Quadri e armadi per automazione. guida alla scelta

Quadri e armadi per automazione guida alla scelta

Sommario Guida alla scelta quadri madrid+ IP 65 2 Guida alla scelta armadi speciali IP 65 4 Guida alla scelta armadi venezia IP 55 8 Guida alla scelta venezia leggio IP 55 20 Organizzazione Commerciale 21

Guida alla scelta quadri madrid+ IP 65 Caratteristiche tecniche Cassette monoblocco sovrapponibili complete di piastra di fondo in lamiera zincata spessore 20/10 costruzione lamiera di acciaio spessore 12/10 installazione a parete mediante fori sul fondo o staffe di fissaggio installazione a pavimento mediante zoccolo entrata cavi mediante testate asportabili con guarnizioni grado di protezione IP 65 a porta chiusa (IP 30 a porta aperta con controporta) IK10 porte in lamiera spessore 15/10 (trasparenti con vetro temprato spessore 4 mm fissato mediante collante poliuretanico) guarnizioni in poliuretano schiumato a cellule chiuse n 1/2 serrature triangolari angolo di apertura porta 110 colore RAL 7035 finitura bucciata fine tensione di impiego Ue 400 V tensione di isolamento Ui 690 V frequenza 50/60 Hz installazione all'interno condizioni di servizio normali grado di inquinamento 3 temperatura di installazione 5/+60 C IMQ Istituto Italiano del Marchio di Qualità RINA Registro Italiano Navale ATEX Atmosfere Explosive UL Underwriters Laboratories Inc. Testate asportabili con guarnizione Piastra di fondo inseribile dalle testate Accessori per sovrapposizione guarnizione adesiva in poliuretano a cellule chiuse Accessori per installazione a pavimento zoccoli con flange anteriori e posteriori asportabili Accessori di equipaggiamento controporte in lamiera spessore 15/10 (chiusura con n 2 serrature a doppia aletta) Accessori di completamento staffe per fissaggio a parete manigliette a chiave (1 per ogni serratura) inserti di chiusura (in sostituzione dell'inserto di serie) 2

Guida alla scelta quadri madrid+ IP 65 Dati dimensionali Quadri madrid+ Zoccoli H150 Controporte in lamiera (1) H P L Strutture Automazione misura 1 a 2 a 3 a 4 a 5 a 6 a 7 a 8 a 9 a 10 a 11 a 12 a 13 a 14 a 15 a 16 a 17 a 18 a 19 a 20 a 21 a H L P alt. largh. prof. con porta con porta mm mm mm cieca trasparente 250 200 160 35701 35751 36541 FL541A* 300 250 160 35702 35752 36542 FL542A* 300 300 160 35703 35753 36543 FL543A* 400 300 160 35706 35756 36545 FL545A* 400 300 200 35707 35757 36545 FL545A* 400 400 200 35708 35758 36546 FL546A* 500 400 160 35712 35762 36548 FL548A* 500 400 200 35713 35763 36548 FL548A* 600 400 200 35714 35764 36550 FL550A* 600 400 250 35715 35765 36550 FL550A* 500 500 200 35716 35766 39957 FL957A* 36549 FL549A* 650 500 200 35720 35770 39957 FL957A* 36552 FL552A* 650 500 250 35721 35771 39958 FL958A* 36552 FL552A* 600 600 250 35717 35767 39959 FL959A* 36553 FL553A* 800 600 250 35728 35778 39959 FL959A* 36555 FL555A* 800 600 300 35729 35779 39960 FL960A* 36555 FL555A* 950 600 300 35738 35788 39960 FL960A* 36556 FL556A* 950 800 250 35736 35786 39961 FL961A* 36557 FL557A* 950 800 300 35737 35787 39962 FL962A* 36557 FL557A* 1250 600 250 35739 35789 39959 FL959A* 36558 FL558A* 1250 800 300 35740 35790 39962 FL962A* 36559 FL559A* (1) montaggio con squadrette in dotazione per quadri madrid+ con porta cieca fino alla misura 19 a Guarnizioni sovrapposizione strutture Staffe fissaggio a parete Manigliette a chiave per inserti triangolari n 1 per misura da 1 a a 8 a n 2 per misura da 9 a a 21 a Inserti di chiusura triangolari (ricambio) doppia aletta quadri 8 mm 36670 FL670A* 17860 FL85Z* 37816 FL96Z* 16553 FL93Z* 16554 FL95Z* 16555 FL80Z* * in vigore dal secondo semestre 2011 3

Guida alla scelta armadi speciali IP 65 Caratteristiche tecniche Armadi monoblocco saldati con fondo fisso, tetto asportabile e lati aperti (affiancabili) costruzione in lamiera di acciaio spessore 15/10 (montanti, tetto, pannelli laterali) 12/10 (fondo) 20/10 (zoccolo) porta cieca in lamiera spessore 15/10 con profili di irrigidimento e serratura a cremonese con inserto triangolare (4 punti di chiusura) pannelli interni ad inserimento frontale o laterale in lamiera zincata Sendzimir spessore 20/10 zoccolo H100 con flange anteriori e posteriori asportabili (pallettizzabile) e pretranciature sui lati per il passaggio cavi guarnizioni di tenuta in poliuretano schiumato verniciatura con polvere epossipoliestere colore RAL 7035 finitura leggermente bucciata grado di protezione IP 65 IK10 tensione nominale di impiego 400 V corrente nominale di cortocircuito 10 ka installazione all interno (aria pulita) temperatura ambiente di servizio max +40 C (+35 C media 24h) umidità relativa max 50% a +40 C grado di inquinamento 3 altitudine max 2000 m Tetto asportabile Zoccolo con flange anteriori e posteriori asportabili Armadi monoblocco saldati con fondo fisso e lati aperti (affiancabili) Pannelli interni ad inserimento frontale o laterale 4

