SABIANA IL COMFORT AMBIENTALE

Condizionamento SABIANA IL COMFORT AMBIENTALE INDICE Presentazione Caratteristiche costruttive Dimensioni, pesi e contenuto acqua Certificazione EUROVENT Prestazioni e caratteristiche tecniche principali Portata in funzione della prevalenza Tabella di resa in raffreddamento Tabella di resa in riscaldamento Diagrammi di correzione Perdite di carico lato acqua Comandi elettronici a parete Accessori per comandi elettronici a parete Accessori Pag. 8 8 9

Presentazione I Ventilconvettori Sabiana serie SLIM permettono, con costi molto contenuti, di riscaldare e/o raffrescare piccoli e medi ambienti di uso civile, commerciale, industriale e sportivo. Sono stati progettati e costruiti per essere installati ad incasso orizzontale, in controsoffitti ed essere canalizzati. La serie è composta da grandezze: ogni grandezza può essere dotata di una batteria a o ranghi o di due batterie a + ranghi (a richiesta esecuzioni speciali + ). I ventilatori hanno velocità delle quali collegate in morsettiera. Caratteristiche costruttive STRUTTURA PORTANTE In lamiera zincata composta da due spalle laterali isolate con materassino anticondensa classe e da una parete posteriore. GRUPPO VENTILANTE Composto da ventilatori centrifughi a doppia aspirazione, particolarmente silenziosi, con coclee in lamiera d acciaio zincata e giranti in alluminio, staticamente e dinamicamente bilanciate, direttamente accoppiate all albero del motore elettrico monofase (V Hz) a velocità di rotazione. La posizione di serie degli attacchi idraulici è sul lato sinistro guardando l apparecchio dal lato uscita aria (vedi foto). Su richiesta, o comunque con facile operazione eseguibile in cantiere, la posizione degli attacchi può essere spostata sul lato opposto. FILTRO Rigenerabile in polipropilene a nido d ape. Il telaio, in lamiera zincata, è inserito in guide in PVC fissate sulla struttura interna che permettono una facile estrazione per la periodica pulizia. BATTERIA DI SCAMBIO È costruita con tubi di rame ed alette di alluminio fissate ai tubi con procedimento di mandrinatura meccanica, in esecuzione a o ranghi di tubi uniti su collettori di ottone con attacchi di alimentazione Ø / gas femmina e fori di sfiato aria e scarico acqua Ø /8 con relativo tappo. I Ventilconvettori Sabiana SLIM possono essere corredati anche di batteria addizionale a un rango (versione + o + per impianti a quattro tubi).

Dimensioni, pesi e contenuto acqua Mod. A B C D E F G Batteria ranghi FSL FSL FSL FSL 8 8 8 8 9 88 99 9 9 9 9 8 8 Pesi (kg) 9 Batteria ranghi 8 Contenuto acqua (l) Batteria ranghi.... Batteria ranghi...9. Batteria addiz. a rango Pesi (kg).... Contenuti (l)....9

