Data ultima revisione 02-2013 Revisione 10 Sostituisce la data 11-2012 SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA In conformità con il regolamento (CE) n. 453/2010 SEZIONE 1: IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA O DELLA MISCELA E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA 1.1. Identificatore del prodotto Nome commerciale Codice prodotto 60300, 60450 1.2. Pertinenti usi identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati Usi identificati Usi sconsigliati Additivo per olio. Non è stato identificato alcun uso sconsigliato specifico. 1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Fornitore Armored Auto UK Ltd Unit 16, Rassau Industrial Estate Ebbw Vale Gwent NP23 5SD UK Tel: +44 1495 350234 Fax: + 44 1495 350431 euregulatory@armoredautogroup.com 1.4. Numero telefonico di emergenza +44 1495 350234 Lunedi - Giovedi: 8.30-17.00 Venerdi: 8.30-15.30 SEZIONE 2: IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI 2.1. Classificazione della sostanza o della miscela Classificazione (CE 1272/2008) Classificazione (1999/45/CEE) Pericoli fisici e chimici Salute Ambiente Il testo completo di tutte le indicazioni di pericolo (frasi R e frasi H) è riportato nella sezione 16. Ambiente Il prodotto contiene una sostanza che può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. 2.2. Elementi dell etichetta Etichetta Conforme A (CE) N. 1272/2008 Nessun pictogramma richiesto. Consigli Di Prudenza 2.3. Altri pericoli P102 Tenere fuori dalla portata dei bambini. Questo prodotto non contiene sostanze classificate come PBT o vpvb. SEZIONE 3: COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI 1 / 8
3.2. Miscele 60-100% N CAS: N CE: Classificazione (CE 1272/2008) Classificazione (67/548/CEE) 1-4.9% Classificazione (CE 1272/2008) Aquatic Chronic 4 - H413 Classificazione (67/548/CEE) R53. Il testo completo di tutte le indicazioni di pericolo (frasi R e frasi H) è riportato nella sezione 16. SEZIONE 4: MISURE DI PRIMO SOCCORSO 4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso Inalazione Allontanare immediatamente la vittima dalla fonte di esposizione. Far respirare alla persona colpita aria fresca, tenere al caldo e a riposo, preferibilmente in una posizione seduta che risulti confortevole. Consultare un medico se il disturbo continua. Ingestione Far respirare alla persona colpita aria fresca, tenere al caldo e a riposo, preferibilmente in una posizione seduta che risulti confortevole. Sciacquare immediatamente la bocca e bere molta acqua (200-300 ml). Consultare un medico se il disturbo continua. Contatto con la pelle Lavare la pelle con acqua e sapone. Consultare un medico se il disturbo continua. Contatto con gli occhi Lavare prontamente e abbondantemente gli occhi con acqua mantenendo le palpebre aperte. Assicurarsi di aver tolto eventuali lenti a contatto prima di sciacquare gli occhi. Consultare un medico se il disturbo continua. 4.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati Inalazione L'inalazione di nebbie o vapori a temperature elevate puo`causare irritazione alle vie respiratorie Ingestione In caso di ingestione può provocare malessere. Contatto con la pelle Il contatto prolungato con la pelle può causare arrossamenti e irritazione. Contatto con gli occhi Può causare una momentanea irritazione agli occhi. 4.3. Indicazione dell eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e trattamenti speciali La gravità dei sintomi descritti varia a seconda della concentrazione e la durata dell'esposizione. SEZIONE 5: MISURE ANTINCENDIO 5.1. Mezzi di estinzione Mezzi estinguenti Per l'estinzione di incendi usare schiuma resistente all'alcool, anidride carbonica, polvere secca o nebbia d'acqua. Usare l'estinguente adeguato tenendo conto della presenza di altre sostanze chimiche. Mezzi di estinzione non idonei Non usare un getto d'acqua come mezzo estinguente perché estenderebbe l'incendio. 5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela Prodotti di combustione pericolosi La degradazione termica o la combustione possono liberare ossidi di carbonio ed altri gas o vapori tossici. 2 / 8
