ESG MAX, ESG Plus, ESG Plus 2

ESG MAX, ESG Plus, ESG Plus 2 Affilaelettrodi La soluzione ottimale per la lavorazione precisa e rapida di elettrodi di saldatura. Per la lavorazione, l affilatura e il taglio di elettrodi di saldatura impiegati in saldatrici WIG o TIG. In caso di utilizzo di elettrodi in tungsteno toriato, rispettare le pertinenti prescrizioni, norme e regole. Massima precisione degli angoli grazie all angolo di affilatura preimpostato per tutti gli elettrodi Affilatura: 4 angoli, 6 diametri diversi Intestatura Taglio (p.es. con ESG MAX) ESG MAX: Spostamento laterale della testa; testina con 72 fori Potente e maneggevole per l affilatura, l intestatura e il taglio. Lavorazione completa degli elettrodi con un unico utensile: Affilatura: 4 angoli 6 diametri diversi Intestatura Taglio Le ESG sono datate di motore elettrico industriale potente e compatto. Il motore è disponibile nelle versioni 230 o 110 Volt. La macchina e gli accessori sono forniti in una comoda valigetta da trasporto. Angoli di affialtura precisi grazie alla guida preimpostata Preparazione ottimale alla saldatura orbitale o manuale TIG Affilatura longitudinale per garantire un accensione ottimale dell'arco e la sua stabilità durante il processo Garantisce una durata maggiore e degli elettrodi al tungsteno Particolarmente adatti per impiego in cantiere Struttura compatta, precisione e ripetibilità della preparazione Design solido e funzionale Affilatura longitudinale Dispositivo per il taglio a misura (optional) Aspirapolvere esterno (a richiesta) Tempi di lavorazione brevi grazie alle elevate prestazioni Non richiede tempi di attrezzaggio ULTERIORI CARATTERISTICHE ESG MAX: Spostamento laterale della testa per un consumo omogeneo della mola Testina con 72 fori: 36 fori per la mola a grana grossa, 36 fori per la mola a grana fine più incavo di taglio Dispositivo di taglio regolabile su qualsiasi lunghezza da 9,0 a 34,5 mm (0.354" - 1.358") (opzionale) Con protezione antipolvere Adattatore per dispositivo di aspirazione delle particelle di polvere fino al 96% (opzionale) Supporto da banco integrato ULTERIORI CARATTERISTICHE ESG PLUS 2 & ESG MAX: La prima affilaelettrodi portatile dotata di 2 diverse mole. Senza ulteriori spese, è possibile sgrossare l elettrodo con la mola diamantata a grana grossa e successivamente affilarlo con quella a grana fine. A BRAND OF ITW ORBITAL CUTTING & WELDING 77

Tagliatubi e smussatrici orbitali per piping e impianti, massima tecnologia ed elevata qualita LA FORNITURA COMPRENDE / CAMPO DI APPLICAZIONE ESG MAX ESG PLUS ESG PLUS 2 Codice [230 V] 790 052 591 790 052 485 (15 /18 /22,5 /30 ) 790 052 545 (15 /30 /45 /60 ) [110 V] 790 052 592 790 052 486 (15 /18 /22,5 /30 ) 790 052 645 (15 /30 /45 /60 ) Affilaelettrodi Q.tà 1 1 1 Valigetta di trasporto Q.tà 1 1 1 Testina per elettrodi di Ø Q.tà 1 1 1 1,0-1,6-2,0-2,4-3,2-4,0 mm* (0.04" - 1/16" - 0.08" - 3/32" - 1/8" - 5/32")* Testina per angoli di rettifica Q.tà 1 15-18 - 22,5-30 - 45-60 Testina per angoli di rettifica Q.tà 1 1 15-18 - 22,5-30 o 15-30 - 45-60 Mola diamantata a grana fine (790 052 517) Q.tà 1 Mola diamantata a grana grossa (790 052 518) Q.tà 1 Mola diamantata a grana fine (790 052 487) Q.tà 1 Mola diamantata a grana mezzo (790 052 488) Q.tà 1 Mola diamantata a grana grossa (790 052 550) Q.tà 1 Supporto da banco Q.tà 1 Chiave per il cambio del disco diamantato Q.tà 1 1 1 Manuale istruzioni e lista ricambi Set 1 1 1 DATI TECNICI ESG MAX ESG PLUS ESG PLUS 2 Dimensioni (con motore) [mm] Ø 65 x 350 Ø 65 x 350 Ø 65 x 350 [poll.] Ø 2.56 x 13.78 Ø 2.56 x 13.78 Ø 2.56 x 13.78 Potenza [W] 500 500 500 Rapporto d inserzione [%] 100 100 100 Numero di giri (in folle) [g/min] 30.000 30.000 30.000 Cavo di alimentazione (lunghezza) [m] 3 3 3 [poll.] 118.1 118.1 118.1 Livello delle vibrazioni (EN 28662, parte 1) [m/s 2 ] < 2,5 < 2,5 < 2,5 Livello pressione sonora al posto operatore (in folle), ca. [db (A)] 83 83 83 I dati tecnici non sono vincolanti e non costituiscono una garanzia delle caratteristiche. Salvo modifiche. * Per affilare elettrodi di Ø 4,0 mm (5/32") è necessario un portaelettrodi (opzionale). 790 052 585 (15 /18 /22,5 /30 ) 790 052 546 (15 /30 /45 /60 ) 790 052 586 (15 /18 /22,5 /30 ) 790 052 646 (15 /30 /45 /60 ) 78 A BRAND OF ITW ORBITAL CUTTING & WELDING

