Ravaioli soluzioni in decking
l i s t o n i p e r p a v i m e n t a z i o n i d a e s t e r n i i n l e g n o Le nuove applicazioni delle pavimentazioni in legno Il decking: il legno da esterni che non teme nè il tempo nè le sue previsioni Le pavimentazioni in legno sono utilizzabili anche in ambiente esterno. Alcune specie legnose infatti sono resistenti per natura all attacco di muffe e batteri, principali cause di deterioramento del legno, ed alle intemperie. Questi legni vengono lavorati in doghe e quadrotte (dette decking). Molto utilizzate negli Stati Uniti e nel Nord Europa, queste pavimentazioni per esterni si stanno rapidamente diffondendo anche nel nostro paese. Vista l eleganza e il particolare fascino, possono essere utilizzate per marciapiedi, porticati, pedane di gazebo, a bordo piscina, nei sentieri dei giardini e in molte altre situazioni.
I legni più indicati per questo utilizzo sono il Teak, l Ipè, l Iroko, il Massaranduba, l Angelim Amargoso o Pedra e il Frassino Termotrattato. Questi legni sono particolarmente resistenti e durevoli, non temono l acqua e non necessitano di trattamenti particolari per la loro conservazione. Si stima che la loro durata naturale sia di circa 20/25 anni. L esposizione al sole tende comunque con il tempo ad alterarne il colore, che si può ravvivare utilizzando olii, impregnanti naturale o a base solvente. Il legno è un materiale naturale. Per quanto affascinante e suggestivo, è soggetto a movimenti e fessurazioni. L esperienza Ravaioli ci permette di offrire legni di ottima qualità (v. schede tecniche per le caratterisctiche specifiche) e un Manuale di Posa, con l intento di limitare le problematiche sopra descritte, in assenza di normative in proposito. Per montare un pavimento da esterni è necessario creare un telaio, con il medesimo legno o con un altro legno, trattato comunque per resistere all esterno, su cui vengono fissati i listoni distanziandoli di circa 5 mm; le quadrotte delle dimensioni di 300x300 o 500x500 mm, sono invece autoposanti o possono poggiare su qualsiasi fondo planare con l ausilio di supporti in materiale plastico.
Le caratteristiche dei listoni Tìpologia: Listoni in massello. Specie Legnose: Teak, Ipé, Iroko, Massaranduba, Angelim Amargoso o Pedra, Frassino Termotrattato. Superficie: Antiscivolo (zigrinata) o liscia. Spessore: mm 19-20 - 21-25*. Larghezza: mm 90-100 - 110-120 - 140-145*. Lunghezza: mm 915-6000*. * Le misure sono quelle di origine e possono non corrispondere esattamente a quelle effettivamente misurabili a causa dell essiccazione durante lo stoccaggio ed il viaggio, e dell arrotondamento della metrica italiana di comune uso commerciale. Non tutte le sezioni e lunghezze sono disponibili per tutti i legni. Si invitano i sig.ri Clienti a fare sempre riferimento al listino e a sincerarsi della disponibilità. Lavorazione: Profilati senza incastro a spigoli arrotondati, da oggi disponibili anche listoni intestati a misura precisa e con taglio a 90 per facilitare la posa**. ** I listoni di solito non sono intestati ma hanno una ceratura di paraffina per evitare l assorbimento di acqua o umidità nella parte più esposta. Posa: Su telaio con viti a vista in acciaio inox autofilettanti a testa svasata e posa su telaio con clips senza viti a vista.
La posa del Decking* Questo tipo di pavimentazione richiede un lavoro di posa che va realizzato a misura sul posto. È necessario dapprima creare una sottostruttura di supporto sulla quale verranno poi successivamente fissati i listoni. Detto supporto è costituito da listelli di lunghezza variabile, detti magatelli. Per la posa di un metro quadrato di pavimento in legno occorrono: Liste: 1 metro quadrato. Magatelli (interasse circa 40 cm): 2,5 metri lineari circa. Viti in acciaio inox: 50 pezzi circa. La posa dei magatelli Il telaio dei magatelli, costruito con i profili del medesimo legno o con un altro legno appositamente trattato per l esterno, deve essere realizzato con magatelli posti a una distanza di circa 40/45 cm l uno dall altro per la posa dei listoni con viti a vista e di circa 30/35 cm per quella a clips. * La procedura descritta in questa brochure è meramente indicativa. Per una trattazione più dettagliata e indispensabile per la posa, si rimanda al Manuale di Posa decking Ravaioli, fornito a parte o a richiesta
La posa dei listoni Prima di procedere con la posa dei listoni si consiglia un lavaggio preliminare con acqua per evitare colorazioni dovute al tannino. Sull orditura dei magatelli vanno fissati i listoni, che vengono forniti solitamente non intestati per cui vanno precedentemente tagliati a squadro nelle testate e formeranno poi il piano di calpestio, posati parallelamente fra loro e distanziati di almeno 5 mm allo scopo di far defluire l acqua in occasione di pulizie, pioggia, neve o altro e consentire al legno la sua naturale dilatazione. Il Decking (listoni) può presentare una faccia liscia e una zigrinata, per un maggior effetto antiscivolo e si può posare, a seconda dell estetica desiderata, utilizzando come superficie di calpestio una delle due facce indifferentemente. La zigrinatura è stata studiata per ridurre i possibili incidenti da scivolo e quindi garantire un tasso di prevenzione maggiore di un qualsiasi altro pavimento da esterni in legno.
