Lampade Edizione 2010

Lampade Edizione 2010 atalistino n 18 del 19 aprile 2010

atalogo lampade 2010

2 Sommario Fluorescenti compatte integrate 11 Eureka 3 Electronic NG 11 Eureka MINI Electronic 12 Eureka 7 Electronic 12 Eureka BELLE Electronic 13 Eureka BELLE Oliva 13 Eureka GLOBO Electronic 14 Eureka FEE Electronic 15 Eureka Twister 16 Eureka Twister High Lumen 17 Energy Saver Reflector R50 17 Energy Saver GX53 Alogene Alogene a bassa tensione con riflettore 23 Pepite ichro Alogene 230V con riflettore 28 Pop 16 Alu 28 Pop 16 ichro Alogene da 230V senza riflettore 32 IPR 7 ES ompact Lineari doppio attacco 32 IPR 7 ES Small Lineari doppio attacco 33 IPR7 Lineari doppio attacco 34 S apsule a tensione di rete 35 HalES alogena tensione di rete goccia a risparmio energetico 35 HalES alogena tensione di rete oliva a risparmio energetico Fluorescenti tubolari TF 40 TF Prestiflux N.G. /Serie 80 41 TF Mazdafluor Standard Alogene a bassa tensione senza riflettore 25 VIH 7 attacco bispina 25 VIH attacco bispina F ircoline 43 FP Prestiflux ircolari Trifosforo 43 F Mazdafluor ircolari Standard Starter 45 Starter Universale

Sommario 3 Lampade a Scarica compatte 48 Apache T monoattacco 49 Apache T doppio attacco Ioduri metallici 51 MTIL Lampade a Scarica Ioduri metallici 58 MAIH/2 Tubolare Apache ST/2 e SE/2 62 Apache ST/2 63 Apache SE/2 Incandescenza 75 Standard hiara 76 Oliva hiara 76 Tortiglione hiara 77 Sferica hiara 77 Tubolare hiara 78 Tubolare forni Incandescenza riflettore 80 Mazdaxia Riflettore 50 80 Mazdaxia Riflettore 63 81 Mazdasol Riflettore Sol80S, Sol125 Sodio Alta pressione 68 MA/2 Antenna senza piombo 69 MAS/2 Antenna senza piombo 70 MA 71 MAS Vapori di Mercurio 73 MAF Luce standard

4 Guida all illuminazione Tecnologia delle lampade Le due tecniche più utilizzate per creare la luce sono incandescenza e scarica in gas. L incandescenza presenta il vantaggio di un eccellente qualità di luce ma anche numerosi inconvenienti. Le lampade, infatti, consumano molta energia, poiché soltanto una piccola parte della potenza utilizzata viene trasformata in luce. Inoltre, hanno una vita media molto bassa e quindi comportano costi di manutenzione molto elevati. Le lampade a scarica funzionano tramite una scarica elettrica in gas. La scarica in gas permette di realizzare lampade che offrono un efficienza luminosa più elevata (maggiore emissione luminosa a parità di consumo energetico) rispetto alle lampade ad incandescenza. L inconveniente delle lampade a scarica è tradizionalmente stata una minore qualità della luce rispetto a quella delle lampade ad incandescenza. Tuttavia, dalla comparsa delle prime lampade a scarica negli anni 50, i progressi sono stati notevoli, tanto a livello di efficienza luminosa e di durata di vita media, quanto di qualità della luce. Oggi, nella maggior parte delle applicazioni professionali, le lampade a filamento (incandescenza e alogene) possono essere sostituite da lampade a scarica o fluorescenti, con una buona qualità della luce offrendo costi di gestione contenuti. onfronto tra lampade ad incandescenza e a scarica Lampada a incandescenza Lampada a scarica Incandescenza di un filamento metallico Scarica elettrica in gas Elevata dispersione di calore per riscaldamento Perdite sotto forma di calore contenute Spettro cromatico continuo Spettro cromatico discontinuo

Guida all illuminazione 5 Efficienza luminosa L efficienza luminosa è il rapporto fra il flusso di luce emesso dalla lampada espresso in lumen (lm) e il relativo consumo (W). Il valore permette di comparare lampade diverse per quanto riguarda la prestazione energetica. Evoluzione delle efficienze luminose delle diverse tecnologie delle lampade Efficienza luminosa (lm/w) Sodio Bassa Pressione Sodio Alta Pressione Ioduri Metallici Fluorescente Vapori di Mercurio LE Alogena Incandescenza Anni

6 Guida all illuminazione Qualità della luce La qualità della luce dipende fondamentalmente dallo spettro cromatico emesso dalla lampada ed è caratterizzata da due parametri: temperatura di colore, espressa in Kelvin (K) indice di resa cromatica (Ra). > Ambiente conviviale, lussuoso Legno, pane, componenti gialli, rossi... > Ambiente stimolante, tecnico Verdure, pesci, componenti blu, verdi... Temperatura di colore La temperatura di colore, misurata in Kelvin (k), caratterizza la tonalità della luce emessa da una sorgente luminosa. Questa nozione fornisce informazioni sull ambiente ricreato all interno di uno spazio e permette, così, di personalizzare determinate aree in funzione delle attività e dei prodotti interessati. A temperature di colore basse si ha l impressione di luce calda, mentre a temperature di colore elevate si ha l impressione di luce fredda. Resa dei colori La resa dei colori, misurata con l ausilio dell Indice di Resa romatica (IR o Ra), indica la capacità di una lampada di rendere i colori di un oggetto illuminato. L Indice di Resa dei olori si misura su una scala compresa fra 0 e 100. 2500/2700 K 2700/3500 K 3500/4500 K >5000 K Ambiente incandescente Luce calda Bar, ristorante Ambiente caldo Luce più bianca amera d albergo Nessuna esigenza RA mediocre Illuminazione RA eccellente di resa dei colori ma relativamente piacevole ottima resa piacevole cromatica 0 > 60 > 80 > 90 > 100 In un negozio o in un ufficio, come richiesta dalla EN12464-1, Ra non deve essere inferiore a 80 per poter valorizzare l ambiente e non creare alcun affaticamento visivo. Ambiente intermedio Luce bianca, neutra Ipermercato, ospedale NB: la nuova norma europea relativa all illuminazione dei luoghi di lavoro in interni (EN 12464-1) precisa che le lampade utilizzate negli spazi interni in cui si lavora per lunghi periodi di tempo devono avere un indice di resa cromatica almeno uguale a 80. Ambiente freddo Luce molto bianca, fredda efinizione delle lampade Ogni lampada è identificata da una ben precisa resa cromatica e temperatura di colore: TL 58W/840 40= 4000 K 27= 2700 K 42= 4200 K 8= IR >80 9= IR>90 Potenza della lampada

Guida all illuminazione 7 Impiego/Utilizzo urata di vita Fattori che influenzano la durata di vita Posizioni di funzionamento Le posizioni di funzionamento sono indicate da un diagramma in ogni pagina di questo catalogo. Se la lampada non viene installata nelle posizioni descritte, non sarà in grado di fornire le prestazioni nominali, in particolare per quanto riguarda la durata di vita media e la qualità della luce. Se il diagramma di funzionamento della lampada non è presente, significa che la lampada può essere installata in qualsiasi posizione. Apparecchio per illuminazione aperto o chiuso A fine vita, alcune lampade presentano un rischio di esplosione. Pertanto, devono essere utilizzate in apparecchi per illuminazione muniti di un vetro di protezione, in conformità alle norme EI 60432-3 e EI 62035 e nel catalogo ne viene indicata la necessità. urata di vita media Si tratta di un valore statistico applicabile a lotti significativamente grandi di lampade uguali. Rappresenta il tempo al termine del quale il 50% delle lampade è fuori servizio. All atto pratico, questo valore permette di paragonare fra di loro lampade di tipo diverso per un determinato impiego. La durata di vita media fornisce un idea della durata di funzionamento che ci si può aspettare ma non dà alcuna informazione sulla periodicità di manutenzione programmata. urata di vita economica Per le applicazioni professionali, dove deve essere assicurato un determinato livello di illuminazione costante nel tempo, la sola considerazione della mortalità delle lampade non è più sufficiente. In effetti, con il trascorrere del tempo, il flusso emessso dalla lampada tende a diminuire. La curva di deprezzamento del flusso emesso dipende dalla tecnologia della lampada. Nell ipotesi in cui la manutenzione sia fatta a gruppi sostituendo tutte le lampade si considera, come durata di vita economica, l intervallo di tempo dopo cui è viene garantito solo l 80% del flusso totale iniziale. La riduzione del flusso è causato in parte dalla mortalità delle lampade e in parte dal loro deprezzamento tipico. Per le lampade a filamento (a incandescenza o alogene) la tensione di rete è il principale fattore che influenza la durata di vita. Una tensione di rete superiore a quella nominale riduce in modo considerevole la durata di vita media delle lampade. Per le lampade fluorescenti lineari e per le altre lampade a scarica, è il numero di cicli di accensione- variazione della durata di vita/durata di vita nominale (%) variazione di tensione/tensione nominale (%) Influence Influenza sulla sur durata la durée di vita de vie % 94 96 98 Influence Influenza sulle sur caratteristiche les caractéristiques % 94 96 98 90 80 70 60 50 125 120 115 110 105 spegnimento il fattore che influenza principalmente la durata di vita media delle lampade. Un numero di cicli di accensione-spegnimento elevato influenza negativamente la durata di vita media delle lampade. Il calcolo della durata di vita media viene eseguito in base alle norme EI che precisano, per ogni tipo di lampada, il numero di cicli di accensione-spegnimento. 150 140 130 120 110 variazione della durata di vita/durata di vita nominale (%) 95 90 85 80 1 variazione : Flux - di 2 tensione/tensione : Efficacité - 3 nominale : Puissance (%) - 4 : ourant 1. Flusso 2. Efficienza 3. Potenza 4. orrente 75 102 104 106 U (%) 102 104 106 1 2 3 4 U (%)

8 Lampade Fluorescenti compatte integrate Fluorescenti compatte integrate

Lampade Fluorescenti compatte integrate 9 Addio incandescenza! Benvenuto risparmio energetico! La legge mette al bando le lampade incandescenti Scegli le soluzioni fluorescenti compatte integrate e scegli di risparmiare l 80% di energia! Lampade ad incandescenza chiare Lampade ad incandescenza smerigliate sett. 2009 sett. 2010 sett. 2011 sett. 2012 sett. 2013 sett. 2014 sett. 2015 sett. 2016 15 W 15 W 15 W 15 W 25 W 25 W 25 W 25 W 40 W 40 W 40 W 40 W 60 W 60 W 60 W 60 W 75 W 75 W 75 W 75 W 100 W 100 W 100 W 100 W Messa al bando di tutte le lampade ad incandescenza chiare a bulbo Messa al bando di tutte le lampade ad incandescenza smerigliate a bulbo Lampade ad incandescenza con riflettore Lampade non interessate dalla messa al bando Lampade ad incandescenza speciali Lampade non interessate dalla messa al bando onsentito. Al bando. onsentito. Al bando. Eureka BELLE Eletronic Eureka 7Eletronic Eureka twister Electronic Eureka Globo Electronic Eureka Mini Electronic Eureka FEE onfort 5W 5 W 25W 8W 9W 8 W 8 W 40W 12W 12W 12 W 11 W 80% 60W 16W 16W 14 W 15 W di risparmio energetico 75W 20W 20 W 18 W 20 W 100W 23W 23 W 23 W 150W Incandescenza

10 Lampade Fluorescenti compatte integrate Gamma Fluorescenti compatte integrate aratteristiche Le lampade fluorescenti compatte integrate sono destinate soprattutto alla sostituzione delle lampade ad incandescenza. Funzionano con il principio dei tubi fluorescenti ed incorporano, allo stesso tempo, un alimentazione elettronica alla base della lampada. Pertanto, possono essere montate direttamente su portalampade E27 e E14. Vantaggi per l utilizzatore Queste lampade offrono numerosi vantaggi rispetto a quelle ad incandescenza: vita media fino a 15 volte superiore alle tradizionali lampade ad incandescenza; consumo di energia fino all 80% inferiore a parità di luce; ammortamento del costo nell arco di un anno. Applicazioni Abitazioni, piccoli negozi e alberghi. 80% di risparmio energetico Eureka 3 Electronic NG Eureka MINI Electronic Eureka 7 Electronic Eureka Belle Electronic Eureka Belle Oliva Eureka Globo Electronic Eureka FEE omfort Eureka Twister Electronic Energy Saver Reflector R50 Energy Saver GX53

