(007.11) MPS.0 Bosch Rexroth AG 1 (EcoFlow) EcoFlow: linee di trasporto secondo i desideri del cliente EcoFlow: componenti della linea di trasporto EcoFlow: supporto per rulli EcoFlow: dispositivo di fissaggio dei rulli EcoFlow: guide laterali EcoFlow: rulli EcoFlow: copertura di protezione, freno EcoFlow: ponte flessibile EcoFlow: curva (set di montaggio) Pianali ad angolo Incastellatura per pianali ad angolo EcoFlow: rullo a sfere EcoFlow: arresto EcoFlow: pezzo d angolo, trasporto trasversale EcoFlow: singolarizzatore EcoFlow: pallet - -6 - - - -11-1 -1-1 - - -17-1 -1-0 - 1 6 7 11 1 1 1 17
Bosch Rexroth AG MPS.0 (007.11) Componenti EcoFlow Con i componenti EcoFlow realizzate il flusso di materiale nel concatenamento dei posti di lavoro e nel settore del magazzino o della composizione degli ordini. Tramite EcoFlow potete mettere a disposizione direttamente sul posto di lavoro o in uno scaffale di supermercato ( -) materiali in diversi contenitori, come per esempio blister e contenitori KLT. Con le linee di trasporto secondo i desideri del cliente possono essere concatenati individualmente p. es. posti di lavoro. Basta definire la larghezza del tratto necessaria ed il mezzo di trasporto adatto al vostro caso di impiego. Per il trasporto dei pezzi da lavorare sono a disposizione pallet completi. Con gli accessori supplementari possono essere completati in modo flessibile i sistemi di scaffalatura e le linee di trasporto. 001606
(007.11) MPS.0 Bosch Rexroth AG 1 6 0016 7 11 1 1 1 0011 17
Bosch Rexroth AG MPS.0 (007.11) EcoFlow: linea di trasporto, portaguide Linea di trasporto basata su profilati in alluminio con rulli di un unico tipo in plastica, acciaio o acciaio inox. Per carichi molto elevati della linea di trasporto. Le linee di trasporto vengono agganciate ad una traversa tubolare singola o doppia in modo semplice e sicuro tramite il portaguide. Per la pendenza G Rexroth consiglia: G = 6% Accessori: freno ( -1), staffa per tubi ( -6) 001701 b 0017 SF FM R S(=1) BF=b+ Linea di trasporto EcoFlow con portaguide N Nr./No./N di materiale o 1) (FM = K, E) non con (ESD = 1) ) Per (FM = K) vale BF = 00-600 mm Parametri di ordinazione per A (0 = set di montaggio, 1 = montato) = (0, 1) ESD (0 = no, 1 = sì) = (0, 1) TM Distanza orizzontale del centro traverse = ( 6000) mm G Pendenza = (0 ) % FM Mezzo di trasporto = (K, S, E) 1) ( -11) (K = plastica, S = acciaio, E = acciaio inox) BF Larghezza della linea di trasporto = (00 00) mm ) ( 6-) S Esecuzione portaguide = (0, 1, ) SF Guida laterale (0 = no, 1 = sì) = (0, 1) ( -7) R Distanza tra i rulli (0 = 0 mm, 1 = 0 mm) = (0, 1) 1 6 0 + S = 0 S = 1 L S = TM 00101 0017 TM G L [mm] [%] [mm] 00 0 6,0 00 6 61,7 00 6, ( 6-)
(007.11) MPS.0 Bosch Rexroth AG EcoFlow: linea di trasporto, piastra di chiusura Linea di trasporto basata su profilati in alluminio con rulli di un unico tipo in plastica, acciaio o acciaio inox. Per carichi molto elevati della linea di trasporto. Per linee di trasporto con piastre di chiusura, il profilato ad U viene fissato con la sua scanalatura da mm sul lato inferiore ad altri profilati p. es. tramite angolari o a traverse tubolari con staffe per tubi. b SF FM R BF = b+ 1 Accessori: freno ( -1), staffa per tubi ( -6), supporto per tubo doppio ( -6) 00177 Linea di trasp. EcoFlow con piastra di chiusura 7 00171 S(=1) 1) (FM = K, E) non con (ESD = 1) ) Per (FM = K) vale BF = 00-600 mm ) (SF = 1) solo con (BG = 0) Parametri di ordinazione per 7 A (0 = set di montaggio, 1 = montato) = (0, 1) ESD (0 = no, 1 = sì) = (0, 1) L Lunghezza della linea di trasporto = ( 6000) mm FM Mezzo di trasporto = (K, S, E) 1) ( -11) (K = plastica, S = acciaio, E = acciaio inox) BF Larghezza della linea di trasporto = (00 00) mm ) ( 6-) S Esecuzione piastra di chiusura = (0, 1, ) SF Guida laterale (0 = no, 1 = sì) = (0, 1) ) ( -7) R Distanza tra i rulli (0 = 0 mm, 1 = 0 mm) = (0, 1) BG Bordo guida di scorrimento (0 = ester., 1 = interno)_ = (0, 1) S = 0 6 7 L S = 1 11 S = 1 0010 BG=1 0017 BG=0 1 1 0 (R=0) 0 (R = 1) 0017 ( 6-) 17
6 Bosch Rexroth AG MPS.0 (007.11) EcoFlow: componenti della linea di trasporto Per l installazione rapida e semplice di linee di trasporto o di tratti scorrevoli. Materiale: A PVC, grigio B PVC, nero, conducibile 6 Ω (DIN EN 61 0--1) C alluminio, anodizzato naturale D PA, nero 0011 00117 A, B C 0, ø, 1 0 0077 0077 Profilato di guida EcoFlow LE A C 1 0/ B 6 0 0 mm L 6070 mm A 1 L = 000 mm 11 /... C 0 7 1 L = 6070 mm B 1 1 /... 0 mm L 000 mm D Profilato tratto EcoFlow 0 00100 Cuffia D 0 7
(007.11) MPS.0 Bosch Rexroth AG 7, 1 0 6 0 +x, +x 1 1 0017 0017 0017 Piastra di chiusura con arresto Piastra di chiusura senza arresto 0 7 0 7 0 0 6 7 00176 0 0017 60 (1x) (1x) 0017 0 60 (1x) (1x) Portaguide con arresto 0 Portaguide senza arresto 7 66 0 7 66 11 1 1 1 17
0 Bosch Rexroth AG MPS.0 (007.11) EcoFlow: supporto per rulli Per l installazione rapida e semplice di linee di trasporto, in combinazione con il profilato tratto e di guida ( 6). Gli elementi vengono allineati ad accoppiamento geometrico. Materiale: ABS, nero, conducibile 6 Ω (DIN EN 61 0--1). 0011 0016 x0 = 0 0077 00 Supporto per rulli EcoFlow 6
(007.11) MPS.0 Bosch Rexroth AG EcoFlow: dispositivo di fissaggio dei rulli Per l installazione rapida e semplice di linee di trasporto in combinazione con profilati p. es. xl. Il dispositivo di fissaggio dei rulli è facile da montare e permette la sostituzione dei singoli rulli senza bisogno di smontare l incastellatura. Materiale: PA, nero 1 0011 EL EL + 1 6 EL 0 7 0 7 7 EL + 1 : + 1x / LE 1 DIN 7 M6x1 : + 1x / LE 1 DIN 7 M6x 0011 0017 001 Dispositivo di fissaggio dei rulli EcoFlow Dispositivo di fissaggio dei rulli EcoFlow 667 66 11 1 1 1 17
7 Bosch Rexroth AG MPS.0 (007.11) EcoFlow: guida laterale Per la guida di trasporto sicura dei vostri prodotti sono a disposizione guide laterali in diverse lunghezze da montare sulle linee di trasporto. La guida laterale è posizionabile sia orizzontalmente sia verticalmente. 1 6 0 + L TM 00101 001071 Guida laterale EcoFlow Parametri di ordinazione per TM Distanza orizzontale del centro traverse = (-6000) mm G Pendenza = (0-) % Y 0 X 1,, 0 1, 007 00171 00100 0 (x) (x) Profilato x, Cuffia Angolare di fissaggio 7 / 0 7 0 1 0 mm L 000 LE 1 76 L = 000 mm ( 6-)
