SEGRETERIE REGIONALI CAMPANIA CGIL FAX 5539899 CISL FAX 5674547 UIL FAX 5674579 UGL FAX 5674595 FAST FAX 5672317 RFI S.p.A. Direzione Produzione Ing. M. Gentile Direzione P.O. Dott. S. Savino DTP Napoli Ing. M. Gallini SOPO Na/Rc Dott. G. De Micco Commissione di Garanzia L. 146/90 Osservatorio sui conflitti sindacali p.c. Segreterie Nazionali OO.SS. Data: 10/06/2013 Prot. 1323 Oggetto: proclamazione prima astensione dal lavoro, di 8 ore, del Personale RFI - Zona IS di Napoli C.le. Le scriventi OO.SS. proclamano una prima azione di sciopero di 8 ore, dalle 09:01 alle 17:00 del 21/06/2013, per le seguenti motivazioni e con le seguenti modalità: - Società interessate: RFI DTP Napoli Zona IS Napoli C.le. - Motivazione: Mancato rispetto dell accordo territoriale del 09/10/2012 sottoscritto da RFI DTP Napoli e OO.SS Regionali Campania unitamente alla RSU 20. - Procedure di raffreddamento: Le Segreterie Regionali Trasporti della Campania, con nota protocollo 808 del 15 aprile 2013, richiedevano un urgente convocazione con l attivazione delle procedure di raffreddamento, per il mancato rispetto dell accordo di cui sopra. Nelle more si chiedeva la sospensione del doppio turno per la Zona IS di Napoli C.le che, secondo quanto concordato, doveva essere attivato contestualmente ad altre azioni che la Società non ha ancora completamente espletato. Ad oggi sussistono le stesse problematiche sollevate il 15/04 u.s. - Data e modalità di sciopero: lo sciopero della durata di 8 ore, dalle 09:01 alle 17:00 del 21/06/2013, si svolgerà secondo le norme tecniche allegate. Con osservanza. LE SEGRETERIE REGIONALI Filt CGIL Fit CISL Uilt UIL UGL Trasporti FAST Ferrovie A. Lustro A. Langella P. Sanità A. Crimaldi G. Di Somma
SEGRETERIE REGIONALI CAMPANIA CGIL FAX 5539899 CISL FAX 5674547 UIL FAX 5674579 UGL FAX 5674595 FAST FAX 5672317 Sciopero di 8 ore dei Ferrovieri di RFI DTP Napoli Zona IS Napoli C.le dalle ore 09:01 alle ore17:00 del 21/06/2013 1. NORME TECNICHE DI ATTUAZIONE Le presenti norme tecniche sono conformi ai criteri previsti dall allegato sui servizi minimi essenziali L.146/90 all accordo nazionale del 23.11.99 come integrato dall accordo del 8.04.2001. Tutti i ferrovieri partecipano allo sciopero con le seguenti modalità: 1.1 Addetti alla circolazione treni dalle ore 09:01 alle ore 17:00 del 21/06/2013: - Turni rotativi in genere (, impianti elettrici, ecc.); Le norme per il personale addetto alla circolazione treni comandato sono specificate nel successivo punto 2.3; 1.2 Uffici - Impianti fissi: intera prestazione lavorativa del 21/06/2013: - Zone manutenzione infrastrutture, esclusi turnisti e reperibili, per i quali valgono le norme previste successivo punto 2.5 e 3.7. 2. NORME GENERALI 2.1 Treni garantiti. Sono garantiti da origine a destino i treni pubblicati da FS nell apposito quadro dell orario ufficiale e rientranti nel periodo interessato dallo sciopero. 2.2 Treni in corso di viaggio Oltre ai treni garantiti da origine a destino di cui al precedente p.to 2.1.vanno garantiti tutti i treni che, con orario di partenza anteriore all inizio dello sciopero, abbiano arrivo a destino entro un ora dall inizio dello sciopero stesso. I treni che abbiano arrivo a destino successivamente ad un ora dall inizio dello sciopero e non rientrino nell elenco di quelli garantiti di cui al p.to 2.1 sono soppressi o possono essere garantiti con limitazione di percorso alla prima stazione idoneamente attrezzata ai servizi sostitutivi e/o di conforto per i viaggiatori. 2.3 Personale comandato e sostituzioni I comandi vengono disposti dalla Società e comunicati per iscritto agli interessati. La Società può, in tutto o in parte, rinunciare ai comandi e ha facoltà di disporre anche parzialmente i comandi al personale (limitatamente ad alcuni Impianti e/o linee) in conformità ai programmi di circolazione nonché di sostituire il personale comandato.