Lampade Fluorescenti compatte integrate 11 Eureka 3 Electronic NG aratteristiche Lampada fluorescente compatta ad amalgama. Sistema di preriscaldamento dei catodi. Vantaggi per l utilizzatore Basso contenuto di mercurio (<2 mg) e ottimo mantenimento del flusso durante l arco di vita della lampada Vantaggi per l installatore Base ridotta per un impiego più semplice in tutti i tipi di apparecchi per illuminazione. Posizione di funzionamento a Universale escrizione Flusso (lm) Resa crom. (Ra) Imballo F imensioni F (mm) urata (h) EO odice omputer 2700 K EF3 EL 15W /827 E27 875 82 6 126,2 39,6 48 15000 16320910 1016320 15,00 ITL EF3 EL 20W /827 E27 1200 82 6 137,2 39,6 48 15000 16322310 1016322 15,00 ITL EF3 EL 23W /827 E27 1485 82 6 152,2 39,6 48 15000 16323010 1016323 15,00 ITL EF3 EL 27W /827 E27 2700 82 6 170,2 39,6 48 15000 16442810 1016442 15,00 ITL 6500 K EF3 EL 20W /865 E27 1175 82 6 137,2 39,6 48 12000 16326110 1016326 15,00 ITL EF3 EL 23W /865 E27 1400 82 6 152,2 39,6 48 12000 16327810 1016327 15,00 ITL EF3 EL 27W /865 E27 1700 82 6 170,2 39,6 48 12000 16444210 1016444 15,00 ITL o.sco Eureka MINI Electronic F aratteristiche Lampada fluorescente compatta da 4/6 tubi miniaturizzata. Vantaggi per l utilizzatore urata di vita pari a 8000 ore. Posizione di funzionamento a Universale escrizione Flusso (lm) Resa crom. (Ra) Imballo imensioni F (mm) urata (h) EO odice omputer 2700 K EUREKA MINI EL 8W/827 E14 420 82 12 112,0 35,0 44,4 8000 16288215 10162882 4,20 ITL EUREKA MINI EL 8W/827 E27 420 82 12 107,0 35,0 44,4 8000 16289915 10162899 4,20 ITL EUREKA MINI EL 11W/827 E14 600 82 12 122,0 35,0 44,4 8000 16290515 10162905 4,20 ITL EUREKA MINI EL 11W/827 E27 600 82 12 117,0 35,0 44,4 8000 16291215 10162912 4,20 ITL EUREKA MINI EL 14W/827 E27 800 82 12 132,0 35,0 44,4 8000 16292915 10162929 4,20 ITL EUREKA MINI EL 18W/827 E27 1100 82 12 135,0 41,0 48,4 8000 16293615 10162936 4,20 ITL 6500 K EUREKA MINI EL 8W/865 E14 400 82 12 112,0 35,0 44,4 8000 16294315 10162943 4,20 ITL EUREKA MINI EL 8W/865 E27 400 82 12 107,0 35,0 44,4 8000 16295015 10162950 4,20 ITL EUREKA MINI EL 11W/865 E14 570 82 12 122,0 35,0 44,4 8000 16296715 10162967 4,20 ITL EUREKA MINI EL 11W/865 E27 570 82 12 117,0 35,0 44,4 8000 16297415 10162974 4,20 ITL EUREKA MINI EL 14W/865 E27 760 82 12 132,0 35,0 44,4 8000 16298115 10162981 4,20 ITL EUREKA MINI EL 18W/865 E27 1040 82 12 135,0 41,0 48,4 8000 16299815 10162998 4,20 ITL o.sco

12 Lampade Fluorescenti compatte integrate Eureka 7 Electronic aratteristiche Lampada di forma identica a quella della lampada incandescenza standard, e dotata di sistema di preriscaldamento dei catodi. Vantaggi per l utilizzatore Luce bianca calda gradevole e diffusa per maggiore confort Applicazioni Alberghi, negozi, ideale per la sostituzione di lampade ad incandescenza. Posizione di funzionamento a Universale escrizione Flusso (lm) Resa crom. (Ra) Imballo F imensioni F (mm) urata (h) EO odice omputer 2700 K EF7 EL 9W /827 E27 440 82 6 121,1 60,8 48,1 12000 16421310 1016421 12,83 ITL EF7 EL 12W /827 E27 640 82 6 128,1 65,8 48,1 12000 16422010 1016422 12,83 ITL EF7 EL 16W /827 E27 920 82 6 137,1 65,8 48,1 12000 16423710 1016423 12,83 ITL EF7 EL 20W /827 E27 1200 82 6 151,6 70,8 48,1 12000 16424410 1016424 12,83 ITL EF7 EL 23W /827 E27 1380 82 6 162,6 75,8 48,1 12000 16425110 1016425 12,83 ITL o.sco Eureka BELLE Electronic Novità! aratteristiche Lampada a risparmio energetico di forma identica a quelle ad incandescenza standard che consente un applicazione più semplice dove visibile. F Vantaggi per l utilizzatore Estetica uguale a quella delle lampade ad incandescenza. Vetro opacizzato per maggior comfort, tubi coperti e estremamente compatta. imensioni praticamente identiche alle lampade a incandescenza. urata di vita superiore a 8000 ore Applicazioni Alberghi, negozi, ideali per la sostituzione di lampade ad incandescenza. escrizione Flusso (lm) Resa crom. (Ra) Imballo imensioni F (mm) urata (h) EO odice omputer 2700 K EUREKA BELLE EL 5W/827 E27 190 82 10 80,0 45,0 44,1 10000 15876400 BELLE5 8,73 ITL EUREKA BELLE EL 5W/827 E14 190 82 10 85,0 45,0 44,1 10000 15878800 BELLE5E14 8,73 ITL EUREKA BELLE EL 8W/827 E27 290 82 10 80,0 45,0 44,1 10000 15880100 BELLE8 8,73 ITL EUREKA BELLE EL 8W/827 E14 290 82 10 85,0 45,0 44,1 10000 15882500 BELLE8E14 8,73 ITL EUREKA BELLE EL 8W/827 E27 380 82 6 114,0 60,8 46,5 8000 16428210 10164282 8,73 ITL EUREKA BELLE EL 12W/827 E27 610 82 6 114,0 60,8 46,5 8000 16430510 10164305 8,73 ITL EUREKA BELLE EL 16W/827 E27 815 82 6 114,0 60,8 46,5 8000 16432910 10164329 8,73 ITL EUREKA BELLE EL 20W/827 E27 1160 82 6 129,0 65,8 46,5 8000 16434310 10164343 8,73 ITL o.sco Posizione di funzionamento a Universale

Lampade Fluorescenti compatte integrate 13 Eureka BELLE Oliva Novità! escrizione Flusso (lm) Resa crom. (Ra) Imballo imensioni F (mm) urata (h) EO odice omputer Eureka BELLE Oliva 5W WW E27 190 82 10 99,0 38,0 38,4 10000 BELLEOLI5 10,00 ITL Eureka BELLE Oliva 5W WW E14 190 82 10 99,0 38,0 38,4 10000 BELLEOLI5E14 10,00 ITL Eureka BELLE Oliva 8W WW E27 345 82 10 114,0 42,0 42,4 10000 BELLEOLI8 10,00 ITL Eureka BELLE Oliva 8W WW E14 345 82 6 128,2 45,8 44,1 10000 BELLEOLI8E14 10,00 ITL Eureka BELLE Oliva 12W WW E14 510 82 6 135,2 46,8 44,1 10000 BELLEOLI12 10,00 ITL Eureka BELLE Oliva 12W WW E27 510 82 6 120,0 45,0 45,4 10000 BELLEOLI12E14 10,00 ITL o.sco Eureka GLOBO Electronic aratteristiche Lampada a risparmio energetico a forma di candela, ideale per applicazioni di uso domestico e tutte quelle dove la lampada è visibile. Vantaggi per l utilizzatore Estetica uguale a quella delle lampade ad incandescenza. Vetro opacizzato per maggior comfort. imensioni praticamente identiche alle lampade a incandescenza. urata di vita elevata pari a 10.000 ore. Applicazioni Alberghi, negozi, ideali per la sostituzione di lampade ad incandescenza. F Posizione di funzionamento a Universale F aratteristiche Lampada professionale a risparmio energetico decorativa a forma di globo. urata di vita elevata fino a 12.000 ore. Applicazioni Negozi, ristoranti, bar; ideale per la sostituzione di lampade ad incandescenza a globo. escrizione Flusso (lm) Resa crom. (Ra) Imballo imensioni F (mm) urata (h) EO odice omputer 2700 K EFG EL 20W /827 E27 1160 82 6 153,1 95,0 48,2 12000 16360545 1016360 14,10 ITL EFG EL 23W /827 E27 1380 82 6 153,1 95,0 48,2 12000 16361245 1016361 14,10 ITL 6500 K EFG EL 23W /865 E27 1270 82 6 153,1 95,0 48,2 10000 16358245 1016358 14,10 ITL o.sco Posizione di funzionamento a Universale

14 Lampade Fluorescenti compatte integrate Eureka FEE Electronic F Presentazione Lampada di forma tubolare in vetro prismatico. Ideale anche per applicazioni in esterno. Posizione di funzionamento a Universale escrizione Flusso (lm) Resa crom. (Ra) Imballo imensioni F (mm) urata (h) EO odice omputer 2700 K EUREKA FEE EL 12W /827 E27 630 82 6 134,5 50,8 48,2 10000 16385810 1016385 8,77 ITL EUREKA FEE EL 16W /827 E27 950 82 6 134,5 50,8 48,2 10000 16386510 1016386 8,77 ITL EUREKA FEE EL 20W /827 E27 1200 82 6 134,5 50,8 48,2 10000 16387210 1016387 8,77 ITL EUREKA FEE EL 23W/827 E27 1500 82 6 134,5 50,8 48,2 10000 16312410 10163124 8,77 ITL 6500 K EUREKA FEE EL 20W/865 E27 1155 82 6 134,5 50,8 48,2 8000 16388910 1016388 8,77 ITL EUREKA FEE EL 23W/865 E27 1425 82 6 134,5 50,8 48,2 8000 16302510 10163025 8,77 ITL o.sco

Lampade Fluorescenti compatte integrate 15 Eureka Twister Novità! Presentazione Lampada a risparmio energetico decorativa a forma di spirale. Ottima combinazione di compattezza e efficenza energetica. Posizione di funzionamento a Universale escrizione Eureka Twister 5W E14 220-240V 827 Eureka Twister 5W E27 220-240V 827 Eureka Twister 8W E14 220-240V 827 Eureka Twister 8W E27 220-240V 827 Eureka Twister 8W E14 220-240V 865 Eureka Twister 8W E27 220-240V 865 Eureka Twister 12W E14 220-240V 827 Eureka Twister 12W E27 220-240V 827 Eureka Twister 12W E14 220-240V 865 Eureka Twister 12W E27 220-240V 865 Flusso (lm) Resa crom. (Ra) Imballo F imensioni F (mm) urata (h) EO odice omputer o.sco 300 82 6 92 47 40,5 8000 15850400 MTWIST5E14 6,70 ITL 300 82 6 80 47 40,5 8000 15852800 MTWIST5 6,70 ITL 500 82 6 99 47 40,5 8000 15856600 MTWIST8E14 6,70 ITL 500 82 6 87 47 40,5 8000 15854200 MTWIST8 6,70 ITL 500 82 6 99 47 40,5 8000 15904400 MTWIST8E14L 6,70 ITL 500 82 6 87 47 40,5 8000 15902000 MTWIST8L 6,70 ITL 725 82 6 106 47 40,5 8000 15858000 MTWIST12E14 6,70 ITL 725 82 6 94 47 40,5 8000 15860300 MTWIST12 6,70 ITL 725 82 6 106 47 40,5 8000 15908200 MTWIST12E14L 6,70 ITL 725 82 6 94 47 40,5 8000 15906800 MTWIST12L 6,70 ITL