Pericoli Eccezionali D'Incendio Ed Esplosione Non sono indicati rischi d'incendio o esplosione inusuali. 5.3. Raccomandazioni per gli addetti all estinzione degli incendi Speciali Procedure Antincendio Nessuna procedura antincendio specifica impartita. Mezzi protettivi per il personale antincendio Usare dispositivi di protezione individuale idonei tenendo conto della presenza dei materiali circostanti. In caso d'incendio indossare un respiratore autonomo e indumenti di protezione completa. SEZIONE 6: MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE 6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Indossare indumenti di protezione come descritto nella Sezione 8 di questa scheda di sicurezza. 6.2. Precauzioni ambientali Non scaricare nelle fognature, nei corsi d'acqua o nel terreno. 6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Se possibile, arrestare la perdita senza correre rischi. NON toccare il materiale fuoriuscito. Assorbire con vermiculite, sabbia o terra asciutta e riporre in contenitori. I contenitori di raccolta per le fuoriuscite devono essere appositamente etichettati con la corretta designazione del contenuto e del simbolo di pericolo. 6.4. Riferimento ad altre sezioni Indossare indumenti di protezione come descritto nella Sezione 8 di questa scheda di sicurezza. Consultare anche la sezione 11 per ulteriori informazioni sui pericoli per la salute. Raccogliere e smaltire le fuoriuscite come indicato al punto 13. SEZIONE 7: MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO 7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura Leggere e seguire le raccomandazioni del fabbricante. Evitare il contatto con la pelle e gli occhi. 7.2. Condizioni per l immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Stoccare al di sotto dei 100 C Mantenere lontano dalle sostanze ossidanti 7.3. Usi finali particolari Gli usi identificati per questo prodotto sono indicati in dettaglio nella sezione 1.2. SEZIONE 8: CONTROLLO DELL ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE 8.1. Parametri di controllo Commenti Sugli Ingredienti Nessun limite di esposizione indicato per il/gli ingrediente/i. 8.2. Controlli dell esposizione Misure tecniche Luogo ben ventilato. Protezione delle mani Per contatti sulla pelle prolungati o ripetuti, usare guanti protettivi adatti. Per scegliere i guanti più adatti chiedere consiglio al fornitore dei guanti che può dare informazioni relative alla durata limite del loro materiale costitutivo. Protezione degli occhi Portare occhiali di sicurezza approvati e aderenti dove sono probabili degli schizzi. Altre Protezioni Usare creme barriera per prevenire il contatto con la pelle. Misure di igiene Non mangiare, bere o fumare durante l'impiego. Togliersi di dosso immediatamente gli indumenti quando vengono contaminati. Lavarsi alla fine di ogni turno di lavoro e prima di mangiare, fumare o andare alla toilette. SEZIONE 9: PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE 3 / 8
9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Aspetto Liquido Colore Marrone scuro. Solubilità Insolubile in acqua. Punto di ebollizione iniziale e intervallo di ebollizione ( C) Punto di fusione ( C) Densità relativa 0.882 @ 20 C Densità di vapore (aria=1) Pressione vapore Indice di evaporazione Fattore Di Evaporazione Valore ph, Soluzione Concentrata Viscosità 3700 cst @ 40 C 300 cst @ 100 C Solubilita' (G/100G H2O@20 C) Temperatura di decomposizione ( C) Soglia Inferiore Dell'Odore Punto di infiammabilità ( C) > 135 C PM in vaso chiuso. Temperatura di autoinfiammabilità ( C) Proprietà esplosive Proprietà ossidanti Non noto. 9.2. Altre informazioni Non determinato. SEZIONE 10: STABILITÀ E REATTIVITÀ 10.1. Reattività Sostanze fortemente comburenti. 10.2. Stabilità chimica Stabile a temperature normali e se utilizzato secondo le raccomandazioni d'uso. 10.3. Possibilità di reazioni pericolose Polimerizzazione Pericolosa Non polimerizza. 10.4. Condizioni da evitare Evitare il contatto con agenti comburenti o riducenti. Evitare calore, fiamme e altre sorgenti d'ignizione. 10.5. Materiali incompatibili Materiali Da Evitare Sostanze fortemente comburenti. Agenti fortemente riducenti. 10.6. Prodotti di decomposizione pericolosi La degradazione termica o la combustione possono liberare ossidi di carbonio ed altri gas o vapori tossici. 4 / 8
SEZIONE 11: INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE 11.1. Informazioni sugli effetti tossicologici Tossicità acuta: Corrosione/irritazione cutanea: Lesioni oculari gravi/irritazioni oculari gravi: Sensibilizzazione delle vie respiratorie o della pelle: Mutagenicità sulle cellule germinali: Cancerogenicità: Tossicità per la riproduzione: Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) esposizione ripetuta: Non classificato per la tossicità specifica per organi bersaglio dopo esposizione ripetuta. Pericolo in caso di aspirazione: Informazioni tossicologiche sugli ingredienti: Tossicità acuta: Tossicità acuta (Orale LD50) > 5000 mg/kg Ratto Informazioni presso il fornitore. Tossicità acuta (Cutanea LD50) > 5000 mg/kg Coniglio Materia prima le informazioni sui fornitori. Tossicità acuta (Inalazione LC50) > 2.18 mg/l (vapori) Ratto 4 ore Materia prima le informazioni sui fornitori. Tossicità acuta: Tossicità acuta (Orale LD50) > 5000 mg/kg Ratto Materia prima le informazioni sui fornitori. Tossicità acuta (Cutanea LD50) > 2000 mg/kg Coniglio Materia prima le informazioni sui fornitori. SEZIONE 12: INFORMAZIONI ECOLOGICHE 12.1. Tossicità 5 / 8
