FOR REAL LIFE

INDICE LEATHERMAN 04 MULTI-TOOLS SMALL MEDIUM LARGE 14 24 40 14 ATTREZZI LIFESTYLE MULTI-TOOLS MULTIUSO TASCABILI COLTELLI FODERI E ACCESSORI ASSISTENZA 74 78 88 94 102

4 Tim Leatherman

PRATICI. PRECISI. RESISTENTI. Leatherman è sinonimo di attrezzi multifunzione precisi, resistenti e altamente funzionali. L uomo che ha stabilito questi requisiti qualitativi ha dato a questi validissimi utensili anche il suo nome: Tim Leatherman. L idea di sviluppare un utensile multiuso sulla base di una pinza venne a Tim Leatherman nel 1975, durante un viaggio in Europa che stava compiendo dopo aver concluso con successo gli studi di ingegneria meccanica. Dato che non aveva una cassetta degli attrezzi, manteneva in buono stato la sua vecchia Fiat 600 con un classico coltello tascabile che usava anche per intagliare e per tagliare il pane. Oggi gli attrezzi Leatherman, grazie alla loro qualità senza compromessi, sono reputati indispensabili in molti settori. Alla domanda di quale sia la filosofia alla base dei suoi elevati standard qualitativi, a Tim piace rispondere: «C è il mio nome su tutti gli attrezzi.» 5

MATERIE PRIME E QUALITÀ 4 2 6

1. QUALITÀ ECCELLENTE Gli attrezzi Leatherman sono dotati di lime drivestite al diamante. Non vorrai lavorare mai più con lime comuni. 2. AFFILATURA Durante l affilatura, l acciaio per lame 420 viene immerso in un liquido di raffreddamento per ottenere la massima precisione e l affilatura più elevata possibile. 3. ROBUSTEZZA Le pinze Leatherman erano già prima tra le più robuste del settore utensileria. Ora sono state ridisegnate in modo da aumentarne del 133% la resistenza all atto della presa. 4. SICUREZZA Tutte le lame estraibili sono facilmente accessibili e semplici da usare. Inoltre il meccanismo di chiusura è di oltre il 50 % più resistente rispetto al primo strumento Leatherman. 5. PRECISIONE I cacciavite vengono sottoposti ad un processo di rettifica specificamente volto ad ottenere un accoppiamento perfetto. Grazie a questa fase di lavoro l utensile s inserisce perfettamente nella vite senza scivolare. 6. RESISTENZA Le forbici degli attrezzi Leatherman sono abbastanza robuste da recidere cinture di sicurezza, fili da pesca e fascette serracavo. Ciascun paio di forbici può effettivamente venire aperto e chiuso 44.000 volte e continua a funzionare bene come dopo il primo taglio. 7. INTELLIGENZA L intelligente design 3 in 1 riunisce apribottiglie, apriscatole e spellafili in un unico utensile, risparmiando spazio. 8. EFFICIENZA Grazie alla speciale dentatura delle nostre seghe, durante il lavoro gli spazi tra i denti della sega non possono intasarsi con legno umido e altro materiale appiccicoso. 7

25 ANNI DI GARANZIA Gli attrezzi multiuso e i coltelli Leatherman sono stati costruiti per superare insieme a te tutte le sfide, previste e impreviste. Diamo ogni giorno il meglio di noi stessi per assicurare che i nostri prodotti ti offrano giorno dopo giorno l affidabilità che ti aspetti dal marchio Leatherman. Il concetto di qualità della Leatherman non si conclude tuttavia con la vendita dei prodotti ma si estende anche all assistenza da prestare nei confronti del cliente. Se dunque si rendesse necessaria la riparazione o sostituzione dell attrezzo da te acquistato, puoi senz altro contare su di noi: È per convinzione che per ogni prodotto forniamo una garanzia di 25 anni a decorrere dalla data d acquisto. 9

LA STORIA DEGLI ATTREZZI MULTIUSO 1980 1983 1994 1998 IL PROTOTIPO Tim Leatherman ha lavorato al prototipo del suo attrezzo multifunzione per ben cinque anni. Poi, una volta soddisfatto del mix di materiali e della funzionalità del prodotto, ha provveduto a registrare il brevetto. POCKET SURVIVAL SUPER TOOL TOOL (PST) Il primo attrezzo multiuso Troncare fili e cavi, prodotto in serie riunisce stringere viti, eseguire una dozzina di funzioni piccoli lavori di limatura essenziali in un utensile su materiali diversi, maneggevole. Ancora segare altro ancora oggi l originale è pratico il SUPER TOOL non si come lo era allora. tira indietro di fronte a nessun compito. WAVE Il WAVE offre in questo momento più funzioni di qualsiasi altro attrezzo Leatherman e un facile accesso a quattro lame a serramanico, senza che sia necessario aprirlo. 10

2008 2013 2015 2016 SKELETOOL HAIL & STYLE PS TREAD TM KNIFELESS REBAR Con appena 142 grammi, In collaborazionecon i SKELETOOL offre disegnatori di Signal una lama combinata in Snowboards è nato acciaio temperato, pinze, questo intelligente portainserti, una clip da strumento, un peso tasca staccabile e un leggero con sagoma a moschettone/apribottiglie. moschettone per veri appassionati di sport invernali. Sempre con te: 29 utensili, dal cacciavite al frangivetro in un rivoluzionario design a bracciale. Un robusto strumento tuttofare per gli ambienti che non consentono l uso di lame. Comprende invece: forbici, cacciavite, tronca fili, sega e altri attrezzi irrinunciabili. 11

33 ANNI. 6 AMBITI D USO. OLTRE 70 PRODOTTI. QUAL È IL MIO? Quali strumenti mi servono? Per rispondere a questa domanda, abbiamo riunito i nostri prodotti in campi di applicazione che mostrano quali attrezzi siano adatti alle varie attività. Se non sei sicuro di quale sia quello giusto per te, ti basta orientarti con i simboli. FAI DA TE C è sempre qualcosa da fare. In casa, in auto, in giardino. Per questo hai bisogno di strumenti versatili come te. E praticamente indistruttibili. LAVORO Una cassetta degli attrezzi completa da portare appesa alla cintura. Impagabile quando stai lavorando su una scala. Pratica sia per artigiani e installatori che in aziende di produzione. 12

OUTDOOR Natura selvaggia e indomita. Meravigliosa e piena di sfide. Ora devi fare conto sui tuoi istinti e sulla tua esperienza e sugli strumenti giusti. ATTIVITÀ SPORTIVE Chi ama le sfide estreme nello sport, ha bisogno di materiali estremamente resistenti. Con i nostri multitools sei pronto per passare al livello successivo. MILITARE In missione devi poter fare un affidamento incrollabile sulla tua squadra. E sulla tua attrezzatura. I nostri strumenti non ti piantano in asso. SOCCORSO Quando a decidere tra vita e morte è una questione di secondi, ciò che conta è una qualità senza compromessi: quella dei nostri strumenti per veri eroi. 13

ATTREZZI MULTIFUNZIONE SMALL L attrezzo migliore è sempre quello che hai a portata di mano caso di necessità. In viaggio, nel tragitto quotidiano casa-lavoro o in campeggio: comunque sia, quando è necessario i nostri piccoli multifunzione portatili sono sempre con te e dimostrano la loro vera grandezza. 15

MICRA MULTIFUNZIONE CLASSICO CON ANELLO PORTACHIAVI Assieme al mazzo di chiavi si possono portare anche utensili degni di questo nome. Lo dimostra con valore il MICRA : con attrezzi per la cura del corpo, le piccole riparazioni e il tempo libero. Sei a posto per tutto il giorno. 10 ATTREZZI Varianti cromatiche: GRAY ALUMINUM BLACK ALUMINUM GREEN ALUMINUM BLUE ALUMINUM RED ALUMINUM DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Impugnature in lega di alluminio Asola per anello portachiavi UTENSILI Forbici con azionamento a molla Coltello 420HC Lima per le unghie Pulisci unghie Pinzetta Cacciavite da orologiaio Cacciavite medio Cacciavite piatto a croce Righello Apribottiglie DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 65 mm Lunghezza lama: 40,6 mm Peso: 51 g 16