16 Lampade Fluorescenti compatte integrate Eureka Twister High Lumen Novità! Presentazione Lampada a risparmio energetico a elevato flusso luminoso. Ottima alternativa alle tradizionali lampade miscelate di tipo ML. Prodotto di facile installazione con elettronica integrata. Ideale anche per applicazioni esterne. isponibile in versione luce neutra (4000K) e luce fredda (6500K). Posizione di funzionamento a Universale escrizione Eureka Twister HL 42W/840 Eureka Twister HL 42W/865 Eureka Twister HL 60W/840 Eureka Twister HL 60W/865 Flusso (lm) Resa crom. (Ra) Imballo F imensioni F (mm) urata (h) EO odice omputer o.sco 3000 82 6 207 98 80,3 8000 15868900 TWISTHL42W 25,00 ITL 2850 82 6 207 98 80,3 8000 15870200 TWISTHL42L 25,00 ITL 4300 82 6 223 98 80,3 8000 15872600 TWISTHL60W 25,00 ITL 4300 82 6 223 98 80,3 8000 15874000 TWISTHL60L 25,00 ITL

Lampade Fluorescenti compatte integrate 17 Energy Saver Reflector R50 Novità! Presentazione Lampada a risparmio energetico con forma simile a quella di una lampada alogena GU 10 o ad incandescenza R50. Posizione di funzionamento a Universale escrizione Energy saver Reflector R50 7W WW GU10 230-240V Energy saver Reflector R50 10W WW GU10 230-240V Flusso (lm) Resa crom. (Ra) Imballo imensioni (mm) urata (h) odice omputer 160 80 10 80 50 10000 REFR507 12,57 ITL 240 80 10 84 50 6000 REFR509 12,57 ITL o.sco Energy Saver GX53 Novità! Presentazione Soluzione a risparmio energetico di forma disk per apparecchi GX53. urata di vita di 6000 ore. Luce gradevole Bianco caldo. Risparmio dell 80% su energia e costi. escrizione Flusso (lm) Resa crom. (Ra) Imballo imensioni (mm) urata (h) EO odice omputer Energy Saver GX53 7W 250 82 12 29,5 75,5 6000 5864100 PLATE7 12,57 ITL Energy Saver GX53 9W 330 82 12 29,5 75,5 6000 5866500 PLATE9 12,57 ITL o.sco Posizione di funzionamento a Universale

18 Lampade Alogene Lampade Alogene

Lampade Alogene 19

20 Lampade Alogene La legge mette al bando le lampade alogene inefficienti È ora di cambiare! Anche le lampade alogene a basso e alto voltaggio a partire dal 1 settembre 2009 verranno bandite secondo diverse fasi temporali. Le lampade alogene chiare con classe di efficienza energetica, E, F e G, così come tutte le alogene smerigliate, non soddisfano più i parametri minimi di efficienza energetica. Mazda, grazie alle lampade alogene EO, offre soluzioni a risparmio energetico per sostituire le stesse che non verranno più commercializzate. 12 V ol t 230 Volt Lampade alogene chiare Lampade alogene chiare Lampade alogene smerigliate sett. 2009 sett. 2010 sett. 2011 sett. 2012 sett. 2013 sett. 2014 sett. 2015 sett. 2016 5W 5W 5W 5W 5W 5W 5W 5W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 20W 20W 20W 20W 20W 20W 20W 20W 35W 35W 35W 35W 35W 35W 35W 35W 50W 50W 50W 50W 50W 50W 50W 50W 75W 75W 75W 75W 75W 75W 75W 75W 100W 100W 100W 100W 100W 100W 100W 100W 25W 25W 25W 25W 25W 25W 25W 25W 40 W 40 W 40 W 40 W 40 W 40 W 40 W 40 W 60 W 60 W 60 W 60 W 60 W 60 W 60 W 60 W 75 W 75 W 75 W 75 W 75 W 75 W 75 W 75 W 100 W 100 W 100 W 100 W 100 W 100 W 100 W 100 W 150 W 150 W 150 W 150 W 150 W 150 W 150 W 150 W 200 W 200 W 200 W 200 W 200 W 200 W 200 W 200 W 300 W 300 W 300 W 300 W 300 W 300 W 300 W 300 W 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W +750 W +750 W +750 W +750 W +750 W +750 W +750 W +750 W Messa al bando di tutte le lampade alogene smerigliate irezionali Lampade non interessate dalla messa al bando onsentito. Al bando. Speciali Lampade non interessate dalla messa al bando Tabella delle onversioni Lineari a risparmio energetico Sostituisce Risparmio 78mm LINOMP48 78mm lineari 78 mm 60W 20% LINOMP80 lineari 78 mm 100W 20% LINOMP120 lineari 78 mm 150W 20% 117mm LINSMALL 120 117mm lineari 117mm 150W 20% LINSMALL 160 lineari 117mm 200W 20% LINSMALL 240 lineari 117mm 300W 20% LINSMALL 400 lineari 117mm 500W 20% Halo ES Sostituisce Risparmio Goccia GE28 Goccia Goccia 40W 30% GE42 Goccia 60W 30% GES53 Goccia 75W 30% GES70 Goccia 100W 30% GES105 Goccia 150W 30% GES140 Goccia 200W 30% Oliva OLIES18 Oliva Oliva 25W 30% OLIES28 Oliva 40W 30% OLIES42 Oliva 60W 30%

Lampade Alogene 21 La tecnologia delle Lampade Alogene Principio Nelle lampade ad incandescenza la sublimazione del filamento in tungsteno ne riduce la durata di vita e ne annerisce il bulbo. Per questo le lampade ad incandescenza hanno vita ridotta e mostrano un minore mantenimento del flusso luminoso. on le lampade alogene, il fenomeno viene arginato in due modi: Inserendo all interno della lampada un gas alogeno si scatena una reazione con le particelle di tungsteno. Queste ultime, invece di depositarsi sul bulbo della lampada, tornano a posarsi nuovamente sul filamento. Si tratta del ciclo dell alogeno. L assenza di annerimento consente di ridurre il volume del bruciatore e di aumentare la pressione dei gas al suo interno. Grazie alla pressione gassosa più elevata, la velocità di evaporazione del tungsteno diminuisce aumentando la vita utile della lampada, come pure la relativa efficienza luminosa. Per sopportare le temperature necessarie per il ciclo dell alogeno, l ampolla deve essere di un materiale particolare: il quarzo, che resiste meglio del vetro alle temperature elevate. Tipi di lampade alogene Esistono due grandi famiglie di lampade alogene: le lampade a tensione di rete (230V) e le lampade a bassa tensione, che richiedono l uso di un trasformatore. Le lampade a bassa tensione offrono prestazioni superiori rispetto a quelle da 230V, in termini di durata e di efficienza luminosa. Lampade alogene Lampade alogene 230V Lampade alogene a bassissima tensione Riflettore Senza riflettore Riflettore Senza riflettore Il ciclo dell alogeno 600 RIVESTIMENTO AL QUARZO (2) (1) 2650 Filamento tungsteno (3) (1) Sublimazione di un atomo di tungsteno del filamento (2) ombinazione tungsteno + alogeno a livello di rivestimento al quarzo (3) All interno dell area del filamento, la molecola di alogenuro di tungsteno si divide in: atomo di tungsteno che si posa nuovamente sul filamento; atomo di alogeno, liberato, che può riprendere il ciclo dell alogeno.

22 Lampade Alogene Alogene a bassissima tensione con riflettore

Lampade Alogene 23 Gamma Alogene a bassa tensione con riflettore La gamma delle lampade alogene a bassa tensione con riflettore offre tutta una serie di vantaggi per l utilizzo professionale: lunga durata eccellente qualità di luce buona efficienza luminosa. Grazie al riflettore, le lampade si integrano facilmente in apparecchi per l illuminazione semplici. Applicazioni: Hotel, ristoranti e negozi. Pepite ichro aratteristiche Lampada a rivestimento dicroico da 50 mm di diametro con attacco GU5,3 e vetro frontale di protezione. Vita media: 3000 ore. Posizione di funzionamento a Universale escrizione Intensità (cd) Temp. colore (K) Imballo imensioni (mm) EO odice omputer IHRO 20W GU5.3 12V 36 550 3000 50 50 46 12032560 1012032 1,60 IT IHRO 35W GU5.3 12V 36 1000 3000 50 50 46 12031860 1012031 1,60 IT IHRO 50W GU5.3 12V 36 1600 3000 50 50 46 12030160 1012030 1,60 IT IHRO 50W GU5.3 12V 60 750 3000 50 50 46 12033260 1012033 1,60 IT o.sco

24 Lampade Alogene Alogene a bassissima tensione senza riflettore

Lampade Alogene 25 VIH 7 attacco bispina L aratteristiche Lampada alogena capsule a bassa pressione con attacco G4 o GY 6,35 che può essere utilizzata anche in impianti di illuminazione aperti. Vantaggi per l utilizzatore Vita media: 4000 ore, contro le 2000 delle versioni standard. escrizione Flusso (lm) Temp. colore (K) Imballo imensioni L (mm) EO odice omputer VIH7 12V 10W G4 140 2850 100 9 31 22 9075850 1009075 0,92 IT VIH7 12V 20W G4 320 3000 100 9 31 22 9103850 1009103 0,92 IT VIH7 12V 20W GY6. 35 300 3000 100 12 44 30 9115150 1009115 0,92 IT VIH7 12V 35W GY6. 35 600 3000 100 12 44 30 9116850 1009116 0,92 IT VIH7 12V 50W GY6. 35 950 3000 100 12 44 30 9117550 1009117 0,92 IT o.sco Posizione di funzionamento a Universale VIH attacco bispina L aratteristiche Lampada alogena capsule con attacco G4 o GY 6,35. Vita media: 2000 ore. escrizione Flusso (lm) Temp. colore (K) Imballo imensioni L (mm) EO odice omputer VIH 12V 50W GY6. 35 800 3000 100 12 44 30 12204650 1012204 0,92 IT o.sco Relamping + Queste lampade possono essere sostituite direttamente con delle VIH 7 per ottenere prestazioni ancora superiori. Posizione di funzionamento a Universale Impianto di illuminazione chiuso

26 Lampade Alogene Alogene 230V con riflettore

Lampade Alogene 27 Gamma Alogene 230V con riflettore aratteristiche Lampade alogene da 230V e attacco E27 o GU10. Vantaggi per l utilizzatore Questa lampade offrono una luce bianca di qualità e una vita media dueo volte superiore a quella delle lampade ad incandescenza. Applicazioni Negozi, ristoranti e alberghi. Pop 16 Alu Pop 16 ichro

28 Lampade Alogene Pop 16 Alu aratteristiche Lampada alogena con riflettore in alluminio da 230V con attacco GU10, diametro 50 mm. isponibile nelle versioni spot (20 gradi) e proiettore (40 e 50 gradi) escrizione Intensità (cd) Temp. colore (K) Imballo imensioni (mm) EO odice omputer POP16 ALU 230V 35W GU10 40 250 2800 50 51 51 1580300 1012404 3,60 IT POP16 ALU 230V 50W GU10 20 1000 2800 50 51 51 12402660 1012402 3,60 IT POP16 ALU 230V 50W GU10 50 500 2800 50 51 51 12403360 1012403 3,60 IT o.sco Novità! Vantaggi per l utilizzatore Vita media: 2000 ore. Posizione di funzionamento a Universale Pop 16 ichro aratteristiche Lampada alogena con riflettore dicroico da 230V con attacco GZ10, diametro 50 mm. Vita media: 2000 ore. escrizione Intensità (cd) Temp. colore (K) Imballo imensioni (mm) EO odice omputer POP16 IHRO 230V 50W GZ10 50 600 2900 50 51 51 12401960 1012401 3,60 IT o.sco Posizione di funzionamento a Universale

Lampade Alogene 29

30 Lampade Alogene Alogene 230V senza riflettore

Lampade Alogene 31 Gamma Alogene da 230V senza riflettore La gamma di lampade alogene da 230V senza riflettore offre un ampia scelta di prodotti utilizzabili al posto delle lampade ad incandescenza della stessa potenza. Applicazioni Negozi, abitazioni e alberghi. IPR 7 Es ompact lineari doppio attacco IPR 7 Es Small lineari doppio attacco IPR 7 lineari doppio attacco

