TRADUZIONE Da testo francese

Documenti analoghi
RESISTENZA al FUOCO di ELEMENTI COSTRUTTIVI Ai sensi del Decreto del 22 marzo 2004 del Ministero dell Interno

RESISTENZA al FUOCO di ELEMENTI COSTRUTTIVI Ai sensi del Decreto del 22 marzo 2004 del Ministero dell Interno

RESISTENZA al FUOCO di ELEMENTI COSTRUTTIVI Ai sensi del Decreto del 22 marzo 2004 del Ministero dell Interno

RESISTENZA al FUOCO di ELEMENTI COSTRUTTIVI Ai sensi del Decreto del 22 marzo 2004 del Ministero dell Interno

RESISTENZA al FUOCO di ELEMENTI COSTRUTTIVI Ai sensi del Decreto del 22 marzo 2004 del Ministero dell Interno

TRADUZIONE Da testo francese

MURATURA IN LATERIZIO PROTETTA DA CONTROPARETE FISSATA CON STAFFE REGISTRABILI REALIZZATA CON PANNELLO 220 E SCATOLA ELETTRICA

compartimentazioni verticali compartimentazioni verticali NoN portanti risultati di prove: metodo sperimentale

SCHEDA TECNICA DI SISTEMA

SCHEDA TECNICA DI SISTEMA

protezione Di impianti canalizzazioni E cavedi Di SErvizio NorMa EN cenni SullE MoDalità Di prova GLOBAL BUILDING

CertificatidiResistenzaal Fuoco OTTOBRE

SCHEDA TECNICA DI SISTEMA

RAPPORTO DI CLASSIFICAZIONE Laboratorio di Resistenza al Fuoco

CertificatidiResistenzaal Fuoco SETTEMBRE

compartimentazioni verticali pareti portanti

DOCUMENTO DI SINTESI DEL FASCICOLO TECNICO N.11/W11/02 Rif: 11-G-310: W112 C75 2+2GKF13/GKF15 EI120

K27.it. Protezione antincendio Knauf di condotti di ventilazione. K27.it. Novità

LASTRA DA COSTRUZIONE SECUROCK by USG

Rapporti di prova di resistenza al fuoco in accordo alle norme EN rev. Aprile 2012

PROTEZIONE PASSIVA DAL FUOCO CON SISTEMI COSTRUTTIVI A SECCO ING. TAWFIK MOHAMED

COMPARTIMENTAZIONI VERTICAL

Hydropanel. La soluzione per prestazioni eccezionali. In attesa immagine definitiva

Titolo: Classificazione delle prestazioni di resistenza al fuoco in conformità a EN : Ente notificato n.: Nome del prodotto:


5/12/97 SULLA DETERMINAZIONE DEI REQUISITI ACUSTICI PASSIVI DEGLI EDIFICI

Tomasino Metalzinco s.r.l.

FERMACELL Powerpanel H 2 O

La protezione degli attraversamenti. Sigillature di tubazioni e cavi elettrici

RAPPORTO DI CLASSIFICAZIONE DELLA RESISTENZA AL FUOCO PER UN SISTEMA DI SIGILLATURA DI GIUNTI LINEARI IN CONFORMITÀ ALLA UNI EN : A1:

PARETI PERIMETRALI COIBENTATE

1 Lastre per interni 2 Struttura metallica 3 Pannello in lana di roccia FIBRANgeo

Comune di AGRIGENTO. Provincia

Promat P o r ma m t a calcio silicato t, o p r p od o o d t o t t i t te t rmoe o spa p nd n e d nt n i t,

Tomasino Metalzinco s.r.l.

CARATTERISTICHE FUNZIONALI. Quadro singolo appoggiato a parete

CONDOTTE DI VENTILAZIONE ED EVACUAZIONE FUMI

Promat. Milano 19 ottobre 2010

CANCELLI IN FRP COMPOSITE SOLUTION. M.M. S.r.l. CANCELLI

CHIUSURE VERTICALI PORTATE UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BERGAMO

DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE

SETTI e PARETI Resistenza al fuoco: EI120

PiomboSystem N. PiomboSystem S. Polietilene espanso Piombo Polietilene espanso Massacustic

TELAI A SCOMPARSA >91

ELEMENTI DI FISSAGGIO PER CAPPOTTO

RELAZIONE TECNICA Documento di valutazione delle prestazioni acustiche dell'edificio (D.P.C.M. 5 dicembre 1997)