(007.11) MPS.0 Bosch Rexroth AG 11 EcoFlow: rulli I rulli vengono inseriti nel profilato tratto con supporti per rulli ( -), nei profilati con dispositivo di fissaggio dei rulli ( -). I rulli di acciaio in combinazione con i componenti conducibili della linea di trasporto sono adatti all impiego in ambienti protetti da ESD. 1 0011 1,, b + F 6 b b -7 EL = b-7 7 b + F 0 0017 Rullo: acciaio zincato F [N] 00 Rullo: plastica F [N] 0 Rullo: acciaio inox b + EL = b+ F [N] Parametro di ordinazione per 00 0 00 EL Lunghezza del rullo = ( 0) mm EL - Parametro di ordinazione per EL Lunghezza del rullo = ( 0) mm Parametro di ordinazione per EL Lunghezza del rullo = ( 60) mm EL 11 1 1 Rulli EcoFlow, standard Acciaio zincato Plastica F [N] EL [mm] N di mater. 00 77 7 7 7 0 70 71 7 7 1 17
1 Bosch Rexroth AG MPS.0 (007.11) EcoFlow: copertura di protezione, freno Per proteggere il bordo della guida di scorrimento durante il caricamento della linea di trasporto potete montare una copertura di protezione. Il freno viene agganciato sopra i rulli e garantisce una frenatura leggera dei contenitori. Fornitura copertura di protezione: rispettivamente coperture di protezione incl. materiale di fissaggio Materiale copertura di protezione e freno: acciaio zincato 00170 (x) 0 (x) 0 00 0,, 001717 0 10 (x) (x) 00171, 0 10 (x) (x) 00171 Copertura di protezione portaguide esterna (BG = 0) Copertura di protezione portaguide interna (BG = 1) Freno EcoFlow Set 7 Set 7 0 7 70
(007.11) MPS.0 Bosch Rexroth AG 1 EcoFlow: ponte flessibile Ponte flessibile per la messa a disposizione ergonomica di contenitori nel sistema di scaffalatura o sul posto di lavoro. Il contenitore viene bloccato al ponte flessibile e portato manualmente nella posizione di prelievo ergonomica. Grandezza angolare a: per traversa tubolare max. 0 rispetto alla posizione orizzontale per traversa tubolare doppia max. 0 rispetto alla posizione orizzontale Materiale ponte flessibile: acciaio zincato Accessori: dispositivo di sollevamento ( -) a 1 6 7 001716 11 60 0 1 0, 1, 1 00171 (1x) (1x) Ponte flessibile 0 7 0 1 17
1 Bosch Rexroth AG MPS.0 (007.11) EcoFlow: curva (set) Set per il montaggio semplice di una curva su un pianale ad angolo. Per rulli EL di,, [mm] di lunghezza Fornitura: guida interna ed esterna con viti di fissaggio 0 rulli sferici maschera per foratura da applicare Componenti necessari per il montaggio di una curva: set curva pianale ad angolo ( -) Materiale della curva: acciaio inox - b + b 007 In combinazione con il pianale conducibile. 0 x x ( x 0 ) 00111177 Curva EcoFlow (set) 76
(007.11) MPS.0 Bosch Rexroth AG Pianali ad angolo Economic Adatto all impiego con sollecitazioni meccaniche normali della superficie del pianale. x 1 Materiale: masonite rivestita, spessore rivestimento 0,1 mm Colore: grigio chiaro RAL 70 Materiale listello: ABS x 0 0017 Economic 1 67 Basic ESD Adatto all impiego con sollecitazioni meccaniche elevate della superficie del pianale. Materiale: masonite rivestita con materiale conducibile, spessore rivestimento 0, mm, Resistenza specifica R V = 1 x 1 x 7 Ω (DIN EN 61 0--1) Colore: grigio chiaro RAL 70 Materiale listello: ABS x x 0 0017 6 7 Basic ESD 7 7 11 1 1 1 17
