CALPEX Sistema per fluidi fino 95 C Si ripaga sotto ogni punto di vista
Qualità e durevolezza Sviluppo Il sistema che si ripaga sotto ogni punto di vista Produzione Posa del tubo Tecnica di raccordo Isolamento successivo Movimentazione in tutta leggerezza per una posa rapida Il sistema di tubazioni CALPEX è estremamente leggero e quindi mobile. Per la posa è sufficiente uno scavo stretto, senza doversi preoccupare di misure di compensazione termiche per il calore. NOVITÀ per raccordi sicuri La tenuta al cento per cento è garantita dai nuovi manicotti a saldatura elettrica e dai raccordi ad espansione in ottone. Il guscio a T di nuova concezione protegge perfettamente le derivazioni. Grazie alle clip fornite viene montato con estrema facilità e rapidità, per poi venir reso ermetico mediante la schiuma poliuretanica al pentano. Confezionamento CALPEX è un sistema flessibile per fluidi fino a 95 C di qualità, in materiale plastico per la veicolazione di acqua ad uso industriale e civile. Flessibile, leggero e resistente alla corrosione. La tecnologia di isola- Il punto di partenza: fino a 95 C La produzione termica centralizzata: il cuore del sistema di riscaldamento e dell alimentazione dell acqua ad uso industriale o civile. mento con schiuma poliuretanica e la durevolezza del sistema rendono il prodotto CALPEX una soluzione di lunga durata. CALPEX è autocompensante, si lascia posare rapidamente con estrema facilità e garantisce un corretto funzionamento per decenni: un investimento che a lungo termine si ripaga decisamente. CALPEX per il riscaldamento: valore lambda 0.0216 W/mK Le caratteristiche qualitative di un sistema a bassa temperatura si evidenziano nelle prestazioni di isolamento termico. L isolamento dei tubi CALPEX è costituito da schiuma poliuretanica microporosa espansa con gas pentano. La caratteristica fondamentale consiste in un valore lambda di 0.0216 W/mK che garantisce caratteristiche eccezionali di isolamento anche a volume ridotto. Le perdite di calore ridotte permettono di risparmiare costi di riscaldamento e riducono durevolmente i consumi energetici. CALPEX blocca in modo ottimale la penetrazione dell acqua: il compound di materiali è assolutamente ermetico Con CALPEX si elimina il problema dell acqua longitudinale. Infatti nel sistema CALPEX il tubo interno forma assieme alla schiuma isolante un composto singolo. In tal modo, in caso di danni alla tubazione dovuti ad effetti esterni, non possono formarsi cavità, dove l acqua potrebbe raccogliersi e poi fluire in direzione dell edificio. 2 CALPEX permette di risparmiare tempo e denaro In un sistema di tubazioni il minor numero di raccordi è sempre la soluzione ottimale. Per ogni raccordo eliminato si riducono i tempi di posa, i costi e si aumenta la sicurezza del sistema durante l esercizio: CALPEX viene fornito in rotoli come «prodotto continuo» e in fase di posa viene srotolato con estrema semplicità; questo permette di evitare possibili ostacoli senza dover realizzare raccordi speciali dispendiosi. Raccordi ermetici per un accoglienza calorosa Inserti ermetici espandibili per l acqua in pressione e anelli passamuro in neoprene impediscono l infiltrazione dell umidità. Il guscio a T di nuova concezione protegge perfettamente le derivazioni. Per la posa: sopra o sotto CALPEX non conosce ostacoli. Permette infatti di by-passare in tutta facilità ogni tipo di linea esistente, si tratti di gas, acqua, corrente elettrica o acque reflue. 3 Meglio «prendere il largo» piuttosto che effettuare continuamente delle giunzioni La flessibilità di CALPEX permette di limitare gli interventi di montaggio in cantiere, che comporterebbero tempistiche prolungate e costi elevati. 4