SMALL SQUIRT PS4 UN ATTREZZO PER TUTTI GLI USI SEMPRE CON TE Da anni lo SQUIRT PS4 dà buona prova di sé come valida mini-cassetta degli attrezzi per tutti i lavori manuali in casa e fuori. Un tuttofare che non si lascia intimidire tanto facilmente. 9 ATTREZZI Varianti cromatiche: BLACK BLUE RED DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Impugnature in lega di alluminio Asola per anello portachiavi UTENSILI Pinza a becco con azionamento a molla Pinza normale con azionamento a molla Tronca fili con azionamento a molla Coltello 420HC Forbici Lima per legno / metallo Cacciavite medio Cacciavite piatto a croce Apribottiglie DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 57,2 mm Lunghezza lama: 40,6 mm Peso: 56,4 g 17

SMALL SQUIRT ES4 UN PICCOLO ELETTRICISTA DA TENERE APPESO AL MAZZO DI CHIAVI Uno strumento leggero e facile da portare con sè che riunisce in pochissimo spazio 13 utensili per lavori elettrici - il compagno perfetto per turni d ispezione o lavori sulla scala. 13 ATTREZZI Varianti cromatiche: BLACK BLUE RED DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Impugnature in lega di alluminio Asola per anello portachiavi UTENSILI Pinza a becco con azionamento a molla Spellafili con azionamento a molla (20GA, 18GA, 16GA, 14GA,12GA) Cesoia per cavi elettrici con azionamento a molla Coltello 420HC Forbici Lima per legno/metallo Cacciavite medio Cacciavite piatto a croce Apribottiglie DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 57,2 mm Lunghezza lama: 40,6 mm Peso: 56,4 g 19

SMALL STYLE PS Non esistono half-pipe troppo alti o sfide troppo grandi. Per tutti coloro che amano il rischio e gli sport estremi, il pratico Style PS è il compagno perfetto, in formato mini. 21

STYLE CS PICCOLO MA GRINTOSO, SEMPRE AL TUO FIANCO 6 ATTREZZI Con l elegante STYLE CS te la caverai sempre bene, sia a casa che fuori, poiché possiede un robusto paio di forbici che tagliano benissimo sia carta che lenze da pesca, erba cipollina o guarnizioni di cavi. DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Impugnature in acciaio temperato Impugnatura di nylon rinforzato con fibra di vetro UTENSILI Forbici con azionamento a molla Coltello 420HC Lima per le unghie Cacciavite piatto a croce Moschettone / apribottiglie Pinzetta DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 75,8 mm Lunghezza lama: 40,6 mm Peso: 41,1 g 22

SMALL STYLE PS IL PICCOLO COMPAGNO DI VIAGGIO PER GRANDI SFIDE 8 ATTREZZI Sorprendentemente utile: Questo maneggevole mini attrezzo combina stile e prestazioni robuste per tutte le sfide impreviste sul cammino. Grazie alla conformità a TSA* (Transportation Security Administration, USA) puoi anche portarlo in aereo. DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Impugnature in lega di alluminio Impugnatura di nylon rinforzato con fibra di vetro Conforme a TSA UTENSILI Pinza a becco con azionamento a molla Pinza piatta con azionamento a molla Tronca fili ccon azionamento a molla Forbici con azionamento a molla Lima per le unghie Cacciavite piatto a croce Moschettone / apribottiglie Pinzetta DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 75 mm Peso: 44,7 g 23

ATTREZZI MULTIFUNZIONE MEDIUM Piccole riparazioni in casa, arrampicate, pesca sportiva, downhill, bricolage, grigliate: tu sei versatile e la tua vita è come te. Per le persone eclettiche come te abbiamo sviluppato i nostri attrezzi multifunzione della categoria Medium: forti come quelli grandi, leggeri come quelli piccoli. 25

MEDIUM LEAP IL PRIMO ATTREZZO LEATHERMAN PER BAMBINI Il LEAP non è un giocattolo bensì uno strumento adatto ai bambini che abbiamo concepito specificamente per mani piccole e dotato di funzioni di sicurezza supplementari. Attenzione: la lama, dotata di astuccio di protezione, può essere montata anche in un secondo momento, a seconda dell età del bambino. 13 ATTREZZI Varianti cromatiche: GREEN RED BLUE La lama si può applicare in un secondo momento. DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Manici in nylon rinforzato con fibra di vetro Asola per anello portachiavi Utensili accessibili dall esterno Impugnatura ergonomica per mani piccole UTENSILI Pinza normale Pinza a becco Tronca fili Tronca cavi Sega Forbici con azionamento a molla Righello Pinzetta Apribottiglie Cacciavite a croce Cacciavite medio Cacciavite piccolo Lama da applicare in un secondo momento DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 83 mm Lunghezza lama: 55 mm Peso con involucro lama: 138 g Peso con lama montata: 132 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero 27

FREESTYLE UN PARTICOLARE MIX TRA COLTELLO E STRUMENTO MULTIFUNZIONE 5 ATTREZZI La prima cosa che noterai nel FREESTYLE è la facilità con cui si può aprire la lama accessibile dall esterno. E appena apri l attrezzo multiuso e usi la pinza, ti accorgi che la forza non è una questione di dimensioni bensì di design intelligente. DOTAZIONE UTENSILI DIMENSIONI Corpo in acciaio temperato Manici in lega di alluminio 6061-T6. Clip di fissaggio Pinza normale Pinza a becco Lama combinata 420HC Tronca fili Tronca cavi Lunghezza ad utensile chiuso: 87,6 mm Lunghezza lama: 66 mm Peso: 127,6 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero 28

MEDIUM JUICE C2 UN PICCOLO EROE PER LA VITA DI TUTTI I GIORNI Nel segmento medium è un peso leggero, ma è perfettamente equipaggiato per il quotidiano. E per il tempo libero sei equipaggiato di tutto punto con cavatappi, apribottiglie e apriscatole. 12 ATTREZZI Varianti cromatiche: SUNRISE YELLOW GRANITE GRAY DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Impugnature in lega di alluminio Asola UTENSILI Pinza a becco Pinza normale Coltello 420HC Tronca fili Tronca cavi Cacciavite da orologiaio Cacciavite piccolo Cacciavite medio / grande Cacciavite a stella Apribottiglie Apriscatole Cavatappi (con leva) DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 82,5 mm Lunghezza lama: 66 mm Peso: 122 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero Moschettone Portainserti 29

JUICE S2 PER OGNI EVENIENZA, QUELLO CHE CI VUOLE. Il JUICE S2 è lo strumento che ci vuole. Ha le dimensioni del C2 ma, al posto del cavatappi, un paio di ottime forbici. Ideale da tenere nella scatola del bricolage, nella cassetta degli attrezzi o nel vano portaoggetti. 12 ATTREZZI Varianti cromatiche: CINNABAR ORANGE GRANITE GRAY DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Impugnature in lega di alluminio Asola UTENSILI Pinza a becco Pinza normale Coltello 420HC Tronca fili Tronca cavi Forbici Cacciavite da orologiaio Cacciavite piccolo Cacciavite medio / grande Cacciavite a stella Apribottiglie Apriscatole DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 82,5 mm Lunghezza lama: 66 mm Peso: 125 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero Moschettone Portainserti 30

MEDIUM 31

JUICE CS4 IL PROFESSIONISTA IN FORMATO TASCABILE Abbastanza piccolo da trovare spazio nel mazzo di chiavi o nella tasca dei pantaloni, abbastanza grande da svolgere i compiti quotidiani, in casa e fuori. Con 15 funzioni diverse, le piccole riparazioni sono un gioco da ragazzi. azzi. 15 ATTREZZI Varianti cromatiche: COLUMBIA BLUE GRANITE GRAY DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Impugnature in lega di alluminio Asola UTENSILI Pinza a becco Pinza normale Coltello 420HC Sega Tronca fili, tronca cavi Cacciavite da orologiaio Cacciavite piccolo Cacciavite medio / grande Cacciavite a stella Apribottiglie Apriscatole Punteruolo, forbici Cavatappi (con leva) DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 82,5 mm Lunghezza lama: 66 mm Peso: 156 g ACCESSORI OPZIONALI Foro Moschettone Portainserti 32

