docce showers douches docce

docce showers douches docce 198

199 docce

docce 11000 Colonna doccia a parete in inox termostatica 2 vie 2 ways, thermostatic, stainless steel, shower column Colonne de douche à encastrer, thermostatique, inox, 2 voies 225 500 1230 20 130 430 ALTZZA DA PAVIMNTO CONSIGLIATA 2150 530 1.595,00 11100 11150 11100 Soffione doccia anticalcare a due getti 2 jets, non-liming shower head Pomme de douche 2 jets, anticalcaire 11100 245 500 11150 Soffione doccia anticalcare singola alimentazione Single supply, non-liming shower head Pomme de douche unique alimentation, anticalcaire 300 70 200 500 110 22 300 200 240 110 240 22 Ø12 11150 11100 11150 814,00 592,50 200

docce 11200 Ø12 238 500 11200 Soffione doccia anticalcare a due getti 2 jets, non-liming shower head Pomme de douche 2 jets, anticalcaire 11200 11250 120 11250 Ø12 120 40 130 500 2 200 2 200 11250 Soffione doccia anticalcare singola alimentazione Single supply, non-liming shower head Pomme de douche unique alimentation, anticalcaire 11200 11250 664,50 528,00 Soffione doccia anticalcare Non-liming shower head Pomme de douche anticalcaire 11300 125 120 270 Ø12 docce 7,5 455 Bianco opaco - Matt White - Blanc Mat 515,50 515,50 docce showers douches 201

docce 11400 11400 Colonna doccia scorrevole in acciaio, doccia tonda in ABS completa di presa d acqua Steel sliding shower column, ABS round shower (art.240), with wall outlet Colonne de douche glissement en acier, douche en ABS rond (art.240) Ø147 93 343 11450 11450 Colonna doccia scorrevole in acciaio, doccia tonda in ABS, con attacco doccia esterno Steel sliding shower column, ABS round shower, with external shower fitting Colonne de douche glissement en acier, douche en ABS rond, avec raccord de douche exterieur 11400 11450 307,00 287,50 11500 11500 Colonna doccia scorrevole in acciaio, doccia quadra in ABS completa di presa d acqua (art.241) Steel sliding shower column, ABS square shower, with wall outlet (art.241) Colonne de douche glissement en acier, douche en ABS carré (art.241) 150 93 343 11550 Colonna doccia scorrevole in acciaio, doccia quadra in ABS, con attacco doccia esterno Steel sliding shower column, ABS square shower, with external shower fitting Colonne de douche glissement en acier, douche en ABS carré, avec raccord de douche exterieur 507,5 992 1060 507,5 992 1060 80 98 25,5 11550 80 98 25,5 11500 11550 340,00 300,00 202

docce Ø147 93 343 Colonna doccia scorrevole in acciaio, doccia tonda in ABS completa di miscelatore termostatico SAFTY TOUCH Steel sliding shower column, ABS round shower, with SAFTY TOUCH thermostatic mixer Colonne de douche glissement en acier, douche en ABS rond, avec mitigeur thermostatique SAFTY TOUCH 11600 532,00 150 93 343 Colonna doccia scorrevole in acciaio, doccia quadra in ABS completa di miscelatore termostatico SAFTY TOUCH Steel sliding shower column, ABS square shower, with SAFTY TOUCH thermostatic mixer Colonne de douche glissement en acier, douche en ABS carré, avec mitigeur thermostatique SAFTY TOUCH 11700 507,5 992 1060 507,5 992 1060 80 98 25,5 docce 80 98 25,5 544,00 docce showers douches 203

docce 11800 Colonna doccia completa con miscelatore termostatico SAFTY TOUCH, doccia in ABS anticalcare, soffione acciaio inox Ø 200 mm Shower column, with non-liming ABS round shower, SAFTY TOUCH thermostatic mixer and Ø 220 mm inox shower head Colonne de douche, douche en ABS anticalcaire rond, avec Mitigeur thermostatique SAFTY TOUCH et pomme de douche en acier inox Ø 220 mm 302 Ø200 Ø65 1020 (1160) 920 (1060) 70 652,00 11900 Miscelatore termostatico SAFTY TOUCH, doccia esterno con deviatore a due uscite con arresto SAFTY TOUCH thermostatic shower mixer, with 2 outlet diverter and shut-off valve Mitigeur thermostatique de douche SAFTY TOUCH avec inverseur 2 sorties et dispositif d arrêt Ø65 150 ± 20 Ø3/4"GAS 240,00 70 11950 Miscelatore termostatico SAFTY TOUCH, doccia esterno SAFTY TOUCH thermostatic shower mixer Mitigeur thermostatique de douche SAFTY TOUCH Ø65 150 ± 20 225,00 70 204

docce docce docce showers douches 205

termostatici 12100 Miscelatore termostatico esterno doccia, attacco 1/2 xternal thermostatic shower mixer, 1/2 fitting Mitigeur thermostatique douche, raccord 1/2 Ø66 150 ± 20 30 150,00 60 90 12150 Miscelatore termostatico esterno doccia, attacco superiore 3/4 xternal thermostatic shower mixer, 3/4 fitting Mitigeur thermostatique douche, raccord 3/4 Ø66 150 ± 20 61 35 150,00 90 12200 Miscelatore termostatico incasso doccia Built-in thermostatic shower mixer Mitigeur thermostatique de douche à encastrer Ø190 52-134 290 140 260,00 36-102 12300 12350 12375 12300 Miscelatore termostatico incasso doccia minimalista, maniglie in ottone Built-in minimalist thermostatic shower mixer, brass handle Mitigeur thermostatique de douche à encastrer, minimalist, poignée en laiton 12350 Deviatore a 2 vie With 2 ways ceramic diverter Avec inverseur ceramic 2 voies 12375 Deviatore a 3 vie With 3 ways ceramic diverter Avec inverseur ceramic 3 voies Ø190 290 140 120 50-127 33-95 12300 12350 12375 275,00 332,00 354,00 206

termostatici Ø63 150 ± 20 Miscelatore termostatico vasca minimalista Minimalist thermostatic bath mixer Mitigeur thermostatique minimalist de bain mural 12400 91-96 166-171 30 256,80 Ø63 150 ± 20 Miscelatore termostatico esterno doccia minimalista, attacco 1/2 Minimalist thermostatic shower mixer, 1/2 fitting Mitigeur thermostatique minimalist de douche, raccord 1/2 12500 30 66 92 197,50 Ø63 150 ± 20 Miscelatore termostatico esterno doccia minimalista, attacco 3/4 Minimalist thermostatic shower mixer, 3/4 fitting Mitigeur thermostatique minimalist douche, raccord 3/4 12600 termostatici 66 Ø3/4"GAS 92 197,50 Cartuccia termostatica in plastica completa di maniglia tradizionale pretarata 38 Plastic thermostatic cartridge, with 38 traditional handle Cartouche thermostatique en plastic avec poignée traditionelle 38 12800 47,00 Cartuccia termostatica in plastica completa di maniglia minimalista pretarata 38 Plastic thermostatic cartridge, with 38 minimalist handle Cartouche thermostatique en plastic avec poignée minimalist 38 12900 77,25 termostatici Thermostatic mixers Thermostatiques 207