Certificazione EUROVENT Impianto a due tubi. Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento: RAFFREDDAMENTO Temperatura aria + C b.s., +9 C b.u. (funzionamento estivo) Temperatura acqua + C entrata, + C uscita RISCALDAMENTO Temperatura aria + C (funzionamento invernale) Temperatura acqua + C entrata portata acqua uguale a quella circuitata nel funzionamento estivo. PREVALENZA UTILE Pa. MODELLO FSL FSL FSL Velocità Portata aria m /h Raffreddamento resa totale kw Raffreddamento resa sensibile kw Riscaldamento kw P raffreddamento kpa P riscaldamento kpa Assorbimento motore W Potenza acustica db(a) Pressione acustica db(a)..9. 9.8 8.....8. 9........8 8 9......9.8 8.8.8.9.9..8.. 8... 9.. 8.. 99....9... 9..8..8. 99. 8..9. 8. 9..8..,, 8,8,, 8,, FSL,,9, 8,8,8,, 88 8,,8,9, 8,9 9,, MODELLO FSL Velocità Portata aria m /h Raffreddamento resa totale kw Raffreddamento resa sensibile kw Riscaldamento kw P raffreddamento kpa P riscaldamento kpa Assorbimento motore W Potenza acustica db(a) Pressione acustica db(a)...9.....8.8.... 8...8.9. 8 9..8.89.8. 8..8 8.8 FSL....... 8.8..9..8 8.. 8..89.9.9... FSL 8.8...8. 99. 8..8.8 9..8...,,8 9,, 8,8 8,, FSL 8 8,8,8,9,8,,, 9 9,8,,,,8 9,, Impianto a quattro tubi. Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento: RAFFREDDAMENTO Temperatura aria + C b.s., +9 C b.u. (funzionamento estivo) Temperatura acqua + C entrata, + C uscita RISCALDAMENTO Temperatura aria + C (funzionamento invernale) Temperatura acqua + C entrata, + C uscita PREVALENZA UTILE Pa. MODELLO FSL + FSL + FSL + Velocità Portata aria m /h Raffreddamento resa totale kw Raffreddamento resa sensibile kw Riscaldamento kw P raffreddamento kpa P riscaldamento kpa Assorbimento motore W Potenza acustica db(a) Pressione acustica db(a)..9. 9.8............8. 8. 8 9.......8 8.8.8.9..... 8... 9..8 8.. 99....9... 9..8..8 8. 99. 8..9.. 9....,,,,8 9, 8,, FSL +,,9 8,9,,,, 88 8,,8 9,8, 9, 9,, * I livelli di pressione sonora sulla mandata I livelli di pressione acustica Lp includono dell apparecchio sono determinati ipotizzando un installazione canalizzata db di 9dB/A per un ambiente di m ed Hz anche un assorbimento del locale che includa diffusori con plenum isolato: un tempo di riverbero di, sec.

Prestazioni e caratteristiche tecniche principali Impianto a due tubi. Tabella prestazioni nominali alle seguenti condizioni: RAFFREDDAMENTO Temperatura ambiente + C b.s., +9 C b.u. (funzionamento estivo) Temperatura acqua + C entrata, + C uscita RISCALDAMENTO (funzionamento invernale) PREVALENZA UTILE MODELLO Velocità Portata aria m /h Raffreddamento resa totale kw Raffreddamento resa sensibile kw Riscaldamento kw P raffreddamento kpa P riscaldamento kpa Assorbimento motore W Potenza acustica db(a) Pressione acustica db(a) Temperatura ambiente + C Temperatura acqua + C entrata, + C uscita Pa...... 9. FSL...8..9..99..8 9. 8....9.8... 8 9....9.. 98...88..8. 9.9.9.9.8.9. 8.8.8 8.8 FSL FSL FSL.8.9......8.8 8...9 8.. 8.. 8.98 8..8 8.9.9.8.89 8. 8. 9... 8..8 9..... 99.8.9... 99. 8....9. 8....9.. 9...8.8 9... 8.. 8.....8.. 8...8...8.9...8. 8. 9. 8. 9.. 8 8.9. 9.98.9. 8.. MODELLO Velocità Portata aria m /h Raffreddamento resa totale kw Raffreddamento resa sensibile kw Riscaldamento kw P raffreddamento kpa P riscaldamento kpa Assorbimento motore W Potenza acustica db(a) Pressione acustica db(a)... 9.. 9. 9.9... 9.. FSL.8........9.. 9. 8 9..9.. 8.. 98...98...8 9.9.9 8....9..8 8.8 FSL FSL FSL... 8.9....8. 8.. 8.8 8.. 8.. 9... 8.9.9.9. 9..... 9....... 9.8..8.. 99. 8...9......8.8.9...8.8.. 9..9. 8.. 98..... 8....9.. 9... 8.. 9... 9.. 9..... 8.. Impianto a quattro tubi. Tabella prestazioni nominali alle seguenti condizioni: RAFFREDDAMENTO Temperatura ambiente + C b.s., +9 C b.u. (funzionamento estivo) Temperatura acqua + C entrata, + C uscita RISCALDAMENTO (funzionamento invernale) PREVALENZA UTILE MODELLO FSL + Velocità Portata aria m /h Raffreddamento resa totale kw Raffreddamento resa sensibile kw Riscaldamento kw P raffreddamento kpa P riscaldamento kpa Assorbimento motore W Potenza acustica db(a) Pressione acustica db(a) Temperatura ambiente + C Temperatura acqua + C entrata, + C uscita Pa...... 9........99..8 9.....9.8... 8 9....9. 8. 98...88..8. 9.9.9 FSL + FSL + FSL +.9.8.9...8 8.8.8.9.8.....8.8.8.. 8.. 8...8 8.. 8.9.9.8.89. 8.... 8..8..... 99.8.9...8 99. 8.........9.. 9...8.8 9..... 8.....8 8..9 8...8... 9....8. 8... 9.. 8 8.9. 9...9 8.. * Vedi nota a Pag..