MEDIUM JUICE XE6 IL PIÙ VERSATILE DELLA SUA SERIE Il fratello maggiore della famiglia JUICE. Con ben 18 funzioni, questo attrezzo multiuso è un vero tuttofare adatto tanto all appassionato di campeggio come al giramondo o all entusiasta del bricolage. 18 ATTREZZI Varianti cromatiche: MOSS GREEN GRANITE GRAY DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Impugnature in lega di alluminio Asola UTENSILI Pinza a becco Pinza normale Coltello 420HC Coltello a lama ondulata 420HC Sega Tronca fili, tronca cavi Cacciavite da orologiaio Cacciavite piccolo Cacciavite medio / grande Cacciavite a croce Lima con rivestimento in diamante Lima per legno / metallo Apribottiglie Apriscatole Punteruolo, forbici Cavatappi (con leva) DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 82,5 mm Lunghezza lama: 66 mm Peso: 190 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero Moschettone Portainserti 33

MEDIUM SKELETOOL Godersi la pace e la vita all aria aperta, in armonia con la natura. A volte poco è meglio. Come strumento multifunzione, il minimalista SKELETOOL riunisce le funzioni più importanti in un corpo elegante e leggero come una piuma. 35

SKELETOOL LEGGERO MA GRINTOSO Utile ed elegante. Al posto dell alloggiamento, lo SKELETOOL presenta manici in lega di alluminio che riducono il suo peso ad appena 142 grammi. Grazie al moschettone lo si può portare appeso ed è sempre a portata di mano. 7 ATTREZZI 2 INSERTI COMPRESI DOTAZIONE UTENSILI DIMENSIONI Corpo in acciaio temperato Impugnature in lega di alluminio 6061-T6 Clip di fissaggio Inserti compresi: cacciavite a stella n. 1 e 2 Cacciavite 3/16 pollici e 1/4 pollici Con fodero standard 36 Pinza normale Pinza a becco Lama combinata 420HC Portainserti Apribottiglie Tronca fili Tronca cavi Lunghezza ad utensile chiuso: 100 mm Lunghezza lama: 66 mm Peso: 142 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero Leather Sheath Wave Kit inserti Prolunga portainserti

MEDIUM SKELETOOL CX IL PROFESSIONISTA PESO MOSCA Vince le sfide più diverse. Con un portainserti e due inserti, integrati da solidi utensili come l affilata lama in acciaio temperato e la potente pinza, l elegante SKELETOOL CX diventa uno strumento indispensabile. 7 ATTREZZI 2 INSERTI COMPRESI DOTAZIONE UTENSILI DIMENSIONI Acciaio temperato con rivestimento in DLC (Diamond-Like Coating) Manici in carbonio Clip di fissaggio Inserti compresi: cacciavite a croce n. 1 e 2 Cacciavite 3/16 pollici e 1/4 pollici Con fodero standard Pinza a becco Pinza normale Tronca fili Tronca cavi Coltello 154CM Moschettone/apribottiglie Portainserti Lunghezza ad utensile chiuso: 100 mm Lunghezza lama: 66 mm Peso: 142 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero Leather Sheath Wave Kit inserti Prolunga portainserti 37

SKELETOOL COYOTE LA GIUSTA COMBINAZIONE DI FORZA E LEGGEREZZA Attrezzati al meglio con SKELETOOL COYOTE. Grazie a 7 attrezzi irrinunciabili come la pinza a becco e la pinza normale, una robusta lama combinata 420HC e il portainserti, lo SKELETOOL COYOTE, con i suoi 142 grammi, è il compagno perfetto da portare con te. 7 ATTREZZI 2 INSERTI COMPRESI EDIZIONE LIMITATA DOTAZIONE UTENSILI DIMENSIONI Corpo in acciaio temperato con rivestimento in Cerakote Impugnature in lega di alluminio 6061-T6 Lama a serramanico Utensili accessibili esternamente Utilizzabile con una sola mano Pinza a becco Pinza normale Tronca fili Lama combinata 420HC Portainserti con cacciavite stella n. 1 e 2, cacciavite 1/4 Apribottiglie Clip di fissaggio smontabile Lunghezza ad utensile chiuso: 100 mm Lunghezza lama: 66 mm Peso: 142 g 38

MEDIUM SKELETOOL RX SEMPRE IN TUO SOCCORSO NELLE SITUAZIONI CRITICHE Specificamente ideato per soccorritori, lo SKELETOOL RX si distingue non solo per il colore. Con un frangivetro e una robustissima lama combinata 420HC, vince senza sforzo lastre di vetro e altri materiali duri come il cuoio e canvas. 7 ATTREZZI 2 INSERTI COMPRESI DOTAZIONE UTENSILI DIMENSIONI Corpo in acciaio temperato con rivestimento in Cerakote Impugnature in lega di alluminio 6061-T6 Lama a serramanico Attrezzi accessibili dall esterno Uso con una sola mano Pinza a becco Pinza normale Tronca fili Lama combinata 420HC Portainserti con cacciavite a croce n. 1 e 2, cacciavite 1/4 Frangivetro Apribottiglie Clip di fissaggio staccabile Lunghezza ad utensile chiuso: 100 mm Lunghezza lama: 66 mm Peso: 142 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero 39

ATTREZZI MULTIFUNZIONE LARGE Quando il gioco si fa duro hai bisogno di un compagno di cui puoi davvero fidarti. Uno strumento professionale che con funzionalità intelligenti e il suo mix di materiali indistruttibili sia sempre al tuo fianco quando ciò che conta sono le prestazioni. Nelle prossime pagine troverai strumenti che non scendono a compromessi. 41

REV TM LIVELLO BASE, PREZZO RIDOTTO 13 ATTREZZI Grazie alla lunghezza, da chiuso, di appena 97mm, con il REV TM puoi tenere in tasca i 13 utensili più importanti sia per l outdoor che per i lavori di casa. DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Clip di fissaggio UTENSILI Pinza a becco Pinza normale Tronca fili Coltello 420HC Cutter per pacchi Righello (2,54 cm / 1 pollice) Apriscatole Apribottiglie Lima per legno / metallo Cacciavite a stella Cacciavite piccolo Cacciavite medio DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 97 mm Lunghezza lama: 66 mm Peso: 168 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero 42

LARGE WINGMAN NON USCIRE MAI DI CASA SENZA 14 ATTREZZI WINGMAN è il nuovo collaboratore al tuo fianco quando si tratta di portare a termine un compito. Dotato di tutti gli utensili più di uso più frequente, WINGMAN presenta ben 14 funzioni. DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Clip di fissaggio UTENSILI Pinza a becco con azionamento a molla Pinza normale con azionamento a molla Tronca fili Lama combinata 420HC Cutter per pacchi Lima per legno / metallo Forbici Cacciavite piccolo Cacciavite grande Cacciavite a stella Righello (2,54 cm / 1 pollice) Apribottiglie Apriscatole Spellafili DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 97 mm Lunghezza lama: 66 mm Peso: 198,4 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero 43

SIDEKICK DA TENER PRESENTE PER CHI È ALLE PRIME ARMI 14 ATTREZZI Un buon collaboratore. Praticamente non esistono lavori per i quali SIDEKICK non disponga dell utensile giusto. Ideale per chi sta cominciando, o strumento per il professionista, su questo attrezzo multiuso puoi fare affidamento. DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Asola Clip di fissaggio Moschettone Fodero UTENSILI Pinza a becco con azionamento a molla Pinza normale con azionamento a molla Tronca fili Coltello 420HC Coltello con lama ondulata 420HC Sega Lima per legno/metallo Cacciavite piccolo Cacciavite grande Cacciavite a stella Righello (2,54 cm / 1 pollice) Apribottiglie Apriscatole Spellafili DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 97 mm Lunghezza lama: 66 mm Peso: 198,4 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero Moschettone 44