Nella considerazione che la comunicazione del comando precede la cognizione dell adesione o meno del personale allo sciopero, il personale comandato ha l obbligo di far conoscere, ad inizio della prestazione e non prima, la sua adesione o meno all agitazione. Nel caso non esprima la volontà di aderire all agitazione sarà considerato presente a tutti gli effetti. Ove manifesti, invece, tale volontà, ad esso non verranno richieste prestazioni lavorative eccedenti quelle necessarie all effettuazione dei servizi garantiti. In ogni caso il personale comandato dovrà presentarsi in servizio e, qualora aderente allo sciopero, potrà essere sostituito, ove possibile, prioritariamente da altro personale non scioperante, solo ad eventuale sostituzione avvenuta sarà libero. Il personale non espressamente comandato dalla Società non è tenuto a presentarsi in servizio, qualora, invece, si presenti, è considerato non aderente allo sciopero ed è tenuto a prestare l intera completa prestazione lavorativa nell ambito della unità produttiva esempio la Direzione Territoriale Produzione, Coer, (o strutture equiparate) di appartenenza o, per turni non rotativi, nell ambito della stessa giurisdizione territoriale e/o operativa. Non è consentito effettuare comandi per garantire servizi al di fuori di quelli previsti nel precedente punto 2.1 (Il presenziamento è effettuato unicamente per garantire la sicurezza delle persone e tutelare l integrità degli impianti e, pertanto, la Società non porrà in essere iniziative, non concordate preventivamente con le OO.SS., tese ad attuare interventi operativi durante il periodo dello sciopero). 2.4 Consegna chiavi 2.5 Turni di reperibilità Per gli impianti di manutenzione (IS, ecc.) i turni sono sospesi durante lo sciopero escluso il caso di chiamata per intervento atto al ripristino di irregolarità della circolazione treni provocato da guasto improvviso e da cui possano derivare effetti sulla sicurezza della circolazione (non sulla regolarità). In ogni caso detto personale si asterrà da attività di manutenzione, secondo quanto previsto al successivopunto 3.7. 3. NORME PARTICOLARI 3.1 STAZIONI, DC, DCO, DU, COER 3.2 P.L. 3.3 PdM e PdB 3.4 Biglietterie 3.5 Informazioni, Assistenza e Accoglienza 3.6 Cantieri notturni Il personale dei settori Lavori, TE e IS, inserito in turni programmati di attività notturne o adibito a lavori notturni programmati sciopererà per la prestazione notturna del 20/06/2013 su 21/06/2013.
3.7 Manutenzione Il personale della manutenzione infrastruttura sciopera l intera giornata del 21/06/2013. Qualora detto personale sia inserito in turni di reperibilità sciopererà, secondo quanto previsto al presente punto (l intera prestazione lavorativa del giorno 21/06/2013), rispettando comunque quanto previsto al p.to 2.5 per gli eventuali interventi. Se inserito in turni rotativi sciopererà ai sensi del precedente punto 1.1 dalle ore 09:01 alle ore 17:00 del 21/06/2013, ad eccezione del personale comandato che seguirà le norme previste nel precedente punto 2.3. 3.8 Presenziamento dei posti Pilota di Telecomando TE e D.O.T.E. (omissis) 3.9 Navi traghetto. (omissis) LE SEGRETERIE REGIONALI / Filt CGIL Fit CISL Uilt UIL UGL Trasporti FAST Ferrovie A. Lustro A. Langella P. Sanità A. Crimaldi G. Di Somma