32 Lampade Alogene IPR 7 ES ompact Lineari doppio attacco Novità! 20% di risparmio energetico B aratteristiche Lampada alogena lineare doppio attacco 78mm a tensione di rete e risparmio energetico del 20%. Vantaggi per l utilizzatore Luce bianca brillante con intensità regolabile. Sostituiscono direttamente le vecchie alogene lineari da 60W, 100W e 150W al bando secondo normativa europea. escrizione Flusso (lm) Temp. colore (K) Imballo imensioni B (mm) urata di vita EO odice omputer IPR 7 ES ompact 48W 230V 750 2900 100 12 78,3 74,9 2000 ore 5811500 LINOMP48 3,75 IT IPR 7 ES ompact 80W 230V 1400 2900 100 12 78,3 74,9 2000 ore 5814600 LINOMP80 3,75 IT IPR 7 ES ompact 120W 230V 2300 2900 10 12 78,3 74,9 2000 ore 5817700 LINOMP120 3,75 IT o.sco Posizione di funzionamento a Universale IPR 7 ES Small Lineari doppio attacco Novità! 20% di risparmio energetico B aratteristiche Lampada alogena lineare doppio attacco da 117mm a tensione di rete e risparmio energetico del 20% Vantaggi per l utilizzatore Luce bianca brillante con intensità regolabile Sostituiscono direttamente le vecchie alogene lineari da 150W, 200W, 300W e 500W al bando secondo normativa europea. escrizione Flusso (lm) Temp. colore (K) Imballo imensioni B (mm) urata di vita EO odice omputer IPR 7 ES Small 120W 230V 2250 2900 100 12 117,6 114,2 2000 ore 5820700 LINSMALL120 3,75 IT IPR 7 ES Small 160W 230V 3100 2900 100 12 117,6 114,2 2000 ore 5823800 LINSMALL160 3,75 IT IPR 7 ES Small 240W 230V 4900 2900 100 12 117,6 114,2 2000 ore 5826900 LINSMALL240 3,75 IT IPR 7 ES Small 400W 230V 8700 2900 100 12 117,6 114,2 2000 ore 5829000 LINSMALL400 3,75 IT o.sco Posizione di funzionamento a Universale

Lampade Alogene 33 IPR7 Lineari doppio attacco B aratteristiche Lampada alogena lineare a tensione di rete. oppio attacco ad alta efficenza escrizione Flusso (lm) Temp. colore (K) Imballo imensioni B (mm) EO odice omputer IPR7 78.3 230V 60W R7S OMPATTE 828 2900 10 12 78,3 74,9 9006226 1009006 4,10 IT o.sco Vantaggi per l utilizzatore Filamento di supporto rinforzato per una maggior sicurezza e protezione agli urti durante tutto l arco di vita della lampada. 20% di luce in piu rispetto alle tradizionali lampade a doppio attacco Posizione di funzionamento a Universale

34 Lampade Alogene S apsule a tensione di rete Novità! L aratteristiche Vetro al quarzo UV BLock sia nelle versioni da 40w sia in quella da 60w. isponibile nelle versioni con vetro trasparente e opaco per un effetto piu piacevole. imensioni compatte; lampada regolabile inclusa nella gamma. escrizione Flusso (lm) Vita media Imballo imensioni L (mm) EO odice omputer S 25W G9 230V 290 2000 100 12,75 44,6 21,7 15805400 S25 3,10 IT S 40W G9 230V 490 2000 100 12,75 44,6 21,7 15807800 S40 3,10 IT S 60W G9 230V 820 2000 100 12,75 44,6 21,7 15809200 S60 3,10 IT o.sco Posizione di funzionamento a Universale

Lampade Alogene 35 HalES alogena tensione di rete goccia a risparmio energetico Novità! 30% di risparmio energetico aratteristiche Lampada alogena a risparmio energetico, a tensione di rete, con la classica forma a goccia che si propongono come ideale sostituzione delle lampade ad incandescenza. Vantaggi per l utilizzatore Tipica qualità della luce alogena bianca e brillante abbinata ad un risparmio energetico del 30% rispetto alle tradizionali incandescenza. Posizione di funzionamento a Universale escrizione HalES 2000h 28W E27 230V A55 L 1T/10 HalES 2000h 42W E27 230V A55 L 1T/10 HalES 2000h 53W E27 230V A55 L 1T/10 HalES 2000h 70W E27 230V A60 L 1T/10 HalES 2000h 105W E27 230V A60 L 1T/10 HalES 2000h 140W E27 230V A60 L 1T/10 Flusso (lm) Vita media Imballo imensioni (mm) EO odice omputer 340 2000 10 95,5 56 5834400 GES28 2,00 IT 630 2000 10 95,5 56 5836800 GES42 2,00 IT 850 2000 10 95,5 56 5838200 GES53 2,00 IT 1200 2000 10 107 61 5840500 GES70 2,00 IT 2100 2000 10 107 61 5842900 GES105 2,00 IT 2800 2000 10 107 61 5844300 GES140 2,00 IT o.sco HalES alogena tensione di rete oliva a risparmio energetico Novità! 30% di risparmio energetico aratteristiche Lampada alogena a risparmio energetico, a tensione di rete, con bulbo a forma di oliva che si propone come ideale sostituzione delle lampade ad incandescenza garantendo un risparmio energetico del 30%. Posizione di funzionamento a Universale escrizione HalES 2000h 18W E14 230V B35 L 1T/15 HalES 2000h 28W E14 230V B35 L 1T/15 HalES 2000h 42W E14 230V B35 L 1T/15 Flusso (lm) Vita media Imballo imensioni (mm) EO odice omputer 200 2000 15 99,5 36 5846700 OLIES18 2,40 IT 340 2000 15 99,5 36 5848100 OLIES28 2,40 IT 630 2000 15 99,5 36 OLIES42 2,40 IT o.sco

36 Lampade Fluorescenti Tubolari Lampade Fluorescenti Tubolari TF

Lampade Fluorescenti Tubolari 37 La legge mette al bando le lampade fluorescenti Standard. È ora di cambiare! Scegli le alternative più efficienti per risparmiare denaro e rispettare l ambiente! La irettiva EuP 2005/32/E, recepita dal Regolamento (E) N. 245/2009, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale dell Unione Europea in data 24 marzo 2009, stabilisce i requisiti di progettazione ecocompatibile di lampade fluorescenti senza alimentatore integrato Il Regolamento (E) N. 245/2009, valido per l illuminazione nel settore terziario, prevede il divieto di immissione sul mercato per le poco efficienti lampade fluorescenti lineari TF e circoline F luce 33/54. La misura di implementazione del regolamento è entrata in vigore il 13 Aprile 2009 e sancisce come scadenza ultima il 13 Aprile 2010 per l adeguamento. passa a TF Mazdafluor Standard TF Prestiflux N.G. /Serie 80 a molti anni sono disponibili sul mercato lampade fluorescenti della Nuova Generazione, che sono realizzate con un nuova tecnologia in grado di ottenere una drastica riduzione del mercurio fino a 2 millesimi di grammo (mg) per lampada. Queste lampade di nuova generazione riciclabili sono intercambiabili elettricamente con le lampade Mazdafluor tradizionali, e offrono i seguenti vantaggi: Efficienza luminosa superiore fino al 30%, di conseguenza un sensibile risparmio energetico in quanto è possibile raggiungere gli stessi livelli di illuminamento delle lampade tradizionali utilizzando meno lampade e apparecchi in impianti nuovi, oppure e possibile avere più luce con lo stesso consumo di energia. Resa dei colori superiore fino al 23%, che le rende tra le lampade più indicate dalle UNI-EN 12464-1 per l illuminazione d interni. Economica, confortevole, semplicemente indispensabile. In passato le più importanti caratteristiche delle lampade fluorescenti economia e qualità della luce non sembravano conciliabili. Oggi Mazda, con le lampade TFP Prestiflux ha risolto il problema: la sua eccellente resa del colore assicura una qualità della luce davvero naturale. L emissione luminosa costante durante tutto il ciclo di vita posticipa onsumo di energia % 100 80 60 onsumo energetico il momento della sostituzione, riducendo sensibilmente i costi di manutenzione. Inoltre, la più alta efficienza luminosa permette un risparmio sui costi energetici. Offrendo una buona resa del colore, le nuove TFP Prestiflux sono utilizzabili per la maggior parte delle applicazioni, come per esempio nell industria, nei negozi, negli uffici, nei supermercati, nei magazzini. Una buona resa del colore permette di migliorare le condizioni di lavoro e creare un atmosfera confortevole. In altre parole, con un adeguata illuminazione nei posti di lavoro la produttività può migliorare. 40 Tradizionale 65W Mazdafluor 58W TFP Prestiflux 58W Stesso livello di illuminamento con minore consumo di energia. Uso dell energia con le lampade Mazda TFP Prestiflux per raggiungere lo stesso livello di illuminazione.

38 Lampade Fluorescenti Tubolari Efficienza Luminosa onsumo Energetico Il termine Efficienza Luminosa (lm/w) esprime il rapporto tra la quantità di luce emessa (misurata in lumen) e la potenza applicata alla stessa (misurata in Watt). Quindi tanto è maggiore il valore di efficienza luminosa, tanto è migliore la sorgente luminosa in esame. In tabella sono riportati alcuni esempi secondo diverse tipologie di lampade: Tipologia di lampada Efficienza luminosa Filamento 17 22 lm/w Fluorescenti 52 104 lm/w Scarica sodio a.p. 50 138 lm/w 1000 Lampada fluorescente Prestiflux ad alto rendimento 36W/84 Lampada fluorescente Mazdafluor Blanc Industrie 36W/33 5000 10000 12000 +50% Indice di Resa romatica Riproduzione dei olori La Resa romatica di una lampada (Ra) esprime il grado di resa dei colori, conferito dal suo spettro luminoso, agli oggetti illuminati. Per determinare l indice di resa cromatica vengono selezionati otto colori campione che vengono esposti alla luce di una lampade in esame e comparati a quelli di una lampada campione di riferimento avente la stessa temperatura di colore (K). Quanto minore è la differenza tra i colori illuminati rispettivamente dalla lampada in esame e dalla lampada campione, tanto migliore è la Resa romatica. Il valore ottimale per l indice di resa cromatica è uguale a 100, come la luce emessa dalle lampade a filamento (alogene), o dalla luce del sole. Illuminazione con trifosforo 840 tipo Prestiflux Illuminazione con colorazione standard 33-640 Rispetto ambientale Per garantire il rispetto ambientale bisogna tenere in considerazione due fattori importanti: l efficienza di una sorgente luminosa e i materiali utilizzate per la sua realizzazione. a una analisi effettuata recentemente sulle sorgenti luminose è emerso che circa il 90% del loro effetto sull ambiente è dato dal consumo energetico, che naturalmente si integra con le caratteristiche dei materiali costruttivi e con i processi di lavorazione.