incasso doccia FR2V Corpo miscelatore incasso doccia con deviatore ceramico 2 vie Built-in shower body mixer, with 2 ways ceramic diverter Corps de mitigeur pour douche encastré avec inverseur ceramique 2 voies Cartuccia - Cartridge - Cartouche Ø 35 mm (Art. 295) 83,00 FR3V Corpo miscelatore incasso doccia con deviatore ceramico 3 vie Built-in shower body mixer, with 3 ways ceramic diverter Corps de mitigeur pour douche encastré avec inverseur ceramique 3 voies Cartuccia - Cartridge - Cartouche Ø 35 mm (Art. 295) 90,00 FR DV35 FR DV40 FR DV35 Corpo miscelatore incasso doccia e vasca con deviatore automatico Built-in shower and tub body mixer, with automatic diverter Corps de mitigeur pour douche encastré et bain avec inverseur automatique Cartuccia - Cartridge - Cartouche Ø 35 mm (Art. 295) FR DV40 Corpo miscelatore incasso doccia e vasca con deviatore automatico Built-in shower and tub body mixer, with automatic diverter Corps de mitigeur pour douche encastré et bain avec inverseur automatique Cartuccia - Cartridge - Cartouche Ø 40 mm (Art. 293) 92 33 Ø3/4"GAS FR DV35 FR DV40 73,40 73,40 FR35 FR40 FR 35 Corpo incasso doccia Built-in shower body Corps pour douche encastré Cartuccia - Cartridge - Cartouche Ø 35 mm (Art. 295) FR 40 Corpo incasso doccia Built-in shower body Corps pour douche encastré Cartuccia - Cartridge - Cartouche Ø 40 mm (Art. 293) FR 35 FR 40 34,70 34,70 208

Ø170 SRI MOLLY, JOY, LUIGINO, DOLLY, SIUSI Kit completo per incasso doccia con deviatore ceramico Complete kit for built-in shower with ceramic diverter Kit complet pour douche encastré avec inverseur ceramique incasso doccia KT23 Finitura - Finishing - Finition Cromo - Chrome 77,00 - Chromé 100 SRI VANITY Kit completo per incasso doccia con deviatore ceramico Complete kit for built-in shower with ceramic diverter Kit complet pour douche encastré avec inverseur ceramique KV23 180 124,00 100 SRI JUMPY Kit completo per incasso doccia con deviatore ceramico Complete kit for built-in shower with ceramic diverter Kit complet pour douche encastré avec inverseur ceramique KQ23 180 124,00 Prolunga in ottone per miscelatori incasso doccia h 25 mm Brass extension for built-in shower mixer h 25 mm Rallonge en laiton pour mitigeur de douche encastré, h 25 mm 330 INCASSO DOCCIA Misura - Size - Mesure Ø35 mm Ø40 mm 41,25 41,25 Kit prolunga in ottone per miscelatore incasso deviatore Brass extension kit for built-in shower mixer, automatic diverter Kit de rallonge en laiton pour mitigeur de douche encastré, inverseur automatique 381 Misura - Size - Mesure Ø35 mm Ø40 mm 44,00 44,00 incasso doccia built-in shower douche encastré 209

56 incasso doccia PR0775 Cassetta per monocomando incasso 2 uscite Box for built-in shower mixer, 2 outlet Boîte pour mitigeur de douche encastré, 2 sorties 37,00 PI0779 PI0778 PI0776 Cassetta per monocomando incasso 2 uscite PI0777 Supporto per corpo monocomando incasso 2 uscite PI0778 Protezione incasso monocomando incasso 2 uscite PI0779 Coperchio per scatola monocomando incasso 2 uscite AISI_304 AISI_304 F360B F360B PI0776 41.5 19.5 26 83 110 30 52 70 15 27 PI0777 30 210

leve sanitarie sanitary levers leviers à bras leve sanitarie 211

leve sanitarie 104LVA Rubinetto prolungato 1/2 con leva clinica xtended sink mixer, 1/2 fitting with sanitary lever Robinet à bec, raccord 1/2 levier à bras 130 25,50 106LVA Rubinetto snodo con canna Ø 18 mm orientabile e leva clinica Monobloc sink mixer with Ø 18 mm swivelling spout and sanitary lever Robinet mural, goulot orientable Ø 18 mm, levier à bras 29,80 210 129LVA Rubinetto colonna con canna jota orientabile e leva clinica Monobloc sink mixer with jota swivelling spout, sanitary lever Robinet monotrou, levier à bras, goulot jota orientable 245 33,00 180 137LVA Rubinetto cigno con leva clinica Basin pillar tap with sanitary lever Robinet col de cygne levier à bras 75 27,00 90 212

leve sanitarie 155 9 75 Serie FALCO Miscelatore lavabo, scarico 1 1/4 con leva clinica Single lever basin mixer, 1 1/4 pop-up waste with sanitary lever Mitigeur de lavabo, vidage 1 1/4, levier à bras Cartuccia - Cartridge - Cartouche Ø 40 mm (Art. 292) F13LVA 350 MAX 45 Ø63 Ø3/8"GAS MAX 45 1"1/4 107,80 MAX 180 350 178 MAX 45 125 245 60 MAX 45 Ø63 Serie OASIS Miscelatore lavabo, scarico 1 1/4 con leva clinica Single lever basin mixer, 1 1/4 pop-up waste with sanitary lever Mitigeur de lavabo, vidage 1 1/4, levier à bras Cartuccia - Cartridge - Cartouche Ø 40 mm (Art. 292) 2020LVA Ø3/8"-1/2"GAS MAX 180 1"1/4 76,00 178 245 60 Serie OASIS Miscelatore lavabo testa cieca con leva clinica Single lever basin mixer without pop-up waste with sanitary lever Mitigeur de lavabo, sans vidage, levier à bras Cartuccia - Cartridge - Cartouche Ø 40 mm (Art. 292) 2020TCLVA 125 350 MAX 45 Ø3/8"-1/2"GAS 68,15 350 MAX 45 210 Ø3/8"-1/2"GAS 105 180 60 MAX 45 1"1/4 MAX 180 Ø63 Serie OLIVIA Miscelatore lavabo, scarico 1 1/4 con leva clinica Single lever basin mixer, 1 1/4 pop-up waste with sanitary lever Mitigeur de lavabo, vidage 1 1/4, levier à bras Cartuccia - Cartridge - Cartouche Ø 35 mm (Art. 294) 61,95 5020LVA leve sanitarie Ø66 150 ± 25 Serie OASIS Miscelatore lavello a parete con leva clinica, canna orientabile xposed sink mixer with sanitary lever, swivelling spout Mitigeur mural, levier à bras, goulot orientable Cartuccia - Cartridge - Cartouche Ø 40 mm (Art. 292) 2100LVA 230 87,60 leve sanitarie sanitary levers leviers à bras 213

