Bellissimo e resistente

Italiano

Bellissimo e resistente Quando si sceglie un pavimento non si sceglie solo la superficie sulla quale posare i piedi ma si scelgono anche uno stile ed un atmosfera, nella quale vivere e sentirsi a proprio agio per gli anni a venire. Alloc produce pavimenti di qualità dal design e caratteristiche tecniche unici. I nostri pavimenti sono molto innovativi, di alto comfort e resistenti in superficie e nei giunti. Tutto questo fa sì che il pavimento si mantenga bello anno dopo anno. Ma il pavimento non deve solo avere delle valide caratteristiche tecniche, deve anche contribuire a creare un ambiente piacevole. Alloc si impegna molto per creare pavimenti con le superfici più belle che si possano immaginare. I decori si ispirano alla bellezza della natura del legno, ricreando un calore, una somiglianza e una bellezza da vivere, ammirare e condividere. La qualità dei pavimenti Alloc, combinata con l elegante design, crea ambienti dove rilassarsi e sentirsi a propio agio. Inoltre la bellezza estetica è anche supportata da una resistenza dei materiali utilizzati. Alloc crea ambienti caratterizzati da un atmosfera piacevole che dura nel tempo. 2

Tutti i pavimenti Original sono dotati di un sistema di incastro brevettato in alluminio che li rende i più facili da posare, di un materassino SilentSystem che li rende i più silenziosi quando ci si cammina sopra e sono inoltre dotati di un supporto AquaResist in grado di fornire una protezione ottimale contro la penetrazione dell umidità. La superficie del pavimento possiede una formidabile resistenza all usura mantenendo le proprie caratteristiche estetiche anno dopo anno. Il pavimento è adatto a tutti gli ambienti della casa ed alle aree esposte al pubblico. 3

Atmosfere fresche e leggere La luce rende gli ambienti freschi e le decorazioni chiare del pavimento creano atmosfere leggere. E come se i sensi sentano davvero il tocco piacevole e delicato della luce. 4

655113 OT Frassino Oliato bianco, 3-strip 5

6 655453 TP Faggio Elegant, 3-strip

Il pavimento in Faggio vivacizza l ambiente grazie alle sfumature del legno, ricche in ogni particolare proprio come la natura stessa. 655442 TP Faggio Nature, 2-strip 7

La bellezza del Rovere si esprime nell eleganza del pavimento. 8 624223 TP Rovere Style, 3-strip

4223 TP Stil Eik Feil bilde 655523 TP Rovere Classic, 3-strip 9

10 655643 TP Acero Elegant, 3-strip

Il gioco vivace di colori e fiammature della Betulla conferisce alla stanza un tocco di stile ed eleganza. 655721 TPGF Betulla Fiammata, Plancia 11

12 Il pavimento in Pino Bianco, dai nodi e dalle venature visibili in superficie, con la sua finitura oliata e la raffinata bisellatura, conferisce alla stanza una sensazione delicata e romantica.

655211 WSOT Pino Bianco, Plancia 13

Atmosfera emozionante Creare stanze dall atmosfera incantevole e intima. Avvertire come il calore e lo splendore del pavimento sappiano dare colore all atmosfera. L ambiente della stanza emana una sensazione calda ed accogliente. 14

655852 TP Wengé, 2-strip 15

Il design esclusivo del Noce possiede un suo speciale carattere un aura esotica. 16 655853 TP Noce Elegant, 3-strip

655882 TP Noce, 2-strip 17

18 635812 TPSD Merbau Elegant Navale, 2-strip

Il Merbau rivela un calore ed uno splendore speciali. La bisellatura tipica dei pavimenti navali lo rende esclusivo. 655812 TP Merbau Elegant, 2-strip 19

20 624393 TP Merbau Sinfonía, 3-strip

Il Bambù un design di Alloc del tutto nuovo e affascinante. 655801 TP Bambù 21

Robustezza e affidabilità Il pavimento resistente ed affidabile esalta l atmosfera confortevole della stanza. L aspetto vigoroso e la robusta superficie creano un ambiente rilassante e confortevole. Il Rovere Fumé è caratterizzato da un design originale che conferisce all ambiente un aspetto rustico. 22

655522 WSOT Rovere Fumè, 2-strip 23

24 655512 TP Rovere Moka, 2-strip

La superficie possiede una struttura che ricorda il disegno degli anelli di crescita del legno. Questo motivo, in combinazione con una fine bisellatura su tutti i quattro lati, conferisce alle tavole del pavimento un aspetto elegante. MATTE FINISH 655511 NSMF Rovere Moka, Plancia 25