Lampade Fluorescenti Tubolari 39 La scelta corretta delle lampade fluorescenti lineari TL- conformi alle norme UNI EN-12464-1 e in linea con i principi del.l. 626 Luce Bianca alda (W) Luce Bianca Neutra (I) Tipo lampada Prestiflux 82 83 84 86 Temperatura di colore (K) 2700 3000 4000 6500 Resa cromatica (Ra) > 80 > 80 > 80 > 80 omfort Incandia Brilliant Jour Luce Bianca Fredda () Zone di traffico e aree generali all interno di edifici Mense, guardaroba, toilettes 200 200 200 200 Infermeria 500 500 500 500 Attività industriali ed artigianali arico e gestione merci, uso equipaggiamenti e macchine 200 200 200 200 Preparazione cottura al forno 300 300 300 300 Finitura, decorazione 500 500 500 500 Lavorazioni generiche alle macchine 300 300 300 300 Lavorazioni di precisione, molatura, pittura Ambienti per misure di precisione 500 500 500 500 Produzione farmaceutica 500 500 500 500 ampionatura colori Taglio, finitura, ispezione Produzione conduttori, galvanizzazione 300 300 300 300 Assemblaggio fine (es. telefonia) 750 750 750 750 Produzione materiale elettrico 1500 1500 1500 1500 Produzione gastronomica, laboratori 500 500 500 500 Parrucchieri Lavorazioni con pietre preziose Lavaggio e pulizia a secco 300 300 300 300 Produzione scarpe, guanti, lavori di rilegatura 500 500 500 500 arrozzeria e assemblaggio 500 500 500 500 Uffici e biblioteche Archiviazione, copiatura, aree circolazione, ricezione (reception) 300 300 300 300 isegno tecnico 750 750 750 750 Postazioni A, sale conferenze e riunioni 500 500 500 500 Archivi 200 200 200 200 Vendita al dettaglio Aree di vendita 300 300 300 300 asse 500 500 500 500 Edifici scolastici Aule giochi, nido, aule per lavoro manuale, aule scolastiche 300 300 300 300 Sala lettura, lavagna, aula educazione artistica e disegno tecnico 500 500 500 500 Aula educazione artistica in scuole d arte Aree di circolazione e corridoi 100 100 100 100 Scale 150 150 150 150 Sale professori 300 300 300 300 Biblioteca: scaffali 200 200 200 200 Biblioteca: area di lettura 500 500 500 500 Palazzetti, palestre piscine 300 300 300 300 Mensa 200 200 200 200 ucina 500 500 500 500 Edifici di cura Locali di attesa 200 200 200 200 orridoi (durante il giorno) 200 200 200 200 orridoi (durante la notte) 50 50 50 50 Ufficio personale 500 500 500 500 Stanza personale, bagni medici 300 300 300 300 Bagni e toilette per pazienti 200 200 200 200 Locali diagnostici (illuminazione generale) Visita e trattamento, sala operatoria Analisi con sistemi televisivi 50 50 50 Locali analisi, sala parto (illuminazione generale) 300 300 300 300 Varie (soluzioni consigliate) Macellerie (illuminazione generale) 500 (*) 500 (*) Fioristi (illuminazione generale) Fioristi (illuminazione prodotti) Esposizione cristallerie / HiFi 750 750 Abbigliamento Studi dentistici (illuminazione generale)

40 Lampade Fluorescenti Tubolari TF Prestiflux N.G. /Serie 80 A B aratteristiche Lampada fluorescente ad alto rendimento da 26 mm di diametro con resa cromatica > 80 con: Ampia scelta di colorazioni; Quantità ridotta di mercurio, pari a 2 mg. Eccellente mantenimento del flusso luminoso, > 90% per tutta la vita della lampada. Vantaggi per l utilizzatore L utilizzo di reattori elettronici HF permettono di aumentare ancora l efficienza luminosa e di ridurre il consumo di energia. Soddisfa la norma per interni UNI-EN 12464-1 che prescrive delle sorgenti con Ra> 80 per l illuminazione dei luoghi di lavoro. Potenza (Watt) Flusso (lm) olorazione Imballo imensioni (v. tabella) Attacco EO odice omputer 18 1.350 ON/82 25 1 G13 16107640 16107 4,50 ITF 18 1.350 IN/83 25 1 G13 16104540 16104 4,50 ITF 18 1.350 BRL/84 25 1 G13 16101440 16101 4,50 ITF 18 1.300 JOUR/86 25 1 G13 16152640 16152 4,50 ITF 36 3.350 ON/82 25 2 G13 16108340 16108 4,50 ITF 36 3.350 IN/83 25 2 G13 16105240 16105 4,50 ITF 36 3.350 BRL/84 25 2 G13 16102140 16102 4,50 ITF 36 3.250 JOUR/86 25 2 G13 16153340 16153 4,50 ITF 58 5.200 ON/82 25 3 G13 16109040 16109 5,20 ITF 58 5.200 IN/83 25 3 G13 16106940 16106 5,20 ITF 58 5.200 BRL/84 25 3 G13 16103840 16103 5,20 ITF 58 5.000 JOUR/86 25 3 G13 16154040 16154 5,20 ITF Soddisfa la normativa RoSH o.sco Applicazioni Illuminazione generica degli uffici, scuole, grandi superfici, amministrazioni, capannoni industriali, capannoni di stoccaggio. 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 Mantenimento del f lusso luminoso Flusso luminoso (%) 0 5 000 10 000 15 000 20 000 urata (h) imensioni (in mm) A max B max max max 1 589,8 596,9 604,0 28 2 1199,0 1206,5 1213,6 28 3 1500,0 1507,1 1541,2 28 distribuzione spettrale della potenza per la colorazione 827 distribuzione spettrale della potenza per la colorazione 830 distribuzione spettrale della potenza per la colorazione 840 distribuzione spettrale della potenza per la colorazione 865

Lampade Fluorescenti Tubolari 41 TF Mazdafluor Standard Bandite A B Relamping + Le lampade TF Mazdafluor Standard possono essere sostituite dalle lampade TF P Prestiflux che permettono di ottenere: Fino al 50% di luce in più dopo 10000 ore grazie ad un migliore mantenimento del flusso luminoso ed una maggiore efficienza luminosa (polvere trifosforo) Una buona resa cromatica >80 rispetto ad una resa mediocre delle lampade tradizionali Una considerevole diminuzione del contenuto di mercurio pari a 2 mg al posto di 8 mg per le TF Mazdafluor Standard Vita economica superiore del 100%. aratteristiche Lampada fluorescente base di diametro da 26 mm con una resa cromatica tra 60/70, quindi una mediocre resa dei colori. Raccomandazioni per la manutenzione Al posto della vita economica di 12000 ore della lampada fluorescente ad alto rendimento, le lampade fluorescenti standard dovrebbero essere sostituite a gruppi dopo 6000 ore (vita economica). Specificità Lampada che soddisfa la norma UNI - EN 12464-1 in applicazioni dove non è richiesta una buona resa dei colori. Potenza (Watt) Flusso (lm) olorazione Imballo imensioni (v. tabella) Attacco EO odice omputer 18* 1.150 BI/33 25 1 G13 16120540 16120 2,80 ITF 18* 1.050 LJ/54 25 1 G13 16127440 16127 2,80 ITF 36* 2.850 BI/33 25 2 G13 16121240 16121 2,80 ITF 36* 2.500 LJ/54 25 2 G13 16128140 16128 2,80 ITF 58* 4.600 BI/33 25 3 G13 16122940 16122 3,80 ITF 58* 4.000 LJ/54 25 3 G13 16129840 16129 3,80 ITF Soddisfa la normativa RoSH * Prodotto in esaurimento imensioni (in mm) A max B max max o.sco max 1 589,8 596,9 604,0 28 2 1199,0 1206,5 1213,6 28 3 1500,0 1507,1 1541,2 28 Lampada fluorescente Prestiflux ad alto rendimento 36W/84 +50% Lampada fluorescente Mazdafluor Blanc Industrie 36W/33 1000 Mantenimento del flusso luminoso delle lampade standard rispetto alle lampade ad alto rendimento 5000 10000 12000

42 Lampade Fluorescenti ircoline F ircoline

Lampade Fluorescenti ircoline 43 FP Prestiflux ircolari Trifosforo Novità! E I aratteristiche Lampada fluorescente circolare da 30 mm di diametro Applicazioni Illuminazioni decorative Relamping + Le lampade F Standard possono essere sostituite dalle lampade FP Prestiflux che permettono di ottenere: urata di vita elevata 9000 ore (+50% rispetto a F Standard) Fino al 15% di luce in più grazie ad un migliore mantenimento del flusso luminoso ed una maggiore efficienza luminosa (polvere trifosforo) Una buona resa cromatica >80 rispetto ad una resa mediocre delle lampade tradizionali Potenza (Watt) Flusso (lm) olorazione Imballo imensioni E I (mm) Attacco EO odice omputer 22 1300 BRL/84 12 30,9 219,9 157,2 G10Q 872790088603000 FP2284 6,20 ITG 22 1250 JOUR/86 12 30,9 219,9 157,2 G10Q 872790088605400 FP2286 6,20 ITG 32 2375 BRL/84 12 30,9 307,9 246,1 G10Q 872790088607800 FP3284 6,20 ITG 32 2300 JOUR/86 12 30,9 307,9 246,1 G10Q 872790088609200 FP3286 6,20 ITG 40 3200 BRL/84 12 30,9 409,5 347,7 G10Q 872790088611500 FP4084 9,70 ITG 40 3100 JOUR/86 12 30,9 409,5 347,7 G10Q 872790088613900 FP4086 9,70 ITG Soddisfa la normativa RoSH o.sco F Mazdafluor ircolari Standard Bandite E I aratteristiche Lampada fluorescente circolare da 30 mm. di diametro Raccomandazioni per la manutenzione Per conservare la qualità dell impianto di illuminazione, si consiglia di effettuare la sostituzione con lampade F Prestiflux di durata di vita maggiore Applicazioni Illuminazioni decorative Potenza (Watt) Flusso (lm) olorazione Imballo imensioni E I (mm) Attacco EO odice omputer 22* 1250 BI/33 12 30,9 219,9 157,2 G10Q 16232515 162325 4,50 ITG 22* 1050 LJ/54 12 30,9 219,9 157,2 G10Q 16233215 162332 4,50 ITG 32* 2050 BI/33 12 30,9 307,9 246,1 G10Q 16221915 162219 4,50 ITG 32* 1750 LJ/54 12 30,9 307,9 246,1 G10Q 16234915 162349 4,50 ITG 40* 2900 BI/33 12 30,9 409,5 347,7 G10Q 16222615 162226 7,00 ITG 40* 2500 LJ/54 12 30,9 409,5 347,7 G10Q 16235615 162356 7,00 ITG Soddisfa la normativa RoSH * Prodotto in esaurimento o.sco

44 Starter per lampade fluorescenti Starter

Starter per lampade fluorescenti 45 Starter Universale aratteristiche La gamma degli starter per lampade fluorescenti comprende: Starter Universale per lampade da 4W a 22W oppure per lampade da 4W a 65W. Vantaggi per l utilizzatore Starter Universale: Grande affidabilità: 10000 cicli di accensione garantiti Funzionamento tra i 15 e +80 Ecologico: assenza di piombo e radioattività. escrizione Potenza lampada Imballo imensioni (mm) Peso (Kg) EO odice omputer Imballo tradizionale S2 4-22 W 300 21,5 38 0,01 149733 1497 0,66 ITH S1 4-65 W 300 21,5 38 0,01 150333 1503 0,66 ITH Soddisfa la normativa RoSH Imballo industriale S2I 4-22 W 1.000 21,5 38 0,01 21508328 21508 0,62 ITH S1I 4-65 W 1.000 21,5 38 0,01 21506928 21506 0,62 ITH Soddisfa la normativa RoSH o.sco Applicazioni Per applicazioni con tubi fluorescenti fino a 22W è consigliato l utilizzo dello starter tipo S2 La nuova forma svasata permette di facilitare l installazione e la rimozione dello starter stesso. Senza piombo! Senza componenti radioattivi! Facili da installare!