Portata in funzione della prevalenza Portata aria, espressa in m /h, in relazione alla velocità e alla prevalenza richiesta MOD. Velocità Prevalenza residua Pa 8 FSL FSL FSL FSL SuperMax. Massima Media Bassa SuperMin. SuperMax. Massima Media Bassa SuperMin. SuperMax. Massima Media Bassa SuperMin. SuperMax. Massima Media Bassa SuperMin. 9 8 8 9 9 9 9 88 9 9 9 8 89 8 9 9 8 8 8 9 8 9 8 8 99 8 8 9 8 8 9 8 8 9 8 8 8 9 8 88 8 8 9 8 9 8 8 9 8 8 9 8 9 9 8 Per la batteria a ranghi riferirsi ad una portata pari al 9% di quella in tabella.

Tabella di resa in raffreddamento degli apparecchi FSL funzionanti alla massima velocità (velocità ) e prevalenza residua di Pa Temp. entrata acqua ( C) t acqua ( C) Calore totale (W) Calore sensibile (W) 8 9 Temperatura aria, bulbo umido ( C) C 9 89 8 9 9 9 8 8 8 8 8 C 98 88 9 8 8 88 8 89 9 8 8 8 9 89 9 99 8 9 9 C 8 8 8 8 9 9 9 8 9 9 8 8 8 C 8 8 98 8 98 88 8 8 9 9 8 9 9 9 8 9 8 C 9 8 8 8 9 99 89 8 8 89 9 9 8 8 Temperatura aria, bulbo secco ( C) C C C C 9 C C 8 89 8 8 8 89 9 9 8 9 9 8 9 99 8 989 8 8 9 98 89 9 8 9 8 9 8 9 9 9 9 9 9 99 9 8 99 89 8 8 9 9 8 9 88 98 89 89 8 9 9 8 9 9 99 9 9 99 99 8 9 9 9 9 98 9 9 8 9 89 9 8 88 8 8 9 9 8 8 9 9 98 9 8 8 9 9 9 8 998 9 8 9 88 9 9 8 8 8 8 9 8 8 9 8 9 8 8 9 9 9 9 8 99 9 8 9 88 9 9 9 Valori di resa sensibile superiori a quelli di resa totale indicano che il raffreddamento avviene senza deumidificazione, pertanto la potenza a cui fare riferimento è quella sensibile. 8