Guida alla scelta armadi speciali IP 65 Composizione armadi Armadio monoblocco con fondo fisso completo di: tetto asportabile zoccolo completo di flangia anteriore e posteriore porta cieca pannello interno ad inserimento frontale o laterale Gli armadi sono da completare con: coppia pannelli laterali (1 pz) piastre passacavi inferiori cieche o scorrevoli (1 pz) Accessori per affiancamento kit per affiancamento armadi (1 kit ogni 2 armadi affiancati) guarnizione adesiva in neoprene necessaria per garantire il grado di protezione IP 65 con armadi affiancati (1 rotolo ogni 2 armadi affiancati) Accessori di completamento zoccoli aggiuntivi H100 completi di kit di associazione allo zoccolo in dotazione coppia staffe per fissaggio armadi a parete golfari per il sollevamento inserti per serratura standard maniglia rotativa con inserti di chiusura Armadio con pannello interno ad inserimento frontale o laterale Coppia pannelli laterali Piastra passacavi inferiore cieca o scorrevole Accessori di equipaggiamento coppia staffe preforate H 50 (fissaggio in profondità ai montanti dell armadio) per montaggi vari Coppia staffe preforate Kit per affiancamento armadi e guarnizione adesiva 5

Guida alla scelta armadi speciali IP 65 Dati dimensionali Armadi fondo fisso completi di porta cieca, tetto, zoccolo e pannello interno Piastre passacavi inferiori cieche H P L H L P alt. largh. prof. mm mm mm armadi con pannello interno a inserimento frontale armadi con pannello interno maggiorato a inserimento laterale per chiudere la base e ottenere il grado di protezione IP 65 1900 600 400 17450X60 17450X61 17450X80 1900 800 400 17455X60 17455X61 17455X80 1900 1000 400 17460X60 17460X61 17460X80 1900 600 500 17450X62 17450X63 17450X80 1900 800 500 17455X62 17455X63 17455X80 1900 1000 500 17460X62 17460X63 17460X80 2100 600 400 17450X64 17450X65 17450X80 2100 800 400 17455X64 17455X65 17455X80 2100 1000 400 17460X64 17460X65 17460X80 2100 600 500 17450X66 17450X67 17450X80 2100 800 500 17455X66 17455X67 17455X80 2100 1000 500 17460X66 17460X67 17460X80 accessori per armadi speciali Kit per affiancamento armadi Guarnizione adesiva Coppia staffe per fissaggio armadi a parete Coppia golfari per sollevamento prevedere 1 kit ogni 2 armadi affiancati per garantire il grado di protezione IP 65 nel caso di armadi affiancati orientabili 090 prevedere 4 golfari per ogni singolo armadio 18635 FM635* 10890 UC890* 18640X60 18653 FM653* 6

Piastre passacavi inferiori scorrevoli Coppia pannelli laterali Zoccoli addizionali Coppia staffe preforate per chiudere la base con guarnizione per la protezione dei cavi completi di accessori di fissaggio H 100 mm completi di kit di associazione allo zoccolo in dotazione H 50 mm per fissaggio ai montanti dell armadio in profondità 17450X83 17450X70 17450X90 10810X60 17455X83 17450X70 17455X90 10810X60 17460X83 17450X70 17460X90 10810X60 17450X83 17450X72 17450X91 10810X61 17455X83 17450X72 17455X91 10810X61 17460X83 17450X72 17460X91 10810X61 17450X83 17450X74 17450X90 10810X60 17455X83 17450X74 17455X90 10810X60 17460X83 17450X74 17460X90 10810X60 17450X83 17450X76 17450X91 10810X61 17455X83 17450X76 17455X91 10810X61 17460X83 17450X76 17460X91 10810X61 Inserti per serratura standard Maniglia rotativa Inserti per maniglia rotativa doppia aletta diam. 3 mm in sostituzione della serratura standard triangolo 8 mm doppia aletta diam. 3 mm quadro 8x8 mm a chiave 10962 17680 FZ680* 17684 17685 17686 17688 FL98Z* * in vigore dal secondo semestre 2011 7

Guida alla scelta armadi venezia IP 55 Caratteristiche tecniche Armadi componibili affiancabili composti da: gruppo base/testata spessore 15/10 gruppo 4 montanti spessore 15/10 pannello cieco per testata spessore 15/10 pannello con parti scorrevoli per base spessore 15/10 zoccolo base altezza 100 mm spessore 1520/10 porta cieca/trasparente per fronte spessore 15/10 pannello fisso per retro spessore 1215/10 pannelli fissi per fianco spessore 1215/10 grado di protezione IP55 IK10 montanti, base e testata in lamiera zincata a profilo chiuso accoppiamento tra base, testata e montanti mediante giunto tridimensionale pressofuso e solo 8 viti verniciatura con polvere epossidica finitura bucciata colore RAL 7035 (zoccolo colore RAL 7042) pannelli laterali, pannelli posteriori e porte cieche / trasparenti con guarnizioni di tenuta in poliuretano pannelli interni, profilati DIN, staffe preforate e accessori di montaggio in lamiera zincata Sendzimir zoccoli altezza 100 mm con flange anteriori, posteriori e laterali asportabil porte reversibili con chiusura a cremonese e serratura ad inserto triangolare collegamenti equipotenziali per contatto senza collegamenti in cavo tensione nominale di impiego 690 V tensione nominale di isolamento 690 V corrente nominale 1600 A corrente niminale di cortocircuito 70 ka frequenza nominale 5060 Hz installazione all interno (aria pulita) temperatura ambiente di servizio max +40 C (+35 C media 24h) umidità relativa max 50% a +40 C grado di inquinamento 3 altitudine max 2000 m Assemblaggio dell'armadio base mediante 8 viti Zoccolo con flange anteriori, posteriori e laterali asportabili 8

Guida alla scelta armadi venezia IP 55 Composizione armadi a porta singola L400L600L800L1000 gruppo base / testata (1pz) gruppo 4 montanti (1pz) pannello cieco per testata (1pz) pannello cieco / con parti scorrevoli per base (1pz) zoccolo base (1pz) pannello fisso per retro (1pz) pannelli fissi per fianco (2pz) porta cieca / trasparente per fronte (1pz) Composizione armadi a porta doppia L 800L1000L1200 L1600 gruppo base / testata (1pz) gruppo 4 montanti (1pz) montanti divisori verticali (2pz) montanti divisori orizzontali (2pz) pannello cieco per testata (1pz) pannello cieco / con parti scorrevoli per base (1pz) zoccolo base (1pz) pannello fisso per retro (1) pannelli fissi per fianco (2) porta cieca / trasparente per fronte (1) Accessori per affiancamento armadi elementi per accoppiamento laterale (2 gruppi ogni 2 armadi affiancati) guarnizione adesiva (1 rotolo ogni 2 armadi affiancati) flange di copertura (1 flangia ogni 2 armadi affiancati) Accessori di completamento kit sovrapposizione zoccoli base golfari di sollevamento per quadri singoli o affiancati arresto a porta aperta inserti di chiusura a doppia aletta in alternativa all inserto triangolare standard maniglia stagna + inserti di chiusura triangolari, a doppia aletta, quadrati, con chiave Composizione armadi a porta singola Accessori di equipaggiamento controporte interne spessore 15/10 adattatori Rack 19 fissi spessore 15/10 telai Rack 19 a cerniera spessore 15/10 pannelli interni ad inserimento frontale e laterale spessore 25/10 pannelli di compensazione spessore 25/10 staffe preforate normali spessore 15/10 staffe preforate portanti spessore 40/10 pannelli di segregazione verticali spessore 15/10 porte modulari pannelli frontali Controporte interne 2 Pannelli interni ad inserimento frontale 1 2 1 Pannelli interni ad inserimento laterale 9