leve sanitarie 5100LVA Serie OLIVIA Miscelatore lavello a parete con leva clinica, canna orientabile xposed sink mixer with sanitary lever, swivelling spout Mitigeur mural, levier à bras, goulot orientable Cartuccia - Cartridge - Cartouche Ø 35 mm (Art. 295) Ø66 150 ± 25 70,50 220 2160LVA Serie OASIS Miscelatore lavello con leva clinica, canna orientabile Sink mixer with sanitary lever, swivelling spout Mitigeur d evier, levier à bras, goulot orientable Cartuccia - Cartridge - Cartouche Ø 40 mm (Art. 293) 212 150 215 350 MAX 45 72,90 Ø3/8"-1/2"GAS 5160LVA Serie OLIVIA Miscelatore lavello con leva clinica, canna orientabile Sink mixer with sanitary lever, swivelling spout Mitigeur d evier, levier à bras, goulot orientable Cartuccia - Cartridge - Cartouche Ø 35 mm (Art. 295) 215 120 210 350 MAX 45 56,75 Ø3/8"-1/2"GAS 1250LVA Miscelatore lavello con leva clinica, canna orientabile Sink mixer with sanitary lever, swivelling spout Mitigeur d evier, levier à bras, goulot orientable Cartuccia - Cartridge - Cartouche Ø 40 mm (Art. 292) 226 160 220 350 MAX 45 94,50 Ø3/8"-1/2"GAS 214

rubinetti per boiler water-heater mixers robinets pour chaudière rubinetti boiler 215

rubinetti per boiler ACCSSORI SOTTOBOILR: Tubo rame Ø 10 mm cromato diritto o sagomato, varie lunghezze. Quotazione all ordine 119 Gruppo boiler con maniglia in zama e canna di erogazione orientabile Ø 16 mm attacco boiler M 3/8 attacco muro 1/2 Water-heater group, zama handle, Ø 16 mm swivelling spout, M 3/8 water-heater fitting, 1/2 wall fitting Batterie d écoulement libre, poignée en zama, goulot orietable Ø 16 mm, raccord chaudière M 3/8, raccord mur 1/2 Ø58 ØM3/8"GAS 37,00 119R Gruppo boiler con maniglia in ABS e canna di erogazione orientabile Ø 16 mm attacco boiler F 3/8 Water-heater group, ABS handle, Ø 16 mm swivelling spout, F 3/8 water-heater fitting Batterie d écoulement libre, poignée en ABS, goulot orietable Ø 16 mm, raccord F 3/8 32,25 119RD Gruppo boiler con maniglia in ABS completo di kit doccia Water-heater group, ABS handle with shower kit Batterie d écoulement libre avec flexible et douchette poignée en ABS ØF3/8"GAS ØM1/2"GAS 1500 Ø58 37,20 95 119MIX Miscelatore monocomando per boiler con canna di erogazione orientabile Ø 18 mm e attacco boiler M 3/8 Water-heater mixer, Ø 18 mm swivelling spout, M 3/8 water-heater fitting Mitigeur d écoulement libre, goulot orientable Ø 18 mm, raccord M 3/8 Cartuccia - Cartridge - Cartouche Ø 35 mm (Art. 295) ØM3/8"GAS ØM1/2"GAS ØM1/2"GAS Ø58 ØM1/2"GAS 255 ØF3/8"GAS 255 Ø58 49,50 220 216

rubinetti per boiler ØM3/8"GAS Miscelatore monocomando per boiler completo di kit doccia, attacco boiler M 3/8 Water-heater mixer with shower kit, M 3/8 fitting Mitigeur d écoulement libre avec flexible et douchette, raccord M 3/8 Cartuccia - Cartridge - Cartouche Ø 35 mm (Art. 295) 119MIXD 46,85 Miscelatore monocomando per boiler, attacco boiler F 3/8 Water-heater mixer, F 3/8 fitting Mitigeur d écoulement libre, raccord F 3/8 Cartuccia - Cartridge - Cartouche Ø 35 mm (Art. 295) 119RMIX 49,50 Gruppo monoforo lavello con maniglia in ABS a bassa pressione Single hole sink mixer with low-pressure ABS handle Batterie d écoulement libre sur évier poignée in ABS à basse pression 120BP 215 ØM1/2"GAS 1500 Ø58 135 ØF3/8"GAS ØM1/2"GAS Ø58 220 200 F ØF3/8"GAS C N 41,95 160 100 Miscelatore lavello a bassa pressione, int. 160 mm Low-pressure sink mixer, 160 mm wheelbase Mitigeur d écoulement libre sur évier, à basse pression, écartement 160 mm Cartuccia - Cartridge - Cartouche Ø 40 mm (Art. 293) Variante: canna 200 mm Available: spout 200 mm Disponible: goulot 200 mm 121BP rubinetti boiler 500 C F ØF3/8"GAS N int. 160 int. 200 63,90 63,90 rubinetti per boiler Water-heater mixers Robinets pour chaudière 217

ARTICOLI VARI various articles articles varies 218

articoli vari Raccordo colonnetta 1/2 x 3/4 1/2 x 3/4 Fitting column Raccord pour colonne 1/2 x 3/4 78 CONFZION: 2 PZZI PACKAGING: 2 PICS MBALLAG: 2 PICS 105 65 Bronzo - Old Brass - Bronze 15,25* 19,50* (*) Al pezzo - By piece - À la pièce Raccordo eccentrico DX - SX 3/4 x 3/4 3/4 x 3/4 right & left eccentric fitting xcentrique assemblage droite et gauche 3/4 x 3/4 80 CONFZION: 2 PZZI PACKAGING: 2 PICS MBALLAG: 2 PICS 110 60 Ø3/4"GAS 13,5 Bronzo - Old Brass - Bronze 14,70* 19,00* (*) Al pezzo - By piece - À la pièce Raccordo eccentrico DX - SX 3/4 x 3/4 3/4 x 3/4 right & left eccentric fitting xcentrique assemblage droite et gauche 3/4 x 3/4 82 CONFZION: 2 PZZI PACKAGING: 2 PICS MBALLAG: 2 PICS 175 125 Ø3/4"GAS 13.5 Bronzo - Old Brass - Bronze (*) Al pezzo - By piece - À la pièce 21,65* 28,00* articoli vari articoli vari Various articles Articles varies 219

articoli vari 105 Rubinetto prolungato 1/2 con rompigetto Maniglia GLORIA 1/2 Lengthened tap with diffuser head Handle GLORIA Robinet prolongée 1/2 avec brise-jet Poignée GLORIA 130 18,90 106 Rubinetto snodo 1/2 con canna inferiore Ø 18 mm Maniglia GLORIA 1/2 Junction tap, Ø 18 mm lower swivelling spout Handle GLORIA Robinet avec articulation 1/2, gulout inférieur et orientable, Ø 18 mm Poignée GLORIA 21,20 210 107 Rubinetto snodo 1/2 con canna superiore Ø 18 mm Maniglia GLORIA 1/2 Junction tap, Ø 18 mm upper swivelling spout Handle GLORIA Robinet avec articulation 1/2, gulout supérieur et orientable, Ø 18 mm Poignée GLORIA 235 21,20 108 Rubinetto snodo 1/2 con canna inferiore Ø 18 mm Maniglia CROC in ottone 1/2 Junction tap, Ø 18 mm lower swivelling spout CROSS Brass Handle Robinet avec articulation 1/2, gulout inférieur et orientable, Ø 18 mm Poignée CROIX en laiton Bronzo - Old Brass - Bronze 28,00 51,00 210 220