Tabella di resa in raffreddamento degli apparecchi FSL funzionanti alla massima velocità (velocità ) e prevalenza residua di Pa Temp. entrata acqua ( C) t acqua ( C) Calore totale (W) Calore sensibile (W) 8 9 Temperatura aria, bulbo umido ( C) C 8 9 99 8 89 89 9 9 9 9 C 9 8 9 8 8 8 8 8 9 8 8 8 9 9 9 9 C 89 9 9 88 99 8 98 9 9 9 9 89 C 9 9 8 9 99 9 8 8 9 9 9 89 9 89 8 9 C 89 8 9 9 9 88 89 9 8 9 88 8 9 Temperatura aria, bulbo secco ( C) C C C C 9 C C 8 9 8 8 8 8 88 98 8 9 9 8 8 8 8 88 889 9 8 98 8 9 9 8 8 8 8 9 98 8 9 9 9 89 9 88 9 9 8 999 8 9 98 8 9 99 8 8 8 8 8 989 8 8 9 9 8 8 88 999 88 98 89 8 9 9 89 8 8 8 8 9 9 8 9 8 89 9 998 89 98 88 9 8 8 9 8 8 8 8 8 8 98 9 88 99 89 8 9 88 8 Valori di resa sensibile superiori a quelli di resa totale indicano che il raffreddamento avviene senza deumidificazione, pertanto la potenza a cui fare riferimento è quella sensibile. 9

Tabella di resa in raffreddamento degli apparecchi FSL funzionanti alla massima velocità (velocità ) e prevalenza residua di Pa Temp. entrata acqua ( C) t acqua ( C) Calore totale (W) Calore sensibile (W) 8 9 Temperatura aria, bulbo umido ( C) C 898 8 9 9 9 89 8 88 88 8 8 8 8 C 8 99 8 8 8 9 8 9 99 9 8 9 98 8 99 9 9 C 9 9 8 8 9 8 8 8 98 9 8 89 9 9 C 98 8 9 9 9 88 8 8 8 9 8 898 8 9 8 8 98 89 9 88 C 9 9 8 9 88 9 9 8 8 9 98 8 98 8 Temperatura aria, bulbo secco ( C) C C C C 9 C C 8 9 8 8 8 8 8 8 8 9 88 99 9 9 89 98 8 8 8 8 8 8 9 9 99 9 9 99 8 8 8 8 88 8 8 9 8 9 8 8 88 9 8 8 8 9 8 8 89 88 9 88 89 8 99 8 9 8 89 888 88 8 99 8 8 9 9 88 9 88 8 8 9 8 8 8 9 9 8 9 898 88 99 8 9 9 8 8 8 8 9 8 99 8 9 89 9 9 8 9 8 8 88 Valori di resa sensibile superiori a quelli di resa totale indicano che il raffreddamento avviene senza deumidificazione, pertanto la potenza a cui fare riferimento è quella sensibile.

Tabella di resa in raffreddamento degli apparecchi FSL funzionanti alla massima velocità (velocità ) e prevalenza residua di Pa Temp. entrata acqua ( C) t acqua ( C) Calore totale (W) Calore sensibile (W) 8 9 Temperatura aria, bulbo umido ( C) C 9 89 9 9 88 9 8 9 8 9 8 9 8 9 9 C 8 9 9 98 9 88 9 8 88 8 9 988 99 9 8 9 9 C 8 9 9 9 9 9 8 8 9 89 9 8 998 9 9 8 C 8 8 8 8 9 8 9 9 9 9 88 9 8 8 C 8 8 9 89 9 88 9 8 8 8 9 9 98 89 Temperatura aria, bulbo secco ( C) C C C C 9 C C 9 89 8 8 89 9 9 9 9 8 98 8 9 98 8 8 89 9 9 99 99 9 9 89 89 8 9 8 8 9 8 8 9 9 9 89 99 8 9 9 9 8 99 9 99 8 9 9 9 898 8 9 9 9 8 8 8 9 9 8 9 9 8 9 9 8 9 8 9 99 8 9 8 9 9 9 8 89 9 8 8 9 98 9 9 9 9 9 9 9 8 99 9 9 9 9 8 9 988 9 8 99 9 89 8 8 9 99 8 8 9 99 Valori di resa sensibile superiori a quelli di resa totale indicano che il raffreddamento avviene senza deumidificazione, pertanto la potenza a cui fare riferimento è quella sensibile.