Affilaelettrodi ESG ESG MAX, ESG Plus, ESG Plus 2 Caratteristiche, campo di applicazione, dati tecnici e dimensioni di consegna, vedi pagina 75. ESG MAX ARTICOLO MODELLO ANGOLO DI AFFILATURA [ ] PESO MACCHINA PESO SPEDIZIONE ESG MAX 230 V, 50/60 Hz EU 15 / 18 / 22,5 / 30 / 45 / 60 790 052 591 1,560 3,680 ESG MAX 110 V, 50/60 Hz EU/US 15 / 18 / 22,5 / 30 / 45 / 60 790 052 592 1,560 3,680 ESG Plus 230 V, 50/60 Hz EU 15 / 18 / 22,5 / 30 790 052 485 1,430 3,560 ESG Plus 110 V, 50/60 Hz EU/US 15 / 18 / 22,5 / 30 790 052 486 1,430 3,560 ESG Plus 230 V, 50/60 Hz EU 15 / 30 / 45 / 60 790 052 545 1,430 3,560 ESG Plus 110 V, 50/60 Hz EU/US 15 / 30 / 45 / 60 790 052 645 1,430 3,560 ESG Plus 2 230 V, 50/60 Hz EU 15 / 18 / 22,5 / 30 790 052 585 1,520 3,825 ESG Plus 2 110 V, 50/60 Hz EU/US 15 / 18 / 22,5 / 30 790 052 586 1,520 3,825 ESG Plus 2 230 V, 50/60 Hz EU 15 / 30 / 45 / 60 790 052 546 1,520 3,825 ESG Plus 2 110 V, 50/60 Hz EU/US 15 / 30 / 45 / 60 790 052 646 1,520 3,825 ESG Plus Mola diamantata Mole diamantate sostituibili con rivestimento bilaterale. ESG Plus 2 Per elettrodi da 1,0 e 1,6 mm è raccomandato l uso della mola a grana fine. Per elettrodi da 2,0 e 2,4 mm è raccomandato l uso della mola a grana media. Per elettrodi da 3,2 e 4,0 mm è raccomandato l uso della mola a grana grossa. ARTICOLO UTILIZZABILE CON GRANA Ø MOLE S [MM] [POLL.] [MM] [POLL.] Mola diamantata ESG MAX Fine 40,00 1.574 2,1 0.083 790 052 517 0,017 Mola diamantata ESG MAX Grossa 37,00 1.574 2,2 0.087 790 052 518 0,016 Mola diamantata ESG 4 Standard 32,00 1.290 1,2 0.047 790 052 460 0,005 Mola diamantata ESG Plus, ESG Plus 2 Fine 33,50 1.319 2,2 0.087 790 052 487 0,010 Mola diamantata ESG Plus, ESG Plus 2 Mezzo 33,50 1.319 2,2 0.087 790 052 488 0,011 Mola diamantata ESG Plus, ESG Plus 2 Grossa 33,50 1.319 2,2 0.087 790 052 550 0,011 Mola diamantata Dispositivo di taglio a misura Per tagliare tungsteni in maniera rapida e precisa. Lunghezza minima dell'elettrodo da affilare per ESG MAX: 15 = 24,8 mm (0.976") 18 = 22,3 mm (0.878") 22,5 = 20,6 mm (0.811") 30 = 19,1 mm (0.752") 45 = 18,6 mm (0.339") 60 = 19,5 mm (0.768") Dispositivo di taglio a misura per ESG MAX ARTICOLO UTILIZZABILE CON REGOLAZIONE LUNGHEZZE DI TAGLIO FISSE [MM] [POLL.] Dispositivo di taglio a misura ESG MAX continua 9,0-34,5 0.354-1.358 790 052 613 0,033 Dispositivo di taglio a misura ESG Plus, ESG Plus 2 variabile* 12,0 13,0 15,0 17,0 0.472 0.512 0.591 0.669 790 052 513 0,030 * Altre lunghezze di taglio su richiesta. A BRAND OF ITW ORBITAL CUTTING & WELDING 79