articoli vari Rubinetto lavatrice 1/2 x 3/4 Maniglia GLORIA 1/2 x 3/4 washing machine tap Handle GLORIA Robinet pour machine à laver 1/2 x 3/4 Poignée GLORIA 109 14,90 Rubinetto lavatrice 1/2 x 3/4 Maniglia in ABS 1/2 x 3/4 washing machine tap ABS handle Robinet pour machine à laver 1/2 x 3/4 Poignée en ABS 114 5,20 Rubinetto d arresto FF 1/2 Maniglia in ABS FF 1/2 Stopcock ABS handle Robinet d arrêt FF 1/2 Poignée en ABS 31 7,90 Rubinetto portagomma di tipo pesante in ottone Misura - Size - Mesure 18 Ottone Sabbiato 1/2 3/4 19 Ottone Sbiancato 1/2 3/4 20 Ottone Lucido 1/2 3/4 21 Ottone Cromato 1/2 3/4 12,40 19,20 13,50 21,50 16,40 25,20 18,90 27,80 Rubinetto portagomma di tipo pesante in ottone con chiave levabile completo di chiavetta 18 19 20 21 22 23 22 Ottone Sabbiato 1/2 23 Ottone Lucido 1/2 14,30 18,00 articoli vari articoli vari Various articles Articles varies 221

articoli vari 85 Rubinetto a regolazione sottolavabo 3/8 x 3/8 con calotta h 23 mm e rosone, Maniglia ABS 7,70 86 Rubinetto a regolazione sottolavabo 1/2 x 3/8 con calotta h 23 mm e rosone, Maniglia ABS 7,70 87 Rubinetto a regolazione sottolavabo 1/2 x 3/8 con filtro, calotta h 23 mm e rosone, Maniglia ABS 11,00 88 Rubinetto a regolazione sottolavabo 1/2 x 1/2 con filtro snodo, calotta h 23 mm e rosone, Maniglia ABS 11,00 89 Rubinetto sottolavabo con rosone, maniglia in ABS e calotta 3/8 h 23 mm, attacco muro 1/2, attacco sottolavabo per tubo Ø10 mm e uscita attacco lavatrice 3/4 16,80 90 Rubinetto regolazione per cassetta zaino WC completo di calotte, rosone e tubo Ø10 mm, maniglia in ABS 1/2 o 3/8 8,60 91 Rubinetto regolazione 3/8 per cassetta WC alta, completo di codolino 1/4 con calotta 3/8, maniglia ABS 6,50 92 Rubinetto regolazione 3/8 per cassetta WC alta, completo di codolino prolunga in tubo Ø10 x 50 mm con raccordo 3/8 saldato, maniglia ABS niples 1/2 rosone ottone 12,00 222

accessori e ricambi accessories and spare parts accessoires et pièces de rechange 223 accessori

accessori bronzo M11 M11C M12 M12C M11 Tubo scarico WC Ø 30 mm L 300 mm con rosone M11C Tubo scarico WC Ø 30 mm con cartella L 300 mm, con rosone M12 Tubo scarico WC Ø 32 mm, L 300 mm con rosone M12C Tubo scarico WC Ø 32 mm con cartella L 300 mm, con rosone M16 Batteria CATIS composta da: pulsante, rosone, ranella, spezzone M11 M11C M12 M12C 22,50 24,00 24,00 25,50 90,00 M13 Tubo curvo a 90 Ø 30 mm 150 x 250 mm con rosone M17 Rubinetto cassetta 3/8 con rosone, niples e 2 tubetti 31,80 40,00 M14 Tubo curvo a 45 Ø 30 mm con rosone M18 Sifone lusso lavabo e bidet con tubo e rosone 1 28,50 50,75 M15 Squadretta sottolavabo bidet Ø 14 mm 150 x 250 mm con rosone e niples 1/2 M19 Sifone lusso lavabo e bidet con tubo e rosone 1 1/4 CONFZION: 2 PZZI 38,50 60,00 224

accessori bronzo M20 Sifone lusso bottiglia con tubo e rosone 1 M24 Flessibile a doppia aggraffatura 1500 mm 1/2 x 1/2 con calotta conica 53,45 33,80 M21 Sifone lusso bottiglia con tubo e rosone 1 1/4 M27 Rubinetto sottolavabo con filtro e snodo 1/2 CONFZION: 2 PZZI 61,40 65,00 M22 Colonna vasca in ottone con tubo rame Ø 30 mm senza codolo e sifone M28 Piastra a pavimento con vite Ø 150 mm 115,65 24,75 M23 Set viti fissaggio sanitari CONFZION: 2 PZZI M29 Presa acqua cilindrica in ottone M 1/2 x M 1/2 10,00 M25 Set tubi rame con raccordo per monocomando Ø 10 mm lunghezza 35 mm CONFZION: 2 PZZI 15,50 30,00 accessori accessories Accessoires 225 accessori

accessori 200 Canotto per sifone liscio CONFZION: 10 PZZI 205 Flessibile doccia con aggraffatura semplice 1/2 X 1/2 conico 201 200 mm 250 mm 300 mm Misura - Size - Mesure Ø 26 mm 2,35 2,65 3,10 Ø 30 mm 2,55 2,95 3,35 Canotto per sifone cartella Ø 32 mm 2,55 3,00 3,55 206 Misura - Size - Mesure 1000 mm 1500 mm 2000 mm 5,95 6,70 9,60 Flessibile doccia con doppia aggraffatura 1/2 X 1/2 conico CONFZION: 10 PZZI 200 mm 250 mm 300 mm Misura - Size - Mesure Ø 26 mm 2,50 2,95 3,35 Ø 30 mm 2,70 3,15 3,60 Ø 32 mm 2,80 3,35 3,80 207 Misura - Size - Mesure 1200 mm 1500 mm 2000 mm 11,65 11,65 14,20 Flessibile doccia con doppia aggraffatura 1/2 X 1/2 conico rifinitura oro 202 Canotto eccentrico CONFZION: 10 PZZI Misura - Size - Mesure 1500 mm 31,50 208 Flessibile in nylon 1200 mm M 15X1 x M 15X1 NOSTRO ARTICOLO G10 Misura - Size - Mesure Ø 30 mm Ø 32 mm 7,90 8,45 203 Curva per scarico sottolavabo 90 CONFZION: 5 PZZI 21,50 Misura - Size - Mesure Ø 30 mm 150X250 mm Ø 30 mm 200X300 mm Ø 32 mm 150X250 mm 7,60 9,30 8,10 209 Flessibile in nylon 1500 mm F 1/2 conico x M 15x1 con peso piombo NOSTRI ARTICOLI 1050, 8050, 1115, 1420, 1425, 1430 e 1055 204 Curvetta sottolavabo in tubo di rame, regolabile att. 1/2 13,00 CONFZION: 10 PZZI 339 Flessibile in PVC liscio antitorsione F 1/2 x F 1/2 conico/conico 7,60 Misura - Size - Mesure 1500 mm 2000 mm 18,90 24,50 226

