Data emissione 31.01.2011 N revisione 01 1 IDENTIFICAZIONE DELLA MISCELA E DELLA SOCIETÀ / IMPRESA 1.1 Identificatore del prodotto Designazione o nome commerciale: BIOLU' DEGREASE 1.2 Usi pertinenti identificati della miscela e usi sconsigliati Forte sgrassatore inodore per superfici dure 1.3 Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Responsabile dell immissione sul mercato della U.E. Nome : NIVEL SRL Indirizzo : Via ROMANA, 615 CAP:55100 LUCCA(LU) N telefono : 0583.91251 N fax : 0583.466898 Persona competente responsabile della scheda di dati di sicurezza: info@biolu.it 1.4 Numero telefonico di emergenza N telefono del Centro Antiveleni: FIRENZE 055.4277238 2 IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI 2.1 Classificazione della miscela Xi R38/36 2.2 Elementi dell etichetta: - simboli di pericolo: Xi - Indicazioni di pericolo: IRRITANTE - Frasi di rischio: R38/36 - Consigli di prudenza: S 2 Conservare fuori dalla portata dei bambini. S 46 In caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta S 24/25 Evitare il contatto con la pelle e con gli occhi. S 26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. S 28 In caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente e abbondantemente con acqua. 2.3 Altri pericoli 3 COMPOSIZIONE / INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI 3.1 Sostanze 3.2 Miscele: (Biolù) Nivel srl Via Romana 615 55100 Lucca (LU) www.biolu.it info@biolu.it 1/7
Nome CAS EINECS Class. Class. CLP Conc. 67/548/CE Alchilpoliglucoside C10-16 110615-47 Xi,R38,R41 1-5% Etanolo 64-17-5 200-578-6 F Xi R11 R36 R67 1-5% Propan-2-olo 67-63-0 200-661-7 F Xi R11 R36 R67 1-5% Potassium Hidroxide 1310-58-3 215-181-3 C R22 R35 1-5% 4 MISURE DI PRIMO SOCCORSO 4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso Vie di esposizione - Contatto con la pelle: Lavare immediatamente con abbondante acqua corrente ed eventualmente sapone le aree del corpo che sono venute a contatto con il prodotto, anche se solo sospette. Contatto con gli occhi: Lavare immediatamente con acqua per almeno 10 minuti. Inviare il soggetto da un oftalmologo, in particolare se appare un rossore, un dolore o un disturbo della vista. - Ingestione: Non indurre il vomito. Ricorrere immediatamente a visita medica. - Inalazione: Areare l'ambiente. Rimuovere subito il paziente dall'ambiente contaminato e tenerlo a riposo in ambiente ben areato. In caso di malessere consultare un medico. 4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati Ingestione: nausea, vomito, diarrea (con possibili squilibri idroelettrolitici per ingestione di elevati quantitativi); sensazione di dolore a carico di faringe, stomaco e addome. Possibile insufficienza respiratoria per aspirazione di schiuma dalle vie aeree (specialmente come conseguenza degli episodi di vomito e per ingestione di quantitativi rilevanti). Contatto oculare: congiuntivite. 4.3 Indicazione dell eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali Vedi 4.1. 5 MISURE ANTINCENDIO 5.1 Mezzi di estinzione - Mezzi di estinzione appropriati: acqua,co2,schiuma,polveri chimiche a seconda dei materiali coinvolti nell'incendio. - Informazioni sui mezzi di estinzione appropriati: non rilevanti - Mezzi di estinzione non appropriati: nessuno in particolare. Indicare se determinati mezzi di estinzione sono inadeguati in una determinata situazione connessa alla sostanza: nessuna in particolare. 5.2 Pericoli speciali derivanti dalla miscela: in particolare. 5.3 Raccomandazioni per gli addetti all estinzione degli incendi: in particolare. 6 MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE 6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza: Allontanare dalla zona interessata le persone non addette all intervento di emergenza. Precauzioni individuali: Indossare occhiali, guanti ed indumenti protettivi e attenzione alla scivolosità delle aree contaminate. 6.2 Precauzioni ambientali Se il prodotto è defluito in un corso d'acqua, in rete fognaria o ha contaminato il suolo o la vegetazione, avvisare le autorità competenti. (Biolù) Nivel srl Via Romana 615 55100 Lucca (LU) www.biolu.it info@biolu.it 2/7