Guida alla scelta armadi venezia a porta singola IP 55 Dati dimensionali Gruppi Gruppi Pannelli Pannelli Strutture a porta singola base/testata 4 montanti ciechi per scorrevoli per base/testata base/testata H B P Larghezza Altezza Profondità B mm H mm P mm 400 1500 400 400 1700 400 400 1900 400 400 2100 400 400 1500 600 400 1700 600 400 1900 600 400 2100 600 400 1500 800 400 1700 800 400 1900 800 400 2100 800 600 1500 400 600 1700 400 600 1900 400 600 2100 400 600 1500 600 600 1700 600 600 1900 600 600 2100 600 600 1500 800 600 1700 800 600 1900 800 600 2100 800 800 1500 400 800 1700 400 800 1900 400 800 2100 400 800 1500 600 800 1700 600 800 1900 600 800 2100 600 800 1500 800 800 1700 800 800 1900 800 800 2100 800 1000 1500 400 1000 1700 400 1000 1900 400 1000 2100 400 1000 1500 600 1000 1700 600 1000 1900 600 1000 2100 600 1000 1500 800 1000 1700 800 1000 1900 800 1000 2100 800 FX018 FX044 FX078 FX098 FX018 FX045 FX078 FX098 FX018 FX046 FX078 FX098 FX018 FX047 FX078 FX098 FX020 FX044 FX080 FX100 FX020 FX045 FX080 FX100 FX020 FX046 FX080 FX100 FX020 FX047 FX080 FX100 FX022 FX044 FX082 FX102 FX022 FX045 FX082 FX102 FX022 FX046 FX082 FX102 FX022 FX047 FX082 FX102 FX025 FX044 FX080 FX100 FX025 FX045 FX080 FX100 FX025 FX046 FX080 FX100 FX025 FX047 FX080 FX100 FX028 FX044 FX088 FX108 FX028 FX045 FX088 FX108 FX028 FX046 FX088 FX108 FX028 FX047 FX088 FX108 FX030 FX044 FX090 FX110 FX030 FX045 FX090 FX110 FX030 FX046 FX090 FX110 FX030 FX047 FX090 FX110 FX031 FX044 FX082 FX102 FX031 FX045 FX082 FX102 FX031 FX046 FX082 FX102 FX031 FX047 FX082 FX102 FX033 FX044 FX090 FX110 FX033 FX045 FX090 FX110 FX033 FX046 FX090 FX110 FX033 FX047 FX090 FX110 FX036 FX044 FX096 FX116 FX036 FX045 FX096 FX116 FX036 FX046 FX096 FX116 FX036 FX047 FX096 FX116 FX024 FX044 FX084 FX104 FX024 FX045 FX084 FX104 FX024 FX046 FX084 FX104 FX024 FX047 FX084 FX104 FX032 FX044 FX092 FX112 FX032 FX045 FX092 FX112 FX032 FX046 FX092 FX112 FX032 FX047 FX092 FX112 FX037 FX044 FX121 FX117 FX037 FX045 FX121 FX117 FX037 FX046 FX121 FX117 FX037 FX047 FX121 FX117 10

Porte per fronte o retro in metallo cieche Porte per fronte Pannelli per Pannelli fissi Zoccoli o retro in metallo fronte/retro per fianco base H 100 trasparenti FX544 FX545 FX546 FX547 FX544 FX545 FX546 FX547 FX544 FX545 FX546 FX547 FX554 FX555 FX556 FX557 FX554 FX555 FX556 FX557 FX554 FX555 FX556 FX557 FX564 FX565 FX566 FX567 FX564 FX565 FX566 FX567 FX564 FX565 FX566 FX567 FX574 FX575 FX576 FX577 FX574 FX575 FX576 FX577 FX574 FX575 FX576 FX577 FX304 FX305 FX306 FX307 FX304 FX305 FX306 FX307 FX304 FX305 FX306 FX307 FX314 FX315 FX316 FX317 FX314 FX315 FX316 FX317 FX314 FX315 FX316 FX317 FX324 FX325 FX326 FX327 FX324 FX325 FX326 FX327 FX324 FX325 FX326 FX327 FX334 FX335 FX336 FX337 FX334 FX335 FX336 FX337 FX334 FX335 FX336 FX337 FX214 FX354 FX438 FX215 FX355 FX438 FX216 FX356 FX438 FX217 FX357 FX438 FX214 FX364 FX440 FX215 FX365 FX440 FX216 FX366 FX440 FX217 FX367 FX440 FX214 FX374 FX442 FX215 FX375 FX442 FX216 FX376 FX442 FX217 FX377 FX442 FX224 FX354 FX440 FX225 FX355 FX440 FX226 FX356 FX440 FX227 FX357 FX440 FX224 FX364 FX450 FX225 FX365 FX450 FX226 FX366 FX450 FX227 FX367 FX450 FX224 FX374 FX452 FX225 FX375 FX452 FX226 FX376 FX452 FX227 FX377 FX452 FX234 FX354 FX442 FX235 FX355 FX442 FX236 FX356 FX442 FX237 FX357 FX442 FX234 FX364 FX452 FX235 FX365 FX452 FX236 FX366 FX452 FX237 FX367 FX452 FX234 FX374 FX458 FX235 FX375 FX458 FX236 FX376 FX458 FX237 FX377 FX458 FX244 FX354 FX444 FX245 FX355 FX444 FX246 FX356 FX444 FX247 FX357 FX444 FX244 FX364 FX454 FX245 FX365 FX454 FX246 FX366 FX454 FX247 FX367 FX454 FX244 FX374 FX459 FX245 FX375 FX459 FX246 FX376 FX459 FX247 FX377 FX459 11