Tagliatubi e smussatrici orbitali per piping e impianti, massima tecnologia ed elevata qualita con 6 pinze di serraggio (per ESG MAX) Per la lavorazione di elettrodi piccoli. Il portaelettrodi per ESG MAX è compreso nel set di pinze di serraggio per elettrodi di 6 diametri diversi. Il portaelettrodi per ESG Plus o ESG Plus 2 viene fornito con 1 pinza di serraggio flessibile. con pinza di serraggio (per ESG Plus, ESG Plus 2 ) Pinza di serraggio di scorta (per ESG Plus, ESG Plus 2 ) ARTICOLO UTILIZZABILE CON REGOLAZIONE Ø ELETTRODI [MM] [POLL.] con 6 pinze di serraggio 790 052 614 0,027 con pinza di serraggio Pinza di serraggio di scorta ESG MAX fissa 1,0 1,6 2,0 2,4 3,2 4,0 0.039 1/16 0.080 3/32 1/8 5/32 ESG Plus, ESG Plus 2 variabile 1,0-3,2 0.039-0.126 790 052 457 0,023 ESG Plus, ESG Plus 2 variabile 1,0-3,2 0.039-0.126 790 052 481 0,002 Supporto a parete/banco/morsa a vite Supporto a parete/banco/morsa a vite Per l'impiego statico di ESG Plus e ESG Plus 2. Montaggio facile e veloce su una parete, su un tavolo o su una morsa. ARTICOLO UTILIZZABILE CON Supporto a parete/banco/morsa a vite ESG Plus, ESG Plus 2 790 052 483 0,102 Adattatore per dispositivo di aspirazione Adattatore per dispositivo di aspirazione Questo adattatore per un dispositivo di aspirazione può essere applicato in modo veloce e facile sulla ESG MAX e riduce le particelle fino al 96%. Da utilizzare per elettrodi al torio. Rispettare le pertinenti prescrizioni, norme e regole. ARTICOLO UTILIZZABILE CON Adattatore per dispositivo di aspirazione ESG MAX ESG MAX 790 052 612 0,047 Antipolvere Facile da fissare sulla testa della ESG. Dotato di attacco integrato per impianti di aspirazione. Da utilizzare per elettrodi al torio. Rispettare le pertinenti prescrizioni, norme e regole. Antipolvere ARTICOLO UTILIZZABILE CON Antipolvere ESG Plus ESG Plus 790 052 496 0,170 Antipolvere ESG Plus 2 ESG Plus 2 790 052 596 0,220 80 A BRAND OF ITW ORBITAL CUTTING & WELDING

Kit double decker Facile da montare su ESG Plus. Questo kit consente di lavorare contemporaneamente con 2 mole diverse. Inclusa: Kit double decker 1 testina 1 mola diamantata (a grana grossa) 1 vite a testa cilindrica con collare (M4x34) 1 prolunga dell'albero ARTICOLO UTILIZZABILE CON ANGOLO DI AFFILATURA [ ] Kit double decker ESG Plus 15 / 18 / 22,5 / 30 790 052 490 0,160 Kit double decker ESG Plus 15 / 30 / 45 / 60 790 052 390 0,100 A BRAND OF ITW ORBITAL CUTTING & WELDING 81