6.3 Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Raccomandazioni sulle modalità di contenimento di una fuoriuscita: - contenere le perdite con terra o sabbia. Raccomandazioni sulle modalità di bonifica di una fuoriuscita: - raccogliere velocemente il prodotto indossando occhiali ed indumento protettivo. - Impedire che penetri nella rete fognaria. - Raccogliere il prodotto per il riutilizzo, se possibile, o per l'eliminazione. - Eventualmente assorbirlo con materiale inerte. - Successivamente alla raccolta, lavare con acqua la zona ed i materiali interessati. 6.4 Riferimento ad altre sezioni Se opportuno, si rinvia alle sezioni 8 e 13. 7 MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO 7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura Evitare il contatto con gli occhi. Vedere anche il successivo paragrafo 8. Durante il lavoro non mangiare né bere. 7.2 Condizioni per L immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Nessuna in particolare. Si veda anche il successivo paragrafo 10. 7.3 Usi finali specifici. 8 CONTROLLO DELL ESPOSIZIONE / PROTEZIONE INDIVIDUALE 8.1 Parametri di controllo Valori limite per l esposizione professionale: Nazionali: Comunitari: Valori limite biologici: DNEL: PNEC: 8.2 Controlli dell esposizione Misure di protezione individuale, quali dispositivi di protezione individuale: Protezione per gli occhi / il volto: Protezione della pelle: Protezione delle mani: Protezione respiratoria: Occhiali di sicurezza. Nessuna precauzione particolare deve essere adottata per l'utilizzo normale. In caso di contatto prolungato o ripetuto con le mani, usare guanti appropriati. Non necessaria per l'utilizzo normale. 9 PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE 9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali - Aspetto Liquido - Odore - Soglia olfattiva N.D. - ph: 10,5 11,5 - Punto di fusione/punto di congelamento N.D. - Punto di ebollizione iniziale N.D. (Biolù) Nivel srl Via Romana 615 55100 Lucca (LU) www.biolu.it info@biolu.it 3/7
- Punto di infiammabilità (non infiammabile) - Tasso di evaporazione N.D. - Infiammabilità (solidi, gas) - Limite superiore/inferiore di infiammabilità o di esplosività - Tensione di vapore simile ad acqua (2300 Pa) - Densità di vapore simile ad acqua - Densità relativa 1 - Solubilità completa - Coefficiente di ripartizione: n ottanolo/acqua - Temperatura di autoaccensione non infiammabile - Temperatura di decomposizione - Viscosità N.D. - Proprietà esplosive no - Proprietà ossidanti no 9.2 Altre informazioni N.D. 10 STABILITÀ E REATTIVITÀ 10.1 Reattività No. 10.2 Stabilità chimica Stabile in condizioni normali. 10.3 Possibilità di reazioni pericolose Nessuna. 10.4 Condizioni da evitare Nessuna in particolare. 10.5 Materiali incompatibili Agenti ossidanti. 10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi. 11 INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Non sono disponibili dati tossicologici sulla miscela in quanto tale. Sono di seguito riportate le informazioni tossicologiche riguardanti le principali sostanze presenti nella miscela. Effetti pericolosi per la salute derivanti dall esposizione alla miscela: vedi sezioni 2 e 4. 11.1 Informazioni sugli effetti tossicologici Componente Alchilpoliglucoside C10-16: - Tossicità acuta: LD50 > 2000 mg/kg peso corporeo Metodo: Direttiva 84/449/EEC - Irritazione della pelle: irritante Metodo: OECD 404 - Irritazione degli occhi: Estremamente irritante Metodo: OECD 405 Cancerogenicità, mutagenicità, tossicità riproduttiva: Non sono disponibili dati sulla cancerogenicità. Non sono disponibili dati sulla tossicità riproduttiva. Non mutageno. Metodo: OECD 471 11.2 Informazioni sugli effetti tossicologici Componente Potassium Hidroxide - Effetti acuti: il prodotto è nocivo se ingerito e anche minime quantità (Biolù) Nivel srl Via Romana 615 55100 Lucca (LU) www.biolu.it info@biolu.it 4/7
ingerite possono provocare notevoli disturbi alla salute (dolore addominale, nausea, vomito, diarrea). Il prodotto può provocare lieve irritazione delle mucose e delle vie respiratorie superiori, nonché degli occhi e della cute. I sintomi di esposizione possono comprendere: sensazione di bruciore, tosse, respirazione asmatica, laringite, respiro corto, cefalea, nausea e vomito. Il prodotto è corrosivo e provoca gravi ustioni e vescicolazioni sulla pelle, che possono comparire anche successivamente all'esposizione. Le ustioni causano forte bruciore e dolore. A contatto con gli occhi provoca gravi lesioni e può causare opacità della cornea, lesione dell'iride, colorazione irreversibile dell'occhio. Gli eventuali vapori sono caustici per l'apparato respiratorio e possono provocare edema polmonare, i cui sintomi diventano manifesti, a volte, solo dopo qualche ora. I sintomi di esposizione possono comprendere: sensazione di bruciore, tosse, respirazione asmatica, laringite, respiro corto, cefalea, nausea e vomito. L'ingestione può provocare ustioni alla bocca, alla gola e all'esofago; vomito, diarrea, edema, rigonfiamento della laringe e conseguente soffocamento. Può avvenire anche perforazione del tratto gastrointestinale. IDROSSIDO DI POTASSIO: orale LD50 (mg/kg) 270 - Corrosività/potere irritante: Occhi: corrosivo/gravi lesioni oculari Pelle: corrosivo 12 INFORMAZIONI ECOLOGICHE Utilizzare secondo le norme di buona tecnica evitando di disperdere il prodotto nell ambiente (vedi anche sezioni 6,7,13,14 e 15) Non sono disponibili dati ecotossicologici sulla miscela in quanto tale. Sono di seguito riportate le informazioni tossicologiche riguardanti le principali sostanze presenti nella miscela. 