26 655591 NSMF Rovere, Plancia

Il Wengé Antique dalla superficie striata produce una sensazione particolare. L originale pavimento emana una forte personalità e crea come un gioco visivo. 655011 SCOT Wengé Antique 27

28 655231 NSOT Pino Canadese, Plancia

La struttura del Pino Canadese, dalla superficie opaca e dal disegno nitido, dona al pavimento un effetto di vigore naturale. 29

Nel pubblico come nel privato Alloc Original è l ideale per le aree pubbliche. La superficie robusta e le qualità intrinseche del prodotto rendono il pavimento estremamente resistente per aree a grande traffico. (per progetti di riferimento, vedi la brochure inerente i Progetti Alloc, o visita il sito www.alloc.com) Il Pino Canadese evoca immagini di grandi foreste e di alberi robusti. La struttura della superficie caratterizza la forte personalità del pavimento. IDeer: Eikeblader. Kastanjer. Eikenøtter. Arbeidshansker. Steiner. Jord. Vedkubber. Gammeldagse verktøy. Globus. En fjær. TApet med fjell. Skøyter. Hodetelefoner. Gammel gramofon. lp plater. 30

Brosten. kopp med varm drikke som ryker. Naturbøker. Skjell. skogsopp. maleri. Gammel høvel, stemjern. Dampmaskin. Stearinlys. hesteting, sadel bissel etc. Stenskulpturer. Brukskunst. 655221 NSMF Pino Canadese Bruno, Plancia 31

Il Mosaico presenta un design affascinante e trasmette una sensazione di novità. Composto da differenti tipi di legno suscita attenzione ed interesse. 32 655001 TP Mosaico

655333 TPGF Ciliegio Elegant, 3-strip 33

Qualità Alloc: forza e resistenza sovrane RESISTENTE all usura. FACILE Grazie al sistema di incastro brevettato in alluminio il pavimento Alloc Original è incredibilmente facile da posare. Basta cliccarlo dopo averlo posizionato, in modo rapido, facile e corretto. Manutenzione I pavimenti Alloc Original non necessitano quasi di alcuna manutenzione e non devono essere levigati, lamati, verniciati o lucidati. Possono essere puliti facilmente con una scopa asciutta, un aspirapolvere o lavati leggermente con un panno umido ben strizzato: può essere utilizzato Alloc Cleaner o un altro detersivo sintetico similare. SICURO La resistenza del sistema di incastro Il singolare sistema di incastro in alluminio garantisce giunture resistenti e ben salde. Il pavimento sopporta quindi senza staccarsi anche il peso di oggetti pesanti. Laminato ad alta pressione (HPL) La superficie di tutti i pavimenti nella collezione Original è composta da un laminato resistente L esclusivo sistema di incastro in alluminio AquaResist Il materiale di supporto dei pavimenti Alloc Original è la nostra singolare piastra AquaResist HDF, in grado di ridurre l assorbimento dell umidità ad un minimo assoluto. In aggiunta i bordi sono impermeabilizzati al fine di impedire l infiltrazione dell umidità. Garanzia Alloc offre la migliore garanzia di prodotto sul mercato. La garanzia a vita si applica all impiego dei pavimenti in abitazioni private e comprende: - Un perfetto risultato di posa/resistenza della giuntura - Resistenza all usura - Colori resistenti - Smacchiatura - Impermeabilizzazione Vistate il nostro sito www.alloc.com per una descrizione più dettaglia della garanzia SILENZIOSO Alloc SilentSystem I pavimenti Alloc Original sono dotati di materassino fonoassorbente Alloc Silent- System pensato appositamente e montato sul lato inferiore del pavimento. Riduce la rumorosità della stanza di ca. il 50 % rispetto ad un pavimento dotato di un comune materassino. Riduce inoltre notevolmente il passaggio del rumore dei passi alle stanze attigue. Il materassino rende anche più confortevole il camminarci sopra. CALDO Alloc HeatingSystem Il pavimento Alloc Original è inoltre disponibile con il sistema di riscaldamento inserito tra il materassino Alloc SilentSystem e il pavimento. In questo modo il pavimento fornisce un confortevole calore e poca polvere: questa è una combinazione vincente in un unico pavimento. Visitate il nostro sito www.alloc.com o richiedete la brochure per ulteriori dettagli. PARTICOLARITA Alloc fornisce pavimenti di alta qualità e utilizza appositamente superfici strutturate (Wood-, Natural-, Antique-Structure, OiledTouch o GlossFinish) che sottolineano le particolarità e la bellezza del legno. Alcuni disegni presentano delle leggere bisellature (BevelEdge) che conferiscono al pavimento un aspetto importante. Troverete in fondo alla brochure una spiegazione esauriente per ogni varia particolarità. Visitate il nostro sito per ulteriori informazioni: www.alloc.com 34