46 Lampade a Scarica compatte Lampade a Scarica compatte

Lampade a Scarica compatte 47 Queste lampade sono state studiate per garantire un eccezionale qualità di illuminazione, ottimizzando i costi di utilizzo. Si tratta di un ampia gamma che soddisfa qualsiasi necessità. I modelli più recenti sono studiati per il funzionamento su alimentatore elettrico, consentendo un cablaggio semplificato, una struttura più contenuta e leggera e una maggiore sicurezza in termini di durata della lampada. Le lampade montano l ultima generazione di bruciatori in ceramica. aratteristiche Lampada a ioduri metallici con bruciatore ceramico. Il bruciatore ceramico elimina le variazioni di colore e la colorazione della luce resta stabile per tutta la durata di vita della lampada. Vantaggi per l utilizzatore Qualità della luce: resa e stabilità dei colori eccezionali per un ottima valorizzazione dei prodotti. osti d impiego ridotti grazie ad una durata più elevata, un affidabilità eccellente e un efficienza luminosa superiore. onsumo di energia ed il calore disperso sono ridotti rispetto alle soluzioni alogene. Sistema di alimentazione consigliato La maggior parte delle lampade a scarica compatta con bruciatore ceramico funziona su apparecchiature convenzionali o elettroniche. Tuttavia, si consiglia l impiego di alimentatori elettronici Philips HI PrimaVision per prestazioni ancora più elevate: aumento della durata del 30% protezione a fine vita della lampada riduzione dei pesi e degli imgombri cablaggio semplificato e veloce. Raccomandazioni per la manutenzione ome tutte le lampade a scarica, anche queste devono essere cambiate a tensione staccata. Per evitare di danneggiare l impianto, sostituirle immediatamente a fine vita (una lampada a fine vita mostra una diminuzione drastica del flusso luminoso, un annerimento della lampada oppure un fenomeno di flickering ). Per mantenere integra la qualità dell impianto di illuminazione, si consiglia di effettuare una sostituzione sistematica per gruppi di lampade. Applicazioni Illuminazione generica e di accento per i negozi. Apparecchi per illuminazione da esterno. Apache T mono attacco Apache T doppio attacco

48 Lampade a Scarica compatte Apache T monoattacco L O aratteristiche Attacco G12 Ra > 80 per 3000K Ra > 90 per 4200K Vantaggi per l utilizzatore Si tratta di una gamma completa che offre un ampia scelta di potenze, in due colori, per soddisfare la maggior parte delle necessità tanto a livello di illuminazione d interni decorativa quanto di illuminazione esterna di valorizzazione. Questa serie di lampade con attacco G12 è disponibile in colorazione calda 3000 K e fredda 4200 K. Apparecchiatura consigliata Alimentatore elettronico HI PrimaVision per prestazioni ottimali o alimentatore ferromagnetico BMH 35W, BMH 70W, BSN 150W, BSN 250W con accenditore SN 58, disponibili nella gamma Philips. escrizione [ W / (5nm. lm)] 830 300 250 200 150 100 50 Flusso (lm) Resa crom. (Ra) 300 400 500 600 Temp. colore (K) 700 Imballo [nm] imensioni (mm) EO odice omputer APAHE-T 35W/830 G12 3300 81 3000 12 90 18440215 1018440 33,50 ITV APAHE-T 70W/830 G12 6600 81 3000 12 90 18441915 1018441 33,50 ITV APAHE-T 70W/942 G12 6600 92 4200 12 90 18452515 1018452 33,50 ITV APAHE-T 150W/830 G12 14000 85 3000 12 100 18442615 1018442 33,50 ITV APAHE-T 150W/942 G12 12700 96 4200 12 100 18453215 1018453 33,50 ITV o.sco im. (in mm) L O 1 103 20 57 5 2 103 20 57 7 3 110 20 57 9 Raccomandazioni per la manutenzione Per conservare la qualità dell impianto di illuminazione si consiglia di sostituire le lampade per gruppi dopo 7500 ore di utilizzo. Posizione di funzionamento a Universale Apparecchio di illuminazione chiuso [ W / (5nm. lm)] 942 300 250 200 150 100 50 300 400 500 600 700 [nm]

Lampade a Scarica compatte 49 Apache T doppio attacco O aratteristiche Lampada a doppio attacco RX7S con bruciatore ceramico. Vantaggi per l utilizzatore Fino al 60% di durata in più rispetto alle lampade ioduri metallici a doppio attacco. Affidabilità eccellente: 0% di anomalie a 4000 ore di impiego. Luce bianca Brillante e alta resa cromatica (Ra >80) escrizione Flusso (lm) Resa crom. (Ra) Temp. colore (K) Imballo imensioni (v. tabella) EO odice omputer APAHE-T 70W/830 RX7s 6500 82 3000 12 1 18449515 1018449 31,20 ITV APAHE-T 70W/942 RX7s 6000 92 4200 12 1 18454915 1018454 31,20 ITV APAHE-T 150W/830 RX7s 13250 88 3000 12 2 18450115 1018450 31,20 ITV APAHE-T 150W/942 RX7s 14200 96 4200 12 2 18455615 1018455 31,20 ITV o.sco Vantaggi per l installatore 100% intercambiabili con le lampade a ioduri metallici con bruciatore al quarzo di identica potenza. Queste lampade offrono una stabilità di colore e un affidabilità molto superiori alle lampade a ioduri metallici con bruciatore al quarzo. [ W / (5nm. lm)] 300 250 200 150 100 50 imensioni (in mm) max max O max 1 119,63 22 8 2 137,43 25 10 Apparecchiatura consigliata Alimentatore elettronico HI PrimaVision per prestazioni ottimali o alimentatore ferromagnetico BMH 70W, BSN 150W con accenditore SN 58, disponibili nella gamma Philips. 830 [ W / (5nm. lm)] 300 400 500 600 300 250 200 150 700 [nm] Raccomandazioni per la manutenzione Per conservare la qualità dell impianto d illuminazione si consiglia di sostituire le lampade per gruppi dopo 9000 ore di utilizzo. 942 100 50 300 400 500 600 700 [nm] Posizione l di funzionamento Orizzontale ± 45 Apparecchio di illuminazione chiuso

50 Lampade a Scarica compatte Ioduri Metallici

Lampade a Scarica compatte 51 MTIL 70 / 150 W L B O aratteristiche Lampada a ioduri metallici con doppio attacco e bruciatore al quarzo. Le lampade a ioduri metallici con bruciatore al quarzo costituiscono la prima generazione di lampade a scarica compatte. Attualmente, possono essere sostituite dalle lampade a ioduri metallici con bruciatore ceramico che hanno caratteristiche migliori a livello di affidabilità, durata, qualità della luce ed efficienza luminosa. Sistema di alimentazione consigliato Funzionamento su alimentatori ferromagnetici (BSN e innesto SN 58). 250 W escrizione Flusso (lm) Resa crom. (Ra) Temp. colore (K) Imballo imensioni (v. tabella) EO odice omputer MTIL 70W /730 RX7S 6200 75 3000 12 1 18462415 1018462 20,00 ITV MTIL 70W F /842 RX7S 5700 80 4200 12 1 18463115 1018463 20,00 ITV MTIL 150W /730 RX7S 13800 75 3000 12 2 90050715 1018661 20,00 ITV MTIL 150W F /842 RX7S 12900 85 4200 12 2 18460015 1018460 20,00 ITV MTIL 250W F /842 RX7S 20000 85 4200 12 3 18461715 1018461 55,00 ITV imensioni (in mm) B n max max L max O max 1 117,6 119,63 21 57,1 7 2 135,4 137,43 24 66 18 3 135,4 161,6 27,5 69,5 27 o.sco Raccomandazioni per la manutenzione Le lampade con bruciatore al quarzo presentano molto rapidamente delle variazioni di colorazione. Per mantenere una luce di qualità accettabile, si consiglia di sostituire le lampade per gruppi dopo 3000 ore di utilizzo. Posizione l di funzionamento Orizzontale +/-45 Apparecchio di illuminazione chiuso

52 Lampade Scarica Lampade a Scarica

Lampade Scarica 53

54 Lampade Scarica Utilizzate da molti decenni, le lampade a scarica sono insostituibili quando si ricerca un elevata efficienza luminosa (lm/w) ed alti livelli di illuminazione. Nel corso degli anni, queste lampade hanno subito numerose innovazioni che hanno permesso un miglioramento costante delle caratteristiche tecniche quanto ad affidabilità, efficienza luminosa e durata. La serie di lampade a scarica ad alta potenza viene fondamentalmente utilizzata per l illuminazione di esterni (strade, aree residenziali, city beautification, grandi spazi e luoghi sportivi) e per l industria. La scelta della lampada più idonea ad un determinato progetto deve effettuarsi sulla base dei seguenti criteri: Flusso luminoso della lampada Efficienza luminosa (lm/w) Temperatura di colore (Tc) Indice di resa cromatica (Ra) Vita economica (h). Per poter soddisfare tutte le esigenze, la nostra serie di lampade a scarica di alta potenza si articola in tre famiglie: Lampade a ioduri metallici Efficienza luminosa elevata e qualità della luce Le lampade del tipo MAIH trovano la loro applicazione nell illuminazione industriale, di edifici e di campi sportivi, oltre che nei grandi spazi all aperto. Lampade a ioduri metallici con bruciatore ceramico Qualità della luce ottimale Funzionanti su apparecchiature al sodio, le lampade a ioduri metallici con bruciatore ceramico Apache SE/2 e ST/2 offrono nuove possibilità d illuminazione dei centri cittadini, grazie ad un eccellente resa dei colori. i notte, permettono di ritrovare i colori naturali della luce del giorno creando, così, un ambiente particolarmente confortevole. Lampade al sodio ad alta pressione Efficienza e durata Le lampade a vapore di sodio ad alta pressione trovano applicazione nell illuminazione pubblica e negli spazi aperti, nell illuminazione industriale. La caratteristica più rilevante è l elevata efficienza luminosa. Lampade a vapore di mercurio e lampade miscelate Poco efficienti e dotate di una media resa dei colori, le lampade a vapore di mercurio e le lampade miscelate offrono il solo vantaggio dell economicità. Questa soluzione non necessita di investimenti rilevanti ma si rivela costosa nella gestione (manutenzione più frequente e bassi livelli di efficienza). Queste lampade sono ancora utilizzate per l illuminazione residenziale o negli impianti di illuminazione industriale poco esigenti in fatto di luce e prestazioni. La seguente tabella riporta una valutazione delle esigenze in funzione delle diverse applicazioni: Applicazioni ESIGENZE RISPETTO ALLE LAMPAE Flusso Efficienza Temperatura Resa Vita luminoso luminosa di colore dei colori economica STRAE E GALLERIE ENTRO ITTÀ ILLUMINAZIONI QUARTIERI RESIENZIALI INFRASTRUTTURE SPORTIVE (centri sportivi per attività non professionistiche) ENTRI SPORTIVI PROFESSIONALI (per le attività sportive professionistiche) ZONE INUSTRIALI Per ordine d importanza, da accessorio ( ) fino a molto importante ( )

Lampade Scarica 55 onsigli per l uso Eccetto le lampade miscelate che possono funzionare a tensione di rete, tutte le lampade a scarica richiedono l impiego di accessori specifici per famiglia e potenza impiegata. Ricordiamo, inoltre, che le lampade a scarica creano delle correnti armoniche (principalmente di 3 grado) di cui conviene tener conto a livello di alimentazione elettrica, in particolare in caso di impianti che utilizzano importanti quantità di lampade a scarica alimentate da rete trifase (regime neutro). Per ogni lampada è indicata una posizione di funzionamento che deve essere assolutamente rispettata poiché condiziona le caratteristiche generali (flusso, temperatura del colore/ir) e la durata. Lo stesso vale nel caso in cui la lampada venga utilizzata in un Apparecchio di illuminazione chiuso (vetro di protezione). Infine, le lampade a scarica devono sempre essere sostituite a tensione staccata. Tolleranze Le variazioni accidentali consentite per la corrente di alimentazione utilizzata sull apparecchiatura sono le seguenti: Lampada miscelata +0/- 10% Lampada a vapore di mercurio ± 10% Lampada al sodio ad alta pressione 8%/+6% (-8%/+5% per 70W) Lampada al sodio a bassa pressione ± 10% Lampada a ioduri metallici ± 5% Applicazioni IOURI METALLII SOIO A ALTA PRESSIONE VAPORI I MERURIO MAIH con bruciatore ceramico MA (S)/2 Antenna MAF Apache SE/2 e ST/2 STRAE E GALLERIE Rampe di accesso Autostrade Strade a grande circolazione Rotonde Strade a grande circolazione Principali strade urbane Principali strade urbane Strade d accesso Strade di accesso Gallerie ENTRO ITTÀ Qualsiasi applicazione Strade Strade ILLUMINAZIONI Facciate Facciate Facciate Ponti e statue QUARTIERI RESIENZIALI Strade principali Strade principali Strade principali Strade secondarie Strade secondarie Strade secondarie INFRASTRUTTURE SPORTIVE entri di svago entri di svago Palestre Piccole associazioni sportive Piccole associazioni sportive entri sportivi semi-professionali ZONE INUSTRIALI Qualsiasi applicazione Qualsiasi applicazione Qualsiasi applicazione industriale che non richieda industriale che richieda industriale un buon IR una media efficacia luminosa