Guida alla scelta armadi venezia a doppia porta IP 55 Dati dimensionali Gruppi Gruppi Montanti Montanti Pannelli Pannelli Strutture a doppia porta base/testata 4 montanti divisori divisori ciechi per scorrevoli per verticali orizzontali base/testata base/testata H B b P Larghezza Altezza Profondità B+b mm mm P mm 400 + 400 1500 400 400 + 400 1700 400 400 + 400 1900 400 400 + 400 2100 400 400 + 400 1500 600 400 + 400 1700 600 400 + 400 1900 600 400 + 400 2100 600 400 + 400 1500 800 400 + 400 1700 800 400 + 400 1900 800 400 + 400 2100 800 600 + 400 1500 400 600 + 400 1700 400 600 + 400 1900 400 600 + 400 2100 400 600 + 400 1500 600 600 + 400 1700 600 600 + 400 1900 600 600 + 400 2100 600 600 + 400 1500 800 600 + 400 1700 800 600 + 400 1900 800 600 + 400 2100 800 600 + 600 1500 400 600 + 600 1700 400 600 + 600 1900 400 600 + 600 2100 400 600 + 600 1500 600 600 + 600 1700 600 600 + 600 1900 600 600 + 600 2100 600 600 + 600 1500 800 600 + 600 1700 800 600 + 600 1900 800 600 + 600 2100 800 800 + 400 1500 400 800 + 400 1700 400 800 + 400 1900 400 800 + 400 2100 400 800 + 400 1500 600 800 + 400 1700 600 800 + 400 1900 600 800 + 400 2100 600 800 + 400 1500 800 800 + 400 1700 800 800 + 400 1900 800 800 + 400 2100 800 FX031 FX044 2 x FX284 2 x FX289 FX082 FX102 FX031 FX045 2 x FX285 2 x FX289 FX082 FX102 FX031 FX046 2 x FX286 2 x FX289 FX082 FX102 FX031 FX047 2 x FX287 2 x FX289 FX082 FX102 FX033 FX044 2 x FX284 2 x FX291 FX090 FX110 FX033 FX045 2 x FX285 2 x FX291 FX090 FX110 FX033 FX046 2 x FX286 2 x FX291 FX090 FX110 FX033 FX047 2 x FX287 2 x FX291 FX090 FX110 FX036 FX044 2 x FX284 2 x FX292 FX096 FX116 FX036 FX045 2 x FX285 2 x FX292 FX096 FX116 FX036 FX046 2 x FX286 2 x FX292 FX096 FX116 FX036 FX047 2 x FX287 2 x FX292 FX096 FX116 FX024 FX044 2 x FX284 2 x FX289 FX084 FX104 FX024 FX045 2 x FX285 2 x FX289 FX084 FX104 FX024 FX046 2 x FX286 2 x FX289 FX084 FX104 FX024 FX047 2 x FX287 2 x FX289 FX084 FX104 FX032 FX044 2 x FX284 2 x FX291 FX092 FX112 FX032 FX045 2 x FX285 2 x FX291 FX092 FX112 FX032 FX046 2 x FX286 2 x FX291 FX092 FX112 FX032 FX047 2 x FX287 2 x FX291 FX092 FX112 FX037 FX044 2 x FX284 2 x FX292 FX121 FX117 FX037 FX045 2 x FX285 2 x FX292 FX121 FX117 FX037 FX046 2 x FX286 2 x FX292 FX121 FX117 FX037 FX047 2 x FX287 2 x FX292 FX121 FX117 FX026 FX044 2 x FX284 2 x FX289 FX086 FX106 FX026 FX045 2 x FX285 2 x FX289 FX086 FX106 FX026 FX046 2 x FX286 2 x FX289 FX086 FX106 FX026 FX047 2 x FX287 2 x FX289 FX086 FX106 FX034 FX044 2 x FX284 2 x FX291 FX094 FX114 FX034 FX045 2 x FX285 2 x FX291 FX094 FX114 FX034 FX046 2 x FX286 2 x FX291 FX094 FX114 FX034 FX047 2 x FX287 2 x FX291 FX094 FX114 FX038 FX044 2 x FX284 2 x FX292 FX122 FX118 FX038 FX045 2 x FX285 2 x FX292 FX122 FX118 FX038 FX046 2 x FX286 2 x FX292 FX122 FX118 FX038 FX047 2 x FX287 2 x FX292 FX122 FX118 FX026 FX044 2 x FX284 2 x FX289 FX086 FX106 FX026 FX045 2 x FX285 2 x FX289 FX086 FX106 FX026 FX046 2 x FX286 2 x FX289 FX086 FX106 FX026 FX047 2 x FX287 2 x FX289 FX086 FX106 FX034 FX044 2 x FX284 2 x FX291 FX094 FX114 FX034 FX045 2 x FX285 2 x FX291 FX094 FX114 FX034 FX046 2 x FX286 2 x FX291 FX094 FX114 FX034 FX047 2 x FX287 2 x FX291 FX094 FX114 FX038 FX044 2 x FX284 2 x FX292 FX122 FX118 FX038 FX045 2 x FX285 2 x FX292 FX122 FX118 FX038 FX046 2 x FX286 2 x FX292 FX122 FX118 FX038 FX047 2 x FX287 2 x FX292 FX122 FX118 12