Tabella A: treni a lunga percorrenza garantiti nei giorni feriali e festivi Treno Categoria Provenienza Ora Part. Destinazione Ora Arr. 15 EC Zurich HB 9:09 Milano Centrale 12:50 24 EC Milano Centrale 19:10 Zurich HB 23:29 37 EC Genève 7:42 Venezia S. Lucia 14:40 42 EC VENEZIA S.LUCIA 16:20 Genève 23:15 51 EC Basel SBB 6:31 Milano Centrale 10:35 52 EC Milano Centrale 11:25 Basel SBB 15:29 56 EC Milano Centrale 18:25 Basel SBB 22:29 57 EC Basel SBB 12:31 Milano Centrale 16:35 113 EC Zurich HB 17:09 Milano Centrale 21:20 114 EC Milano Centrale 9:10 Zurich HB 13:29 220 EN Venezia S. Lucia 20:01 Paris GdL 9:30 221 EN Paris GdL 19:59 Venezia S. Lucia 9:30 234 EN Roma Temini 19:12 Wien Meidlin 8:08 235 EN Wien Meidlin 20:48 Roma Temini 9:20 236 EN Venezia S. Lucia 20:57 Wien West 8:28 237 EN Wien West 20:40 Venezia S. Lucia 8:34 484 EN Bologna Centrale 23:15 Munchen Hbf 6:30 485 EN Munchen Hbf 21:03 Bologna Centrale 4:20 504 (1) IC Livorno Centrale 6:30 Torino Porta Nuova 10:55 505 IC Ventimiglia 6:33 Roma Temini 14:16 510 IC Salerno 6:30 Torino Porta Nuova 16:55 511 IC Torino Porta Nuova 11:05 Salerno 21:32 518 IC Roma Temini 15:40 Ventimiglia 23:26 521 (2) IC Torino Porta Nuova 19:05 Livorno Centrale 23:30 533 IC Ancona 6:35 Roma Temini 9:50 540 IC Roma Temini 15:25 Ancona 18:36 551 (3) IC Roma Temini 9:39 Reggio di Calabria C. 17:00 552 IC Reggio di Calabria C. 7:50 Roma Temini 15:21 553 IC Roma Temini 12:39 Reggio di Calabria C. 20:00 560 IC Reggio di Calabria C. 14:50 Roma Temini 22:21 584/585 IC Trieste Centrale 7:04 Roma Temini 15:20 586 IC Roma Temini 9:35 Milano Centrale 16:15 587 IC Milano Centrale 10:35 Roma Temini 17:20 592/593 IC Roma Temini 15:35 Trieste Centrale 23:58 605 IC Bologna C.le 10:00 Taranto 18:20 612 IC Taranto 10:25 Bologna C.le 19:00 663/664 IC Ventimiglia 8:58 Milano Centrale 12:50 658 IC Livorno Centrale 5:26 Milano Centrale 9:55 675/676 IC Milano Centrale 17:05 Ventimiglia 21:07 679 IC Milano Centrale 18:05 Livorno Centrale 22:32 724 IC Siracusa 10:30 Roma Temini 21:30 727 IC Roma Temini 11:39 Siracusa 22:30 729 IC Messina Centrale 19:48 Palermo Centrale 23:00 730 IC Palermo Centrale 10:07 Messina Centrale 13:00 752 ICN Lecce 21:20 Milano Centrale 9:20 754 (7) ICN Lecce 22:10 Torino Porta Nuova 11:45 755 ICN Milano Centrale 20:50 Lecce 8:30 757 ICN Torino Porta Nuova 20:30 Lecce 8:55 781 ICN Messina Centrale 13:10 Palermo Centrale 16:36 782 ICN Palermo Centrale 12:39 Messina Centrale 16:10 784 ICN Siracusa 13:40 Milano Centrale 10:40 785 ICN Milano Centrale 20:05 Siracusa 15:40 794 ICN Reggio di Calabria C. 21:30 Torino Porta Nuova 16:37 795 ICN Torino Porta Nuova 13:35 Reggio di Calabria C. 8:10 796 ICN Salerno 20:50 Torino Porta Nuova 8:20 799 ICN Torino Porta Nuova 21:55 Salerno 9:25 1580 (8) IC Lecce 18:35 Torino Porta Nuova 7:30 1954 ICN Palermo Centrale 18:30 Messina Centrale 21:55 1956 ICN Siracusa 19:10 Roma Temini 7:10 1959 ICN Roma Temini 22:30 Siracusa 10:30 1961 ICN Messina Centrale 7:25 Palermo Centrale 10:35 9350 FA Lecce 5:45 Roma Temini 11:20 9351 FA Roma Temini 8:05 Lecce 13:32