56 Lampade Scarica Ioduri Metallici

Lampade Scarica 57 Le lampade a ioduri metallici rientrano nelle lampade a scarica ad alta pressione. Grazie a prestazioni eccezionali e ad una luce bianca di qualità risultano essere ineguagliabili per l illuminazione di campi sportivi, spazi all aperto, edifici ma anche per l illuminazione industriale nel momento in cui si richieda un illuminazione di qualità con un investimento ragionevole. La tecnologia delle lampade a ioduri metallici si basa su criteri di qualità di luce ma soprattutto di stabilità di prestazioni nel tempo. ontrariamente a quella sodioscandio, la tecnologia a tre ioduri offre il vantaggio di una miglior mantenimento del flusso luminoso nel tempo. osì, il flusso installato all inizio viene conservato più a lungo. Questa tecnologia è stata ancora migliorata affinché i vantaggi qualitativi possano venir sfruttati per un massimo numero di circostanze. Per questo le lampade MAIH/2 possono essere utilizzate tanto su apparecchiature al mercurio/ioduri quanto al sodio ad alta pressione. In quest ultimo caso, la lampada consuma una potenza leggermente superiore ma libera un flusso più consistente. MAIH/2 Tubolare

58 Lampade Scarica MAIH/2 Tubolare L O aratteristiche Lampada a ioduri metallici ad attacco singolo, con tubo a scarica al quarzo Rivestimento tubolare trasparente Luce bianca, buona resa del colore Funziona su apparecchiature a ioduri metallici o a sodio ad alta pressione (che migliora il flusso della lampada) Tecnologia a 3 ioduri che garantisce un elevata efficienza luminosa per tutta la durata della lampada. Vantaggi per l utilizzatore osti di manutenzione ridotti grazie all eccellente conservazione del flusso luminoso per tutta la vita della lampada Permette di ridurre il numero di apparecchi in caso di funzionamento con alimentazione al sodio. Raccomandazioni per la manutenzione Per conservare la qualità dell impianto di illuminazione si consiglia di sostituire le lampade per gruppi dopo 8000 ore di utilizzo. Applicazioni Illuminazione dei terreni sportivi, pensiline delle stazioni di servizio, orticolture, illuminazione di edifici e monumenti. Relamping + Questa lampada può sostituire le lampade al sodio ad alta pressione tubolari di identica potenza, offrendo il beneficio di una luce bianca di buona qualità (IR 65), senza cambiare apparecchiatura. escrizione [mw / (m 2. 5nm. 1000 lux)] 600 500 400 300 200 100 istribuzione spettrale Flusso (lm) Resa crom. (Ra) 300 400 500 600 Temp. colore (K) Imballo 700 imensioni (v. tabella) [nm] EO % 200 160 120 80 40 odice omputer Alimentazione ausiliari ioduri metallici MAIH/2 250W E40 19000 65 4500 12 1 18405115 1018405 40,00 ITN MAIH/2 400W E40 35000 65 4300 12 2 18401315 1018401 40,00 ITN Alimentazione ausiliari sodio MAIH/2 250W E40 23000 65 4000 12 1 18405115 1018405 40,00 ITN MAIH/2 400W E40 38000 65 4000 12 2 18401315 1018401 40,00 ITN imensioni (in mm) Ila Wla Vla Φ max max L max 0 1 2 3 4 Prestazioni della lampada all accensione F = flusso luminoso lla = corrente lampada Vla = tensione lampada Wla = potenza lampada t= tempo in minuti o.sco O max 1 257 47 158 29 2 286 47 172 40 5 t Posizioni k di funzionamento Orizzontale ± 20 Apparecchio di illuminazione chiuso

Lampade Scarica 59

60 Lampade Scarica Apache ST/2 e SE/2

Lampade Scarica 61 Presentazione Grazie alla luce bianca, calda e piacevole e all eccellente resa dei colori, queste lampade, sviluppate sulla base della tecnologia a ioduri metallici con bruciatore ceramico, sono ideali per la valorizzazione di monumenti storici e contribuiscono a regalare una sensazione di benessere alle città. Ne esistono di 2 forme: tubolari e ovoidali. aratteristiche Lampada a scarica con bruciatore ceramico di dimensione e forma identiche alle lampade al sodio ad alta pressione (anche il posizionamento del centro del bruciatore risulta uguale) Efficienza luminosa comparabile alle lampade MA e superiore del 50% a quella delle lampade a mercurio Eccellente resa dei colori (IR = 83) Temperatura di colore gradevole e stabile nel tempo (2800K) Regolazione del flusso luminoso possibile su alimentatore elettronico Philips HI-ynavision 1-10V (riduzione di potenza e risparmio energetico) Vantaggi per l utilizzatore Luce di qualità discreta per l abbellimento cittadino Soluzione ideale per aumentare il confort visivo nelle zone residenziali Installazione Queste lampade sono concepite per funzionare su alimentatori e accenditori sodio alta pressione conformi alle norme EI (l utilizzo dei thermoswitch è consigliato) ma non sui sistemi tradizionali di regolazione sodio alta pressione. La sostituzione delle lampade al sodio da 70W con accenditore interno richiede l aggiunta di un accenditore sulla piastra. L operazione di riaccensione a caldo può richiedere circa 10 minuti. Per questo, l utilizzo di accenditori Philips T15 o digitali (Philips SN 57 per le lampade da 70W e Philips SN 58 per quelle da 100/150W) è consigliato. Apache ST/2 Apache SE/2

62 Lampade Scarica Apache ST/2 L O aratteristiche Lampada di forma tubolare Elevata efficienza luminosa: fino a 93 lm/w. Vantaggi per l utilizzatore irettamente intercambiabile con le lampade MA di identica potenza. Questo permette di migliorare istantaneamente la qualità della luce, assicurando un identico flusso luminoso Luce molto gradevole. Apparecchiatura consigliata Funziona con apparecchiature al sodio (vedere raccomandazioni d impiego a inizio capitolo). Raccomandazioni per la manutenzione Per conservare la qualità dell impianto di illuminazione si consiglia di sostituire le lampade per gruppi dopo 12000 ore di utilizzo (circa ogni tre anni). L impiego dell alimentatore elettronico di tipo Philips PrimaVision permette di ottimizzare le prestazioni della lampada. escrizione % 125 115 105 95 85 Vla Ila Wla 75 92 96 100 104 108 Tension d alimentation relative en % onseguenze delle variazioni di tensione F = flusso luminoso lla = corrente lampada Vla = tensione lampada Wla = potenza lampada Flusso (lm) Resa crom. (Ra) Temp. colore (K) Imballo imensioni (mm) EO odice omputer APAHE ST/2 70W/828 E27 6300 83 2800 12 38 156 18676515 1018676 58,50 ITN APAHE ST/2 100W/828 E40 8800 83 2800 12 46 209 18677215 1018677 58,50 ITN APAHE ST/2 150W/828 E40 13500 85 2800 12 47 211 18678915 1018678 58,50 ITN o.sco Applicazioni Illuminazione residenziale, dei centri cittadini e delle aree verdi. ity Beautification. Posizione di funzionamento a Universale Apparecchio di illuminazione chiuso

Lampade Scarica 63 Apache SE/2 aratteristiche Lampada di forma ovoidale con finitura polverata Elevata efficienza luminosa: fino a 87 lm/w. Vantaggi per l utilizzatore irettamente intercambiabile con le lampade MA di identica potenza. Questo permette di migliorare istantaneamente la qualità della luce, assicurando un identico flusso luminoso Luce molto gradevole. escrizione % 200 Flusso (lm) Resa crom. (Ra) Temp. colore (K) Imballo imensioni (mm) EO odice omputer APAHE SE/2 70W/828 E27 5600 78 2800 24 71 156 18679630 1018679 58,50 ITN APAHE SE/2 100W/828 E40 8300 80 2800 24 75 186 18680215 1018680 58,50 ITN APAHE SE/2 150W/828 E40 12500 82 2800 12 91 230 18681915 1018681 58,50 ITN o.sco Apparecchiatura consigliata Funziona con apparecchiature al sodio (vedere raccomandazioni d impiego a inizio capitolo). Raccomandazioni per la manutenzione Per conservare la qualità dell impianto di illuminazione si consiglia di sostituire le lampade per gruppi dopo 12000 ore di utilizzo (circa ogni tre anni). L impiego dell alimentatore elettronico di tipo Philips PrimaVision permette di ottimizzare le prestazioni della lampada. Applicazioni Illuminazione residenziale, dei centri cittadini e delle aree verdi. Valorizzazione. Posizione di funzionamento a Universale Apparecchio di illuminazione chiuso 160 I la 120 80 Wla 40 Vla F 0 1 2 3 4 Prestazioni della lampada all accensione F = flusso luminoso lla = corrente lampada Vla = tensione lampada Wla = potenza lampada t= tempo in minuti 5 t

64 Lampade Scarica Sodio Alta pressione

Lampade Scarica 65

66 Lampade Scarica Gamma Sodio Alta pressione Presentazione Le lampade a vapore di sodio ad alta pressione sfruttano una nuova tecnologia di fabbricazione che offre notevoli vantaggi in termini di affidabilità, riducendo i costi di funzionamento. Il montaggio del tubo a scarica all interno della lampada risulta semplificato e più resistente grazie ad una significativa riduzione del numero di saldature interne. Inoltre, l innesto a freddo viene facilitato dall introduzione della tecnologia brevettata di antenna integrata. Il dispositivo, un tempo composto da un collegamento meccanico inserito all altezza del tubo a scarica, oggi è direttamente integrato nel materiale del tubo stesso, migliorandone l efficacia e riducendone la fragilità. In linea generale, le nuove lampade offrono un utilizzo semplificato di tutte le applicazioni e una sostanziale diminuzione del tasso di mortalità precoce. Le migliorie apportate interessano le serie dotate della tecnologia Antenna. aratteristiche Lampade a vapore di sodio ad alta pressione che trovano la loro applicazione nell illuminazione pubblica e negli spazi aperti, nell illuminazione industriale e nei campi di allenamento, oltre che nelle luminarie La regolazione è possibile con apparecchiatura adeguata. MA/2 Antenna senza piombo MAS/2 Antenna senza piombo MA MAS

Lampade Scarica 67 Prospetto della gamma al Sodio Madza TIPO I LAMPAA VANTAGGIO GAMMA TENOLOGIA ANTENNA SENZA PIOMBO SENZA MERURIO EFFIIENZA LAMPAA VITA EONOMIA MA/2 Antenna La più efficace lampada al sodio ad alta pressione con il miglior flusso luminoso 70-150W 94-110 lm/w 16.000 ore (circa 4 anni) MAS/2 Antenna Per utilizzo con manutenzione su apparecchi per illuminazione non dotati di accenditore 100W 100 lm/w 16.000 ore (circa 4 anni) MAS 70-250W 80-110 lm/w 12.000 ore (circa 3 anni) MA Buon rapporto qualità/prezzo 150-400W 70-120 lm/w 12.000 ore (circa 3 anni) MAS/Z Per utilizzo con manutenzione su apparecchi per illuminazione non dotati di innesto 50-70W 70-80 lm/w 12.000 ore (circa 3 anni)

68 Lampade Scarica MA/2 Antenna senza piombo L O aratteristiche Lampada al sodio ad alta pressione con tecnologia Antenna Rivestimento trasparente di forma tubolare Efficienza molto elevata (fino a 110 lm/w) ostruzione rinforzata con meno punti di saldatura in grado di offrire un alta resistenza agli urti e alle vibrazioni Lampada senza piombo. Vantaggi per l utilizzatore Fino al 20% di flusso in più rispetto alle normali lampade al sodio Riaccensione in pochi secondi Altissima affidabilità (0% di guasti dopo 6000 ore di impiego) e durata elevata Buon mantenimento del flusso luminoso nel tempo grazie al getter ZrAl (zirconio/alluminio). escrizione Flusso (lm) Resa crom. (Ra) Temp. colore (K) Imballo imensioni (v. tabella) EO odice omputer MA2 ANTENNA 70W E27 6600 25 2000 12 1 18647515 1018647 18,00 ITM MA2 ANTENNA 100W E40 10500 25 2000 12 2 18601715 1018601 20,00 ITM MA2 ANTENNA 150W E40 16500 25 2000 12 2 18602415 1018602 27,50 ITM imensioni (in mm) max max L max o.sco O max 1 156 38 102 42 2 211 48 132 47 Raccomandazioni per la manutenzione Per conservare la qualità dell impianto di illuminazione si consiglia di sostituire le lampade per gruppi dopo 16000 ore di utilizzo (circa ogni quattro anni). L impiego del alimentatore elettronico di tipo Philips PrimaVision permette di ottimizzare le prestazioni della lampada. Applicazioni Illuminazione stradale, industriale e sportiva (interno ed esterno). Orticoltura. Relamping + Per una luce bianca, calda e piacevole unita ad una resa dei colori eccezionale, la versione 150W può essere sostituita con una Apache ST/2. Posizione di funzionamento a Universale