Porte per fronte/retro metallo/cieche Porte per fronte/retro Pannelli per Pannelli fissi Zoccoli metallo/trasparenti fronte/retro per fianco base H 100 2 x FX544 2 x FX545 2 x FX546 2 x FX547 2 x FX544 2 x FX545 2 x FX546 2 x FX547 2 x FX544 2 x FX545 2 x FX546 2 x FX547 FX554 + FX544 FX555 + FX545 FX556 + FX546 FX557 + FX547 FX554 + FX544 FX555 + FX545 FX556 + FX546 FX557 + FX547 FX554 + FX544 FX555 + FX545 FX556 + FX546 FX557 + FX547 2 x FX554 2 x FX555 2 x FX556 2 x FX557 2 x FX554 2 x FX555 2 x FX556 2 x FX557 2 x FX554 2 x FX555 2 x FX556 2 x FX557 FX564 + FX544 FX565 + FX545 FX566 + FX546 FX567 + FX547 FX564 + FX544 FX565 + FX545 FX566 + FX546 FX567 + FX547 FX564 + FX544 FX565 + FX545 FX566 + FX546 FX567 + FX547 2 x FX304 2 x FX305 2 x FX306 2 x FX307 2 x FX304 2 x FX305 2 x FX306 2 x FX307 2 x FX304 2 x FX305 2 x FX306 2 x FX307 FX314 + FX304 FX315 + FX305 FX316 + FX306 FX317 + FX307 FX314 + FX304 FX315 + FX305 FX316 + FX306 FX317 + FX307 FX314 + FX304 FX315 + FX305 FX316 + FX306 FX317 + FX307 2 x FX314 2 x FX315 2 x FX316 2 x FX317 2 x FX314 2 x FX315 2 x FX316 2 x FX317 2 x FX314 2 x FX315 2 x FX316 2 x FX317 FX324 + FX304 FX325 + FX305 FX326 + FX306 FX327 + FX307 FX324 + FX304 FX325 + FX305 FX326 + FX306 FX327 + FX307 FX324 + FX304 FX325 + FX305 FX326 + FX306 FX327 + FX307 2 x FX214 FX354 FX442 2 x FX215 FX355 FX442 2 x FX216 FX356 FX442 2 x FX217 FX357 FX442 2 x FX214 FX364 FX452 2 x FX215 FX365 FX452 2 x FX216 FX366 FX452 2 x FX217 FX367 FX452 2 x FX214 FX374 FX458 2 x FX215 FX375 FX458 2 x FX216 FX376 FX458 2 x FX217 FX377 FX458 FX224 + FX214 FX354 FX444 FX225 + FX215 FX355 FX444 FX226 + FX216 FX356 FX444 FX227 + FX217 FX357 FX444 FX224 + FX214 FX364 FX454 FX225 + FX215 FX365 FX454 FX226 + FX216 FX366 FX454 FX227 + FX217 FX367 FX454 FX224 + FX214 FX374 FX459 FX225 + FX215 FX375 FX459 FX226 + FX216 FX376 FX459 FX227 + FX217 FX377 FX459 2 x FX224 FX354 FX446 2 x FX225 FX355 FX446 2 x FX226 FX356 FX446 2 x FX227 FX357 FX446 2 x FX224 FX364 FX456 2 x FX225 FX365 FX456 2 x FX226 FX366 FX456 2 x FX227 FX367 FX456 2 x FX224 FX364 FX460 2 x FX225 FX365 FX460 2 x FX226 FX366 FX460 2 x FX227 FX367 FX460 FX234 + FX214 FX354 FX446 FX235 + FX215 FX355 FX446 FX236 + FX216 FX356 FX446 FX237 + FX217 FX357 FX446 FX234 + FX214 FX364 FX456 FX235 + FX215 FX365 FX456 FX236 + FX216 FX366 FX456 FX237 + FX217 FX367 FX456 FX234 + FX214 FX374 FX460 FX235 + FX215 FX375 FX460 FX236 + FX216 FX376 FX460 FX237 + FX217 FX377 FX460 13

Guida alla scelta armadi venezia a doppia porta IP 55 Dati dimensionali Gruppi Gruppi Montanti Montanti Pannelli Pannelli Strutture a doppia porta base/testata 4 montanti divisori divisori ciechi per scorrevoli per verticali orizzontali base/testata base/testata H B b P Larghezza Altezza Profondità B+b mm mm P mm 800 + 800 1500 400 800 + 800 1700 400 800 + 800 1900 400 800 + 800 2100 400 800 + 800 1500 600 800 + 800 1700 600 800 + 800 1900 600 800 + 800 2100 600 800 + 800 1500 800 800 + 800 1700 800 800 + 800 1900 800 800 + 800 2100 800 ** 1200 1500 400 ** 1200 1700 400 ** 1200 1900 400 ** 1200 2100 400 ** 1200 1500 600 ** 1200 1700 600 ** 1200 1900 600 ** 1200 2100 600 ** 1200 1500 800 ** 1200 1700 800 ** 1200 1900 800 ** 1200 2100 800 ** 1600 1500 400 ** 1600 1700 400 ** 1600 1900 400 ** 1600 2100 400 ** 1600 1500 600 ** 1600 1700 600 ** 1600 1900 600 ** 1600 2100 600 ** 1600 1500 800 ** 1600 1700 800 ** 1600 1900 800 ** 1600 2100 800 FX027 FX044 2 x FX284 2 x FX289 FX087 FX107 FX027 FX045 2 x FX285 2 x FX289 FX087 FX107 FX027 FX046 2 x FX286 2 x FX289 FX087 FX107 FX027 FX047 2 x FX287 2 x FX289 FX087 FX107 FX035 FX044 2 x FX284 2 x FX291 FX095 FX115 FX035 FX045 2 x FX285 2 x FX291 FX095 FX115 FX035 FX046 2 x FX286 2 x FX291 FX095 FX115 FX035 FX047 2 x FX287 2 x FX291 FX095 FX115 FX039 FX044 2 x FX284 2 x FX292 FX123 FX119 FX039 FX045 2 x FX285 2 x FX292 FX123 FX119 FX039 FX046 2 x FX286 2 x FX292 FX123 FX119 FX039 FX047 2 x FX287 2 x FX292 FX123 FX119 FX026 FX044 FX086 FX106 FX026 FX045 FX086 FX106 FX026 FX046 FX086 FX106 FX026 FX047 FX086 FX106 FX034 FX044 FX094 FX114 FX034 FX045 FX094 FX114 FX034 FX046 FX094 FX114 FX034 FX047 FX094 FX114 FX038 FX044 FX122 FX118 FX038 FX045 FX122 FX118 FX038 FX046 FX122 FX118 FX038 FX047 FX122 FX118 FX027 FX044 1 x FX284 2 x FX289 FX087 FX107 FX027 FX045 1 x FX285 2 x FX289 FX087 FX107 FX027 FX046 1 x FX286 2 x FX289 FX087 FX107 FX027 FX047 1 x FX287 2 x FX289 FX087 FX107 FX035 FX044 1 x FX284 2 x FX291 FX095 FX115 FX035 FX045 1 x FX285 2 x FX291 FX095 FX115 FX035 FX046 1 x FX286 2 x FX291 FX095 FX115 FX035 FX047 1 x FX287 2 x FX291 FX095 FX115 FX039 FX044 1 x FX284 2 x FX292 FX123 FX119 FX039 FX045 1 x FX285 2 x FX292 FX123 FX119 FX039 FX046 1 x FX286 2 x FX292 FX123 FX119 FX039 FX047 1 x FX287 2 x FX292 FX123 FX119 ** quadri in versione con doppia porta frontale a battente senza montante divisorio verticale anteriore 14