9354 FA Lecce 11:53 Roma Temini 17:20 9355 FA Roma Temini 14:50 Lecce 20:12 9357 FA Roma Temini 18:00 Lecce 23:32 9358 FA Lecce 16:50 Roma Temini 22:20 9372/9374 FA Reggio di Calabria C. 6:45 Roma Temini 11:55 9377/9379 FA Roma Temini 17:30 Reggio di Calabria C. 22:42 9410 FA Napoli Centrale 7:30 Venezia S. Lucia 12:35 9411 FA Venezia S. Lucia 8:25 Roma Temini 12:05 9422 FA Roma Temini 11:55 Venezia S. Lucia 15:35 9423 FA Venezia S. Lucia 11:25 Roma Temini 15:05 9438 FA Roma Temini 15:55 Venezia S. Lucia 19:35 9439 FA Venezia S. Lucia 15:25 Napoli Centrale 20:30 9465 FA Bolzano 7:00 Roma Temini 11:40 9478 FA Roma Temini 16:15 Bolzano 20:48 9508 FR Roma Temini 7:25 Milano Centrale 10:45 9516/9518 FR Salerno 7:12 Milano Centrale 12:45 9517 FR Torino Porta Nuova 7:57 Napoli Centrale 13:55 9521/9523 FR Milano Centrale 10:10 Salerno 15:44 9528 FR Napoli Centrale 11:00 Milano Centrale 15:40 9529 FR Milano Centrale 12:15 Napoli Centrale 16:55 9537/9539 FR Milano Centrale 14:10 Salerno 19:44 9553 FR Milano Centrale 18:10 Napoli Centrale 22:55 9556/9558 FR Salerno 17:12 Milano Centrale 22:45 9563 (4) FR Torino Porta Nuova 7:18 Napoli Centrale 12:50 9568 (5) FR Napoli Centrale 8:05 Torino Porta Nuova 13:40 9571 FR Torino Porta Nuova 16:18 Roma Temini 20:50 9572 (6) FR Napoli Centrale 14:05 Torino Porta Nuova 19:40 9576 FR Roma Temini 18:05 Torino Porta Nuova 22:40 9702 FB Venezia S. Lucia 6:20 Torino Porta Nuova 10:50 9705/9706 FB Udine 5:40 Milano Centrale 9:55 9707 FB Torino Porta Nuova 5:35 Trieste Centrale 12:08 9710 FB Trieste Centrale 6:35 Torino Porta Nuova 12:50 9712 FB Venezia S. Lucia 8:50 Torino Porta Nuova 13:20 9713 FB Torino Porta Nuova 7:10 Venezia S. Lucia 11:40 9732 FB Venezia S. Lucia 15:20 Torino Porta Nuova 19:50 9733 FB Torino Porta Nuova 14:10 Venezia S. Lucia 18:40 9743/9744 FB Milano Centrale 18:35 Udine 22:32 9753 FB Torino Porta Nuova 19:10 Venezia S. Lucia 23:40 9772 FB Roma Temini 12:10 Milano Centrale 18:50 9777 FB Milano Centrale 13:10 Roma Temini 19:50 9803 FB Milano Centrale 7:35 Lecce 16:40 9807 FB Torino Porta Nuova 8:35 Lecce 18:40 9818 FB Lecce 8:13 Milano Centrale 17:25 9824 FB Lecce 11:13 Torino Porta Nuova 21:45 9851 FB Ravenna 6:07 Roma Temini 10:25 9852 FB Roma Temini 17:35 Ravenna 21:53 (1) Il treno 504 non circola i festivi dal 9/12/12 al 8/06/13 (2) Il treno 521 non circola i lavorativi precedenti festivi dal 9/12/12 al 8/06/13, nonché il 25/12/12 e il 31/3/13 (3) Il treno 551 non circola i festivi dal 9/12/12 al 8/6/13 (4) Il treno 9563 non circola i festivi dal 9/12/12 al 8/06/13, nonché il 24/12 e il 31/12/12 (5) Il treno 9568 non circola i festivi dal 9/12/12 al 6/08/13, nonché il 24/12 e il 31/12/12 (6) Il treno 9572 non circola il sabato dal 9/12/12 al 8/06/13, nonché dal 23/12 al 25/12, dal 30/12 al 31/12/12 e il 31/3 (7) Il treno 754 non circola la domenica (8) Il treno 1580 circola la domenica