Lampade Scarica 69 MAS/2 Antenna senza piombo aratteristiche Lampada al sodio ad alta pressione con tecnologia Antenna Rivestimento di forma ovoidale con finitura polverata Efficienza molto elevata (fino a 100 lm/w) ostruzione rinforzata con meno punti di saldatura in grado di offrire un alta resistenza agli urti e alle vibrazioni Lampada senza piombo. escrizione Flusso (lm) Resa crom. (Ra) Temp. colore (K) Imballo imensioni (mm) EO odice omputer MAS2 ANTENNA 100W E40 10000 25 2000 12 76 186 18612315 1018612 20,00 ITM o.sco Vantaggi per l utilizzatore Fino al 20% di flusso in più rispetto alle normali lampade al sodio Riaccensione in pochi secondi Altissima affidabilità (0% di guasti dopo 6000 ore di impiego) e durata elevata Buon mantenimento del flusso luminoso nel tempo grazie al getter ZrAl (zirconio/alluminio). Raccomandazioni per la manutenzione Per conservare la qualità dell impianto di illuminazione si consiglia di sostituire le lampade per gruppi dopo 16000 ore di utilizzo (circa ogni quattro anni). Applicazioni Illuminazione residenziale e stradale, industriale e sportiva. Posizione di funzionamento a Universale istribuzione spettrale della potenza 250W onseguenze delle variazioni di tensione F = flusso luminoso lla = corrente lampada Vla = tensione lampada Wla = potenza lampada

70 Lampade Scarica MA L O aratteristiche Lampada al sodio ad alta pressione con tubo a scarica Rivestimento trasparente di forma tubolare Elevata efficienza luminosa ostruzione rinforzata (buona resistenza a urti e vibrazioni). escrizione Flusso (lm) Resa crom. (Ra) Temp. colore (K) Imballo imensioni (v. tabella) EO odice omputer MA 150W E40 15000 25 2000 12 1 18606215 1018606 20,55 ITM MA 250W E40 28000 25 2000 12 2 18603115 1018603 23,00 ITM MA 400W E40 48000 25 2000 12 3 18604815 1018604 26,50 ITM o.sco Vantaggi per l utilizzatore Modello economico all acquisto. Raccomandazioni per la manutenzione Per conservare la qualità dell impianto di illuminazione si consiglia di sostituire le lampade per gruppi dopo 12000 ore di utilizzo (circa ogni tre anni). imensioni (in mm) max max L max O max 1 211 48 132 44 2 257 48 158 70 3 283 48 175 87 Applicazioni Illuminazione stradale, industriale e sportiva (per interni ed esterni). Relamping + Per un efficienza luminosa più elevata e una migliore affidabilità, le lampade MA possono essere sostituite con delle MA/2 Eco Antenna. Per una luce bianca, calda e piacevole unita ad una resa dei colori eccezionale, la versione 150W può essere sostituita con una Apache ST/2. Posizione di funzionamento a Universale

Lampade Scarica 71 MAS aratteristiche Lampada al sodio ad alta pressione con tubo a scarica Rivestimento di forma ovoidale con finitura polverata Elevata efficienza luminosa ostruzione rinforzata (buona resistenza a urti e vibrazioni) Versione con accenditore interno (da 50 e 70W). Raccomandazioni per la manutenzione Per conservare la qualità dell impianto di illuminazione si consiglia di sostituire le lampade per gruppi dopo 12000 ore di utilizzo (circa ogni tre anni; dopo 9000 ore di utilizzo per la versione 1000W). escrizione Flusso (lm) Resa crom. (Ra) Temp. colore (K) Imballo imensioni (mm) EO odice omputer Accenditore incorporato MAS/Z 50W E27 3400 25 2000 24 71 156 18610930 1018610 23,70 ITM MAS/Z 70W E27 5600 25 2000 12 71 156 18611630 1018611 21,00 ITM Accenditore non incorporato MAS 70W E27 5600 25 2000 24 71 156 18644430 1018644 20,00 ITM MAS 150W E40 14500 25 2000 12 91 226 18617815 1018617 20,55 ITM MAS 250W E40 27000 25 2000 12 91 226 18614715 1018614 23,00 ITM o.sco Applicazioni Illuminazione residenziale. Applicazioni commerciali e industriali. Relamping + Per una luce bianca, calda e piacevole unita ad una resa dei colori eccezionale, le versioni 70, 100 e 150W possono essere sostituite con delle Apache SE/2. Posizione di funzionamento a Universale

72 Lampade Scarica Vapori di Mercurio

Lampade Scarica 73 Presentazione onosciute da tempo, le lampade ai vapori di mercurio sono generalmente utilizzate per realizzare degli impianti economici in apparecchi per illuminazione residenziali o aree industriali, a discapito dell efficienza luminosa e con una resa dei colori generalmente poco elevata. Le lampade ai vapori di mercurio comprendono un ampia gamma di potenza da 50 a 1000W. MAF Luce standard aratteristiche Lampada a vapore di mercurio ad alta pressione Rivestimento di forma ovoidale con finitura polverata otata di un elettrodo ausiliario per un accensione rapida e affidabile. Raccomandazioni per la manutenzione Per conservare la qualità dell impianto di illuminazione si consiglia di sostituire le lampade per gruppi dopo 10000 ore di utilizzo (dopo 8000 ore di utilizzo per le versioni 700 e 1000W). Applicazioni Apparecchi per illuminazione pubblica, zone residenziali e industrie che hanno poche esigenze a livello di qualità della luce. escrizione Flusso (lm) Resa crom. (Ra) Temp. colore (K) Imballo imensioni (mm) EO odice omputer MAF 80W E27 3700 48 4200 24 71 155 18202630 1018202 4,50 ITM MAF 125W E27 6200 46 4200 24 77 177 18203330 1018203 4,50 ITM MAF 250W E40 12700 45 4100 12 92 227 18204015 1018204 8,44 ITM o.sco Posizione di funzionamento a Universale Prestazioni della lampada all accensione F = flusso luminoso lla = corrente lampada Vla = tensione lampada Wla = potenza lampada t= tempo in minuti

74 Lampade Incandescenza Lampade Incandescenza

Lampade Incandescenza 75 Standard hiara aratteristiche Lampada di forma classica trasparente. Le lampade chiare sono ideali per l illuminazione indiretta, in apparecchi di illuminazione chiusi e nelle situazioni in cui la brillantezza e la lucentezza sono piu importanti della riduzione dell abbagliamento escrizione Flusso (lm) Imballo imensioni (mm) EO odice omputer onfezione Singola STAN HIARA 230V 25W E27 220 120 55 96 890684 1000905 1,55 ITA STAN HIARA 230V 40W E27 415 120 55 96 11616884 1000904 1,46 ITA STAN HIARA 230V 60W E27 710 120 55 96 11631184 1000912 1,46 ITA STAN HIARA 230V 75W E27 930 120 55 96 11643484 1000920 1,76 ITA o.sco

76 Lampade Incandescenza Oliva hiara aratteristiche Lampada a incandescenza chiara con bulbo a forma di oliva e vetro chiaro, nel vuoto e riempito con gas Tortiglione hiara escrizione onfezione Singola Flusso (lm) Imballo imensioni (mm) EO odice omputer OLIVA HIARA 230V 25W E14 215 100 35 100 71514950 1002502 2,13 ITA OLIVA HIARA 230V 40W E14 410 100 35 100 71515650 1002508 2,13 ITA OLIVA HIARA 230V 60W E14 670 100 35 100 71516350 1002512 2,16 ITA o.sco aratteristiche Lampada incandescenza con bulbo decorativo a forma di fiamma di candela chiaro riempito con gas escrizione onfezione Singola Flusso (lm) Imballo imensioni (mm) EO odice omputer TORT HIARA 230V 25W E14 210 100 35 100 2602350 1002602 2,55 ITA TORT HIARA 230V 40W E14 415 100 35 100 2604750 1002604 2,55 ITA o.sco

Lampade Incandescenza 77 Sferica hiara aratteristiche Lampada di forma sferica con bulbo chiaro. escrizione Flusso (lm) Imballo imensioni (mm) EO odice omputer onfezione Singola SFERIA HIARA 230V 15W E27 115 100 45 73 1504150 1001504 2,85 ITA SFERIA HIARA 230V 25W E14 215 100 45 78 1506550 1001506 2,06 ITA SFERIA HIARA 230V 25W E27 205 100 45 73 1510250 1001510 2,16 ITA SFERIA HIARA 230V 40W E14 405 100 45 78 51571850 1001516 2,06 ITA SFERIA HIARA 230V 40W E27 390 100 45 73 51568850 1001518 2,16 ITA SFERIA HIARA 230V 60W E14 650 100 45 78 1524950 1001524 2,16 ITA SFERIA HIARA 230V 60W E27 640 100 45 73 1526350 1001526 2,32 ITA o.sco Tubolare hiara aratteristiche Lampada tubolare concepita per fini decorativi con bulbo in vetro chiaro. escrizione Flusso (lm) Imballo imensioni (mm) EO odice omputer Peretta TUBOLARE HIARA 230V 15W E14 115 50 25 57 2420365 1002420 2,22 ITA Tubolare hiara E14 TUBOLARE HIARA 230-240V 10W 100 100 25 55 07026250 1007026 3,12 ITA TUBOLARE HIARA 230V 15W E14 100 50 17 54 81518465 1003206 3,12 ITA TUBOLARE HIARA 230V 25W E14 217 50 25 86 3308370 1003308 3,12 ITA TUBOLARE HIARA 230V 40W E14 420 50 25 86 3314470 1003314 3,12 ITA o.sco

78 Lampade Incandescenza Tubolare forni aratteristiche Lampada per applicazioni in forni, macchine da cucine e frigoriferi, con filamento singolarmente/ doppiamente spiralizzato e bulbo chiaro internamente smerigliato. escrizione onfezione Singola Flusso (lm) Imballo imensioni (mm) EO odice omputer TUBOLARE FORNI 15W E14 90 100 22 49 2440150 1002440 3,39 ITA o.sco

Lampade Incandescenza 79 Incandescenza riflettore

80 Lampade Incandescenza Mazdaxia Riflettore 50 aratteristiche Lampada a riflettore del diametro di 50 mm in vetro smerigliato. escrizione Intensità (cd) Imballo imensioni (mm) EO odice omputer onfezione Singola MAZAXIA 50 230V 25W E14 30 210 30 50 86 3511778 1003511 4,33 ITB MAZAXIA 50 230V 40W E14 30 400 30 50 86 3513178 1003513 1,33 ITB o.sco Mazdaxia Riflettore 63 aratteristiche Lampada a riflettore del diametro di 63 mm in vetro soffiato. escrizione Intensità (cd) Imballo imensioni (mm) EO odice omputer onfezione Singola MAZAXIA 63 230V 60W E27 750 30 63 105 3521678 1003521 4,33 ITB o.sco

Lampade Incandescenza 81 Mazdasol Riflettore Sol80S, Sol125 aratteristiche Lampada a riflettore in vetro soffiato. escrizione Intensità (cd) Imballo imensioni (mm) EO odice omputer onfezione Singola MAZASOL S 80 230V 40W E27 50 370 30 80 112 3661978 1003661 3,42 ITB MAZASOL S 80 230V 60W E27 50 580 30 80 112 3662678 1003662 3,42 ITB MAZASOL S 80 230V 75W E27 50 770 30 80 112 3663378 1003663 3,87 ITB MAZASOL S 80 230V 100W E27 50 1050 30 80 112 3664078 1003664 3,87 ITB o.sco

82 Note

Note 83

84 Note

MAZA Marchio della Philips spa Via asati, 23 20052 Monza (MI) Telefono 039/203.1 Telefax 039/203.6131 Ufficio Post-Vendita Alberto Azzolini Telefono 039.203.6105 Telefax 039.203.6112 alberto.azzolini@philips.com Antonio Palone Telefono 039.203.6003 Telefax 039.203.6112 antonio.palone@philips.com