Porte per fronte/retro metallo/cieche Porte per fronte/retro Pannelli per Pannelli fissi Zoccoli metallo/trasparenti fronte retro per fianco base H 100 2 x FX564 2 x FX565 2 x FX566 2 x FX567 2 x FX564 2 x FX565 2 x FX566 2 x FX567 2 x FX564 2 x FX565 2 x FX566 2 x FX567 FX584 FX585 FX586 FX587 FX584 FX585 FX586 FX587 FX584 FX585 FX586 FX587 FX594 FX595 FX596 FX597 FX594 FX595 FX596 FX597 FX594 FX595 FX596 FX597 2 x FX324 2 x FX325 2 x FX326 2 x FX327 2 x FX324 2 x FX325 2 x FX326 2 x FX327 2 x FX324 2 x FX325 2 x FX326 2 x FX327 2 x FX234 FX354 FX447 2 x FX235 FX355 FX447 2 x FX236 FX356 FX447 2 x FX237 FX357 FX447 2 x FX234 FX364 FX457 2 x FX235 FX365 FX457 2 x FX236 FX366 FX457 2 x FX237 FX367 FX457 2 x FX234 FX374 FX461 2 x FX235 FX375 FX461 2 x FX236 FX376 FX461 2 x FX237 FX377 FX461 FX254 FX354 FX446 FX255 FX355 FX446 FX256 FX356 FX446 FX257 FX357 FX446 FX254 FX364 FX456 FX255 FX365 FX456 FX256 FX366 FX456 FX257 FX367 FX456 FX254 FX374 FX460 FX255 FX375 FX460 FX256 FX376 FX460 FX257 FX377 FX460 2 x FX234 FX354 FX447 2 x FX235 FX355 FX447 2 x FX236 FX356 FX447 2 x FX237 FX357 FX447 2 x FX234 FX364 FX457 2 x FX235 FX365 FX457 2 x FX236 FX366 FX457 2 x FX237 FX367 FX457 2 x FX234 FX374 FX461 2 x FX235 FX375 FX461 2 x FX236 FX376 FX461 2 x FX237 FX377 FX461 15

Guida alla scelta armadi venezia con vano sbarre IP 55 Dati dimensioni Gruppi Gruppi Montanti Montanti Pannelli Pannelli Strutture con vano sbarre base/testata 4 montanti divisori divisori ciechi per scorrevoli per verticali orizzontali base/testata base/testata H P B b Larghezza Alt. Prof. B+b mm mm P mm 400 + 200 1700 400 FX025 FX045 2xFX285 2xFX289 FX080 FX100 400 + 200 1900 400 FX025 FX046 2xFXX286 2xFX289 FX080 FX100 400 + 200 2100 400 FX025 FX047 2xFX287 2xFX289 FX080 FX100 400 + 200 1700 600 FX028 FX045 2xFX285 2xFX291 FX088 FX108 400 + 200 1900 600 FX028 FX046 2xFX286 2xFX291 FX088 FX108 400 + 200 2100 600 FX028 FX047 2xFX287 2xFX291 FX088 FX108 400 + 200 1700 800 FX030 FX045 2xFX285 2xFX292 FX090 FX110 400 + 200 1900 800 FX030 FX046 2xFX286 2xFX292 FX090 FX110 400 + 200 2100 800 FX030 FX047 2xFX287 2xFX292 FX090 FX110 600 + 200 1700 400 FX031 FX045 2xFX285 2xFX289 FX082 FX102 600 + 200 1900 400 FX031 FX046 2xFX286 2xFX289 FX082 FX102 600 + 200 2100 400 FX031 FX047 2xFX287 2xFX289 FX082 FX102 600 + 200 1700 600 FX033 FX045 2xFX285 2xFX291 FX090 FX110 600 + 200 1900 600 FX033 FX046 2xFX286 2xFX291 FX090 FX110 600 + 200 2100 600 FX033 FX047 2xFX287 2xFX291 FX090 FX110 600 + 200 1700 800 FX036 FX045 2xFX285 2xFX292 FX096 FX116 600 + 200 1900 800 FX036 FX046 2xFX286 2xFX292 FX096 FX116 600 + 200 2100 800 FX036 FX047 2xFX287 2xFX292 FX096 FX116 800 + 200 1700 400 FX024 FX045 2xFX285 2xFX289 FX084 FX104 800 + 200 1900 400 FX024 FX046 2xFX286 2xFX289 FX084 FX104 800 + 200 2100 400 FX024 FX047 2xFX287 2xFX289 FX084 FX104 800 + 200 1700 600 FX032 FX045 2xFX285 2xFX291 FX092 FX112 800 + 200 1900 600 FX032 FX046 2xFX286 2xFX291 FX092 FX112 800 + 200 2100 600 FX032 FX047 2xFX287 2xFX291 FX092 FX112 800 + 200 1700 800 FX037 FX045 2xFX285 2xFX292 FX121 FX117 800 + 200 1900 800 FX037 FX046 2xFX286 2xFX292 FX121 FX117 800 + 200 2100 800 FX037 FX047 2xFX287 2xFX292 FX121 FX117 Elementi per accoppiamento laterale Guarnizione Flange di copertura Golfari di sollevamento per quadri accoppiati Golfari di sollevamento Kit sovrapposizione zoccoli P 400 P 600 P 800 10894 FN950* 10890 UC890* FN942E FN943E FN944E FZ760E 17880 FZ767* FN430E 16