Tabella di resa in raffreddamento degli apparecchi FSL funzionanti alla massima velocità (velocità ) e prevalenza residua di Pa Temp. entrata acqua ( C) t acqua ( C) Calore totale (W) Calore sensibile (W) 8 9 Temperatura aria, bulbo umido ( C) C 98 9 8 8 8 8 98 9 89 988 9 9 C 8 98 9 8 9 998 8 8 9 9 8 9 9 8 99 8 88 9 8 8 8 9 C 9 8 9 9 9 9 8 88 8 8 99 8 9 8 8 8 8 C 9 8 99 89 89 8 8 8 8 9 89 99 9 8 9 9 8 99 8 8 9 C 99 9 9 8 9 8 8 89 9 9 9 8 9 9 9 8 9 8 9 Temperatura aria, bulbo secco ( C) C C C C 9 C C 9 8 88 9 8 989 8 98 8 9 99 9 99 9 8 9 9 9 9 9 8 9 8 899 88 9 8 9 98 99 9 9 99 9 88 9 9 9 9 9 989 88 9 9 8 9 8 9 99 8 8 98 88 9 9 9 8 9 9 98 9 9 8 88 9 8 9 8 9 9 8 9 8 8 99 988 8 9 9 9 9 8 8 9 9 8 8 8 8 8 8 98 98 9 8 89 9 9 8 99 Valori di resa sensibile superiori a quelli di resa totale indicano che il raffreddamento avviene senza deumidificazione, pertanto la potenza a cui fare riferimento è quella sensibile.

Tabella di resa in raffreddamento degli apparecchi FSL funzionanti alla massima velocità (velocità ) e prevalenza residua di Pa Temp. entrata acqua ( C) t acqua ( C) Calore totale (W) Calore sensibile (W) 8 9 Temperatura aria, bulbo umido ( C) C 9 8 9 88 8 8 9 9 9 8 9 8 C 9 8 9 9 8 9 8 9 98 88 9 8 8 9 C 899 8 9 8 9 9 8 98 9 9 9 9 9 89 8 88 9 8 9 9 88 8 8 C 98 998 9 9 8 899 88 9 88 88 8 9 9 9 99 89 8 8 89 8 9 C 8 8 98 99 899 9 899 8 88 8 8 9 8 9 8 9 9 Temperatura aria, bulbo secco ( C) C C C C 9 C C 8 88 9 89 9 8 8 8 9 9 9 8 9 98 8 8 8 8 9 9 9 9 9 8 9 8 9 8 99 98 8 8 98 99 9 9 9 9 99 9 9 9 9 99 9 9 98 88 8 8 99 98 99 9 9 9 9 8 8 88 8 8 9 9 9 8 8 8 99 9 88 99 8 9 8 9 8 9 8 8 8 89 9 89 8 88 8 9 8 9 9 9 88 9 88 8 9 9 88 99 9 88 99 8 98 9 8 8 Valori di resa sensibile superiori a quelli di resa totale indicano che il raffreddamento avviene senza deumidificazione, pertanto la potenza a cui fare riferimento è quella sensibile.

Tabella di resa in raffreddamento degli apparecchi FSL funzionanti alla massima velocità (velocità ) e prevalenza residua di Pa Temp. entrata acqua ( C) t acqua ( C) Calore totale (W) Calore sensibile (W) 8 9 Temperatura aria, bulbo umido ( C) C 8 9 8 89 8 9 8 89 8 8 8 8 8 9 8 C 88 8 88 8 8 8 88 8 9 8 9 8 9 8 8 9 C 8 8 9 88 9 89 9 9 8 9 8 89 89 8 988 9 98 8 8 9 98 8 89 9 89 C 8 8 8 99 9 98 8 9 8 9 89 8 8 98 9 99 9 89 8 C 8 9 8 9 9 9 8 99 88 98 9 8 9 88 88 Temperatura aria, bulbo secco ( C) C C C C 9 C C 99 9 9 8 8 9 9 88 9 9 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 8 89 989 8 9 89 8 8 8 88 89 8 8 8 9 8 8 9 8 88 8 9 99 9 8 9 8 9 88 8 8 89 9 99 9 9 9 9 99 88 9 88 8 8 8 9 9 9 8 9 9 8 9 88 9 8 98 9 88 9 89 9 9 8 89 9 8 9 89 8 8 9 8 99 8 8 9 9 9 9 9 889 8 88 89 89 8 88 9 8 8 9 99 9 8 8 9 99 8 8 Valori di resa sensibile superiori a quelli di resa totale indicano che il raffreddamento avviene senza deumidificazione, pertanto la potenza a cui fare riferimento è quella sensibile.