TUBO RIGIDO MEDIO IN PVC

Gexo Isolante con stile

Lastre alveolari di policarbonato U.V. protetto a parete multipla

SOLAIO AUTOPORTANTE Reazione al fuoco: A1 Resistenza al fuoco: REI 120

FASCICOLO TECNICO - SOLAI PROTETTI CON PANNELLI COSMOS B

CERTIFICAZIONI PANNELLI CASSERO PER LA FORMAZIONE DI SOLAI IN CEMENTO ARMATO DA CALPESTIO E DA COPERTURA

FASCICOLO TECNICO - SOLAI PROTETTI CON PANNELLI CEILINGROCK

ETA-15/0515. Valutazione. Tecnica Europea del 23 settembre Parte generale

Habito Clima Activ Air

DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE

SOLUZIONI con SISTEMI a SECCO SINIAT per la PROTEZIONE al FUOCO. 18 Novembre 2014 Sala conferenze Fiera di Forlì

Sistema Emmeti Dry Alu Floor

Bruschetta Luciano & C. s.n.c. - Via 6 Martiri, 20 - Megliadino San Vitale (PD) ITALIA

X-WALL. IL NUOVO SISTEMA ISOLANTE PER FACCIATE VENTILATE.

Pannelli Accoppiati. PregyStyrene - PregyFoam PregyVer - PregyRoche

SISTEMA SATURNO 2 TIPOLOGIA SISTEMA:

SISTEMA VENERE. TIPOLOGIA SISTEMA: ancoraggio a vista. LAVORAZIONI SULLE LASTRE: nessuna

NP_S_03.ED. F/P di tenda veneziana a pacchetto in alluminio

CANALETTO OPEN LED / NEON - CLOSED LED / NEON CANALETTO DOPPIO OPEN / CLOSED LED

ERACLIT-MgO. Lastre a base di ossido di magnesio per la protezione antincendio CLASSE A1

- REALIZZARE o RIVESTIRE le CONDOTTE in MATERIALE ANTINCENDIO

Sistema S 3 cliq a vista, antisismico

ADEGUAMENTO FUNZIONALE E AMPLIAMENTO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI ANNESSI ALLA SCUOLA MEDIA DI PREMARIACCO PROGETTO DEFINITIVO-ESECUTIVO

ISOVENT GRAFITE LV PR40/C ISOVENT LV PR50/C

tecniche di fissaggio CARTONGESSO

RELAZIONE TECNICO DESCRITTIVA QUADRO ECONOMICO DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA

Pannelli PoliWood AUTOPORTANTE. Pannello per tetto ventilato

R LUOGO E DATA DI EMISSIONE: Faenza, 10/07/2007 NORMATIVA APPLICATA: UNI EN 1344 DATA RICEVIMENTO CAMPIONI: 13/06/2007

Facciata 2.0 L evoluzione della. Il nuovo sistema per facciate Kalzip FC

Soluzioni Antisfondellamento

ANALISI SPERIMENTALE DEL POTERE FONOISOLANTE DI PARETI IN LEGNO

Attaccaglie per pensili e binari di sospensione

SCHEDA TECNICA HIPERTEC WALL

M1.1. Abaco delle murature. Muratura in blocchi di cemento - spessore totale 15 cm RAPP. 1:5. Destinazione: Irrigidimenti strutturali:

condotta antincendio, o condotta rivestita in materiale antincendio, che attraversa diversi compartimenti.

Resistenza al fuoco: EI 120

CASSONETTI PER AVVOLGIBILI E CASSONTETTI PER FRANGISOLE ROLLLADENKÄSTEN UND RAFFSTOREKÄSTEN

Verifica del coefficiente di trasmittanza termica

UTILIZZO DI LISTELLI SUPERPAN 216 COME ORDITURA DI SOSTEGNO PER CONTROPARETI

Botole resistenti al fuoco

1 Scale a pioli in alluminio

Voce di capitolato: giunti antivibranti


Progettazione e Sviluppo Prodotti SCHEDA DATI TECNICI

VMC ABITAZIONI COLLETTIVE CASSE VENTILANTI AD ACCOPPIAMENTO DIRETTO AUTO/IGROREGOLABILI Serie CACB-N / CACB-N ISO

Bocche di lupo. hold: Trattenere

ESP LASTRA IN GESSO RIVESTITO ACCOPPIATA A MEMBRANA ANTIVIBRANTE AD ALTA DENSITA

Verifica del coefficiente di trasmittanza termica

Serranda tagliafuoco ETCE

BOTOLE DI ISPEZIONE JOIN SYSTEM STANDARD. Nuove cornici in alluminio ad alta resistenza meccanica.