Porte per fronte/retro metallo/cieche Porta per fronte Pannelli per Pannelli per Pannelli fissi Zoccoli o retro in fronte/retro vani sbarre per fianco base H 100 metallo trasp. FX545 FX546 FX547 FX545 FX546 FX547 FX545 FX546 FX547 FX555 FX556 FX557 FX555 FX556 FX557 FX555 FX556 FX557 FX565 FX566 FX567 FX565 FX566 FX567 FX565 FX566 FX567 FX305 FX306 FX307 FX305 FX306 FX307 FX305 FX306 FX307 FX315 FX316 FX317 FX315 FX316 FX317 FX315 FX316 FX317 FX325 FX326 FX327 FX325 FX326 FX327 FX325 FX326 FX327 FX215+FX265 FX265 FX355 FX440 FX216+FX266 FX266 FX356 FX440 FX217+FX267 FX267 FX357 FX440 FX215+FX265 FX265 FX365 FX450 FX216+FX266 FX266 FX366 FX450 FX217+FX267 FX267 FX367 FX450 FX215+FX265 FX265 FX375 FX452 FX216+FX266 FX266 FX376 FX452 FX217+FX267 FX267 FX377 FX452 FX225+FX265 FX265 FX355 FX442 FX226+FX266 FX266 FX356 FX442 FX227+FX267 FX267 FX357 FX442 FX225+FX265 FX265 FX365 FX452 FX226+FX266 FX266 FX366 FX452 FX227+FX267 FX267 FX367 FX452 FX225+FX265 FX265 FX375 FX458 FX226+FX266 FX266 FX376 FX458 FX227+FX267 FX267 FX377 FX458 FX235+FX265 FX265 FX355 FX444 FX236+FX266 FX266 FX356 FX444 FX237+FX267 FX267 FX357 FX444 FX235+FX265 FX265 FX365 FX454 FX236+FX266 FX266 FX366 FX454 FX237+FX267 FX267 FX367 FX454 FX235+FX265 FX265 FX375 FX459 FX236+FX266 FX266 FX376 FX459 FX237+FX267 FX267 FX377 FX459 Inserti per serratura standard Maniglia rotativa Inserti per maniglia rotativa doppia aletta diam. 3 mm in sostituzione della serratura standard triangolo 8 mm doppia aletta diam. 3 mm quadro 8x8 mm a chiave 10962 17680 FZ680* 17684 17685 17686 17688 FL98Z* * in vigore dal secondo semestre 2011 17

Guida alla scelta equipaggiamenti venezia Dati dimensionali armadi Controporte interne Coppia adattatori Rack fissi Telai Rack a cerniera Montaggio pannelli frontali Montaggio porte modulati Pannelli interni inserimento frontale Pannelli di compensazione H B P Larghezza Altezza Profondità B mm H mm P mm 400 1500 tutte 400 1700 tutte 400 1900 tutte 400 2100 tutte 600 1500 tutte 600 1700 tutte 600 1900 tutte 600 2100 tutte 800 1500 tutte 800 1700 tutte 800 1900 tutte 800 2100 tutte 1000 1500 tutte 1000 1700 tutte 1000 1900 tutte 1000 2100 tutte 1200 1500 tutte 1200 1700 tutte 1200 1900 tutte 1200 2100 tutte 1600 1500 tutte 1600 1700 tutte 1600 1900 tutte 1600 2100 tutte 400+400 1500 tutte 400+400 1700 tutte 400+400 1900 tutte 400+400 2100 tutte 600+600 1500 tutte 600+600 1700 tutte 600+600 1900 tutte 600+600 2100 tutte 800+800 1500 tutte 800+800 1700 tutte 800+800 1900 tutte 800+800 2100 tutte tutte tutte 400 tutte tutte 600 tutte tutte 800 400 tutte tutte 600 tutte tutte 800 tutte tutte FX702 FX703 FX704 FX705 FX707 FX708 FX709 FX710 FX712 FX713 FX714 FX715 FX716 FX717 FX718 FX702 FX703 FX704 FX705 FX707 FX708 FX709 FX710 FX712 FX713 FX714 FX715 4xUX834 5xUX834 4xUX835 5xUX835 4xUX834 5xUX834 4xUX835 5xUX835 UX844 UX845 UX846 UX847 UX864 UX865 UX866 UX867 UX844 UX845 UX846 UX847 UX864 UX865 UX866 UX867 UX581+UX584 2xUX583 UX582+UX584 2xUX584 UX581+UX584 2xUX583 UX582+UX584 2xUX584 UX581+UX584 2xUX583 UX582+UX584 2xUX584 UX581+UX584 2xUX583 UX582+UX584 2xUX584 UX581+UX584 2xUX583 UX582+UX584 2xUX584 UX581+UX584 2xUX583 UX582+UX584 2xUX584 UX594 UX595 UX596 UX445 UX446 UX447 UX445 UX446 UX447 UX445 UX446 UX447 UX445 UX446 UX447 UX448 UX449 UX724 UX725 UX726 UX727 UX734 UX735 UX736 UX737 UX744 UX745 UX746 UX747 UX754 UX755 UX756 UX757 UX764 UX765 UX766 UX767 UX724 UX725 UX726 UX727 UX734 UX735 UX736 UX737 UX744 UX745 UX746 UX747 UX784 UX785 UX786 UX787 UX784 UX785 UX786 UX787 UX784 UX785 UX786 UX787 18

19 Pannelli interni inserimento laterale Staffe preforate normali Staffe preforate portanti Pannelli di segregazione verticali H 25 mm H 50 mm H 100 mm H 200 mm Armadi Armadi Armadi P 400 mm P 600 mm P 800 mm UX924 UX925 UX926 UX927 UX934 UX935 UX936 UX937 UX944 UX945 UX946 UX947 UX954 UX955 UX956 UX957 UX964 UX965 UX966 UX967 UX924 UX925 UX926 UX927 UX934 UX935 UX936 UX937 UX944 UX945 UX946 UX947 UX800 UX800 UX800 UX800 UX801 UX801 UX801 UX801 UX802 UX802 UX802 UX802 UX800 UX800 UX800 UX800 UX801 UX801 UX801 UX801 UX802 UX802 UX802 UX802 UX800 UX801 UX802 UX810 UX810 UX810 UX810 UX811 UX811 UX811 UX811 UX812 UX812 UX812 UX812 UX810 UX810 UX810 UX810 UX811 UX811 UX811 UX811 UX812 UX812 UX812 UX812 UX810 UX811 UX812 UX820 UX820 UX820 UX820 UX821 UX821 UX821 UX821 UX822 UX822 UX822 UX822 UX820 UX820 UX820 UX820 UX821 UX821 UX821 UX821 UX822 UX822 UX822 UX822 UX820 UX821 UX822 UX828 UX828 UX828 UX828 UX829 UX829 UX829 UX829 UX830 UX830 UX830 UX830 UX828 UX828 UX828 UX828 UX829 UX829 UX829 UX829 UX830 UX830 UX830 UX830 UX828 UX829 UX830 UX794 UX794 UX794 UX794 UX795 UX795 UX795 UX795 UX796 UX796 UX796 UX796 UX794 UX794 UX794 UX794 UX795 UX795 UX795 UX795 UX796 UX796 UX796 UX796 UX794 UX795 UX796 UX048 UX049 UX050 UX048 UX049 UX050 UX048 UX049 UX050 UX048 UX049 UX050 UX048 UX049 UX050 UX048 UX049 UX050 UX048 UX049 UX050 UX048 UX049 UX050 UX048 UX049 UX050 UX058 UX059 UX060 UX058 UX059 UX060 UX058 UX059 UX060 UX058 UX059 UX060 UX058 UX059 UX060 UX058 UX059 UX060 UX058 UX059 UX060 UX058 UX059 UX060 UX058 UX059 UX060 UX068 UX069 UX070 UX068 UX069 UX070 UX068 UX069 UX070 UX068 UX069 UX070 UX068 UX069 UX070 UX068 UX069 UX070 UX068 UX069 UX070 UX068 UX069 UX070 UX068 UX069 UX070