LARGE REBAR CON I GENI DEL SUPER TOOL In questo attrezzo zo gli intenditori sceranno al primo sguardo il classico ricono- SUPER TOOL 300. Oltre alle somiglianze nella forma, il REBAR ha però ereditato anche le migliori i funzioni del più grande SUPER TOOL 300: la pinza rinforzata è dimensionata per sollecitazioni elevate e dotata di un tronca fili sostituibile. 17 ATTREZZI Varianti cromatiche: SILVER BLACK OXIDE DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Anello da cintura Con fodero in cuoio (Rebar Silver) o Molle Black (REBAR Black) UTENSILI Pinza a becco Pinza normale Tronca fili con lama sostituibile Tronchese Crimpatrice Coltello 420HC Coltello con flama ondulata 420HC Lima a taglio incrociato Sega Cacciavite piccolo Cacciavite grande Cacciavite a stella Punteruolo con occhiello Righello (20 cm / 8 pollici) Apribottiglie Apriscatole Spellafili DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 100 mm Lunghezza della lama del coltello combinato 420HC: 73,6 mm Peso: 189,9 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero Tronchese sostituibile 45

KNIFELESS REBAR FRATELLO MINORE, MA SENZA COMPROMESSI 16 ATTREZZI Un buon taglio: il KNIFELESS REBAR, che pesa quasi 50 grammi in meno, sostituisce il coltello del REBAR con un paio di forbici di qualità e una cruna un vantaggio decisivo nei settori industriali in cui è vietato portare con sé un coltello. Con un totale di 16 attrezzi, una solida alternativa al classico REBAR. DOTAZIONE Acciaio temperato Asola Attrezzo senza coltello Tutti gli attrezzi a serramanico UTENSILI Pinza a becco Pinza normale Tronca fili Tronchese con lama sostituibile Lima per legno / metallo Forbici Sega Cacciavite piccolo Cacciavite grande Cacciavite Phillips Cruna Righello (20 cm) Apribottiglie Apriscatole Cruna DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 101,6 mm Peso: 142 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero Tronchese sostituibile 46

LARGE 47

LARGE WAVE Da cosa si riconosce la vera professionalità? Dalla passione con cui ti occupi di ogni dettaglio, per piccolo che sia. E con il collaudato WAVE hai sempre uno strumento affidabile a portata di mano. 49

WAVE IL MULTI-TOOL PIÙ AMATO DELLA LEATHERMAN 17 ATTREZZI 2 INSERTI COMPRESI Il WAVE è senza dubbio il nostro multifunzione più richiesto ed è famoso per le sue lame accessibili dall esterno che si possono aprire con una sola mano. Il WAVE è un successo in tutto il mondo ed è lo strumento ideale per ogni lavoro, per l avventura e nel quotidiano. DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Asola Con Leather Sheath Inserti compresi: cacciavite da orologiaio piatto e a stella, cacciavite a stella n. 1 e 2 UTENSILI Pinza a becco Pinza normale Tronca fili Tronca cavi Coltello 420HC Coltello con lama ondulata 420HC Sega Forbici Lima per legno / metallo Lima con rivestimento in diamante Portainserti grande Portainserti piccolo Cacciavite medio Righello (19 cm / 8 pollici) Apribottiglie Apriscatole Spellafili DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 100 mm Lunghezza lama: 73,7 mm Peso: 241 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero Clip di fissaggio / occhiello Kit inserti Prolunga portainserti Inserti di ricambio Cacciavite da orologiaio 50

LARGE WAVE BLACK LA NIGHT EDITION DEL MULTI-TOOL PIÙ AMATO 17 ATTREZZI 2 INSERTI COMPRESI Con il suo pregiato acciaio brunito, il WAVE Black colpisce sempre nel segno: una veste convincente per i 17 utensili dell attrezzo Leatherman più amato. DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato brunito Asola Con fondina Molle Black Inserti compresi: Cacciavite da orologiaio piatto e a croce, cacciavite a stella n. 1 e 2 UTENSILI Pinza a becco Pinza normale Tronca fili Tronca cavi Coltello 420HC Coltello con lama ondulata 420HC Sega Forbici Lima per legno / metallo Lima con rivestimento in diamante Portainserti grande Portainserti piccolo Cacciavite medio Righello (19 cm / 8 pollici) Apribottiglie Apriscatole Spellafili DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 100 mm Lunghezza lama: 73,7 mm Peso: 241 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero Clip di fissaggio / occhiello Kit inserti Prolunga portainserti Inserti di ricambio Cacciavite da orologiaio 51

LARGE CHARGE AL PER GLI AMANTI DEL FAI DA TE E PER TUTTI GLI USI GLI USI 17 ATTREZZI 8 INSERTI METRICI COMPRESI Resiste anche nelle condizioni più dure. Una lega di alluminio anodizzato a tempra, la lima con rivestimento in diamante e un coltello clip-point in acciaio temperato 154CM non ti lasceranno solo in nessuna situazione. Asola, clip di fissaggio DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Impugnature in alluminio anodizzato duro Asola fissa Asola a chiusura rapida Clip di fissaggio staccabile Con fondina premium Inserti metrici compresi: cacciavite da orologiaio piatto e a stella n. 1 e 2 e piatto da 4,5 mm, piatto 3 e torx n. 15, esagonale 4 e 3,5, esagono 3 e 2,5, esagono 2 e 1,5, quadro n. 2 e 3 UTENSILI Pinza a becco Pinza normale Tronca fili Tronca cavi Coltello 154CM Coltello con lama ondulata 420HC Forbici Sega Lima per legno / metallo Lima rivestita al diamante Portainserti grande Portainserti piccolo Cacciavite medio Righello (19 cm / 8 pollici) Apribottiglie Apriscatole Spellafili DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 100 mm Lunghezza lama: 73,7 mm Peso: 235 g ACCESSORI OPZIONALI Fondine adatte Clip di fissaggio / occhiello Kit inserti (LTG931014) Prolunga portainserti Inserti di ricambio Cacciavite da orologiaio 53

CHARGE ALX IL MULTIFUNZIONE PER OGNI SFIDA Il CHARGE ALX di Leatherman sostituisce le forbici del CHARGE AL con un secondo portainserti e un dente per aprire pacchi all estremità del coltello con lama ondulata. Così puoi tagliare senza problemi materiali robusti quali cinture di sicurezza, linoleum o cuoio. 18 ATTREZZI 9 INSERTI COMPRESI Varianti cromatiche: NERO/ARGENTO (INSERTI METRICI) NERO/NERO (INSERTI IN POLLICI) Asola, clip di fissaggio DOTAZIONE UTENSILI DIMENSIONI Corpo in acciaio temperato Impugnature in alluminio anodizzato duro Asola Asola a chiusura rapida Clip di fissaggio separabile Inserti metrici compresi: Cacciavite da orologiaio a stella e piatto, cacciavite a stella 1 e 2, piatto 4, 5 e 6, piatto 3 e torx n. 15, chiave esagonale 4 e 3, 5, chiave esagonale 3 e 2, 5, chiave esagonale 2 e 1, 5, quadro n. 2 e 3 Con Fodero premium 54 Pinza a becco Pinza normale Tronca fili Tronca cavi Pinza a pressione Coltello 154CM Coltello con lama ondulata 420HC Tagliapacchi Sega Lima per legno/metallo Rivestita al diamante Due portainserti grandi Portainserti piccolo Righello (19 cm / 8 pollici) Apribottiglie Apriscatole Spellafili Lunghezza ad utensile chiuso: 100 mm Lunghezza lama: 73,7 mm Peso: 235 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero Clip di fissaggio/occhiello Kit inserti Prolunga portainserti Inserti di ricambio Cacciavite da orologiaio