Link Industries S.p.A - LINEA FIRETECH. Le nuove classificazioni europee: protezione di strutture e compartimentazioni

SISTEMI RADIANTI NEST PER PAVIMENTO A SECCO PANNELLO NEST ALU

SOLUZIONE PER MURI IT-I1 NUOVO/ RIQ. Isolamento dall interno delle murature (laterizio, cemento) in controparete a secco.

SIGILLATURA: PROGETTAZIONE 5

Transcript:

TRADUZIONE Da testo francese RAPPORTO RAPPORTO DI CLASSIFICAZIONE n 12 V 202 Resistenza al Fuoco di Elementi da Costruzione secondo il Decreto modificato del 22 marzo 2004 del Ministero dell Interno Durata di validità Questo rapporto di classificazione e le sue eventuali estensioni sono valide fino al 23 Marzo 2017 Riguardante Una parete in lastre di cartongesso con riferimento PREGYMETAL D 98/62 S TWIN con paramenti in semplice spessore di lastre con riferimento PREGYTWIN BA 18 S Senso del fuoco : INDIFFERENTE Richiedente LAFARGE PLATRES S.A. 500, rue Marcel Demonque Zone du Pộle Technologique Agroparc F 84915 AVIGNON CEDEX Questo rapporto comporta 10 pagine La sua riproduzione non è autorizzata che sotto forma integrale Pag. 1 di 10

1. INTRODUZIONE Il rapporto di classificazione di resistenza al fuoco riguarda la parete in lastre di cartongesso con riferimento D 98/62 S TWIN conformemente alle procedure indicate nella norma EN 13501-2- Classificazione al fuoco di prodotti da costruzione e elementi di edifici Parte 2 : Classificazione a partire da dati di prove di resistenza al fuoco con esclusione dei prodotti utilizzati nei sistemi di ventilazione. 2. LABORATORIO DI PROVA Nome : Efectis France Indirizzo : Efectis France Voie Romaine F 57280 MAIZIERES-LES-METZ 3. RICHIEDENTE LA PROVA DI RIFERIMENTO Nome : LAFARGE PLATRES S.A. Indirizzo : 500, rue Marcel Demonque Zone du Pộle Technologique Agroparc F 84915 AVIGNON CEDEX 4. PROVA DI RESISTENZA AL FUOCO DI RIFERIMENTO Numero della prova : 12 V 202 Data della prova : 23 Marzo 2012 5. RIFERIMENTO E PROVENIENZA DELL ELEMENTO TESTATO Riferimento : Parete in cartongesso D 98/62 S TWIN Provenienza : LAFARGE (68490) LAFARGE PLATRES 6. PRINCIPIO D INSIEME 6.1 TIPO DI FUNZIONE La parete in lastre di cartongesso con riferimento D 98/62 S TWIN è definitacome un elemento non portante. La sua funzione è quella di resistere al fuoco per quello che riguarda le caratteristiche di prestazione di resistenza al fuoco indicate al paragrafo 5 della norma NF EN 13501-2. Pag. 2 di 10