1 2 3 4 5 6 7 8 LA COSTRUZIONE DEL PAVIMENTO 1 Speciale copertura impregnata di resine melaminiche per un alta resistenza all usura 2 Carta di decorazione impregnata di resine melaminiche 3 Strato di carte kraft* - i punti 1-3 formano la superficie in laminato ad alta pressione (HPL) 4 AquaResist HDF (Supporto in fibre di legno ad alta densità) 5 Bordi impregnati 6 Sistema di aggancio brevettato dotato di guida in alluminio 7 Strato controbilanciante 8 Materassino: Alloc SilentSystem (eventualmente con Alloc HeatingSystem) DATI TECNICI Formato Spessore Scatola Superficie Pannello 1207 mm lunghezza 193 mm larghezza 10,8 mm /11 mm* (materassino incluso) 8 tavole (1,86 m 2-16,5 kg) (7 tavole con Alloc HeatingSystem) Laminato ad Alta Pressione (HPL-EN 438) HDF (Fibreboard ad Alta Densità) AquaResist Bordi Strato inferiore Materiale sottofondo Sistema di incastro Resistenza incastri Classificazione Sigillati Strato controbilanciante Alloc SilentSystem Sistema brevettato di incastro in alluminio Più di 1200 kg/m Domestic areas with heavy traffic EN 13 329-23 Public areas with heavy traffic EN 13 329-33 *) 2 strati di carta kraft per decori con struttura in rilievo della superficie e/o MicroBevelEdges/BevelEdges QUALIT ALLOC ORIGINAL Esente da emissioni dannose Resistente ai più comuni acidi (EN 483) Non cambia colore Facile manutenzione Alta resistenza alle compressioni Resistenza ai graffi Resistente alle bruciature 18-001 Semplice rimozione delle macchie Superficie estremamente resistente Adatto al riscaldamento a pavimento Resiste all usura dovuta alle sedie da ufficio (con rotelle) * Antistatico Raccomandato dall'associazione norvegese contro le malattie allergiche e l'asma. 35

Alloc Extra - rende il meglio ancora migliore BATTISCOPA ALLOC Disponibile in decori che s intonano al pavimento. PROFILATURA A T ALLOC Da impiegare quale giunto quando si posano aree estese e sulle soglie fra un locale e l altro. Consente il movimento naturale del pavimento che avviene in occasione di variazioni di temperatura e umidità dell ambiente. Lunghezza 1,0 e 2,1 m Lunghezza 1,0 e 2,0 m MODANATURA DI RIDUZIONE ALLOC Finisce e crea un passaggio dolce e graduale fra Alloc ed altri pavimenti. Lunghezza 1,0 e 2,1 m Lunghezza 1,0 e 2,0 m PROFILO A C E PROFILO PER RACCORDI ALLOC Soglia di raccordo con diversi tipi di pavimento. Lunghezza 1,0 m Lunghezza 1,0 m 36

Offriamo una vasta gamma di profili: per unire il pavimento alla parete, per correggere i dislivelli del pavimento e per il passaggio ad altri tipi di pavimento. I profili sono forniti in modo da poter essere abbiniati a tuti i pavimenti della collezione Original. GUARNIZIONI RIEMPITIVA ALLOC In espanso da utilizzare come riempitivo unito al silicone in corrispondenza di porte e scale. Contenuto 10m/Ø 6mm Art. n.: 180001 MATERASSINO ALLOC SILENT SYSTEM Materassino per sottofondi sviluppato per ridurre i rumori da calpestio, per un ambiente più confortevole. Disponibile in rotoli da 15m 2-2 mm Art. n.: 180002 ATTREZZI ALLOC I distanziatori assicurano la corretta distanza fra pareti e pavimento in corso di posa, l apposito attrezzo in acciaio agevola l aggancio delle doghe. Contenuto: 30 distanziatori e un ferro a L. Art. n.: 180000 POLIETILENE ALLOC Materassino in polietilene. Disponibile in rotoli. Disponibile in rotoli da 15m 2-2 mm Art. n.: 200202 BATTITORE ALLOC Può essere utilizzato quando si installano i pavimenti Alloc con il sistema di aggancio in alluminio, per evitare la deformazione del meccanismo di aggancio. Art. n.:18003 BARRIERA ANTIUMIDIT ALLOC Foglio di PE spessore di 0,2 mm. Disponibile in rotoli. E' consigliabile l'uso di una barriera a vapore quando Alloc viene posato su vecchi pavimenti in PVC, linoleum, piastrelle di ceramica o nuovi massetti in cemento. Disponibile in rotoli da 26m 2-0,2 mm Art. n.: 158235 CLIP ALLOC Rende più facile il fissaggio del battiscopa. Fare un buco nel muro, introdurre delicatamente la clip, tagliare il battiscopa e premerlo posizionandolo. Contenuto: 50 clips, 1 dima per il montaggio delle clips. Art.n.: 180006 ALLOC CLEANER PLUS Prodotti di pulizia per manutenzione quotidiana di tutti i pavimenti Alloc. 0,5 L per bottiglia. Art. n.: 180011 37