Tabella di resa in raffreddamento degli apparecchi FSL funzionanti alla massima velocità (velocità ) e prevalenza residua di Pa Temp. entrata acqua ( C) t acqua ( C) Calore totale (W) Calore sensibile (W) 8 9 Temperatura aria, bulbo umido ( C) C 8 9 8 9 8 89 9 9 8 8 9 88 9 9 88 8 C 99 8 9 8 8 889 88 8 9 8 8 8 9 8 88 9 9 C 8 9 9 99 89 89 99 89 98 89 8 9 89 98 99 8 9 89 8 99 9 9 9 9 C 9 9 9 88 88 8 9 9 8 988 8 9 89 8 9 8 89 9 99 C 8 9 9 9 8 9 9 9 9 8 9 8 998 9 8 8 Temperatura aria, bulbo secco ( C) C C C C 9 C C 9 8 8 8 8 9 9 8 88 8 9 9 9 8 9 9 9 8 8 9 9 8 88 8 9 89 88 9 9 9 9 8 9 9 9 8 8 8 8 8 8 8 88 88 9 8 8 9 9 89 8 8 89 9 889 8 8 88 8 9 88 8 8 8 8 9 88 9 9 99 899 8 88 8 8 8 99 89 8 9 8 9 8 9 88 9 8 89 888 9 99 9 9 98 89 9 8899 8 9 88 8 8 8 8 9 8 89 88 8 8 8 9 8 9 8 8 9 Valori di resa sensibile superiori a quelli di resa totale indicano che il raffreddamento avviene senza deumidificazione, pertanto la potenza a cui fare riferimento è quella sensibile.

Temp. entrata acqua ( C) 9 9 8 98 8 9 98 89 8 t acqua ( C) C Temperatura aria ( C) FSL 8 8 9 8 8 8 9 C 9 8 9 9 9 8 9 9 9 8 C 8 8 88 8 89 C 9 9 9 8 9 8 9 9 9 8 C Temperatura aria ( C) FSL 8 8 89 8 8 9 89 8 99 89 8 9 C 9 98 9 88 8 9 8 9 88 99 C 9 8 8 9 8 88 9 8 9 88 C 9 9 8 9 8 99 8 988 8 9 9 C Temperatura aria ( C) FSL 9 9 8 8 9 9 9 8 98 8 C 88 9 9 99 98 8 9 9 9 8 8 8 C 9 8 9 88 9 98 88 9 9 9 8 C 8 9 9 9 8 98 88 8 9 9 C Temperatura aria ( C) FSL 9 999 8 8 9 99 89 8 9 C 8 9 98 9 8 99 89 8 899 99 89 C 8 8 8 9 8 88 9 8 9 C Tabella di resa in riscaldamento degli apparecchi FSL a ranghi funzionanti alla massima velocità (velocità ) e prevalenza residua di Pa

Temp. entrata acqua ( C) 99 8 9 9 8 9 9 89 8 t acqua ( C) C Temperatura aria ( C) FSL 8 8 99 9 9 8 89 9 8 8 9 C 9 8 8 8 9 9 8 8 9 C 99 9 9 8 8 9 9 8 C 8 8 98 9 9 99 8 8 8 9 C Temperatura aria ( C) FSL 8 9 89 8 9 9 8 9 9 9 C 9 8 9 8 9 88 8 9 8 9 9 8 C 9 8 89 8 98 88 99 99 9 8 9 C 8 9 99 9 8 9 8 9 C Temperatura aria ( C) FSL 9 8 8 8 8 98 8 89 C 9 8 8 9 8 99 88 9 C 9 98 8 8 88 89 9 8 8 9 C 99 8 9 8 9 8 9 9 99 C Temperatura aria ( C) FSL 9 98 8 888 8 8 8 8 9 C 8 88 9 9 8 9 9 8 C 9 9 8 8 9 9 9 9 8 89 8 9 C Tabella di resa in riscaldamento degli apparecchi FSL a ranghi funzionanti alla massima velocità (velocità ) e prevalenza residua di Pa