LARGE CHARGE TTI COL TITANIO È INDISTRUTTIBILE Quando abbiamo ideato il Leatherman CHARGE TTi sapevamo che era praticamente impossibile battere il CHARGE AL e ALX. Quindi non ci abbiamo neppure provato e li abbiamo invece semplicemente combinati. E dotati di attraenti impugnature in titanio e di un coltello clip-point in acciaio temperato S30V. 19 ATTREZZI 8 INSERTI COMPRESI Asola, clip di fissaggio DOTAZIONE UTENSILI DIMENSIONI Corpo in acciaio temperato Impugnature in titanio Anello da cintura fisso Asola a chiusura rapida Clip di fissaggio separabile Inserti metrici compresi: cacciavite da orologiaio piatto e a stella, cacciavite a stella n. 1 e 2, piatto 4,5 mm, piatto 3 e torx n. 15, chiave esagonale 4 e 3,5, chiave esagonale 3 e 2,5, chiave esagonale 2 e 1,5, quadro n. 2 e 3 Con Fodero premium Pinza a becco Pinza normale Tronca fili Tronca cavi Pinza a molla Coltello S30V Coltello con lama ondulata 420HC Tagliapacchi Forbici Sega Lima per legno/metallo Rivestita al diamante Portainserti grande Portainserti piccolo Cacciavite medio Righello (19 cm / 8 pollici) Apribottiglie Apriscatole Spellafili Lunghezza ad utensile chiuso: 100 mm Lunghezza lama: 73,7 mm Peso: 232 g ACCESSORI Fodero OPZIONALI Clip di fissaggio / occhiello Kit inserti Prolunga portainserti Inserti di ricambio Cacciavite da orologiaio 55

LARGE SIGNAL TM IL MULTITOOL DA SOPRAVVIVENZA PER CHI È INTREPIDO 19 ATTREZZI Il maltempo ti tiene bloccato al campo base? Devi accendere un fuoco imprevisto o andare in cerca di aiuto? Nel nuovissimo SIGNAL TM abbiamo combinato utensili tradizionali e utili attrezzi da sopravvivenza : grazie ad acciarino, affilatoio e fischietto, sei attrezzato per ogni avventura, anche lontano dalla civiltà. DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Rivestimento DLC con tempra speciale Con Fodero in nylon UTENSILI Pinza a becco Pinza normale Tronca fili 154CM sostituibili Tronca cavi 154CM sostituibili Spellafili Coltello combinato 420HC Sega Martello Punteruolo con occhiello Apriscatole Apribottiglie Portainserti esagonale 1/4 pollici Portainserti Chiave esagonale 1/4 pollici Moschettone Chiave esagonale 3/16 pollici Fischietto di segnalazione e sicurezza Acciarino Affilatoio rivestito al diamante DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 114,3 mm Lunghezza lama: 69,3 mm Peso: 212,6 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero Tronca fili 57

LARGE Z-REX TRASFORMA I SOCCORRITORI IN VERI EROI 4 ATTREZZI Il Z-REX è la prima combinazione di frangivetro e tagliacinghie in un utensile leggero dall uso comodo e intuitivo. In carburo di tungsteno particolarmente tenace nella perforazione. DOTAZIONE UTENSILI DIMENSIONI Appoggi per le dita e ausilio per il sollevamento Impugnatura ergonomica in alluminio Con Molle Black Cutter e tagliacinghie a Z, rimovibile, in acciaio inossidabile 440C Chiave esagonale 1/4 Hex (6,35 mm) Frangivetro (grado di durezza 9) Lunghezza: 171,5 mm Peso: 44,2 g ACCESSORI OPZIONALI Cutter: lama sostituibile in acciaio temperato 59

RAPTOR PRONTAMENTE IN TUO AIUTO NELLE SITUAZIONI DI EMERGENZA 6 ATTREZZI Abbiamo sviluppato il RAPTOR per piego in casi di emergenza medica insieme a forze d intervento speciali, soccorritori, personale medico e vigili del fuoco. Nelle situazioni di concreto o pericolo, fornisce un aiuto rapido e affidabile ile senza confonderti con funzioni superflue e e inutili. l im- DOTAZIONE UTENSILI DIMENSIONI Clip di fissaggio Asola Con fodero/supporto Forbici mediche pieghevoli in acciaio per lame 420 Tagliacinghie Taglia anelli Righello (5 cm) Frangivetro in metallo duro Lunghezza ad utensile chiuso: 127 mm Lunghezza lama: 48 mm Peso: 164 g 60

LARGE 61

LARGE MUT Ogni missione, ogni battuta è una storia a sè. Tu hai della stoffa, e il tuo Multi-Tool è come te. Qualsiasi cosa succeda, il robusto MUT fa parte della tua dotazione tattica. 63

MUT PRECISIONE INCORRUTTIBILE PER QUALSIASI MISSIONE L attrezzo multiuso pratico e tattico per militari, polizia e tiro sportivo. Con diverse filettature per scovoli e spazzole, inserti per cacciavite per la regolazione di mirini standard e, mediante Torx 8, adattabile sul posto a nuove mansioni. 16 ATTREZZI 3 INSERTI COMPRESI Varianti cromatiche: BLACK BROWN DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Clip di fissaggio in titanio Inserti compresi: cacciavite a stella n. 1 e 2 e cacciavite 3/16 pollici, cacciavite a croce n. 1 e cacciavite 1/4 pollici torx n. 10 e 7/64 pollici Con Molle Brown (per MUT ) o Molle Black (per MUT Black) UTENSILI Pinza a becco Pinza normale Tronca fili 154CM sostituibile Tronca cavi 154CM sostituibile Cesoia per cavi Crimpatrice Coltello combinato 420HC Sega Martello Estrattore di bossoli Chiave smontaggio armi sostituibile Raschietto di bronzo sostituibile Adattatore per scovolo/spazzola Moschettone/apribottiglie Portainserti Chiave per regolazione per mirino da 3/8" DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 127 mm Lunghezza lama: 76,2 mm Peso: 317,5 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero Kit inserti MUT Chiave per dadi MUT Clip da tasca MUT Raschietto MUT Punzone MUT 3/32" Set di accessori MUT Cesoia fili/cavi Portainserti smontabile nero 64

LARGE MUT EOD BLACK LO STRUMENTO TATTICO DA PORTARE IN MISSIONE Il MUT EOD offre una pinza per detonatore, un coltello di ordinanza, un tronchese, un raschietto, un estrattore di bossoli e un punzone estraibile per C4 disposti in modo facilmente accessibile: tutto ciò di cui hai bisogno per il tuo lavoro da esperti. 15 ATTREZZI 3 INSERTI COMPRESI DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Clip di fissaggio in titanio Inserti compresi: Cacciavite a stella n. 1 e 2 e cacciavite 3/16 pollici, cacciavite a stella n. 1 e cacciavite 1/4 di pollici, torx n. 10 e 7/64 pollici Con Molle Black UTENSILI Pinza a becco con pinza stringicapsula Tronca fili 154CM sostituibili Tronchese Crimpatrice Coltello combinato 420HC Sega Martello Cutter sostituibile Estrattore di bossoli Punzone per C4 sostituibile Raschietto di bronzo sostituibile Adattatore per scovolo/spazzola Moschettone / apribottiglie Portainserti Chiave per fregolazione mirino per mirino da 3/8" DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 127 mm Lunghezza lama: 76,2 mm Peso: 317,5 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero Kit inserti MUT Chiave per dadi MUT Clip da tasca MUT Raschietto MUT Punzone MUT 3/32" Set di accessori MUT Tronchese per fili/cavi Portainserti smontabile nero 65

OHT ONE-HAND-TOOL TUTTO CON UNA SOLA MANO 16 ATTREZZI Con l OHT puoi usare tutte le funzioni con una sola mano. Gli utensili aperti restano bloccati da un fermo. Incredibilmente pratico, quando con l altra mano hai altro da fare. Varianti cromatiche: BLACK COYOTE TAN DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Blocco pinza Con Molle Brown (OHT in oliva) o Molle Black (OHT in nero) UTENSILI Pinza a becco estraibile con azionamento a molla Pinza normale estraibile con azionamento a molla Tronchese per fili e cavi (154 mm) Adattatore per scovolo/spazzola Coltello 420HC Coltello con filo ondulato 420HC Tagliacinghie a V Chiave per bombole di ossigeno Sega Apribottiglie Apriscatole Cacciavite a stella Small, Medium, Large Cacciavite piatto DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 115 mm Lunghezza lama: 60 mm Peso: 280,6 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero Tronca fili sostituibile 66