Qualità e durevolezza Sviluppo Il sistema che si ripaga sotto ogni punto di vista Produzione Posa del tubo Tecnica di raccordo Isolamento successivo Movimentazione in tutta leggerezza per una posa rapida Il sistema di tubazioni CALPEX è estremamente leggero e quindi mobile. Per la posa è sufficiente uno scavo stretto, senza doversi preoccupare di misure di compensazione termiche per il calore. NOVITÀ per raccordi sicuri La tenuta al cento per cento è garantita dai nuovi manicotti a saldatura elettrica e dai raccordi ad espansione in ottone. Il guscio a T di nuova concezione protegge perfettamente le derivazioni. Grazie alle clip fornite viene montato con estrema facilità e rapidità, per poi venir reso ermetico mediante la schiuma poliuretanica al pentano. Confezionamento CALPEX è un sistema flessibile per fluidi fino a 95 C di qualità, in materiale plastico per la veicolazione di acqua ad uso industriale e civile. Flessibile, leggero e resistente alla corrosione. La tecnologia di isola- Il punto di partenza: fino a 95 C La produzione termica centralizzata: il cuore del sistema di riscaldamento e dell alimentazione dell acqua ad uso industriale o civile. mento con schiuma poliuretanica e la durevolezza del sistema rendono il prodotto CALPEX una soluzione di lunga durata. CALPEX è autocompensante, si lascia posare rapidamente con estrema facilità e garantisce un corretto funzionamento per decenni: un investimento che a lungo termine si ripaga decisamente. CALPEX per il riscaldamento: valore lambda 0.0216 W/mK Le caratteristiche qualitative di un sistema a bassa temperatura si evidenziano nelle prestazioni di isolamento termico. L isolamento dei tubi CALPEX è costituito da schiuma poliuretanica microporosa espansa con gas pentano. La caratteristica fondamentale consiste in un valore lambda di 0.0216 W/mK che garantisce caratteristiche eccezionali di isolamento anche a volume ridotto. Le perdite di calore ridotte permettono di risparmiare costi di riscaldamento e riducono durevolmente i consumi energetici. CALPEX blocca in modo ottimale la penetrazione dell acqua: il compound di materiali è assolutamente ermetico Con CALPEX si elimina il problema dell acqua longitudinale. Infatti nel sistema CALPEX il tubo interno forma assieme alla schiuma isolante un composto singolo. In tal modo, in caso di danni alla tubazione dovuti ad effetti esterni, non possono formarsi cavità, dove l acqua potrebbe raccogliersi e poi fluire in direzione dell edificio. 2 CALPEX permette di risparmiare tempo e denaro In un sistema di tubazioni il minor numero di raccordi è sempre la soluzione ottimale. Per ogni raccordo eliminato si riducono i tempi di posa, i costi e si aumenta la sicurezza del sistema durante l esercizio: CALPEX viene fornito in rotoli come «prodotto continuo» e in fase di posa viene srotolato con estrema semplicità; questo permette di evitare possibili ostacoli senza dover realizzare raccordi speciali dispendiosi. Raccordi ermetici per un accoglienza calorosa Inserti ermetici espandibili per l acqua in pressione e anelli passamuro in neoprene impediscono l infiltrazione dell umidità. Il guscio a T di nuova concezione protegge perfettamente le derivazioni. Per la posa: sopra o sotto CALPEX non conosce ostacoli. Permette infatti di by-passare in tutta facilità ogni tipo di linea esistente, si tratti di gas, acqua, corrente elettrica o acque reflue. 3 Meglio «prendere il largo» piuttosto che effettuare continuamente delle giunzioni La flessibilità di CALPEX permette di limitare gli interventi di montaggio in cantiere, che comporterebbero tempistiche prolungate e costi elevati. 4
