cncentrazine inferire alla sglia minima di pericl: Nn è presente alcuna sstanza di questa categria. Altre sstanze cn Valri Limite d'espsizine: Nn è presente alcuna sstanza di questa categria. Altri cmpnenti: CAS CE Nme Simb. R: % 64742-48-9 265-150-3 NAFTA (PETROLIO), FRAZIONE PESANTE DI «HYDROTREATING» Può prvcare una reazine allergica: CAS CE Nme Simb. R: % Xn 65 66Nte(s): H P 4 0 <= x % < 2.5 96-29-7 202-496-6 2-BUTANONE OSSIMA Xn 40.C3 41 43 21 0 <= x % < 2.5 4 - MISURE DI PRONTO SOCCORSO Cme regla generale, in cas di dubbi se i sintmi persistn, chiamare sempre un medic. Nn fare MAI ingerire nulla a una persna che ha pers cnscenza. In cas d'espsizine per inalazine: In cas d'inalazine di grsse quantità, trasprtare il paziente all'aria aperta e tenerl al cald e a rips. In cas di schizzi di cntatt cn gli cchi: Lavare abbndantemente cn acqua dlce e pulita per 15 minuti mantenend le palpebre aperte. Inviare il sggett da un ftalmlg, in particlare se appare un rssre, un dlre un disturb della vista. In cas di schizzi di cntatt cn la pelle: Tgliere gli indumenti cntaminati e lavare accuratamente la pelle cn acqua e sapne un detergente adatt. NON adperare slventi diluenti. In cas d'ingestine: In cas d'ingestine, se la quantità è lieve (nn più d'un srs), sciacquare la bcca cn acqua e cnsultare un medic. Questa Scheda di Dati di Sicurezza è stata stabilita secnd Data della prima emissine : 07/09/2010
OLIO PER PARQUET SYMPHONY PAGINA 2/5 In cas d'ingestine accidentale, chiamare un medic per valutare l'pprtunità d'una srveglianza e d'un trattament ulterire all'spedale. Mstrargli l'etichetta. 5 - MISURE ANTINCENDIO Le plveri chimiche, l'anidride carbnica e gli halns sn idnei per piccli fuchi. Idnei mezzi estinguenti: Anidride carbnica, plveri chimiche, schiume, prdtti algenati. In cas d'incendi, ricrrere a mezzi d'estinzine specificamente idnei. Mai adperare acqua. Mezzi estinguenti che nn devn essere utilizzati per ragini di sicurezza: In generale, l'acqua nn è raccmandata perché può nn essere efficace; si può tuttavia efficacemente adperare l'acqua per raffreddare i recipienti espsti al fuc e disperdere i vapri. L'incendi prdurrà svente un fum ner e dens. L'espsizine ai prdtti di decmpsizine può essere periclsa per la salute. Nn respirare i fumi. Impedire agli effluenti dei mezzi antincendi di penetrare nelle fgnature nei crsi d'acqua. Speciali mezzi prtettivi per il persnale antincendi: Gli addetti a spegnere l'incendi dvrann essere muniti d'apparecchiature prtettive respiratrie autnme islanti. 6 - MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE Precauzini per le persne: A causa dei slventi rganici cntenuti nel preparat, eliminare le srgenti d'accensine e ventilare i lcali. Evitare d'inalare i vapri. Cnsultare le misure di sicurezza riprtate ai punti 7 e 8. Precauzini ambientali: Cntenere e raccgliere le furiuscite cn materiali assrbenti nn cmbustibili, per esempi: sabbia, terra, vermiclite, terra di diatmea in fusti per l smaltiment dei rifiuti. Impedire gni penetrazine nelle fgne nei crsi d'acqua. Utilizzare dei fusti per l'accumul dei rifiuti da smaltire in accrd cn le nrmative vigenti (vedi punt 13). Se il prdtt inquina falde d'acqua, fiumi fgne, avvertire le autrità cmpetenti secnd le prcedure di legge. Metdi di bnifica: Pulire preferibilmente cn un detergente, evitare l'utilizzazine di slventi. 