Il fissaggio con viti a vista Sull orditura si fissano i listoni mediante due viti in acciaio inox per tavola all altezza di ogni magatello. ATTENZIONE: essendo il materiale molto denso, onde evitare la formazione di crepe o spaccature e ottenere un bloccaggio ottimale, per le giunzioni con viti è necessaria le preforatura delle sedi e i due fori devono essere eseguiti a circa 2 cm dal bordo. Per farlo è necessario usare un trapano professionale con frizione. Le giunture tra le tavole devono essere effettuate sopra i magatelli. I listoni, per un migliore effetto visivo, vanno posati a tolda di nave sfalsati. Il fissaggio con clips senza viti a vista Per questo tipo di posa si avvitano sull orditura le clips alle quali verranno agganciate, ad incastro, grazie alla fresatura sottostante, i listoni che costituiscono la vera e propria pavimentazione in legno. Anche in questo caso si lascia una fuga tra un listone e l altro di almeno 5 mm. Sulla prima e sull ultima fila i listoni vanno fissati all orditura con le viti a vista. Vanno inoltre posati anche qui a tolda di nave e sfalsati.
L oliatura e la manutenzione Il legno dei listoni necessita di alcune manutenzioni periodiche, dato che l esposizione al sole tende con il tempo ad alterarne il colore, lo si può ravvivare utilizzando olii, impregnanti naturali o a base solvente. La sequenza ottimale dei trattamenti da fare alle doghe, subito dopo la conclusione della fase di posa in opera, sono: - il lavaggio accurato (possibilmente con un idropulitrice); - la stesura di una mano di finitura di olio naturale o a base sintetica (72 ore dopo il lavaggio, quando il legno è ben asciutto); La manutenzione del colore può essere effettuata ogni 6/12 mesi (secondo necessità), previa accurata pulizia, con una sola mano di olio naturale o a base solvente.
R i s t o r a n t e s u l l a c o s t a d i B a r i Il decking trasmette tutta la bellezza del legno senza perdere durata
Q u a d r o t t e i n l e g n o m a s s e l l o Le caratteristiche delle quadrotte Tipologia: Quadrotte in legno massello o con doghe massello e sottofondo in materiale plastico autoposante. Essenze legnose: Ipè, Angelim Amargoso, Teak, Cumarù. Superficie: Antiscivolo (zigrinata) o liscia. Dimensione: 30/40 x 300/500/1000 x 300/500/1000 mm. Posa: Autoposante su supporto con qualsiasi fondo planare.
La posa delle quadrotte Per posare le quadrotte è necessario preparare il piano da coprire eliminando le sconnessioni più evidenti. Per lo scolo dell acqua è necessario creare una pendenza di circa 1 cm/metro della superficie del pavimento. Dopo di che si procede alla posa delle quadrotte tramite supporti fissi o regolabili in plastica che fungono da base di appoggio. Sono da oggi disponibili le nuove quadrotte in Ipe 300x300 mm, già oliate e con supporto in plastica incorporato, installabili a incastro.