Qualità e durevolezza Sviluppo Il sistema che si ripaga sotto ogni punto di vista Produzione Posa del tubo Tecnica di raccordo Isolamento successivo Movimentazione in tutta leggerezza per una posa rapida Il sistema di tubazioni CALPEX è estremamente leggero e quindi mobile. Per la posa è sufficiente uno scavo stretto, senza doversi preoccupare di misure di compensazione termiche per il calore. NOVITÀ per raccordi sicuri La tenuta al cento per cento è garantita dai nuovi manicotti a saldatura elettrica e dai raccordi ad espansione in ottone. Il guscio a T di nuova concezione protegge perfettamente le derivazioni. Grazie alle clip fornite viene montato con estrema facilità e rapidità, per poi venir reso ermetico mediante la schiuma poliuretanica al pentano. Confezionamento CALPEX è un sistema flessibile per fluidi fino a 95 C di qualità, in materiale plastico per la veicolazione di acqua ad uso industriale e civile. Flessibile, leggero e resistente alla corrosione. La tecnologia di isola- Il punto di partenza: fino a 95 C La produzione termica centralizzata: il cuore del sistema di riscaldamento e dell alimentazione dell acqua ad uso industriale o civile. mento con schiuma poliuretanica e la durevolezza del sistema rendono il prodotto CALPEX una soluzione di lunga durata. CALPEX è autocompensante, si lascia posare rapidamente con estrema facilità e garantisce un corretto funzionamento per decenni: un investimento che a lungo termine si ripaga decisamente. CALPEX per il riscaldamento: valore lambda 0.0216 W/mK Le caratteristiche qualitative di un sistema a bassa temperatura si evidenziano nelle prestazioni di isolamento termico. L isolamento dei tubi CALPEX è costituito da schiuma poliuretanica microporosa espansa con gas pentano. La caratteristica fondamentale consiste in un valore lambda di 0.0216 W/mK che garantisce caratteristiche eccezionali di isolamento anche a volume ridotto. Le perdite di calore ridotte permettono di risparmiare costi di riscaldamento e riducono durevolmente i consumi energetici. CALPEX blocca in modo ottimale la penetrazione dell acqua: il compound di materiali è assolutamente ermetico Con CALPEX si elimina il problema dell acqua longitudinale. Infatti nel sistema CALPEX il tubo interno forma assieme alla schiuma isolante un composto singolo. In tal modo, in caso di danni alla tubazione dovuti ad effetti esterni, non possono formarsi cavità, dove l acqua potrebbe raccogliersi e poi fluire in direzione dell edificio. 2 CALPEX permette di risparmiare tempo e denaro In un sistema di tubazioni il minor numero di raccordi è sempre la soluzione ottimale. Per ogni raccordo eliminato si riducono i tempi di posa, i costi e si aumenta la sicurezza del sistema durante l esercizio: CALPEX viene fornito in rotoli come «prodotto continuo» e in fase di posa viene srotolato con estrema semplicità; questo permette di evitare possibili ostacoli senza dover realizzare raccordi speciali dispendiosi. Raccordi ermetici per un accoglienza calorosa Inserti ermetici espandibili per l acqua in pressione e anelli passamuro in neoprene impediscono l infiltrazione dell umidità. Il guscio a T di nuova concezione protegge perfettamente le derivazioni. Per la posa: sopra o sotto CALPEX non conosce ostacoli. Permette infatti di by-passare in tutta facilità ogni tipo di linea esistente, si tratti di gas, acqua, corrente elettrica o acque reflue. 3 Meglio «prendere il largo» piuttosto che effettuare continuamente delle giunzioni La flessibilità di CALPEX permette di limitare gli interventi di montaggio in cantiere, che comporterebbero tempistiche prolungate e costi elevati. 4