Art.nr. 275721 Art.nr. 285721 Art.nr. 274663 Art.nr. 284663 Atmosfere fresche e leggere 655643 TP Acero Elegant, 3-strip 655453 TP Faggio Elegant, 3-strip Art.nr. 275453 Art.nr. 285453 Art.nr. 274223 Art.nr. 284223 655721 TPGF Betulla Fiammata, Plancia 655442 TP Faggio Nature, 2-strip Art.nr. 274413 Art.nr. 284413 Art.nr. 274223 Art.nr. 284223 655113 OT Frassino Oliato bianco, 3-strip Art.nr. 275113 Art.nr. 285113 Art.nr. 275211 Art.nr. 285211 624223 TP Rovere Style, 3-strip 655523 TP Rovere Classic, 3 strip 645523 OT Rovere Classic Oliato, 3-strip 655211 WSOT Pino Bianco, Plancia* 38 SC = Anticato, WS = Struttura del legno, TP =Venatura del legno, NS = NaturalStructure, SD = Navale, OT = Oliato,

Atmosfera emozionante 624393 TP Merbau Sinfonia, 3-strip Art.nr. 274393 Art.nr. 284393 Art.nr. 275853 Art.nr. 285853 655812 TP Merbau Elegant, 2-strip Art.nr. 274393 Art.nr. 284393 Art.nr. 275882 Art.nr. 285882 635812 TPSD Merbau Elegant Navale, 2-strip* Art.nr. 274393 Art.nr. 284393 Art.nr. 275852 Art.nr. 285852 655853 TP Noce Elegant, 3-strip 655882 TP Noce, 2-strip 655852 TP Wengé, 2-strip Art.nr. 275001 Art.nr. 285001 Art.nr. 275801 Art.nr. 285801 Art.nr. 275333 Art.nr. 285333 655333 TPGF Ciliegio Elegant, 3-strip 655801 TP Bambù 655001 TP Mosaico MF = Superfisie Opaca, GF = Superficie Lucida *) 11,0 mm - 2 strati di carta kraft 39

Art.nr. 275011 Art.nr. 285011 655011 SC Wengé Antique* Robustezza e affidabilità Art.nr. 274551 Art.nr. 284551 Art.nr. 275511 Art.nr. 285511 Art.nr. 275511 Art.nr. 285511 655512 TP Rovere Moka, 2-strip 655511 NSMF Rovere Moka, Plancia* 655591 NSMF Rovere, Plancia* Art.nr. 275221 Art.nr. 285221 Art.nr. 275231 Art.nr. 285231 Art.nr. 275522 Art.nr. 285522 655522 WSOT Rovere Fumè, 2-strip* 655231 NSOT Pino Canadese, Plancia* 655221 NSMF Pino Canadese Bruno, Plancia* Per motivi tecnici di stampa i colori possono differire da come il prodotto appare realmente. 40

