Convenzione Premesso che Il Comune di Trieste, Area Educazione Università, Ricerca, Cultura e Sport, Servizio Servizi Educativi Integrati e l'associazione Complesso Bandistico Banda Arcobaleno, condividono le seguenti finalità: promuovere l'arricchimento culturale delle/dei bambine/bambini e ragazze/ragazzi attraverso le attività musicali, in quanto straordinario mezzo educativo che favorisce il processo di maturazione; impegnarsi a sostenere le necessarie iniziative educative e di promozione a sostegno di detta attività, contribuendo ai processi di formazione musicale dei giovani creando un contesto che sia stimolante nel rispetto delle loro esigenze e competenze individuali; proporre alle/ai bambine/bambini e ragazze/ragazzi la partecipazione ad esperienze musicali di alto livello; Fra: Comune di Trieste Area Educazione, Università, Ricerca, Cultura e Sport Servizio Servizi Educativi Integrati, rappresentato dal Dirigente dott.ssa Manuela Salvadei; e l Associazione Complesso Bandistico Arcobaleno con sede in via dei Mille n 16, 34142 Trieste, C.F. 90052980324 PI. 00896480324, rappresentata dal Presidente Mattia Vatta; si stipula la seguente Convenzione Art. 1 DURATA La presente Convenzione ha durata per l anno educativo 2015/2016 Decorre dall'esecutività dell'atto di approvazione fino alla fine del mese di maggio 2016. Art. 2 FINALITA La convenzione persegue l obiettivo di: promuovere l'apprendimento musicale di base attraverso lezioni individuali con insegnanti di strumento di alta competenza; favorire la musica di insieme come momento di valorizzazione delle attività trasversali del servizio sul territorio; stimolare l interesse nei confronti delle/dei bambine/bambini e ragazze/ragazzi rispetto alla musica in quanto ampliamento del personale bagaglio culturale; ampliare le possibilità di interazione tra la scuola di musica dei Ricreatori Comunali, il
Complesso Giovanile dei Ricreatori e la scuola di musica dell'associazione Complesso Bandistico Banda Arcobaleno, favorendo la conoscenza e lo scambio tra coetanei attraverso attività musicali significative e stimolanti; Art. 3 IMPEGNI DI OGNI PARTE Il Comune di Trieste, Area Educazione Università, Ricerca, Cultura e Sport si impegna a: sostenere l organizzazione di una scuola di musica per allieve/allievi principianti iscritti al Servizio Ricreatori presso due strutture, per un massimo di 30 utenti provenienti da tutti i ricreatori in un'ottica di valorizzazione delle attività trasversali del territorio; mettere a disposizione nelle proprie strutture educative opportuni spazi per lo svolgimento delle attività oggetto della presente Convenzione e specificatamente spazi adeguati presso i Ricreatori De Amicis e Gentilli per lo svolgimento delle lezioni individuali e un piano di utilizzo per sede e orari concordato con la P.O. Responsabile Organizzazione e Coordinamento dei Servizi Educativi per le prove d'insieme; gestire e pulire gli spazi utilizzati; fornire alle/agli allieve/allievi della scuola di musica sprovvisti di strumento di loro proprietà, la possibilità di utilizzare, in comodato d uso gratuito, gli strumenti in dotazione ai Ricreatori Gentilli e De Amicis, fino ad esaurimento delle disponibilità; concedere per concerti e saggi gli spazi delle strutture educative di ricreatorio coinvolte; L Associazione Complesso Bandistico Banda Arcobaleno si impegna a: organizzare e gestire una scuola di musica nelle due strutture ricreative sopra menzionate per complessivi 30 utenti, garantendo il coinvolgimento di allievi/e provenienti da tutti i Ricreatori cittadini; costituire un Complesso Giovanile dei Ricreatori, composto dalle/dagli allieve/allievi dei Ricreatori stessi e da formazioni musicali giovanili provenienti dalla scuola di musica dell'associazione Complesso Bandistico Banda Arcobaleno; predisporre annualmente un programma di prove e di appuntamenti, che preveda la presenza del Complesso Giovanile dei Ricreatori e delle formazioni musicali giovanili della scuola di musica dell'associazione Complesso Bandistico Banda Arcobaleno all interno di manifestazioni musicali, manifestazioni per il Carnevale, ed altri eventi per i quali il Servizio dei Ricreatori richieda la partecipazione; garantire la massima cura nella gestione degli spazi, degli strumenti ed eventuali partiture che l Associazione avrà in comodato gratuito utilizzando l'apposita modulistica di consegna e restituzione debitamente firmata dal Presidente dell'associazione e garantendo la loro riconsegna nelle sedi di appartenenza entro e non oltre il periodo in cui la convenzione è valida; organizzare saggi ed esibizioni negli spazi delle strutture educative di ricreatorio coinvolte; svolgere le attività in accordo con la programmazione della struttura ospitante, lavorando con gli educatori ed il coordinatore pedagogico responsabile della struttura nel condividere obiettivi, stili educativi e di comunicazione con le famiglie; Art. 4 RISORSE Per ciascun corso di strumento musicale (chitarra, percussioni, pianoforte, flauto traverso, clarinetto, tromba e sassofono), a seconda del numero delle/degli allieve/allievi, l Associazione garantirà lezioni della durata di mezz ora da tenersi in un unico pomeriggio alla settimana nelle sedi programmate. I docenti indicati dall'associazione dovranno essere in possesso del Diploma di Conservatorio nello strumento che andranno ad insegnare, anche nel caso si rendesse necessaria la sostituzione del docente durante il corso dell'anno.