LARGE SUPER TOOL 300 EOD BLACK UN POTENTE STRUMENTO PER MISSIONI ESTREME 19 ATTREZZI Pesa meno di 300 grammi. Un peso leggero fatto per il lavoro più duro. 19 utensili affrontano insieme a te ogni sfida. DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato brunito Asola Con fondina Molle Black UTENSILI Pinza a becco con pinza stringicapsule per detonatori Tronca fili 154CM sostituibile Cesoia Crimpatrice Coltello combinato 420HC Sega Sega per metallo con albero a T sostituibile Estrattore per lame Punzone per C4 sostituibile Adattatore per scovolo/spazzola Cacciavite 5/16" (8 mm) Cacciavite 7/32" (5,5 mm) Cacciavite 1/8" (3,2 mm) Cacciavite a stella Punteruolo con asola Righello (9 cm / 22 pollici) Apribottiglie, apriscatole Spellafili DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 114,3 mm Lunghezza lama: 80 mm Peso: 273,5 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero Tronchese sostituibile Spina C4 67

LARGE 19 SUPER TOOL 300 IL RITORNO DEL MULTIUSO SUPER ATTREZZI Troncare fili e cavi, stringere viti, limare materiali, lavori con la sega e altro ancora il nostro SUPER TOOL 300 non indietreggia davanti a niente. Varianti cromatiche: SILVER CON FODERO PREMIUM BLACK CON FODERO MOLLE DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Asola Con Fodero premium (versione silver) Con Molle Black (versione black) UTENSILI Pinza a becco Pinza normale Tronchese Crimpatrice Coltello 420HC Coltello combinato 420HC Lima a taglio incrociato DIMENSIONI Sega Tronca fili 154CM sostituibile Tronca cavi 154CM sostituibile Cacciavite 5/16" (8 mm) Cacciavite 7/32" (5,5 mm) Cacciavite 1/8" (3,2 mm) Cacciavite a croce Punteruolo con asola Righello (9 pollici/22 cm) Apribottiglie Apriscatole Spellafili MOLLE Sheath L, nero Lunghezza ad utensile chiuso: 115 mm Lunghezza lama: 81,3 mm Peso: 272 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero Tronca fili sostituibile 69

CRUNCH NELLA TASCA DEL CAMICE, UNA SQUADRA DI MANUTENTORI 15 ATTREZZI Di questo attrezzo multiuso saranno entusiasti soprattutto gli appassionati del fai da te più esigenti e gli operai. Grazie infatti alla stabile pinza pappagallo in acciaio temperato, con il CRUNCH manterrai la presa praticamente su tutto. DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Asola Con Fodero in pelle UTENSILI Pinza per tubi regolabile Tronca fili Tronca cavi Coltello combinato 420HC Lima per legno/metallo Cacciavite piccolo Cacciavite medio Cacciavite grande Cacciavite a stella Righello (3,75 cm / 9 pollici) Apribottiglie Portainserti esagonale Spellafili DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 100 mm Lunghezza lama: 55,9 mm Peso: 169 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero 70

LARGE 71

LARGE SURGE POTENTE TUTTOFARE PER PROGETTI IMPEGNATIVI Con ben 21 utensili il SURGE si beve tranquillamente molte cassette degli attrezzi. E grazie al supporto a T puoi sostituire facilmente la sega o la lima, anche inserendo lame standard di altri produttori. 21 ATTREZZI 2 INSERTI COMPRESI Varianti cromatiche: SILVER BLACK OXIDE DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Asola Con supporto a T universale Inserti compresi: Cacciavite a stella e piatto, con 2 cacciavite (piccolo e grande) Fodero premium UTENSILI Pinza a becco Pinza normale Tronca fili Tronca cavi Tronchese Crimpatrice Coltello 420HC Coltello combinato 420HC Portautensile Forbici Sega Lima per legno/metallo Lima con rivestimento in diamante Portainserti grande Punteruolo con asola Righello (22 cm / 9 pollici) Apribottiglie Apriscatole Spellafili DIMENSIONI Lunghezza ad utensile chiuso: 115 mm Lunghezza lama: 78,7 mm Peso: 335 g ACCESSORI OPZIONALI Fodero Clip di fissaggio / occhiello Portainserti estraibile Kit inserti Prolunga portainserti Lima e sega 73

LIFESTYLE -TOOLS I nostri attrezzi multifunzione portatili sono ben più che semplici utensili. Sono una dichiarazione: una chiara professione a favore della qualità autentica. E un «sì» incondizionato alla vita e a tutte le sue sorprese: sei pronto a tutto. 75

TREAD UN BRACCIALE MULTIFUNZIONE: LO STILE GIUSTO PER LA GIUNGLA D ASFALTO. 29 ATTREZZI Attraente: l elegante bracciale d acciaio con 29 funzioni. Per chi sa metterci mano. Varianti cromatiche: STAINLESS BLACK DOTAZIONE 17-4 Stainless Steel Assortibile a piacere DIMENSIONI Diametro: 80 mm Peso: 176 g 76

LE MAGLIE IN ACCIAIO TEMPERATO E LE LORO FUNZIONI DI TENDENZA Cacciavite piatto da 2,38 mm Chiave a brugola da 4,86 mm Cacciavite a stella da 3,19 mm Chiave bombole a gas (norma USA) Chiave a brugola 6,35 mm 2 1-2 PH Cacciavite a stella Chiave esagonale da 6,35 mm Chiave a brugola da 5 mm Chiave esagonale 10 mm Cacciavite piatto da 4,86 mm Brugola per dadi esagonalida 6 mm 3 Frangivetro in metallo Brugola per dadi esagonalida 3 mm Chiave esagonale da 8 mm Tagliapacchi Punta per schede SIM Brugola per dadi esagonali da 4 mm 4 Cacciavite piatto da 7,94 mm 9 Cacciavite a stella 2 PH Chiave esagonale da 9,52 mm Chiave esagonale da 6 mm Cacciavite piatto da 6,35 mm Cacciavite a stella PH 1 5 Chiave a brugola da 3,18 mm 10 Chiave quadra Chiave a brugola da 4,86 mm Chiave a brugola da 2,38 mm Apribottiglie Tutte le maglie sono disponibili in DLC nero e acciaio temperato Adattatore per chiavi a bussola da 6,35 mm 77

MULTIUSO TASCABILI Pronto a tutto quando sei in viaggio: ecco i multiuso tascabili che, grazie alla certificazione TSA, puoi portare anche in aereo. Adatti per le tue attività sportive. 79

BREWZER TM E IL MOMENTO DELL APERITIVO DOPO IL LAVORO 2 ATTREZZI Il BREWZER TM è apribottiglie e mini piede di porco in formato tascabile. Sempre con te e sempre a portata di mano quando si fa sentire la sete. Grazie all asola a forma di bottiglia, questo piccolo utensile trova comodamente posto anche nell anello portachiavi DOTAZIONE UTENSILI DIMENSIONI Corpo in acciaio temperato Asola per anello portachiavi Apriscatole Apribottiglie Lunghezza: 62 mm Peso: 13,5 g 80

TASCABILI 81

TASCABILI HAIL & STYLE PS Stringere i lacci, sistemare gli auricolari e via, sulla pista. Sentire il vento fresco sul volto e godersi la libertà senza confini. Poi aprire la prima birra. Nessun problema con l extra-piatto HAIL, specie se in combinazione con lo STYLE PS. 83

HAIL DI CASA SULLE PISTE 5 ATTREZZI Mettere a punto lo snowboard, regolare l allacciatura, aprire una birra o sistemare gli auricolari e fissare tutto velocemente allo zaino nessun problema con l Hail di LEATHERMAN Un attrezzo per snowboard che abbiamo sviluppato insieme ai progettisti dell azienda Signal Snowboards. DOTAZIONE UTENSILI DIMENSIONI Corpo in acciaio temperato Ideale in viaggio Custodia per auricolari Compatibile con lo Style PS DI LEATHERMAN Raschietto Apribottiglie Cacciavite piatto e a stella n. 3 Passante per cordini Chiave esagonale da 10 mm Lunghezza: 97 mm Peso: 47 g ACCESSORI OPZIONALI Completa l HAIL con lo STYLE PS di Leatherman si innesta facilmente nel profilo centrale. 84