6.2 GENERALITA Vedere tavole da 1 a 4 L elemento testato è una parete realizzata a partire da un ossatura metallica in montanti semplici e paramenti a semplice spessore in lastre di cartongesso con riferimento PREGYTWIN BA18 S. Spessore : 98 mm. 6.3 NOMENCLATURA DEI COMPONENTI Stabilite secondo le indicazioni del richiedente la prova. Le dimensioni sono date in mm. Designazione Riferimento Materiali Caratteristiche Fornitore Paramenti PREGYTWIN BA18 S Lastre di cartongesso s = 18 mm LAFARGE PLATRES Montanti PREGYMETAL Lamiera d acciaio 6x35x62x35x6 M 62-35 zincato s = 6/10 mm LAFARGE PLATRES Guide PREGYMETAL Lamiera d acciaio 28x62x28 R 62 zincato s= 6/10 mm LAFARGE PLATRES Stucco PREGYLYS 35 PR Colla a base gesso LAFARGE PLATRES Banda per giunti LAFARGE PLATRES Carta micro-perforata L = 52 LAFARGE PLATRES Viti per lastre di cartongesso TF 212 x 35 Acciaio LAFARGE PLATRES Viti + tasselli di nylon TT 221 x 35 Acciaio LAFARGE PLATRES Isolamento PAR 60 Lana di vetro s = 60 mm mv = 11 kg/m 3 LAFARGE PLATRES s = Spessore-----mv = Massa volumica----l= Larghezza 6.4 DESCRIZIONE DELL ELEMENTO Nota: I disegni che appaiono sulle tavole da 1 a 4 sono stati forniti dal Richiedente, controllati dal Laboratorio e sono conformi all elemento testato. 6.4.1 OSSATURA Le guide in alto e in basso sono costituite da profili in lamiera d acciaio con riferimento PREGYMETAL R 62 fissati alla costruzione di supporto con viti TT 221 x 35 mm e tasselli di nylon posti al passo di 500 mm. I montanti verticali sono realizzati con profili in lamiera d acciaio con riferimento PREGYMETAL M 62-35. Il montante lato bordo fisso è fissato alla parete di supporto con viti TT 221 x 35 mm e tasselli di nylon posti al passo di 500 mm. Questi elementi sono montati a battuta nella costruzione di supporto I montanti sono costituiti da profili in lamiera d acciaio con riferimento PREGYMETAL M 62 35. Sono montati a semplice incastro, nelle guide in alto e in basso, e ripartiti al passo di 900 mm. Un gioco di dilatazione di 15 mm e lasciato in testa ai montanti. Pag. 3 di 10

6.4.2 PARAMENTI I paramenti sono realizzati in semplice spessore di lastre di cartongesso PREGYTWIN BA18 S delle dimensioni nominali 900 x 3000 x 18 mm (l x h x e). Ciascuna lastra di cartongesso PREGYTWIN BA18 S è realizzata tramite l assemblaggio, con colla, di due lastre di cartongesso tipo PREGYPLAC (LAFARGE PLATRES) dello spessore di 9 mm. Le lastre di ciascuna faccia sono fissate su tutti i profili in lamiera d acciaio, con viti TF 212 x 35, disposte al passo massimo di 150 mm. I giunti orizzontali e verticali sono corrispondenti tra una faccia e l altra. I giunti verticali sono allineati sui profili dell ossatura. Il giunto orizzontale ha una protezione realizzata con un profilo di riferimento M62 tra i montanti. I giunti e gli angoli di ciascuna faccia sono trattati con stucco PREGYLYS 35 PR nel quale è affogata una banda per giunti in carta micro-perforata di larghezza 52 mm. Le teste di vite sono trattate con stucco PREGYLYS 35 PR. 6.4.3 ISOLAMENTO La parete è isolata con pannelli di lana di vetro con riferimento PAR 60 (ISOVER) Le bande di lana di vetro hanno uno spessore di 60 mm. 7. RAPPRESENTATIVITA DELL ELEMENTO L elemento posto in opera nelle condizioni descritte dal Laboratorio può essere considerato come rappresentativo della realizzazione corrente attuale. 8. CLASSIFICAZIONE DI RESISTENZA AL FUOCO 8.1 RIFERIMENTO DI CLASSIFICAZIONE La presente classificazione è stata realizzata conformemente al paragrafo 7.3.2. della norma EN 13501-2. 8.2 CLASSIFICAZIONE L elemento è classificato secondo le combinazioni dei parametri delle prestazioni e delle classi Pag. 4 di 10