Temp. entrata acqua ( C) 88 99 9 8 9 t acqua ( C) C Temperatura aria ( C) FSL + 8 8 8 9 8 8 9 9 9 8 8 C 8 8 9 9 8 9 C 8 8 8 8 9 8 8 8 9 9 C 9 8 88 8 9 8 C Temperatura aria ( C) FSL + 8 8 98 8 8 8 C 9 8 9 9 9 9 9 C 9 9 8 9 9 8 C 9 99 8 9 8 98 88 8 9 9 8 C Temperatura aria ( C) FSL + 9 9 9 8 9 9 89 8 9 C 88 9 8 8 9 8 C 8 8 8 8 9 9 8 C 8 99 8 9 89 9 9 9 9 9 8 C Temperatura aria ( C) FSL + 8 9 99 8 9 89 8 8 9 9 9 8 C 8 9 8 99 8 9 9 98 88 8 99 99 8 C 9 9 9 9 8 8 8 98 8 98 98 9 C 8 Tabella di resa in riscaldamento degli apparecchi FSL con batteria aggiuntiva funzionanti alla massima velocità (velocità ) e prevalenza residua di Pa

Diagramma di correzione delle rese in freddo in funzione della variazione percentuale % della portata TOTALE SENSIBILE, Variazione % della Resa,9,8,,,,,,,,,,,,8,9,, Variazione % della Portata Diagramma di correzione delle rese in caldo in funzione della variazione percentuale % della portata,, Variazione % della Resa,9,8,,,,,,,,,,,,8,9,, Variazione % della Portata, Coefficienti di correzione della portata aria in relazione alla prevalenza richiesta MOD. Velocità Prevalenza residua Pa 8 FSL FSL FSL FSL SuperMax. Massima Media Bassa SuperMin. SuperMax. Massima Media Bassa SuperMin. SuperMax. Massima Media Bassa SuperMin. SuperMax. Massima Media Bassa SuperMin.,,,8,,,,,88,8,8,,,8,8,9,,,8,,,,9,8,,9,8,9,8,,,,9,9,,,,9,9,,,,9,,,,,89,8,,,,9,,,,,9,,9,,,8,,,,9,8,,,,,9,,,,9,8,,,,98,8,,,,88,,,,,9,8,,8,9,89,8,,,,9,,9,,,8,8,8,,8,9,8,,,,8,,,,,9,,,,,,,,,,8,,,,,,,,8,,8,,,,,,,,,,,9,,,9,,,,,,,,,,,,,,,,9,,9,,,,8,,, 9

Perdite di carico lato acqua p kpa FSL FSL FSL FSL FSL 89 8 9 Portata acqua l/h p kpa FSL FSL FSL FSL 89 FSL La perdita di carico si riferisce ad una temperatura media dell acqua di C; per temperature diverse, moltiplicare la perdita di carico per il coefficiente K riportato in tabella. Tm C 8 K,9,9,8,8,8,, 8 9 Portata acqua l/h p kpa FSL 8 9 FSL FSL FSL Perdite di carico lato acqua nelle batterie addizionali da rango, alimentate con acqua calda alla temperatura media di C (/ C). Coefficienti di correzione per temperature medie diverse. Tm C 8 K,,8,,9,9 8 Portata acqua l/h