accessori 211 Supporto esterno bombato ottone forcella K 216 Supporto colonna cilindrico M 3/4 X M 1/2 con flessibile in ottone doppia aggraffatura 600 mm per rubinetto esterno doccia Serie MOLLY e KHUGA Bronzo - Old Brass - Bronze 16,80 27,00 114,30 212 Supporto esterno snodato in ABS 217 Prolunga colonna cilindrica Ø 24 mm, M 3/4 X F 3/4, 500 mm per rubinetto esterno vasca Serie MOLLY e KHUGA 6,35 150,00 213 Supporto murale fisso in ABS 218 Supporto colonna quadro M 3/4 X M 1/2 per rubinetto ad incasso doccia Serie JUMPY 2,20 95,00 214 Supporto snodato in ABS Serie SIUSI, MOLLY, DOLLY, JOY e KHUGA 219 Supporto colonna quadro M 3/4 X M 1/2 con flessibile in ottone doppia aggraffatura 600 mm per rubinetto esterno doccia Serie JUMPY 9,65 130,00 340 Supporto quadro snodato in ABS Serie VANITY e MAORI 220 Prolunga colonna quadro Ø 24 mm, M 3/4 X M 3/4, 500 mm per rubinetto esterno vasca Serie JUMPY 14,50 181,00 341 Supporto quadro snodato in ottone Serie JUMPY 718 Supporto colonna M 3/4 X M 1/2 per rubinetto ad incasso doccia Serie DUTTO e IMPRIAL 71,00 Cromo/Oro - Chrome/Gold - Chromé/Or Bronzo - Old Brass - Bronze 61,60 71,40 73,80 215 Supporto colonna cilindrico M 3/4 X M 1/2 per rubinetto ad incasso doccia Serie MOLLY e KHUGA 719 Supporto colonna M 3/4 X M 1/2 con flessibile in ottone doppia aggraffatura 600 mm per rubinetto esterno doccia Serie DUTTO e IMPRIAL 79,80 Cromo/Oro - Chrome/Gold - Chromé/Or Bronzo - Old Brass - Bronze 77,60 87,00 103,80 accessori accessories Accessoires 227 accessori

accessori 221 Doccia ottone con curva, e manopola moplen bianca 228 Doccia in ABS 5 getti idromassaggio anticalcare ispezionabile Saliscendi CINQU 8,75 31,50 222 Doccia ottone diritta, e manopola moplen bianca 229 Doccia in ABS 3 getti idromassaggio anticalcare ispezionabile Saliscendi FALCO 6,25 29,60 223 Doccia monogetto in ABS anticalcare, Serie LUCY 231 Doccia in ABS monogetto anticalcare ispezionabile Serie SIUSI, MOLLY, DOLLY, JOY, LUIGINO, KHUGA e NMO 21,00 15,75 224 Doccia monogetto in ABS anticalcare, 232 Doccia monogetto in ottone anticalcare ispezionabile Serie JUMPY 15,75 53,00 225 Doccia Serie OASIS, OLIVIA e PDRO 371 Doccia monogetto in ABS, Serie FALCO 3,50 16,00 226 Doccia anticalcare Serie FALCO 342 Doccia monogetto quadra in ABS anticalcare ispezionabile Serie VANITY e MAORI 6,50 21,00 227 Doccia in ABS due getti anticalcare Saliscendi OASIS 343 Doccia monogetto rettangolare in ottone anticalcare ispezionabile Serie VANITY 18,30 132,00 228

accessori 233 Doccia anticalcare per miscelatore lavello estraibile Nostri articoli 1050 e 8050 389 Doccia estraibile 2 getti ottone Nostro articolo K130 Bianco - White - Blanc Terra di Francia - Land of France - Terre de France 18,70 21,00 23,50 36,00 388 Doccia monogetto rettangolare in ottone anticalcare ispezionabile Serie STP 390 Doccia estraibile 2 getti ottone Nostro articolo 1111 19,50 77,00 234 Doccia per monoforo estraibile Nostro articolo G10 391 Doccia estraibile 2 getti ottone Nostro articolo 1112 16,60 48,30 235 Doccia antica monogetto, manopola moplen bianco Serie MARGHRITA, IMPRIAL e CINQU 238 Doccia ottone 2 getti Nostri articoli 1110 e 1115 Bronzo - Old Brass - Bronze 19,20 22,50 48,30 236 Doccia ottone, manopola moplen bianco Serie DUTTO e ARMONIA 364 Doccia in ABS 2 getti Nostro articolo 1420 Bronzo - Old Brass - Bronze 33,00 42,50 25,50 237 Doccia in ABS anticalcare Serie CINQU 365 Doccia in ABS monogetto Nostro articolo 1425 10,00 13,00 372 Doccia estraibile 2 getti ottone Nostro articolo 1430 366 Doccia in ABS 2 getti Nostro articolo 1055 30,60 34,00 accessori accessories Accessoires 229 accessori

accessori 385 Doccia cucina int. 100 mm Nostro articolo K125 374 Supporto incasso fisso con presa acqua 386 Doccia cucina int. 130 mm Nostro articolo K125L 36,00 393 33,00 Presa acqua in ottone MM 1/2 Serie DUTTO, IMPRIAL 392 Doccia cucina int. 130 mm Nostro articolo K150 38,00 Cromo/Oro - Chrome/Gold - Chromé/Or Bronzo - Old Brass - Bronze 28,90 33,00 37,00 276 Cappuccio 19X19 41,50 239 Presa acqua curva in ottone MM 1/2 3,00 277 Cappuccio 3/4 4,80 240 Presa acqua cilindrica in ottone MM 1/2 3,00 23,00 278 Cappuccio campana 3/4 Serie ALIC, MARGHRITA e DUTTO 241 Presa acqua quadra in ottone MM 1/2 9,25 58,00 279 Cappuccio 3/4 Serie ARMONIA 344 Supporto incasso fisso con presa acqua 10,50 373 Supporto incasso fisso con presa acqua Serie Lucy 69,00 280 Cappuccio 3/4, 2 pezzi, Nostri articoli 34 e 35 38,50 8,50 230

accessori 242 Canna tubo inferiore Ø 16 mm Nostro articolo 119 249 249A 249 Canna ponte Ø 22 mm Nostro articolo 3160 e N120 249A Canna ponte Ø 24 mm Nostro articolo K120 6,20 243 Canna tubo inferiore Ø 18 mm Nostri articoli 106, 122 e 122L 250 27,25 Canna ombrello Ø 22 mm Nostri articoli 2130 e 5120 Misura - Size - Mesure 200 mm 250 mm 300 mm 6,80 9,90 11,20 244 Canna tubo superiore Ø 18 mm 200 mm Nostri articoli 106, 122 e 122L 26,25 245 Canna jota Nostri articoli 117 e 129 6,80 251 251A 251B 251 Canna ombrello Ø 24 mm Nostri articoli 8200 251A Nostro articolo 9100 251B Nostro articolo K121 26,25 252 Canna mix lavello muro Ø 35 mm e Ø 40 mm 9,50 246 Canna ombrello Ø 18 mm Nostri articoli G03 e G05 Colore/Cromo - Color/Chrome Couleur/Chromé Terra di Francia - Land of France Terre de France Bronzo - Old Brass - Bronze 11,80 12,50 13,30 16,30 253 Misura - Size - Mesure 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm Canna mix lavello muro a S Nostro articolo F20 19,00 19,00 24,25 29,50 247 Canna fusa Nostri articoli 980 e 118 19,00 248 25,50 Canna conica Nostri articoli 2120, 8120, B11 e 6120 370 370A 370 Canna anticata monoforo lavello Serie DUTTO e ARMONIA 370A Canna anticata monoforo lavabo Serie DUTTO e ARMONIA 27,25 Bronzo - Old Brass - Bronze 40,50 53,00 accessori accessories Accessoires 231 accessori