Bosch Rexroth AG MPS.0 (007.11) Incastellatura per pianale ad angolo esempio di applicazione Con i profilati Rexroth potete montare incastellature per pianali ad angolo su misura, in base alle vostre esigenze. Informazioni dettagliate sui profilati sono riportate nel catalogo Gli elementi meccanici di base" ( 11) ( 1-11). 001 007 00 G D G E 00 00 G H G F A G b + 17 H B, C G F max = 00 N F max = 00 N 0011 E-Mail: mps.rexroth@boschrexroth.de Tel.: + (0)711/11-06 Fax: + (0)711/11-06 h [mm] A 00 1x 6 / 0 mm MGE 00 1x 6 / 0 mm MGE B 1x 061 MGE C 1x MGE D 1x 0 67 MGE E x / 00 mm MGE F 1x 1 677 G 6x 71 MGE H 6x 61 MGE
(007.11) MPS.0 Bosch Rexroth AG 17 EcoFlow: rullo a sfera I rulli a sfere sono necessari per montare le curve ( -1). Se viene utilizzato un pianale conducibile (ESD) ( -), le curve sono adatte anche per sistemi ESD. Materiale corpo: acciaio zincato Materiale sfera: acciaio inox 1 00170 F = 00 N F 6 ø,, 7 ø 11, 1 0076 ø1 Rullo a sfera EcoFlow 7 11 1 1 1 17
1 Bosch Rexroth AG MPS.0 (007.11) EcoFlow: arresto L arresto finale con paracolpi di gomma per il profilato tratto EcoFlow ( -6) garantisce un arresto morbido dei pallet. Materiale: alluminio, anodizzato naturale/pur 0011 M6 0071 x M6 00107 Arresto EcoFlow Set 6 07
(007.11) MPS.0 Bosch Rexroth AG 1 EcoFlow: pezzo d angolo, trasporto trasversale Per il collegamento dei tratti secondari. I tratti vengono fissati allo stesso livello del pezzo d'angolo. b + 1 Materiale pezzo d angolo: A: PA, nero, conducibile 6 Ω Materiale trasporto trasversale: B: acciaio zincato 0 0 b + B 0 007 A 6 A B 7 x x x Mx x M6x 11 1 0017 001076 Pezzo d angolo EcoFlow Trasporto trasversale EcoFlow A Set 6 06 B Set 6 0 1 1 17
0 Bosch Rexroth AG MPS.0 (007.11) EcoFlow: singolarizzatore secondo i desideri del cliente Con il singolarizzatore (A) ed il blocco antiritorno (B) si possono posizionare i pallet sul posto di lavoro. Se si utilizza il singolarizzatore ed il blocco antiritorno deve essere lasciata sufficiente libertà di movimento per le gambe. Il singolarizzatore ed il blocco antiritorno sporgono circa mm verso il basso. B A b + b 00176 F max = 00N F... x 0 0... x 0 0... x 0 007 B A Singolarizzatore con pulsante incluso 007 Parametro di ordinazione per 007 EL Lunghezza del rullo = ( 0) mm Blocco antiritorno 017 Parametro di ordinazione per 017 EL Lunghezza del rullo = ( 0) mm
(007.11) MPS.0 Bosch Rexroth AG 1 EcoFlow: singolarizzatore/blocco antiritorno Con il singolarizzatore (A) ed il blocco antiritorno (B) si possono posizionare i pallet sul posto di lavoro. A b + 1 B b 00176 6 Singolarizzatore EcoFlow con pulsante incluso b [mm] A 00 7 00 7 00 7 6 600 7 7... x 0 0 F max = 00N F... x 0 0... x 0 7 Blocco antiritorno EcoFlow b [mm] B 00 7 00 7 00 7 00 600 7 01 007 B A 11 1 1 1 Altre larghezze di tratti su richiesta E-Mail: mps.rexroth@boschrexroth.de Tel.: + (0)711/11-06 Fax: + (0)711/11-06 17
Bosch Rexroth AG MPS.0 (007.11) EcoFlow: pezzi d angolo per pallet I pallet potete costruirli voi stessi scegliendo tra diversi materiali. Gli angoli offrono in proposito le seguenti funzioni: singolarizzazione dall accumulo superficie di avviamento e di arresto definita buona scorrevolezza in curva prevenzione di bordi di schiacciamento presupposto per il buon funzionamento di singolarizzatore, blocco antiritorno, curva e trasporto trasversale. Materiale: PA, nero, conducibile 6 Ω (DIN EN 61 0--1) 0011111 b b - 6 x 76 R6 76 +1x - x, 1 001077, Pezzi d angolo EcoFlow per pallet Set 6 0 b + 0076