g R a d i n i r i v e s t i t i i n a n g e l i m 1 2 0 x 2 1 c m _ 1 s o l a r i u m p a v i m e n t a t o i n a n g e l i m p o s a t o a v i t e _ 2 t e r r a z z o s o t t o s t a n t e i l s o l a r i u m n e l l a s t e s s a e s s e n z a _ 3 p a r t i c o l a r e d e l s o l a r i u m _ 4 c i r c o l o t e n n i s s u l l u n g o m a r e d i R i m i n i _ 5 r i v e s t i m e n t o i n A n g e l i m d i b a l c o n i i n u n a p a l a z z i n a r e s i d e n z i a l e _ 6 Le applicazioni del nostro decking Le tante possibilità e combinazioni che offre il decking Le pavimentazioni in legno per esterni sono oggi utilizzate per marciapiedi, porticati, pedane, camminatoi, passerelle, pontili e darsene, a bordi piscina, nei sentieri dei giardini e in tante altre situazioni. Molte richieste stanno giungendo dagli studi di architetti e professionisti che tendono sempre di più a valorizzare il decking anche nel rivestire le pareti delle abitazioni per coibentare gli ambienti interni in modo più semplice, più efficace ed esteticamente più originale. 1
2 3 4 5 6
E d i f i c i o r e s i d e n z i a l e c o n p i s c i n a 1
1 _ r i v e s t i m e n t o i n i p è d e l m u r e t t o e d e l c o r d o l o c h e d e l i m i t a n o i l g i a r d i n o 2 _ p e r l i n a t o i n a b e t e i m p r e g n a t o n a t u r a l e 3 _ s o t t o t e t t o c o n t r a v i l a m e l l a r i i n a b e t e i m p r e g n a t o n a t u r a l e 4 _ p a v i m e n t a z i o n e i n I p è p o s a t a c o n v i t i a s c o m p a r s a s u l l a t o l i s c i o 2 3 4
p a v i m e n t a z i o n e s u m i s u r a c o n l i s t o n i d a 3 8 c m d i l a r g h e z z a _ 1 p a r t i c o l a r e d i l i s t o n i c o m p o s t i d a d o g h e i n c a s t r a t e _ 2 e d i n c o l l a t i a p e t t i n e t r a l o r o p a s s e r e l l a c o m p l e t a m e n t e r i v e s t i t a i n i r o k o _ 3 p a r t i c o l a r e d e l t o r o d i r i f i n i t u r a d e i g r a d i n i _ 4 d e t t a g l i o d e l l e f i n i t u r e d i z o c c o l a t u r a _ 5 p a r t i c o l a r e d e l t o r o d i r i f i n i t u r a d e l l a p a s s e r e l l a _ 6 e s e m p i o d i d e c k i n g p e r s o n a l i z z a t o e t r a t t a t o c o n o l i o s u n d e c k 1
2 3 4 4 5 6
1 i l b a g n o 8 8 d i r i c c i o n e 2
1 _ o m b r e l l o n i c o n p a l o p o r t a n t e u n i c o n o n c e n t r a l e 2 _ p a v i m e n t a z i o n e i n i p è m o n t a t a c o n v i t i a s c o m p a r s a s u l l a t o l i s c i o 3 _ v i s t a d e l l o m b r e l l o n e c o n b r a c c i o a s b a l z o d o p p i o 4 _ p a r t i c o l a r e d e l l a p p l i c a z i o n e d i p u n t i l u c e a p a v i m e n t o 5 _ d e t t a g l i o d e l l e d o g h e d a 9 0 x 1 9 c m 6 _ c o r d o l i c o n t e n i t i v i p e r s a b b i a o t e r r a 3 4 5 6
c o r r i d o i o c o p e r t o i n i p è l a p a c h o _ 1 p a r t i c o l a r e d e i l i s t o n i d a 1 2 0 x 2 1 c m _ 2 t e r r a z z o r i v e s t i t o i n d e c k i n g _ 3 l i s t o n i i n i p è 9 0 x 1 9 c m _ 4 s e d u t a c o n p r e s e d a r i a r i v e s t i t a i n d e c k i n g _ 5 p a v i m e n t a z i o n e i n g a r a p a 1 3 5 x 2 5 p o s a t a c o n p i a s t r i n e _ 6 e s e m p i d i d i f f e r e n t i a p p l i c a z i o n i d i d e c k i n g 1
2 3 4 5 6
s t a n d d e l l e n t e f i e r a a r i m i n i p e r s u n 2 0 0 7 _ 1 p a r t i c o l a r e d e l l a d o g h e i n k a m p o r _ 2 l i s t o n i m o n t a t i s u l l a t o l i s c i o _ 3 e s e m p i d i l i s t o n i i n v a r i e e s s e n z e _ 4 f i e r a d i R i m i n i s u n 2 0 0 7 i l b a g n o g i a r d i n o 1 2 3 4
Sede: Villanova di Bagnacavallo (RA) 48012 Via Bandoli, 24 T. +39 0545.927.309 F. +39 0545.927.310 ravaiolilegnami@ravaiolilegnami.com www.ravaiolilegnami.com Filiale: Villanova di Castenaso (BO) 40055 Via Matteotti, 18 T. +39 051.605.3312 F. +39 051.605.3348 infobo@ravaiolilegnami.com Filiale: Rimini (RN) 47921 Via Emilia, 115/L T. +39 0541.740.408 F. +39 0541.742.435 inforimini@ravaiolilegnami.com versione 02/2010