Tecnologia singolare che assicura ogni particolarità OiledTouch - Effetto oliato (OT) Una superficie dall'aspetto opaco, setato OiledTouch, che dà una sensazione morbida e confortevole e possiede il magnifico e caldo spendore di un pavimento in legno oliato. WoodStructure - Struttura del legno (WS) Il pavimento ha una struttura lignea profonda che lo rende molto elegante. Il sistema di incastro Alloc: il segreto brevettato L esclusivo e robusto sistema di incastro in alluminio garantisce giunture saldissime e ben strette. Il pavimento sopporta il peso di oggetti pesanti senza che le giunture si stacchino. Grazie al sistema di incastro il pavimento Alloc Original è il pavimento più rapido e più facile da mettere in opera assicurando un risultato di posa assolutamente perfetto. E possibile togliere il pavimento altrettanto facilmente. BevelEdges - Bordi Bisellati BevelEdges significa che è presente una scanalatura fresata lungo tutto il bordo che conferisce al pavimento una giuntura elegante tra gli assi. Le scanalature sono state trattate specificamente al fine di impedire l infiltrazione dell umidità. La profondità di queste scanalature è creata specificamente al fine di conferire un aspetto perfetto ed una pulizia facile del pavimento. Può variare la larghezza delle scanalature e i lati degli assi del pavimento che ne sono dotati. BevelEdges scanalatura sui lati lunghi della tavola del pavimento: larghezza della scanalatura di ca. 2 mm. BevelEdges4 scanalatura sia sui lati corti e sia sui lati lunghi della tavola del pavimento: larghezza della scanalatura di ca. 2 mm. MicroBevelEdges scanalatura sui lati lunghi della tavola del pavimento: larghezza della scanalatura di ca. 1 mm. MicroBevelEdges4 scanalatura sia sui lati corti e sia su quelli lunghi della tavola del pavimento: larghezza della scanalatura di ca. 1 mm GlossFinish - Superficie Lucida (GF) Il pavimento presenta una superficie che mette in risalto l aspetto del decoro. NaturalStructure - Struttura Naturale (NS) Questo pavimento è dotato di una caratteristica superficie molto naturale che riproduce e mette in rilievo il disegno del legno. Questo conferisce al pavimento un aspetto molto realistico. AntiqueStructure - Superficie Antica (SC) Conferisce al pavimento una particolare superficie tridimensionale ispirata ai vecchi pavimenti di legno piallati a mano. 41

Alloc: Amica dell ambiente L OBIETTIVO DI ALLOC AS è di essere altezza dei requisiti richiesti per le aziende sostenibili. Questo è un aspetto fondamentale della nostra politica aziendale e comprende l intero ciclo di vita dei nostri prodotti dall utilizzo delle materie prime, all energia, attraverso la produzione e l utilizzo dei prodotto finale fino al suo riciclaggio o alla sua distruzione, in modo da non danneggiare la salute o l ambiente. Siamo un Azienda leader per quanto riguarda l utilizzo di fonti d energia rinnovabili, noninquinanti e stiamo lavorando attivamente sull economizzazione di energia. I pavimenti laminati Alloc AS sono realizzati essenzialmente in carta e legno. Realizziamo tutti i nostri prodotti in conformità alla certificazione ambientale ISO 14 001. La nostra attività è basata su prodotti che possono essere realizzati, utilizzati, riciclati e distrutti senza creare danni alla salute o all ambiente. Tutti le linee di pavimenti laminati Alloc AS sono dotati del marchio CE in conformità ai requisiti per l etichettatura dei prodotti, e rispettano le richieste relative alla registrazione annuale e alle normative delle autorità ambientali. I pavimenti laminati Alloc AS sono raccomandati dall Associazione Norvegese per l Asma e l Allergia. BREVETTI US 5,706,621 US 5,860,267 US 6,023,907 US 6,094,882 US 6,182,410 US 6,205,639 EP 0 698 162 EP 0 855 482 EP 0 877 130 Alloc produce pavimenti in laminato ad alta pressione fin dal 1992. Nel 1996 abbiamo rivoluzionato il mercato dei pavimenti introducendo il nostro sistema di incastro che rende possibile la posa del pavimento senza ricorrere alla colla. Grazie al nostro sistema di incastro brevettato è possibile unire in modo rapido e facile le tavole con un semplice click. Il risultato della posa sarà perfetto, il lavoro di precisione viene realizzato in fabbrica. I pavimenti Alloc vengono prodotti in conformità alle più severe normative per quanto riguarda la costruzione e la qualità. Sono resistenti, ai giochi dei bambini, ai graffi delle unghie dei cani, ai tacchi a spillo, a mobili pesanti da ufficio; in breve, sono resistenti a tutto quello che riguarda la vita quotidiana. Grazie al singolare sistema di incastro, alla superficie altamente resistente all usura e ai decori sempre attuali, i pavimenti Alloc mantengono la loro bellezza anno dopo anno. T4M AS Foto: Bjørgli & Bergersen. Styling. Kråkvik & D'Orazio Art nr: 300509 MaxiGloss 09.08 Sede: Alloc AS, Fiboveien 26, NO-4580 Lyngdal. Tel: +47 38 34 22 00 Fax: +47 38 34 37 44 E-mail: alloc@alloc.no - www.alloc.com RIVENDITORE: Woodco, Via A. Detassis, 17-38100 Trento. Tel: +39 461 82 27 44 Fax: +39 461 82 53 70 E-mail: info@woodco.it - www.woodco.it