Guida alla scelta venezia leggio IP 55 Caratteristiche tecniche Leggii integrali saldati con retro e fianchi fissi costruzione in lamiera di acciaio spessore 15/10 porte cieche, piani leggio e piastre entrata cavi con guarnizioni di tenuta in poliuretano colate in continuo mediante processo robotizzato porta cieca reversibile in lamiera spessore 15/10 con profili di irrigidimento e serratura a cremonese con inserto triangolare intercambiabile (2 punti di chiusura); maniglia rotante fornita come accessorio. Le porte cieche a battente per gli armadi L1200 hanno la chiusura montata sulla porta sinistra e sono anch esse reversibili piano leggio in lamiera spessore 15/10 con apertura mediante due ammortizzatori pneumatici e chiusura con 2 serrature a leva con inserto triangolare e manigliette rotanti fornite come accessorio pannello interno fisso ad inserimento frontale in lamiera zincata Sendzimir spessore 20/10 zoccolo integrato H100 mm con lati chiusi e fori per il fissaggio a pavimento piastra entrata cavi cieca asportabile in lamiera spessore 15/10 verniciatura con polvere epossipoliestere colore RAL 7035 finitura leggermente bucciata grado di protezione IP55 IK10 tensione nominale di impiego 400 V corrente nominale di cortocircuito 10 ka installazione all interno (aria pulita) temperatura ambiente di servizio max +40 C (+35 C media 24h) umidità relativa max 50% a +40 C grado di inquinamento 3 altitudine max 2000 m Piano leggio con apertura mediante due ammortizzatori pneumatici Zoccolo integrato H100 mm Porta cieca reversibile con serratura a cremonese Dati dimensionali leggii Leggii integrali Maniglione per quadro Maniglietta per leggio H B Larghezza Altezza Profondità B+b mm H mm P mm 600 1000 400 800 1000 400 1000 1000 400 1200 1000 400 FL650CD 17812 17810 FL652CD 17812 17810 FL654CD 17812 17810 FL656CD 17812 17810 20

Organizzazione Commerciale Nord Sud Isole Piemonte, Liguria, Valle d Aosta, MI, CO, LC, SO, VA, MB, PV Filiale Hager S.p.A. Via dei Valtorta, 48 20127 Milano Tel. 02.70150511 Fax 02.700596619 filialenordovest@hager.it www.hager.it Triveneto, LO, BG, BS, MN, CR Filiale Hager S.p.A. Via Pieve, 27 33080 Porcia (PN) Tel. 0434.596688 Fax 0434.1994062 filialenordest@hager.it www.hager.it Emilia Romagna AREA s.r.l. Via Vignolese, 849 (Centro commerciale I GELSI 1 piano) 41100 Modena Tel. 059.271414 Fax 059.271370 info@areasrl.net www.areasrl.net P. Amaroli: 348.3055526 N. Ronchini: 348.7398771 Centro Toscana Umbria Filiale Hager S.p.A. Via Volturno, 10/12 (Groma Center, Torre A, 3 Piano) 50019 Osmannoro Sesto Fiorentino (FI) Tel. 055.3454004 Fax 055.3909938 filialefirenze@hager.it www.hager.it Lazio Filiale Hager S.p.A. Via Lucrezia Romana, 65N int.03 00043 Ciampino (Roma) Tel. 06.7912711 Fax 06.89280749 filialeroma@hager.it www.hager.it Marche A.S.P. di Polinori Giuseppe & C. Via F. Petrarca, 140 63017 Porto S. Giorgio (AP) Tel. 0734.674597 Fax 0734.674734 laura@aspsnc.it G. Polinori: 347.7800042 Abruzzo Molise Di Federico Vincenzo Str. Pandolfi, 47/1 65125 Pescara Tel. 085.413560 4171474 Fax 085.4155413 info@difedericorappresentanze.it www.difedericorappresentanze.it V. Di Federico: 336.905444 Campania Basilicata Filiale Hager S.p.A. Centro Direzionale Servillo 2 Via Nazionale delle Puglie SS. 7 bisn.3 80013 Casalnuovo (NA) Tel. 081.8444084 Fax 081.3606212 filialenapoli@hager.it www.hager.it Puglia DIELLE sas di F. Balacco & C. Via Carrara, 29 70032 Bitonto (BA) Tel. 080.3747654 Fax 080.3741040 info@diellesas.com L. Balacco: 339.5815650 Calabria Claudio Cimirro Via della Cicala, 1 (presso Parco Mediterraneo) 87027 Paola (CS) Tel. 0982.613282 Fax 0982.621415 info@agenziacimirro.it C. Cimirro: 337.873133 Sicilia SVR snc Via Ugo la Malfa, 8901 90147 Palermo Tel. 091.6791971 Fax 091.6791960 info@svrsalerno.it www.svrsalerno.it V. Salerno: 335.5762757 Sardegna Fanti Rappresentanze Via Maglias, 174/b 09122 Cagliari Tel. 070.272445 Fax 070.273869 info@fantirappresentanze.it www.fantirappresentanze.it M. Fanti: 347.8333410 Per conoscere il Tecnico Commerciale della tua zona telefona al Numero Verde 800015128 o visita il sito www.hager.it

Hager S.p.A. Via dei Valtorta, 48 20127 Milano Tel. 02.70.150.511 Fax 02.70.107.430 www.hager.it info@hager.it GA001H050611