7 - MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO Le prescrizini relative ai lcali di stccaggi sn applicabili alle fficine dve viene utilizzat il prdtt. Maniplazine: Maniplare in zne ben ventilate. I vapri sn più pesanti dell'aria. Pssn spargersi sul sul e frmare miscele esplsive cn l'aria. Impedire la frmazine di cncentrazini infiammabili esplsive nell'aria ed evitare cncentrazini di vapri maggiri dei valri limiti d'espsizine prfessinale. Prevenzine degli incendi: Evitare l'accumul di cariche elettrstatiche tramite cllegament a terra. Il preparat può caricarsi elettrstaticamente: mettere sempre a terra durante i travasi. Indssare scarpe e indumenti antistatici e realizzare i pavimenti in materiali cnduttri. Adperare il prdtt in lcali senza fiamme libere altre srgenti d'accensine, e utilizzare apparecchiature elettriche antideflagranti. Tenere gli imballaggi ben chiusi e lntan da fnti di calre, da scintille e da fiamme libere. Nn adperare utensili che pssn prvcare scintille. Nn fumare. Vietare l'ingress alle persne nn autrizzate. Attrezzature e prcedure raccmandate: Per la prtezine individuale, vedi 8. Osservare le precauzini indicate sull'etichetta nnché le nrmative della prtezine del lavr. Gli imballaggi aperti devn essere richiusi accuratamente e cnservati in psizine verticale. Evitare l'inalazine dei vapri. Attrezzature e prcedure vietate: E' vietat fumare, mangiare e bere nei lcali dve il preparat è utilizzat. Mai aprire gli imballaggi che sn in pressine. Questa Scheda di Dati di Sicurezza è stata stabilita secnd Data della prima emissine : 07/09/2010
OLIO PER PARQUET SYMPHONY PAGINA 3/5 Immagazzinament: Cnservare il recipiente ben chius e in un lug asciutt. Cnservare lntan da gni srgente d'accensine - nn fumare. Tenere lntan da srgenti d'accensine, dal calre e dalla luce diretta del sle. Il paviment dei lcali dvrà essere impermeabile e frmare una vasca di ritenuta in md che, in cas di versament accidentale, il liquid nn pssa spandersi all'estern. 8 - CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE Utilizzare le attrezzature di prtezine individuale secnd la Direttiva 89/686/CEE. Misure d'rdine tecnic: Assicurare un'adeguata ventilazine, se pssibile cn ventle di aspirazine sul pst di lavr e tramite impiant centralizzat di aspirazine. Se questa ventilazine nn bastasse per mantenere la cncentrazine dei vapri di slventi stt i valri limiti d'espsizine, indssare apparecchiature respiratrie. Prtezine respiratria: Se i lavratri sn espsti a cncentrazini maggiri dei limiti d'espsizine, essi devn indssare maschere adeguate e autrizzate. Filtri antigas : - A1, A2, A3 (marrne) Prtezine delle mani: Creme prtettive pssn essere adperate per le parti espste della pelle, ma nn devn essere applicate dp il cntatt cn il prdtt. In cas di cntatt prlungat ripetut cn le mani, usare guanti apprpriati. Tip di guanti cnsigliati: - Nitrile - PVA (alcl plivinilic) Prtezine degli cchi e del vis: Adperare prtezini culari studiate per le priezini di liquidi. Prtezine della pelle: Per maggiri particlari vedi 11 della Scheda dei Dati di Sicurezza - Infrmazini tssiclgiche 9 - PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE Infrmazini generali : Stat fisic: Liquid fluid Infrmazini imprtanti relative alla salute, alla sicurezza e all'ambiente: ph della sstanza del preparat: nn applicabile La misura del ph è impssibile il su valre nn è imprtante. Punt/intervall di eblizine: nn applicabile, Intervall del punt d'infiammabilità: 23 C <= Punt d'inflammabilità <= 55 C pressine del vapre: Minre di 110kPa (1,10 bar). Densità: < 1 idrslubilità: Inslubile. Altre infrmazini: punt/intervall di fusine: Temperatura d'aut-infiammabilità: punt/intervall di decmpsitin: C.O.V. : -20 C. 200 C. nn applicabile. 600 g/l. 10 - STABILITÀ E REATTIVITÀ Se espst a temperature alte, il preparat può liberare prdtti di decmpsizine periclsi, cme il mnssid e il bissid di carbni, fumi, ssid d'azt. 11 - INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Nn è dispnibile alcun dat sul preparat stess. L'espsizine ai vapri dei slventi cntenuti nel preparat, ltre i limiti d'espsizine indicati, può prvcare effetti dannsi per la salute, cme: Irritazine delle mucse e del sistema respiratri, dei reni, del fegat e del sistema nervs centrale. Questa Scheda di Dati di Sicurezza è stata stabilita secnd Data della prima emissine : 07/09/2010