Una volta alla settimana si svolgeranno in via ordinaria le prove del complesso giovanile dei Ricreatori. Art. 5 COSTI E RAGAZZI COINVOLTI NELLE DISTINTE ATTIVITÀ MUSICALI I costi previsti sono i seguenti: lezioni di strumento (chitarra, percussioni, pianoforte, flauto traverso, clarinetto, tromba e sassofono) singole della durata di mezz ora per massimo 30 allieve/allievi per un costo lezione insegnante di Euro 11,25 (IVA esclusa); lezione collettiva di due ore per la realizzazione delle prove del complesso giovanile dei Ricreatori per un costo lezione di Euro 50,00 all ora (IVA esclusa); gestione organizzativa e coordinamento dell attività musicale, distribuita su più realtà educative/ricreative che assicuri il regolare funzionamento dei corsi dal punto di vista logistico, cura e gestione degli strumenti, nonché l'organizzazione di tutte le attività relative alla banda di carattere collettivo (saggi, prove) per il costo forfettario di Euro 1.200,00 (IVA esclusa) per gli otto mesi previsti; La spesa massima complessiva ammonta ad Euro 16.592,00 (IVA inclusa) Euro 6.222,00 (IVA inclusa) per i mesi da ottobre a dicembre 2015 Euro 10.370,00 (IVA inclusa) per i mesi da gennaio a maggio 2016 La liquidazione in favore dell Associazione avverrà a cadenza mensile, previa presentazione di idonea documentazione contabile, con allegata relazione sullo svolgimento del progetto e consegna della modulistica relativa all iscrizione e alla frequenza delle/degli allieve/allievi alle distinte attività musicali proposte dall Associazione Complesso Bandistico Banda Arcobaleno nelle strutture operative. Art. 6 ASSICURAZIONE SUI RISCHI L Associazione si impegna ad assicurare i propri collaboratori per i rischi personali connessi allo svolgimento dell attività. Art. 7 ORGANIZZAZIONE Nel mese di ottobre sarà organizzato un incontro tra i responsabili dell Associazione Complesso Bandistico Banda Arcobaleno e i coordinatori referenti delle strutture coinvolte, al fine di organizzare ed individuare i percorsi educativi e di collaborazione fra le due realtà, eventuali saggi, concerti, e la programmazione degli interventi da attuare nell anno in corso che saranno presentati ai genitori degli allievi e riportati nella programmazione di ricreatorio. Alla fine dell annuale percorso, l Associazione predisporrà una breve relazione conclusiva. Art. 8 VERIFICHE Saranno effettuate due verifiche, attraverso la valutazione della modulistica utilizzata relativa all'iscrizione all attività e alla frequenza: la prima a fine 2015, la seconda a fine maggio 2016. Dopo la prima verifica, potranno essere effettuate le modifiche del caso, anche in base alla partecipazione e gradimento dell utenza. Art. 9 RECESSO Tanto il Comune che l Associazione potranno recedere dalla convenzione dandone opportuna motivazione e comunicazione tre mesi prima della scadenza. Art. 10 TRACCIABILITA' Al fine di poter assolvere agli obblighi sulla tracciabilità dei movimenti finanziari previsti dalla normativa visti gli adempimenti e le modalità di cui all'art. 3 della L. n. 136/2010 come modificato
dal D. L. 187/2010 convertito con modificazioni dalla L. n. 217/2010, secondo le indicazioni della Circolare n. 13001/118/Ga. dd. 09.09.2010 del Ministero dell'interno e della Determinazione dell'avpc n. 4 dd. 07.07.2011- viene richiesta all'associazione Complesso Bandistico Banda Arcobaleno la compilazione del modulo di tracciabilità dei flussi finanziari per rendere trasparenti le operazioni finanziarie relative all utilizzo del corrispettivo dei contratti pubblici, in modo da consentire un controllo a posteriori sui flussi finanziari provenienti dalle amministrazioni pubbliche. Art. 11 CODICE COMPORTAMENTALE L'Associazione Complesso Bandistico Banda Arcobaleno si obbliga, nell'esecuzione del servizio in parola, al rispetto del codice di comportamento dei dipendenti pubblici approvato con D. P. R. n. 62/2013. La violazione degli obblighi di comportamento comporterà per l'amministrazione la facoltà di risolvere il contratto, qualora in ragione della gravità o della reiterazione, la stessa sia ritenuta grave.
Elenco firmatari ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI Questo documento è stato firmato da: NOME: ANTONELLA BRECEL CODICE FISCALE: BRCNNL68R45L424P DATA FIRMA: 28/10/2015 15:45:21 IMPRONTA: 26EA085599E4BF7B81F60E88459B8AE3FA9BE63F3637C40E395B5637FFD90EB2 FA9BE63F3637C40E395B5637FFD90EB2C0B572994C5638ED7AFCCD62851322EC C0B572994C5638ED7AFCCD62851322EC8A05F8BADD007318B80682DD5D1FB373 8A05F8BADD007318B80682DD5D1FB373C89BE5D2C8D169A9B53564E38F61E37B Atto n. 3003 del 28/10/2015