12.1 Tossicità Componente Alchilpoliglucoside C10-16: LC50 pesce: 1 - <= 10 mg/l Metodo: ISO 7346/2 (semistatic) EC0 daphnia: 100 mg/l Metodo: Tossicità batterica acuta in conformità con il metodo OECD 209. EC0 alga: 100 mg mg/l Metodo: Tossicità batterica cronica in conformità con il metodo DIN 38412 p.8. Componente Potassium Hidroxide: - Ecotossicità: n.d. - Mobilità: n.d. - Persistenza e degradabilità: n.d. - Potenziale di bioaccumulo: n.d. Questo prodotto non contiene AOX. 12.2 Persistenza e degradabilità I tensioattivi contenuti nel prodotto sono facilmente, prontamente e completamente biodegradabili. 12.3 Potenziale di bioaccumulo N.D. 12.4 Mobilità nel suolo N.D. 12.5 Risultati della valutazione PBT e vpvb I componenti della miscela, sulla base delle informazioni disponibili, non rispondono ai criteri vpvb e PBT. 12.6 Altri effetti avversi. 13 CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO (Biolù) Nivel srl Via Romana 615 55100 Lucca (LU) www.biolu.it info@biolu.it 5/7
13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti Recuperare se possibile o Inviare ad impianti autorizzati o ad incenerimento in condizioni controllate. Per la manipolazione ed i provvedimenti in caso di dispersione accidentale del rifiuto, valgono in generale le indicazioni fornite alle sezioni 6 e 7. Cautele ed azioni specifiche debbono essere valutate in relazione alla composizione del rifiuto. Operare secondo le vigenti disposizioni locali e nazionali. 14 INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Merce non pericolosa ai sensi delle norme sul trasporto. 14.1 Numero ONU 14.2 Nome di spedizione dell ONU 14.3 Classi di pericolo connesso al trasporto 14.4 Gruppo d imballaggio 14.5 Pericoli per l ambiente 14.6 Precauzioni speciali per gli utilizzatori 14.7 Trasporto alla rinfusa secondo l allegato II di MARPOL 73/78 ed il codice IBC 15 INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE 15.1 Norme e legislazione su salute e ambiente specifiche per la miscela Direttiva 67/548/CEE (Classificazione, Imballaggio e Etichettatura delle sostanze pericolose) e successive modifiche; Direttiva 99/45/CE (Classificazione, Imballaggio e Etichettatura dei preparati pericolosi) e successive modifiche; Regolamento n. 1907/2006/CE (Reach); Regolamento n. 1272/2008/CE (CLP); Regolamento n. 790/2009/CE (recante modifica, ai fini dell adeguamento al progresso tecnico e scientifico, ATP del regolamento n. 1272/2008/CE); D.Lgs 81/2008 (Testo unico in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro) e successive modifiche e Direttiva 2009/161/UE; Regolamento 648/2004/CE relativo ai detergenti e successive modifiche. 15.2 Valutazione della sicurezza chimica Simboli: Xi Irritante Frasi R: (Biolù) Nivel srl Via Romana 615 55100 Lucca (LU) www.biolu.it info@biolu.it 6/7
R36/38 Irritante per gli occhi e la pelle. Frasi S: S 2 Conservare fuori dalla portata dei bambini. S 46 In caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta S 24/25 Evitare il contatto con la pelle e con gli occhi. S 26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. S 28 In caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente e abbondantemente con acqua. 16 ALTRE INFORMAZIONI I dati e le informazioni sono redatti al meglio delle nostre conoscenze alla data sopraindicata. Il loro carattere è però informativo e non costituiscono garanzia. Non si assicura che tutte le possibili misure di sicurezza siano contenute nella presente scheda. L utilizzatore deve assicurarsi della idoneità e completezza delle informazioni, in relazione al particolare uso che ne deve fare. Decodifica: N.D. = Non disponibile. = Non applicabile (oppure T.I.= Tecnicamente impossibile). La presente scheda è stata rivista in tutte le sue sezioni in conformità del Regolamento 453/2010/UE. NIVEL SRL (Biolù) Nivel srl Via Romana 615 55100 Lucca (LU) www.biolu.it info@biolu.it 7/7