TASCABILI HAIL & STYLE PS DUE ATTREZZI IN UNO. IN PISTA È GENIALE. 13 ATTREZZI Insieme all azienda californiana Signal Snowboards abbiamo sviluppato questa pratica combinazione di utensili che puoi usare per mettere a punto lo snowboard, regolare l allacciatura, aprire una birra o sistemare gli auricolari. Adatto al traffico aereo grazie alla conformità TSA e praticamente indistruttibile. DOTAZIONE HAIL + STYLE PS Corpo in acciaio temperato HAIL + STYLE PS ideale in viaggio HAIL + STYLE PS Custodia per auricolari STYLE PS impugnature in nylon rinforzato con fibra di vetro UTENSILI HAIL raschietto HAIL apribottiglie HAIL Cacciavite piatto e a stella n. 3 HAIL passante per cordini HAIL chiave esagonale 10 mm STYLE PS Pinza a becco con azionamento a molla STYLE PS Pinza normale con azionamento a molla STYLE PS Tronca fili con azionamento a molla STYLE PS moschettone/ apribottiglie STYLE PS forbici STYLE PS cacciavite piatto/ a stella STYLE PS lima per le unghie STYLE PS pinzetta DIMENSIONI Lunghezza: HAIL : 97 mm STYLE PS: 75 mm Peso: HAIL : 47 g STYLE PS: 44,7 g 85

RIME IL PRATICO ATTREZZO EXPRESS PER APPASSIONATI DELLO SNOWBOARD 4 ATTREZZI L attrezzo per snowboard RIME di Leatherman. Piccolo. Leggero. Facile da fissare ai pantaloni o allo zaino. Sviluppato insieme a Signal Snowboards. Perfetto per fissarvi un Apple ipod e gli auricolari. E irrinunciabile per una veloce regolazione pista o fuori. DOTAZIONE UTENSILI DIMENSIONI Corpo in acciaio temperato Ideale in viaggio Custodia per auricolari Moschettone È possibile fissare un ipod Shuffle Raschietto Apribottiglie Cacciavite piatto e a stella n. 3 Passante per cordini Lunghezza: 75 mm Peso: 30 g 86

TASCABILI PIRANHA SOTTILE, RAPIDO E CON MOLTA GRINTA Questo attrezzo multiuso piatto ed estremamente sottile viene realizzato in un unico pezzo di acciaio temperato al 100% inossidabile. Come tutti i piranha, fa il suo lavoro rapidamente e a fondo: stringere viti, allentare bulloni, aprire bevande e forzare coperchi. Gli inserti di serie si possono sistemare all interno del portainserti in dotazione. 5 ATTREZZI 1 INSERTO COMPRESO DOTAZIONE Corpo in acciaio temperato Portainserti di gomma UTENSILI Inserti compresi: Cacciavite piatto e a stella Chiave inglese Chiave per dadi esagonali Portainserti Raschietto Apribottiglie DIMENSIONI Lunghezza: 98,2 mm Peso: 54 g 87

COLTELLI Che tu sia in campeggio, nel bosco, a pesca oppure in missione: coi nostri pregiati e maneggevoli coltelli te la caverai sempre bene. 89

CRATER C33 DOTAZIONE Clip di fissaggio Perno Impugnatura di nylon rinforzato con fibra di vetro Arresto liner lock UTENSILI Coltello drop-point in acciaio temperato 420HC (lama combinata liscia / ondulata nel C33X) Moschettone / apribottiglie CRATER C33 2 ATTREZZI DIMENSIONE Lunghezza ad utensile chiuso: 100 mm Lunghezza lama: 66 mm Peso: 67 g CRATER C33X CRATER C33L DOTAZIONE Blade Launcher Clip di fissaggio Perno Impugnatura di nylon rinforzato con fibra di vetro Arresto liner lock UTENSILI Coltello drop-point in acciaio temperato 420HC (lama combinata liscia / ondulata nel C33LX) Moschettone / apribottiglie CRATER C33L 2 ATTREZZI DIMENSIONE Lunghezza ad utensile chiuso: 100 mm Lunghezza lama: 66 mm Peso: 67,35 g CRATER C33LX 90

COLTELLI CRATER C33T DOTAZIONE Blade Launcher Clip di fissaggio Perno Impugnatura di nylon rinforzato con fibra di vetro Arresto liner lock UTENSILI Coltello drop-point in acciaio temperato 420HC (lama combinata liscia / ondulata nel C33TX) Moschettone / apribottiglie Cacciavite a stella Cacciavite piatto 1/4 pollici CRATER C33T 4 ATTREZZI DIMENSIONE Lunghezza ad utensile chiuso: 100 mm Lunghezza lama: 66 mm Peso: 90,45 g CRATER C33TX 91

CRATER C33X BLACK DOTAZIONE Clip di fissaggio Perno Impugnatura di nylon rinforzato con fibra di vetro Lama con rivestimento DLC nero Arresto liner lock 2 ATTREZZI UTENSILI Coltello combinato drop-point in acciaio temperato 420HC (liscia / ondulata) Moschettone / apribottiglie DIMENSIONE Lunghezza ad utensile chiuso: 75 mm Lunghezza lama: 66 mm Peso: 67 g CRATER C33LX BLACK DOTAZIONE 2ATTREZZI Blade Launcher Clip di fissaggio Perno Impugnatura di nylon rinforzato con fibra di vetro Lama con rivestimento DLC nero Arresto liner lock UTENSILI Coltello combinato drop-point in acciaio temperato 420HC (liscia / ondulata) Moschettone / apribottiglie DIMENSIONE Lunghezza ad utensile chiuso: 100 mm Lunghezza lama: 66 mm Peso: 67,35 g 92

COLTELLI CRATER C33TX BLACK DOTAZIONE Blade Launcher Clip di fissaggio Perno Impugnatura di nylon rinforzato con fibra di vetro Lama con rivestimento DLC nero Arresto liner lock 4 ATTREZZI UTENSILI Coltello combinato drop-point in acciaio temperato 420HC (liscia / ondulata) Moschettone / apribottiglie Cacciavite a stella Cacciavite piatto da 6,35 mm DIMENSIONE Lunghezza ad utensile chiuso: 100 mm Lunghezza lama: 66 mm Peso: 90,45 g 93

FODERI E ACCESSORI Qui troverai foderi adatti, ricambi di qualità ed integrazioni intelligenti, tutto su misura del tuo attrezzo multifunzione Leatherman. 95

MOLLE Sheath L, nero MOLLE Sheath XL, nero MOLLE Sheath XL, marrone LEATHER Sheath per JUICE Premium LEATHER Sheath per CHARGE JUICE FREESTYLE SKELETOOL REBAR WINGMAN SIDEKICK SUPER TOOL 300 WAVE CRUNCH SURGE CHARGE MUT OHT REV LEAP 96

FONDINE E ACCESSORI Premium LEATHER Sheath per SURGE Standard NYLON Sheath 4" Standard NYLON Sheath 4,5" LEATHER Sheath 4" LEATHER Sheath 4,2" LEATHER Sheath WAVE Standard NYLON Sheath 97