accessori 254 254A 254: Maniglia ottone neutra completa, 254A: Maniglia in zama completa neutra Serie ALIC 261 Leva monocomando Serie OLIVIA 254 254A 5,90 4,00 9,60 255 Maniglia in zama GLORIA neutra completa, 262 Leva monocomando chiusa o aperta Serie OASIS 2,80 Bronzo - Old Brass - Bronze 9,60 15,60 256 Maniglia ottone a croce, Serie ALIC e MONOFORI 263 Leva monocomando, Serie FALCO 10,25 11,25 257 Maniglia ottone a croce, Serie MARGHRITA 265 Leva monocomando CRISTAL, Bronzo - Old Brass - Bronze 10,25 16,25 9,60 258 Maniglia ottone a croce, Serie DUTTO 266 Leva monocomando, Serie CINQU Bronzo - Old Brass - Bronze 10,25 16,25 15,00 259 Maniglia ottone a croce, Serie SIUSI 267 Leva monocomando Serie IMPRIAL Resine leve intercambiabili Bianca, Ciliegio, Wengè 10,70 Cod. BR Cod. CR Bronzo - Old Brass - Bronze 24,70 29,60 260 Maniglia ottone con impugnatura resina bianca Serie ARMONIA 268 Leva monocomando, Nostro articolo 8120 e 8050 Bronzo - Old Brass - Bronze 13,50 20,50 12,20 232

accessori 269 Leva monocomando, Nostri articoli 8200, 9100, 2600 e 2610 346 Leva monocomando, Serie VANITY 17,50 35,00 271 Leva monocomando, Serie MOLLY e DOLLY e JOY 347 Leva monocomando, Serie MAORI 12,00 35,00 345 Leva monocomando, Serie LUIGINO 273 Leva clinica per miscelatori Ø35 mm, 20,00 14,40 396 Leva monocomando, Serie LUCY 274 Leva clinica per miscelatori Ø40 mm, 16,50 14,40 377 Leva monocomando, Serie PDRO 275 Leva clinica, Nostri articoli 104, 106, 129 e 137 12,00 12,95 383 Leva monocomando, Serie KHUGA e NMO 394 Leva monocomando, Serie STP 12,00 12,00 272 Leva monocomando, Serie JUMPY 395 Leva monocomando, Serie SLLA 23,00 12,00 accessori accessories Accessoires 233 accessori

accessori 281 Vitone ottone 3/8 286 Vitone ottone passo rapido DX e SX 3,80 286 DX 286 SX 8,50 8,50 282 Vitone ottone 18/19 287 Vitone ottone 1/2 eco 3,80 3,80 283 Vitone ottone 19/19 Nostro articolo 119 288 Vitone ottone 1/2 bagno olio unificato 3,80 5,00 284 Vitone ottone 19/19 Nostro articolo 34 290 Vitone ottone 1/2 bagno olio fil. 27 x 1 5,40 6,50 285 Vitone ottone 19/19 Nostro articolo 136 291 Vitone ceramico 1/4 giro DX e SX 5,40 291 DX 291 SX 10,00 10,00 234

accessori 292A 292 292A: Cartuccia Ø 40 mm con distributore Kerox con apertura a 90 (vedi disegno) 292: Cartuccia Ø 40 mm con distributore Kerox 348 Cartuccia Ø 25 mm Serie LUIGINO 16,55 293A 293 292A 292 16,55 16,55 293A: Cartuccia Ø 40 mm senza distributore Kerox con apertura a 90 (vedi disegno) 293: Cartuccia Ø 40 mm senza distributore Kerox 349 Cartuccia Ø 35 mm deviatore Serie VANITY e MAORI 18,00 294A 294 293A 293 16,55 16,55 294A: Cartuccia Ø 35 mm con distributore Kerox con apertura a 90 (vedi disegno) 294: Cartuccia Ø 35 mm con distributore Kerox 351A 351 351A: Cartuccia Ø 35 mm senza distributore Kerox - CO (vedi disegno) 351: Cartuccia Ø 35 mm senza distributore Kerox - CO Serie VANITY e MAORI 351A 351 16,55 16,55 295A 295 294A 294 16,55 16,55 295A: Cartuccia Ø 35 mm senza distributore Kerox con apertura a 90 (vedi disegno) 295: Cartuccia Ø 35 mm senza distributore Kerox 378A 378 378A: Cartuccia Ø 35 mm senza distributore Kerox - CO con apertura a 90 (vedi disegno) 378: Cartuccia Ø 35 mm senza distributore Kerox - CO 40 20 2 SCATTO 10/20 LITRI 1 SCATTO 6/9 LITRI CALDO 90 FRDDO 375 295A 295 16,55 16,55 Cartuccia Ø 25 mm Kerox aperta Serie LUCY, JOY HI e MOLLY HI 387 378A 378 16,55 16,55 Cartuccia COSKIMP Serie KHUGA La cartuccia COSKIMP permette di fornire solo acqua fredda con la leva in posizione centrale, risparmiando energia ed acqua calda. 18,00 19,00 376 Cartuccia Ø 25 mm Kerox alta portata Serie LUCY 296A 296 296A: Cartuccia Ø 35 mm CO Serie KHUGA 296: Cartuccia Ø 35 mm 2 SCATTO 10/20 LITRI 1 SCATTO 6/9 LITRI 18,00 296A 296 accessori accessories Accessoires 18,00 18,00 235 accessori

accessori 299 Piastra ottone Ø 110 mm per monocomando ad incasso Serie OASIS, FALCO, STP e SLLA 302 Piastra ottone per monocomando ad incasso con deviatore, Serie CINQU e IMPRIAL 300 300A Bronzo - Old Brass - Bronze 300 Piastra ottone Ø 110 mm per monocomando ad incasso Serie CINQU, IMPRIAL, OLIVIA, PDRO e NMO 3,65 11,50 353 Piastra ottone per monocomando ad incasso con deviatore, Serie JUMPY, VANITY e MAORI 19,50 300A Ø 160 mm Serie KHUGA, MOLLY, JOY, DOLLY, LUIGINO e SIUSI Bronzo - Old Brass - Bronze 3,65 11,50 397 Piastra ottone per monocomando ad incasso e deviatore, Serie LUCY 25,80 379 Piastra ottone per monocomando incasso con deviatore Serie PDRO, KHUGA, JOY, MOLLY, DOLLY, SIUSI, LUIGINO e NMO 30,50 297 Deviatore vasca Tutte le serie Monocomando esclusa OLIVIA e PDRO 25,00 352 Piastra ottone per monocomando ad incasso, Serie JUMPY, VANITY e MAORI 6,50 298 Deviatore vasca Serie OLIVIA e PDRO 25,80 301 Piastra ottone per monocomando ad incasso con deviatore, Serie OASIS, FALCO, STP e SLLA 367 367A 367 Deviatore F1/2 xm3/4 4,80 367A Deviatore F3/4 xm3/4 19,00 19,80 236

accessori 303 Basetta ottone Serie OASIS, FALCO, MARGHRITA, DUTTO e ART. 8200 307 Scarico automatico 1 lusso Bronzo - Old Brass - Bronze 4,25 5,80 Bronzo - Old Brass - Bronze 14,25 20,00 304 304A 304 Basetta ABS Serie OLIVIA e PDRO 308 Scarico automatico 1 1/4 lusso 304A Basetta ottone Serie JOY, MOLLY e NMO 304 ABS Cromo 304A Ottone Cromo 2,50 4,25 Bronzo - Old Brass - Bronze 14,25 20,00 354 Basetta in ottone, Serie LUIGINO 309CT 309ST Scarico 1 1/4 Stop & Go lusso con e senza troppopieno 7,90 309CT 309ST 33,80 33,80 355 Basetta quadra in ottone Serie JUMPY, VANITY e MAORI 356CT 356ST Scarico quadro 1 1/4 Stop & Go lusso con e senza troppopieno 18,80 356CT 356ST 46,00 46,00 398 Basetta in ottone Serie LUCY 310 Tappo scarico da 1 18,80 4,80 384 384A 384 Basetta in ottone per lavabo e bidet Serie KHUGA 311 Tappo scarico da 1 1/4 384A Basetta ottone per cucina Serie KHUGA 384 8,50 384A 8,50 accessori accessories Accessoires 4,80 237 accessori