Ampia gamma di prodotti CALPEX - UNO CALPEX - UNO per riscaldamento Tipo Dimensioni mm DN Pollici 25/76 20 3 4 32/76 25 1 40/91 32 1 1 4 50/111 40 1 1 2 63/126 50 2 75/142 65 2 1 2 90/162 80 3 110/162 100 4 110/182 Plus 100 4 125/182 125 5 160/250 150 6 Raggio di curvatura m 1.1 1.2 1.2 1.4 1.4 Peso kg/m 0 0 1.39 1.97 2.60 3.39 4.56 5.10 6.38 6.37 11.31 Lunghezza rotolo m 143/229 92/149 92/149 52/86 52/86 12 (barre) CALPEX - DUO CALPEX - UNO per sanitario 22/76 16 1 2 28/76 20 3 4 32/76 25 1 40/91 32 1 1 4 50/111 40 1 1 2 63/126 50 2 6 6 1.12 1.56 2.25 3.06 CALPEX - QUADRIGA CALPEX - DUO per riscaldamento 25+25/91 20+20 2x 3 4 32+32/111 25+25 2x1 40+40/126 32+32 2x1 1 4 50+50/162 40+40 2x1 1 2 63+63/182 50+50 2x2 1.2 1.4 1.34 1.87 2.48 3.96 5.28 92/149 52/86 Parametri di esercizio Temperatura di esercizio: 95 C Pressione di esercizio: 6/10 bar CALPEX - DUO per sanitario 28+22/91 20+16 3 4 + 1 2 32+22/111 25+16 1 + 1 2 40+28/126 32+20 1 1 4 + 3 4 50+32/126 40+25 1 1 2 +1 1.47 1.95 2.60 2.92 Campi di applicazione Reti di teleriscaldamento, linee per l acqua potabile, per acque reflue e linee di refrigerazione, impianti industriali e per piscine CALPEX - QUADRIGA per riscaldamento e sanitario 25+25+28+22/142 20+20+20+16 3 4 + 3 4 + 3 4 + 1 2 32+32+28+22/142 25+25+20+16 1 +1 + 3 4 + 1 2 32+32+32+22/142 25+25+25+16 1 +1 +1 + 1 2 40+40+40+28/162 32+32+32+20 1 1 4 +1 1 4 +1 1 4 + 3 4 3.25 3.39 3.41 4.15 110/169 110/169 110/169 65/101 5
Competenza illimitata nel settore dei sistemi di tubazioni 01/2011 Brugg Rohrsystem AG Industriestrasse 39 CH-5314 Kleindöttingen Tel. +41 56 268 78 78 Fax +41 56 268 78 79 www.pipesystems.com pipesystems@brugg.com BRUGG Rohrsysteme GmbH Adolf-Oesterheld-Straße 31 D-31515 Wunstorf Tel. +49 50 31 170-0 Fax +49 50 31 170-170 www.brugg.de info@brugg.de Il vostro partner per i sistemi di tubazioni Quando si vogliono individuare soluzioni efficaci per il trasporto di fluidi, la nostra azienda rappresenta il partner che cercate. Grazie ai nostri progettisti, al nostro reparto di sviluppo, alla produzione interna e alla professionalità dei nostri team addetti al montaggio, siamo in grado di fornire un supporto competente e affidabile per tutti i Vostri progetti: per reti di teleriscaldamento, per la costruzione di stazioni di rifornimento carburante, per l impiantistica industriale o per uso civile. Brugg Pipe Systems S.r.l Via L. Bertolini Donnino, 27 IT - 29122 Piacenza Tel. +39 0523 59 04 31 Fax +39 0523 59 43 69 www.pipesystems.com www.bruggpipesystems.it info@bruggpipesystems.it Soluzioni a misura di Cliente Brugg fornisce una gamma completa di sistemi di tubazioni a parete singola, doppia e con isolamento termico. Il know-how a nostra disposizione permette di realizzare soluzioni speciali su misura del progetto interessato. Non esitate a telefonarci! I nostri tecnici sono a Vostra disposizione per una consulenza specifica, in grado di individuare la soluzione su misura delle Vostre esigenze. Presenza internazionale La nostra rete di partner a livello mondiale è sempre raggiungibile direttamente in loco. Oltre 34 partner in 20 Paesi sono a Vostra disposizione in tutto il mondo. Un azienda del gruppo BRUGG