CLIP DI FISSAGGIO / ASOLA Adatto a: CHARGE AL / ALX / TTi / XTi, SURGE, WAVE, REBAR PORTAINSERTI ESTRAIBILI Completa il tuo multiuso con altri dieci utensili. Adatto a: FUSE, KICK, JUICE S2 / C2/ Cs4 / Xe6, SUPER TOOL 300, MUT, ST300, SURGE, REBAR KIT INSERTI Esagono 1,5 e 2 mm, esagono 2,5 e 3 mm, esagono 4 e 5 mm, esagono 6 mm e 1/4 pollici, esagono 7/32 e 3/16 pollici, esagono 5/32 e 9/64 pollici, esagono 1/8 e 7/64 pollici, esagono 3/32 e 5/64 pollici, esagono 1/16 e 0,05 pollici, quadro n. 2 e 3, quadro n. 1 e Pozi n. 3, Pozi n. 1 e 2, torx n. 10 e 15, torx n. 20 e 25, torx n. 27 e 30, stella n. 0 e 3, croce n. 1 e 2, piatto 2 e 3 mm, piatto 4 e 4,5 mm, piatto 5,5 e 6 mm, cacciavite da orologiaio piatto e a stella Adatto a: attrezzi LTG con portainserti, SKELETOOL /CX (tranne cacciavite da orologiaio), CHARGE AL / ALX / TTi / XTi, SURGE, WAVE PROLUNGA PORTAINSERTI Aumenta la portata con la prolunga esagonale portainserti da 8,5 cm. Adatta a inserti Leatherman e inserti esagonali standard. Adatto a: Skeletool /CX, CHARGE AL / ALX / TTi / XTi, SURGE, WAVE 98

INSERTI DI RICAMBIO FONDINE E ACCESSORI Serie di 5 inserti sostituibili, cacciavite piatto e a stella Serie di 5 inserti sostituibili, cacciavite piatto Serie di 5 inserti sostituibili, cacciavite a stella Adatto a: attrezzi LTG con portainserti, WAVE 2/SURGE /CHARGE (TTi,AL,ALX)/modelli MUT CACCIAVITE DA OROLOGIAIO Serie di 10 inserti sostituibili, cacciavite piatto e a stella Adatto a: CHARGE AL / ALX / TTi / XTi, WAVE, SURGE (1º modello) MOSCHETTONE Per tutti gli attrezzi con Asola. Adatto a: FUSE, KICK, JUICE S2, C2, CS4, XE6, SUPER TOOL 300, SIDEKICK TAGLIERINA PER Z-REX Lama sostitutiva/tagliacinghie in acciaio temperato 440C. Adatto a: Z-REX 99

TRONCA FILI E TRONCA CAVI Inserti per tronchese acciaio temperato 154CM, 4 viti. Adatto a: MUT, MUT EOD, SUPER TOOL 300, REBAR RICAMBI SEGA E LIMA Adatto a: SURGE, tutti tutti i modelli CLIP DA TASCA MUT Clip da tasta in titanio forma e resistenza insuperate. Per tutti coloro che si aspettano molto dai loro utensili. Adatto a: MUT, MUT EOD KIT INSERTI MUT Questo kit contiene 3 inserti a due punte: 1 piatto n. 2, 1 piatto da 6 mm, 1 cacciavite torx n. 15 1 esagono 7/64 pollici, 1 a stella n. 1, 1 piatto da 4,5 mm Adatto a: MUT, MUT EOD 100

FONDINE E ACCESSORI MUT CHIAVE PER DADI 1/2 (12,7 mm) e chiave per dadi 3/8 (9,525 mm) Adatto a: MUT, MUT EOD SET DI ACCESSORI MUT Il set di accessori MUT contiene tutti i componenti sostituibili del MUT. Sono compresi: raschietto, utensile di smontaggio arma, inserto lama del cutter, inserti tronchesi per fili in acciaio temperato 154CM, cacciavite torx n. 8 in acciaio temperato 154CM, 4 viti. Adatto a: MUT, MUT EOD RASCHIETTO MUT Dato che il raschietto di ricambio è in bronzo, non causa danni ai componenti dell arma da fuoco. Con vite adatta e cacciavite torx n. 8. Adatto a: MUT, MUT EOD MUT PUNCH 3/32" BLACK Chiave smontaggio armi di ricambio sostituibile Adatta a: MUT, MUT EOD 101

MANUTENZIONE E CUR EVITARE LA RUGGINE E LA CORROSIONE Tutti i prodotti Leatherman sono realizzati in acciaio temperato inossidabile di alta qualità (ad eccezione degli inserti per i portainserti, che sono in acciaio per utensili). Tuttavia neppure l acciaio temperato denominato inossidabile è sempre a prova di ruggine: è semplicemente resistente alla corrosione. A seconda della lega metallica utilizzata, l acciaio temperato può essere altamente resistente alla corrosione, ma in cambio relativamente morbido (come nel caso delle posate) oppure meno resistente alla corrosione, ma in cambio molto duro. Il secondo caso si applica ai prodotti Leatherman, perché così assicuriamo che tutte le parti dell utensile siano stabili e che le lame dei coltelli restino affilate a lungo. Di conseguenza, se la cura è insufficiente o non adeguata, possono darsi corrosione o ruggine. È preferibile pulire, asciugare e oliare regolarmente il tuo prodotto Leatherman, in modo da evitare la formazione di ruggine e la corrosione. Particolarmente se lo utilizzi in un ambiente umido o in luoghi con clima marino. Dopo la pulizia dovresti trattare le articolazioni mobili con un olio leggero che distacca la ruggine (ades. WD-40). Lucida le superfici macchiate con un panno per lucidatura, un panno abrasivo non metallico o una spazzola morbida. AFFILATURA DELLE LAME I prodotti Leatherman sono provvisti di lame a filo liscio, lame ondulate o lame combinate. Il metodo di affilatura corretto dipende dal tipo di lama del tuo prodotto. Le lame a ondulate non andrebbero mai affilate allo stesso modo delle lame a filo liscio. Le lame lisce filo liscio possono essere affilate con metodi standard, ad esempio con pietre per affilare, acciai per affilare o altre affilatrici per coltelli. Per affilare le lame a ondulate usa esclusivamente metodi specificamente idonei ai profili ondulati. Affila sempre il lato anteriore dentellato delle lame ondulate, mai il lato posteriore piatto, altrimenti si sciupa il profilo ondulato e la forza di taglio del coltello si riduce.

A METODI DI PULIZIA A seconda del tipo di sporcizia del tuo prodotto Leatherman, esistono diversi metodi di pulizia: Se il tuo Leatherman è entrato in contatto con acqua salata o è stato usato in un luogo con clima marino, dovresti sciacquarlo a fondo con acqua dolce, asciugarlo e trattarlo con un prodotto contro l umidità. Se scopri macchie o ruggine, osserva le indicazioni del capitolo «Ruggine e corrosione». Se tra le lame si sono accumulate sporcizia o impurità collose, pulisci il tuo Leatherman con una soluzione di detergente delicato e acqua. Per rimuovere catrame e sostanze simili, pulisci il tuo Leatherman con acquaragia, o similari o benzina detergente. Non usare prodotti che contengono cloro. Dopo la pulizia asciuga accuratamente il tuo Leatherman e trattalo con un olio leggero che distacca la ruggine o sopprime l umidità (ades. WD-40), in modo che nelle articolazioni mobili non resti umidità e il tuo Leatherman sia protetto dalla corrosione. Richieste generali Prima di metterti in contatto con noi telefonicamente o tramite e-mail, guarda nelle domande frequenti (FAQ) del nostro sito web se la tua domanda è stata già chiarita. Se non vi trovi una risposta soddisfacente, rivolgi la tua richiesta al seguente indirizzo: info@ledlenser.it Assistenza telefonica Per questione relative ad assistenza e garanzia, ti prego rivolgersi ai seguenti contatti: Tel.: +39 030 9670918 E-mail: info@ledlenser.it

Puoi trovare i prodotti Leatherman nei negozi specializzati e l elenco dei nostri clienti all indirizzo: www.leatherman.it (sito attualmente in costruzione) GRAZIE Per il fattivo supporto prestato nella realizzazione di questo catalogo si ringraziano sentitamente: Fotografia dei prodotti: Leatherman Tool Group, Inc. Portland, USA Photo Credits / fotografo: Markus Greber Design / realizzazione: Leatherman Germany, Melters Werbeagentur GmbH Le nostre Condizioni generali integrali sono reperibili su www.leatherman.it Si declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa e modifiche all assortimento successive all uscita di questo catalogo.

Il Vostro rivenditore 2016_V_IT_1 www.leatherman.it