Tossicità Acuta Per I Pesci Non considerato tossico per i pesci. Informazioni ecologiche sugli ingredienti. Tossicità Acuta Per I Pesci Non considerato tossico per i pesci. Tossicità Acuta Per I Pesci Nessun dato disponibile. 12.2. Persistenza e degradabilità Degradabilità Non sono disponibili dati sulla degradabilità del prodotto. Informazioni ecologiche sugli ingredienti. Degradabilità Non sono disponibili dati sulla degradabilità del prodotto. Degradabilità Può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. 12.3. Potenziale di bioaccumulo Potenziale di bioaccumulo Non sono disponibili dati sulla bioaccumulazione. Informazioni ecologiche sugli ingredienti. Potenziale di bioaccumulo Non sono disponibili dati sulla bioaccumulazione. Potenziale di bioaccumulo Non sono disponibili dati sulla bioaccumulazione. 12.4. Mobilità nel suolo Mobilità: Viene assorbito dal suolo e non si prevede che possa spostarsi Informazioni ecologiche sugli ingredienti. Mobilità: Non indicato. Mobilità: Non indicato. 12.5. Risultati della valutazione PBT e vpvb Non determinato. 12.6. Altri effetti avversi Non determinato. SEZIONE 13: CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO 13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti Smaltire residui e rifiuti conformemente a quanto disposto dalle autorità locali. Recuperare e bonificare o riciclare, se possibile. 6 / 8
SEZIONE 14: INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Generale Il prodotto non è contemplato dalla regolamentazione internazionale relativa al trasporto di materiali pericolosi (IMDG, IATA, ADR/RID). 14.1. Numero ONU 14.2. Nome di spedizione dell ONU 14.3. Classi di pericolo connesso al trasporto Etichettatura Per Il Trasporto Non è richiesto alcun contrassegno per il trasporto. 14.4. Gruppo d imballaggio 14.5. Pericoli per l ambiente Sostanza Pericolosa Per L'Ambiente/Inquinante Marino No. 14.6. Precauzioni speciali per gli utilizzatori 14.7. Trasporto di rinfuse secondo l allegato II di MARPOL 73/78 ed il codice IBC SEZIONE 15: INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE 15.1. Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela Legislazione UE Regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele che modifica e abroga le direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e che reca modifica al regolamento (CE) n. 1907/2006 e successive modificazioni. Classificazione del rischio per l'acqua WGK 2 15.2. Valutazione della sicurezza chimica Non è stata effettuata una valutazione della sicurezza chimica. SEZIONE 16: ALTRE INFORMAZIONI Commenti Sulla Revisione Edito in formato GHS (CLP). Data ultima revisione 02-2013 Revisione 10 Sostituisce la data 11-2012 Testo Completo Delle Frasi Di Rischio NC R53 Indicazioni Di Pericolo Per Esteso H413 Può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. Può essere nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. 7 / 8
Riserva Di Responsabilita' L'accuratezza delle informazioni qui esposte si avvicina alle più complete conoscenze e stime disponibili della Armored Auto UK Ltd, tuttavia tali informazioni non devono essere intese come una garanzia o una dichiarazione e non dovrebbe essere presunta tale da considerare che Armored Auto UK Ltd ne assuma una qualsiasi responsibilità legale.qualsiasi informazione o consiglio ottenuto da Armored Auto UK Ltd in modo diverso da questa pubblicazione e in relazione a prodotti della Armored Auto UK Ltd o in relazione ad altri prodotti viene fornita in buona fede. E' in ogni caso sempre responsibilità del cliente, e dell'utilizzatore assicuarsi che i materiali siano adatti ad un'applicazione specifica. Quando materiali non prodotti né forniti da Armored Auto UK Ltd vengono usati da soli o insieme con materiali forniti da Armored Auto UK Ltd, il cliente ha la responsabilità di assicurarsi che tutte le informazioni tecniche che riguardano questi materiali vengano fornite direttamente dal produttore o dal fornitore. La Armored Auto UK Ltd non accetta responsabilità per i dati contenuti in questo documento, dato che le informazioni esposte qui potrebbero essere applicate in certe condizioni particolari che esulano della nostra possibilità di controllo e in situazioni che possono essere inusuali. Le informazioni contenute in questo documento vengono fornite sotto condizione che il cliente e l'utilizzatore di questo prodotto prenda le sue proprie decisioni per quanto riguarda l'idoneità del prodotto ad essere utilizzato per la sua applicazione specifica. 8 / 8