accessori 312 Astina orizzontale con sfera e calotta per scarico 326 ccentrico T 43 1/2 x 3/4 standard Misura - Size - Mesure 200 mm 400 mm 3,50 5,65 2,80 313 Tappo copriforo ottone 327 ccentrico T 43 1/2 x 3/4 Serie DUTTO, CINQU, IMPRIAL e ARMONIA Misura - Size - Mesure Ø 43 mm Ø 49 mm 4,25 4,65 3,90 314 Attacco flessibile inox Ø 8 mm M 10 x 1 350 mm 3/8 o 1/2 328 ccentrico T 46 1/2 x 3/4 Serie MOLLY, DOLLY, SIUSI, JUMPY e LUIGINO 4,30 5,00 315 Tubo rame Ø 10 mm M 10X1 350 mm 360 ccentrico quadro T 46 1/2 x 3/4 Serie VANITY, MAORI e LUCY 3,00 8,00 316 Prolunga rame M 10X1 F 10X1 Prolunga rame M 8X1 F 10X1 305 Piantana lavabo con vitone bagno olio 1/2 3,00 14,50 325 Kit di fissaggio leva Mix GABOLI 306 Piantana lavabo con vitone bagno olio 1/2 antifischio brevettata 0,48 16,50 238

accessori 317 Kit di fissaggio mix cucina 1 tirante 321 Kit di fissaggio miscelatore doccia estraibile Nostri articoli 8050, 1420, 1115, 1430, K130 e K150 1,60 5,50 318 Kit di fissaggio miscelatore lavabo e bidet 2 tiranti con basetta in ABS Serie OLIVIA e PDRO 322 Kit di fissaggio Nostri articoli 117, 118 e 5120 1,75 1,60 319 Kit di fissaggio miscelatore lavabo e bidet 2 tiranti Serie OASIS, FALCO, KHUGA, STP, SLLA e NMO 358 Kit di fissaggio miscelatore lavabo e bidet Serie LUIGINO, JOY, MOLLY e LUCY 1,80 3,00 357 Kit di fissaggio miscelatore lavabo e bidet 2 tiranti Serie CINQU e IMPRIAL 324 Kit di fissaggio miscelatore lavabo e bidet Serie SIUSI e DOLLY 1,80 3,00 320 Kit di fissaggio miscelatore doccia estraibile Nostro articolo 1050 359 Kit di fissaggio miscelatore lavabo e bidet Serie JUMPY, VANITY e MAORI 1,80 accessori accessories Accessoires 4,50 239 accessori

accessori 331 Rompigetto ottone F 22X1 338 Snodo per bidet F 16X1 Serie JOY e JUMPY CONFZION: 10 PZZI CONFZION: 18 PZZI 1,10 4,90 332 Rompigetto ottone M 24X1 CONFZION: 10 PZZI 361 Aeratore ottone M 18x1 Serie VANITY, LUIGINO e MOLLY CONFZION: 18 PZZI 1,10 3,25 333 Aeratore F 22X1 CONFZION: 10 PZZI 362 Snodo per bidet M 18x1, M 16x1 Serie VANITY, LUIGINO, MOLLY, KHUGA e LUCY CONFZION: 18 PZZI Standard Portata 5 litri Portata 7 litri 1,55 3,60 3,60 4,90 334 Aeratore M 24X1 363 Aeratore M 16,5 e chiave CONFZION: 10 PZZI Standard Portata 5 litri Portata 7 litri 1,55 3,60 3,60 4,60 335 Aeratore M 28X1 CONFZION: 10 PZZI 368 Prolunga, h 180-110-60 mm completa di kit di fissaggio Serie MOLLY, JOY e KHUGA 2,30 Misura - Size - Mesure 180 mm 110 mm 60 mm 38,00 30,00 26,50 336 Snodo per bidet M 24X1 completo CONFZION: 8 PZZI 369 Prolunga, h 180-110-60 mm completa di kit di fissaggio Serie JUMPY e VANITY 5,40 Misura - Size - Mesure 162 mm 110 mm 60 mm 63,00 49,50 42,50 337 Aeratore ottone F 16x1 Serie JOY e JUMPY CONFZION: 18 PZZI 382 Prolunga, h 170 mm completa di kit di fissaggio Serie LUCY 3,25 63,00 240

accessori XPO 1 spositore da terra Self-stand display cran d exposition 490,00 95 32 50 24 24 90 170 13 XPO 2 Cartella colori Colour chart Charte de couleurs 25,00 accessori accessories Accessoires 241 accessori

finiture I colori rappresentati in questa pagina sono indicativi: Per un esatto riscontro è necessario riferirsi ai campioni colore. Il codice di ognuna di queste finiture deve essere abbinato al codice del rubinetto. Per esempio: Art. 2120GR3 (granito ghiaccio) Queste finiture sono disponibili solo su alcune serie. Colours showed in these pages are indicative: Right comparison is possible only with colours samples. The code of every finishing must be written with the code of the tap. For example: Art. 2120GR3 (gray granite) These finishings are available only for a few ranges. Les couleurs présentées dans ces pages sont à titre indicatif: Pour une correspondance exacte est necessaire de se référer à les échantillons des couleurs. Le code pour chaque couleur doit être relié au code de robinet. Par exemple: Art. 2120GR3 (granit gris) Ces couleurs ne sont disponibles que pour certaines séries. 242

