Congratulazioni Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo, e conservarlo per riferimenti futuri. IT Contenuto e caratteristiche Trasformatore AC per trasmettitore (Mammy) Trasformatore AC per Ricevitore (Baby) Trasmettitore (Mammy) Ricevitore (Baby) Batterie ricaricabili Ricevitore (Baby) 1. Antenna flessibile 2. Indicatore di corrente 3. Microfono 4. Scomparto batterie 5. Accensione / Controllo segnale 6. Cambio canale 7. Presa di alimentazione
IT Trasmittente (Mammy) 1. Antenna morbida 2. Indicatore di corrente 3. Luci dei suoni 4. Speaker 5. Fermo cintura 6. Scomparto batterie 7. Accensione / Volume 8. Cambio canale 9. Presa di alimentazione Trasformatore: Il trasformatore fornisce corrente a basso voltaggio. Collegare alle unità Mammy e Baby e ad una presa di corrente. Si raccommanda di spegnere gli apparecchi quando si collegano o scollegano alla corrente. ATTENZIONE: I trasformatori in dotazione sono specifici per questo apparecchio non utilizzarli con altri apparecchi nè usare trasformatori di altro tipo. ATTENZIONE Questo prodotto richiede comunque il controllo responsabile dei genitori. - Per ridurre il rischio di incendio o di shock elettrico, non esporre gli apparecchi alla pioggia e all umidità. - Inserire il trasformatore nella presa di corrente assicurandosi che la stessa sia fuori dalla portata del bambino. - Mebby Voice3 è un aiuto. Non va utilizzato come sostituto del controllo responsabile dei genitori. - Assicurarsi che il ricevitore e il cavo del trasformatore siano sempre fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare il Ricevitore 2
dentro la culla o nel box! - L antenna è fissa, non tentare di estrarla. - Non provare a modificare il prodotto. IT Installazione delle Batterie 1. Lo scomparto delle batterie Ricevitore (Mammy) si trova sul retro. 2. Aprire lo sportellino delle batterie. 3. Inserire 3 batterie ricaricabili nel Ricevitore (Mammy) e inserire 3 batterie AAA nella Trasmittente rispettando la polarità come segnato nel vano batterie. 4. Richiudere lo sportellino. Trasmittente (Baby) Consigli sull uso delle batterie: - Scollegare il prodotto dalle prese di corrente quando non viene usato per lungo tempo e rimuovere le batterie per evitare corrosioni dovute alla fuoriuscita di liquido. - Smaltire le batterie in modo sicuro. - Evitare di caricare batterie non ricaricabili. - Ricaricare le batterie sotto la supervisione di un adulto. ATTENZIONE: Un installazione non corretta delle batterie comporta rischio di esplosione. Disporre delle batterie secondo le istruzioni. Sostituire solo con tipo uguale e/o equivalente. Caricamento Batterie 1. Utilizzare solo i trasformatori inclusi nella confezione e connetterli ad un idonea presa di corrente facendo attenzione che i dati di targa del trasformatore siano compatibili con quelli della rete 3
IT di alimentazione. 2. Una volta collegati con le unità, la messa in carica comincia automaticamente. 3. Le batterie ricaricabili devono essere tenute in carica 8 ore durante la prima ricarica. 4. Dopo aver effettuato la ricarica rimuovere il carica batterie dalla presa di corrente. Nota: - Al posto delle batterie ricaricabili è possible utilizzare 3 batterie alcaline AAA. - È possibile utilizzare gli apparecchi anche con collegamento diretto al trasformatore. - Una volta scariche, l indicatore di carica delle batterie si spegnerà automaticamente. In questo caso, occorre ricaricare le batterie ricaricabili o inserire nuove batterie alcaline AAA. Test prima del primo uso Testare che la Trasmittente trasmetta e il Ricevitore riceva. - Impostare entrambe le unità sullo stesso canale (01 o 02) tramite l apposito tasto. - Sistemare la Trasmittente e il Ricevitore nella camera dove si intende utilizzarli. - Regolare la SENSIBILITÀ della Trasmittente con l apposito tasto. L indicatore di corrente si accende. - Sistemare il Ricevitore nella camera dove si intende utilizzarlo. Accenderlo e impostare il volume con l apposita regolazione. L indicatore di corrente si accende. - Una volta ricevuto il suono, si accenderanno automaticamente i led di segnalazione. Uno o due punti Luce per un suono debole. Tre o più punti Luce per un suono più forte. - In caso di interferenze (fruscii, etc.), impostare le unità su un canale differente. 4
Riferimenti colore del led indicatore di corrente Modalità d uso Trasformatore (Unità accesa) Batterie in uso (Batterie cariche) Trasformatore in uso (Unità spenta) Batterie in uso (Batterie scariche) Rosso Verde Ambrato Nessuna Luce IT Indicatore di corrente Accensione / Controllo segnale Cambio canale Accensione / Volume Trasmittente (Mammy) Ricevitore (Baby) Trasmittente (Mammy) Ricevitore (Baby) Impostazione e uso ATTENZIONE! Testare la ricezione prima dell uso e quando si cambia collocazione o si spostano gli apparecchi. Fare riferimento al test prima del primo utilizzo. - La Trasmittente rileva suoni nel raggio di 1 o 2 metri in impostazione NORM. - Sistemare la Trasmittente nella camera del bambino. Puntare il microfono in direzione del bimbo, della culla o del box dove gioca. 5