9. CONDIZIONI DI VALIDITA DELLE CLASSIFICAZIONI DI RESISTENZA AL FUOCO 9.1 ALLA FABBRICAZIONE E ALLA POSA IN OPERA L elemento e il suo montaggio deve essere conforme alla descrizione dettagliata indicata nel rapporto di riferimento. In caso di contestazione sull elemento oggetto del presente rapportol il rapporto di riferimento potrà essere richiesto al suo proprietario senza obbligo di cessione del documento. 9.2 SENSO DEL FUOCO Il senso del fuoco è indifferente 9.3 CAMPO DI APPLICAZIONE DEL RAPPORTO I paragrafi in caratteri barrati non si applicano all elemento oggetto del rapporto. 9.3.1 Generalità Conformemente al paragrafo 13.1. della norma NF EN 1364-1, i risultati della prova sono applicabili direttamente alle costruzioni similari quando una o più delle sottoindicate modifiche sono state apportate e quando la costruzione continua ad essere conforme alle regole di concezione corrispondenti, dal punto di vista della sua rigidezza e stabilità: a) diminuzione dell altezza; b) aumento dello spessore della parete; c) aumento dello spessore dei materiali costituenti; d) diminuzione delle dimensioni lineari delle lastre o dei pannelli ma non del loro spessore; e) diminuzione dell interasse dei montanti; f) diminuzione dell interasse dei fissaggi; g) aumento del numero dei giunti orizzontali se i giunti, situati a 500 mm massimo dal bordo superiore, sono stati oggetto della prova; h) impiego di accessori e applicazioni superficiali quando questi siano stati testati a 500 mm max dal bordo superiore; i) giunti verticali e/o orizzontali se sono stati sottoposti alla prova. 9.3.2 Estensione in larghezza Conformemente al paragrafo 13.2 della norma NF EN 1364-1, i risultati della prova al fuoco indicati al paragrafo 10 del presente rapporto di prova saranno ugualmente validi per tutte le pareti identiche a quella testata e di larghezza illimitata. 9.3.3 Estensione in altezza Conformemente al paragrafo 13.3 della norma NF EN 1364-1, i risultati della prova al fuoco indicati al paragrafo 10 del presente rapporto di prova sono ugualmente validi per tutte le pareti identiche a quella testata e di altezza max non superiore a 4 m. 9.3.4 Costruzioni di supporto Dopo aver sottoposto una parete non portante a una prova in una costruzione di supporto normalizzata indicata nella EN 1363-1 o in un quadro di prova il risultato della stessa è applicabile a tutte le altre costruzioni di supporto dello stesso tipo (rigide, di media rigidezza, flessibili) aventi una più grande resistenza al fuoco. Pag. 5 di 10

10. DURATA DI VALIDITA DELLA CLASSIFICAZIONE DI RESISTENZA AL FUOCO Questo Rapporto di classificazione è valido 5 anni dalla data di rilascio del presente documento, ossia fino al: VENTITRE MARZO DUEMILADICIASSETTE Passata questa data, il rapporto non è più valido s non accompagnato da una riconduzione rilasciata dal Laboratorio. Maizières-lès-Metz, 2 maggio 2012 Baila GUISSE Sebastien BONINSEGNA Responsabile del polo Capo del servizio di Consulenza Pareti verticali Capo del Servizio prove 2 Questo rapporto di classificazione attesta unicamente le caratteristiche del campione sottoposto a prova e non pregiudica le caratteristiche di prodotti similari. Non costituisce quindi una certificazione di prodotto ai sensi dell articolo L 115-27 del codice della consumazione e della legge del 3 giugno 1994. Pag. 6 di 10

Tavola n 1 - Ossatura Pag 7 di 10

Tavola n 2 - Vista di prospetto Pag 8 di 10

Tavola n 3 - Sezione orizzontale Pag 9 di 10

Tavola n 4 - Sezione verticale Pag. 10 di 10

Milano 16 dicembre 2013 DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO NOTORIO Il sottoscritto Renato TALAMONTI nella sua qualità di Responsabile Attività Tecnica Istituzionale di SINIAT S.p.A. (ex Lafarge Gessi ) domiciliato per la carica in via G.G. Winkelmann, 2 20146 Milano DICHIARA l assoluta fedeltà della traduzione, dal francese, del Rapporto di Classificazione n 12 V 202 rilasciato dal Laboratorio EFECTIS in data 2 maggio 2012. Arch. Renato TALAMONTI (Responsabile Attività Tecnica Istituzionale) SINIAT SPA a Socio Unico Sede Legale, Amministrativa e Commerciale: Via G.G. Winckelmann, 2 20146 Milano T+39 02 42415.1 Fa+39 02 42415.350 www.siniat.com e-mail: siniat.italia@siniat.com PEC: siniat@pec.aspimail.org Capitale Sociale 11.352.000,00 i.v. - P.IVA 12723350158 C.F. 01248350686 Reg. Imprese MI REA 1531393