condizioni generali di vendita general terms of sale Con il conferimento dell ordine il cliente accetta pienamente e tacitamente tutte le nostre condizioni di vendita e di consegna sottostanti. 1. PRZZI: I prezzi si intendono per merce e resa franco nostro stabilimento di Pogno. I prezzi dei nostri listini sono soggetti a variazioni e non sono impegnativi. Ogni ordine comunque conferito potrà essere ritenuto valido solo se da noi accettato mediante conferma d ordine. 2. PAGAMNTI: I termini di pagamento specificati in fattura si intendono tassativi: ogni variazione, che non sia preventivamente ed espressamente pattuita, verrà respinta. Sono liberatori solo i pagamenti delle fatture eseguiti al nostro domicilio in Pogno salvo accordi speciali di pagamenti a termine. Il ritardato pagamento delle forniture darà luogo all addebito degli interessi bancari. Al verificarsi di pagamenti non eseguiti nei termini convenuti è nostra facoltà sospendere le consegne e gli eventuali ordini già accettati. Si precisa che nessun pagamento potrà essere differito in caso di contestazione. 3. TRMINI DI CONSGNA: I tempi di consegna si intendono approssimativi e non impegnativi essendo essi vincolati alle possibilità del momento. La mancata osservanza da parte nostra dei termini di consegna è conseguente a carenze di materie prime, avarie del macchinario, scioperi, serrate, epidemia, interruzione o ritardi nei trasporti. 4. IMBALLAGGI: Imballaggio: gli imballi vengono fatturati al costo e non se ne accetta la restituzione; essi sono eseguiti da personale specializzato. La Gaboli declina comunque ogni responsabilità. 5. TRASPORTI: La merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche se la spedizione è effettuata in porto franco, l azienda declina ogni responsabilità per ritardi, guasti, avarie, rotture, ammacchi che si verificassero durante il trasporto. Spetta al committente presentare eventuali reclami al trasportatore, anche se questo è stato scelto dalla Gaboli. 6. RSPONSABILITÀ: Tutti i nostri articoli sono accuratamente controllati e provati. La nostra responsabilità sulla qualità del materiale si limita, previa nostra autorizzazione, ad accettare rese, imposto franco, di pezzi riscontrati difettosi per disporre la sostituzione, senza essere tenuti a corrispondere alcun indennizzo. Non possiamo inoltre accettare nessuna responsabilità ove i materiali da noi riforniti risultassero manomessi. Si esclude qualsiasi tipo di risarcimento per danni diretti o indiretti causati dalla posa in opera di materiali difettosi. È fatto assoluto divieto agli acquirenti di effettuare qualsiasi lavorazione ulteriore sui prodotti di nostra produzione. Non riceveremo merce e restituzione se non sarà da noi autorizzata. Le illustrazioni dei nostri cataloghi e depliants hanno lo scopo di rappresentare i singoli articoli e non costituiscono l obbligo di fedele esecuzione. I dettagli, le misure ed i pesi indicati sono da noi considerati approssimativi. Pertanto non ci assumiamo nessuna responsabilità a quanto sopra e conseguentemente non riconosceremo richieste per danni di qualsiasi specie. 7. RCLAMI: Non si accettano reclami dopo otto giorni dal ricevimento della merce che, trascorso tale termine, si intende definitivamente accettata e regolare. Per qualsiasi contestazione e sempre e solo competente il foto di Borgomanero e Novara anche se gli ordini siano stati rimessi altrove. Non hanno alcun valore e non vengono da noi riconosciute dichiarazioni, impegnative o garanzie di sorta assunte dai nostri dipendenti, agenti o rappresentanti, che non risultano dalle presenti condizioni generali di vendita o da atti ufficialmente sottoscritti dalla società. Riserva di proprietà: la merce consegnata rimane di riservato dominio della Fornitrice fino all avvenuto pagamento. 8. GARANZIA: I prodotti Gaboli, rigorosamente collaudati e provati prima di essere posti in vendita, sono garantiti da difetti di fabbricazione per un periodo di 5 anni (per le finiture cromate) e di 1 anno per tutte le altre rifiniture a partire dalla data di acquisto del primo acquirente. La garanzia include: - Difetti di fusione, difetti di porosità, difetti di cromatura. - La riparazione o la sostituzione del pezzo riscontrato difettoso dopo la verifica dei nostri tecnici e dietro prestazione del tagliando di controllo, ha comprova della data di acquisto. La garanzia decade nel caso si riscontrino: - Riparazioni e manutenzioni effettuate in modo non idoneo o senza preventive autorizzazione dell Azienda. - Utilizzo della rubinetteria in modo non corretto. - Deterioramento della rubinetteria imputabile ad istallazione effettuata in modo non corretto. - Deterioramento delle superfici con finiture diverse da quelle cromate. La loro durata è infatti subordinata alla cura ed alla delicatezza d uso da parte dell utente. - Deterioramento delle superfici cromate dovuto all uso di prodotti per la pulizia contenenti acidi o sostanze abrasive, pertanto la Gaboli si raccomanda vivamente di pulire superfici cromate, ottonate o colorate con acqua e sapone, utilizzando un panno morbido. After having placed an order the Client accepts completely and tecitely all our following conditions of sale. 1. PRICS: The prices refer to goods delivered ex-works. The prices of our price-list can be changed and are not binding. Orders are considered as accepted only after the written confirmation of Gaboli. 2. PAYMNT: The payment conditions specified in the invoice have to be considered as peremptory: every change, if no other advanced agreements have been fixed, will be refused. Only the payment of the invoices addressed to our seat in Pogno are liberating, special agreements of payment excepted. Delay of payment of the deliveries will cause the debit of the interest. By payment in not agreed terms we reserve the right to suspend the deliveries and the eventual already accepted orders. No payment can be postponed in case of contestation. 3. DLIVRY TRMS: The terms of delivery are considered approximate and not binding as they are related to the possibilities of the moment. Our no-observance of the delivery terms is due to deficiencies of raw-matters, breakdown of machinery, closing, we have specified near each model the relative contents of master-carton. 4. PACKAGS: The package is invoiced at the cost price and we don t accept the back-delivery, they are prepared by skilled workers. Gaboli declines however every responsibility. 5. TRANSPORT: Goods are forwarded at Consumer s risk, even in case of free destination shipment, our Company declines every responsibility for delays, breakdowns, breakages, deficits that could happen during the transport. The Costumers has to present eventual complains to the transporters, even if it has been chosen by Gaboli. 6. RSPONSABILITY: All our articles are accurately verified and tested. Our responsibility on the material quality is limited, our authorization excepted, to accept the back-delivery, in free destination shipment of defective products in way to arrange responsibility in the goods we have delivered, should shows operation. It is excluded every kind of indemnity for direct or indirect damages caused by the installation id defective goods. It is absolutely forbidden to the Buyers to do every further working on the products of our product. Return of the goods can be accepted only on authorization of the Company, the photos of our catalogue and brochures are in order to show and present the articles and therefore they do not give duty of accurate execution. The details, sizes and weights have to be considered approximate. So we can not assume any responsibility for what above and therefore we will not accept and claim of damaged of every kind. 7. CLAIMS: very claim referring of quantity or quality of delivered products must be notified within 8 days after receipt of the goods, after that time it means that it as been accepted definitively. ventual disputes will be settled in the Court of Borgomanero and Novara even if the orders are sent to other places. Declarations, promises or every kind of assurances from our workers, agent have no value and they are not recognized by us, if they do not follow the present conditions of sale or official communication made out by the Company. Conditional sale: the delivered goods stay on reserved dominion of the Forwarder till the payment is settled. 8. GUARANT: The Gaboli products, accurately verified and tested before selling, are covered by a guarantee from production wants for a time of 5 years (for the chrome finishes) and 1 year for all the other finishes starting from the date of purchase of the first buyer. The guarantee farces: - Wants of cast. Wants of porosity. Wants on chromed surface. - The repairing or the replacement of the article found defective after the checking of on Technical and against presentation of the check-coupon, showing the date of purchase. The guarantee will not be applied in case of: - Improper installation or repairing not in conformity with the instruction on Gaboli. - Improper use of the products. - Deterioration of the products due to improper installation. - Deterioration of the special surface different to the chromed ones. Their duration infact depends upon care and delicacy of the user. - Damages of the chromed surfaces caused by use of acid, corrosive, abrasive or alcoholic substance for cleaning, so that Gaboli kindly asks to clean the chromed, coloured surfaces with water and soft soap and a tender cloth. The guarantee is no renewable. The present catalogue annuls and replaces all the previous ones. La garanzia non è rinnovabile. Il presente catalogo annulla e sostituisce quelli precedenti. 244