IT - Impostare lo stesso canale per il Ricevitore e la Trasmittente (01 o 02). - Regolare la SENSIBILITÀ della Trasmittente. L indicatore di corrente si accende. Fare riferimento alla colorazione come precedentemente illustrato. - È possibile regolare il livello di sensibilità scegliendo la posizione NORM (sensibilità normale: 1-2 metri) o HIGH (alta sensibilità: 2-6 metri). - La trasmittente va in modalità di risparmio energetico quando non rileva alcun suono nell area circostante. - Sistemare il Ricevitore dove lo si possa sentire. - Ruotare Accensione/ Volume per accendere unità. L indicatore di corrente si accende. - Regolare il volume. Nota: - Posizionare la Trasmittente ad almeno 1 metro dal bambino per una trasmissione ottimale. - Svolgere completamente il cavo del trasformatore per una trasmissione ottimale. Collegare ad una presa di corrente. - Mebby Voice3 non è un gioco. 6
Risoluzione dei problemi IT Problema 1. Non si accende 2. Nessun suono, segnale. Indicatore di corrente acceso 3. Non si sente o la ricezione è debole e disturbata 4. Conversazioni o suoni provenienti da abitazioni 5. Si sentono rumori fastidiosi o distorsioni. Soluzione - L unità è spenta. Accendere entrambe le unità. - Controllare che le batterie siano installate correttamente. - Assicurarsi che il trasformatore sia collegato correttamente. - Batterie scariche, sostituire le batterie. - Alzare il volume del Ricevitore. - Il livello di sensibilità della Trasmittente è troppo basso, impostare un valore appropriato. - Le unità sono fuori campo. Avvicinare il Ricevitore alla Trasmittente. - Assicurarsi che siano entrambe impostate sullo stesso canale. - Assicurarsi che siano entrambe impostate sullo stesso canale. - Avvicinare il Ricevitore alla Trasmittente. Nota: L ampiezza del campo varia in presenza di ostacoli e o di interferenze. - Batterie scariche, sostituire le batterie. Interferenze dovute ad altri apparecchi impostati sullo stesso canale o da telefoni senza fili. Impostare un altro canale. - Il Ricevitore è troppo vicino alla Trasmittente e il volume è alto. Distanziare la Trasmittente e il Ricevitore. - Il volume selezionato è troppo alto. Abbassare il volume dell unità Ricevitore (Mammy). Nel caso in cui l apparecchio non riprenda il corretto funzionamento, rivolgersi al CUSTOMER SERVICE MEDEL. 7
IT Specifiche Tecniche Modello: Voice3 Alimentazione: - Trasmittente (Mammy): 3 batterie ricaricabili / alcaline AAA e trasformatore: AC 230V DC 7.5V - Ricevitore (Baby): 3 batterie ricaricabili / alcaline AAA e trasformatore: AC 230V DC 7.5V Canali: 2 Canali Distanza di comunicazione: fino a 100 metri in condizioni ideali. SIMBOLOGIA ADOTTATA SULL APPARECCHIO Raccolta differenziata ATTENZIONE: Leggere le istruzioni Conforme alla Direttiva 1999/5/CE 8
GARANZIA IT Condizioni di garanzia - L apparecchio è garantito 2 anni dalla data di acquisto contro qualsiasi difetto originario di materiali o di costruzione. - La garanzia consiste nella sostituzione e/o riparazione gratuita dei componenti difettosi all origine. - La garanzia non copre gli accessori forniti a corredo e le parti soggette a normale usura. - L apparecchio deve essere riparato solo da centri di assistenza tecnica autorizzati. - L apparecchio deve essere inviato al CUSTOMER SERVICE MEDEL (800-504964) per la riparazione. - Le spese di spedizione dell apparecchio sono a carico dell utente. - Le riparazioni al di fuori delle condizioni di garanzia sono addebitate all utente. - La garanzia decade se l apparecchio è stato manomesso, se il difetto deriva da uso improprio o se il danneggiamento non è imputabile al produttore (caduta accidentale, trasporto non accurato, ecc.). - La garanzia non comporta alcun risarcimento di danni, diretti o indiretti, di qualsiasi natura verso persone o cose durante il periodo di inefficienza del prodotto. - La garanzia è valida dalla data d acquisto del prodotto certificata dallo scontrino fiscale o dalla fattura d acquisto da allegare tassativamente al tagliando di garanzia. - La mancanza del tagliando appositamente compilato e convalidato dal certificato d acquisto non dà diritto ad alcuna assistenza in garanzia. 9
IT TAGLIANDO DA RESTITUIRE IN CASO DI RIPARAZIONE LA GARANZIA È VALIDA SOLO ALLEGANDO LO SCONTRINO FISCALE! Apparecchio Tipo: Modello: N.Serie: Data d acquisto: DATI DELL ACQUIRENTE Cognome e Nome: Indirizzo: Telefono: Descrizione difetto: Firma per accettazione delle condizioni di garanzia Autorizzo l uso delle informazioni sopra riportate ai sensi della legge 675/96 sulla Privacy. 0