OLIO PER PARQUET SYMPHONY PAGINA 4/5 I sintmi si presenterann stt frma di cefalea, strdiment, capgir, stanchezza, astenia musclare e, nei casi estremi, perdita dei sensi. Il cntatt prlungat ripetut cn il preparat può tgliere il grass naturale della pelle e prvcare in quest md dermatiti nn allergiche da cntatt e un assrbiment attravers l'epidermide. Gli schizzi negli cchi pssn prvcare irritazini e danni reversibili. 12 - INFORMAZIONI ECOLOGICHE Nn è dispnibile alcun dat eclgic sul preparat stess. Evitare qualsiasi sversament del prdtt nelle fgne nei crsi d'acqua. 13 - CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO Nn versare nelle fgne nei crsi d'acqua. Rifiuti: Riciclare eliminare in cnfrmità cn le leggi in vigre, preferibilmente usand un cllettre un'impresa autrizzata. Nn cntaminare il sul l'acqua cn rifiuti, nn prcedere alla lr eliminazine nell'ambiente. Imballaggi sprchi: Svutare cmpletamente il recipiente. Cnservare la (le) etichetta (e) sul recipiente. Cnsegnare ad un eliminatre autrizzat. 14 - INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Trasprtare il prdtt ai sensi delle dispsizini dell'adr per strada, del RID per ferrvia, dell'imdg via mare, e dell'icao/iata per via aerea (ADR 2008 - IMDG 2009 - ICAO/IATA 2009). Classificazine: UN1263=PITTURE (cmprese pitture, lacche, smalti, clri, vernici, cere, encaustici, appretti e basi per lacche) MATERIE SIMILI ALLE PITTURE (cmpresi slventi e diluenti per pitture) ADR/RID Classe Cdice Numer Etichetta Identif. LQ Disp. EQ Cat. Tunnel 3 F1 III 3 30 LQ7 163 640E 650 IMDG Classe 2 Etic. Numer LQ Ems Disp. EQ 3 - III 5 L F-E,S-E 163 223 955 IATA Classe 2 Etic. Numer Passegger Passegger Questa Scheda di Dati di Sicurezza è stata stabilita secnd Data della prima emissine : 07/09/2010 E1 E1 3 D/E Carg Carg nta EQ 3 - III 309 60 L 310 220 L A3 A72 E1 3 - III Y309 10 L - - A3 A72 E1 15 - INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE Classificazine secnd : Direttiva definita < Tutti i preparati > 1999/45/CE e successive mdifiche. Reglament (CE) n 1272/2008 (CLP) e successive m difiche (Reglament (CE) n 790/2009). Classificazine del Preparat: Infiammabile Cntiene: Cntiene 2-BUTANONE OSSIMA. Può prvcare una reazine allergica. Pericli particlari attribuiti al preparat e cnsigli di prudenza: R 10 R 66 S 2 S 46 S 23 S 24 S 51 S 62 Infiammabile. L'espsizine ripetuta può prvcare secchezza e screplature della pelle. Cnservare furi della prtata dei bambini. In cas d'ingestine cnsultare immediatamente il medic e mstrargli il cntenitre l'etichetta. Nn respirare i vapri. 16 - ALTRE INFORMAZIONI Evitare il cntatt cn la pelle. Usare sltant in lug ben ventilat. In cas di ingestine nn prvcare il vmit: cnsultare immediatamente il medic e mstrargli il cntenitre l'etichetta.
OLIO PER PARQUET SYMPHONY PAGINA 5/5 Pichè le cndizini di utilizz sn al di furi del nstr cntrll, le infrmazini cntenute nella presente scheda di sicurezza sn basate sulle nstre attuali cnscenze e sulle nrmative sia nazinali che cmunitarie. Il prdtt deve essere adperat sl per gli usi di cui nella rubrica 1, salv che vengan ttenute istruzini scritte per usi diversi. E' in gni cas respnsabilità dell'utilizzatre di adttare tutti i prvvedimenti necessari per cnfrmarsi alle leggi e alle nrmative lcali. Le infrmazini cntenute nella presente scheda cstituiscn una descrizine delle esigenze relative alla sicurezza del nstr prdtt, ma nn una garanzia delle sue prprietà. Abbreviazini delle schede di sicurezza descritte nel paragraf 3: R 10 R 21 R 40.C3 R 41 R 43 R 65 R 66 Infiammabile. Nciv a cntatt cn la pelle. Pssibilità di effetti cancergeni - prve insufficienti. Rischi di gravi lesini culari. Può prvcare sensibilizzazine per cntatt cn la pelle. Nciv: può causare danni ai plmni in cas di ingestine. L'espsizine ripetuta può prvcare secchezza e screplature della pelle. Questa Scheda di Dati di Sicurezza è stata stabilita secnd Data della prima emissine : 07/09/2010