Comandi elettronici a parete Gli apparecchi SLIM possono essere pilotati dai comandi a parete di seguito riportati; nella versione standard le velocità del motore collegate alla morsettiera principale sono la, e mentre i fili delle velocià e sono collegati ad una morsettiera di supporto a due poli. Se si volesse utilizzare una od entrambe le velocità e al posto di una o due di quelle già collegate, sostituire i fili nella morsettiera principale seguendo l ordine di grandezza già esistente. I colori dei fili corrispondono alle seguenti velocità: grigio = = superminima rosso = = minima arancione = = media nero = = massima marrone = = supermassima Sigla Codice MO V 9 M E E E LEGENDA = Motoventilatore = Valvola acqua = Valvola acqua calda = Valvola acqua fredda Commutazione manuale delle velocità del ventilatore, senza controllo termostatico. Sigla Codice TMO T 9 C Commutazione manuale delle velocità del ventilatore. Commutazione manuale del ciclo stagionale (EST INV). Termostatazione (ONOFF) del ventilatore. Termostatazione (ONOFF) della/e valvola/e acqua (ventilazione continua). Possibilità di applicazione della sonda di minima TME. Possibilità di controllo termostatico di una valvola (ONOFF) sull acqua fredda (raffrescamento) e di un gruppo riscaldante con resistenza elettrica BEL nel caso non sia prevista l alimentazione con acqua calda in inverno (in caso contrario utilizzare il comando TMOTIAQ con interruttore per la resistenza). Possibilità di controllo della commutazione del ciclo stagionale (ESTINV) tramite un segnale elettrico remoto di fase (centralizzato) o, in modo automatico, con un CHANGEOVER montato a bordo in contatto con la tubazione dell acqua (impianto a due tubi); tale operazione richiede un riposizionamento del jumper posto sulla scheda del comando (vedi foglio istruzioni allegato al comando).

Comandi elettronici a parete Sigla Codice TMOTAU 9 LEGENDA M = Motoventilatore E = Valvola acqua E = Valvola acqua calda E = Valvola acqua fredda CH = Cambio stagionale remoto centralizzato Caratteristiche identiche al TMOT, ma con l aggiunta di: Commutazione manuale o automatica delle tre velocità del ventilatore. Termostatazione (ONOFF) del ventilatore. Termostatazione (ONOFF) della/e valvola/e acqua. Termostatazione (ONOFF) sulle valvole e sul motore contemporaneamente. Commutazione automatica Estate/Inverno tramite un segnale elettrico remoto di fase (centralizzato) o, in modo automatico, con un CHANGEOVER montato a bordo in contatto con la tubazione dell acqua (impianto a due tubi). N.B.: negli impianti a tubi, con generatori del fluido termico caldo e freddo sempre in funzione, con questo comando è possibile realizzare il cambio del ciclo stagionale (ESTINV) in modo automatico sullo scostamento della temperatura ambiente rispetto a quella fissata con il termostato: ( C = INVERNO, + C = ESTATE, ZONA MORTA C) agendo in tal modo alternativamente sulle due elettrovalvole di acqua calda e fredda. Sigla Codice SEL 9 Selettore di velocità ricevente. Consente di controllare, su segnale di un unico comando termostatico, più ventilconvettori (max. 8) contemporaneamente (un selettore per ogni apparecchio). Solo per comandi TMOT e TMOTAU.

Comandi elettronici a parete Sigla Codice TMO DI 9 Installabile a muro o nel vano interruttore luce. Commutazione manuale o automatica delle velocità del ventilatore. Commutazione manuale o centralizzata del ciclo stagionale (EST INV). Termostatazione (ONOFF) del ventilatore. Termostatazione (ONOFF) della/e valvola/e acqua. Possibilità di applicazione della sonda di minima TME. M = Motoventilatore E = Valvola acqua E = Valvola acqua calda E = Valvola acqua fredda IN = Cambio stagionale remoto centralizzato IN = Riduzione SET Possibilità di controllo termostatico di una valvola (ONOFF) sull acqua fredda (raffrescamento) e di un gruppo riscaldante con resistenza elettrica BEL nel caso non sia prevista l alimentazione con acqua calda in inverno. Termostatazione sul ventilatore e sulla resistenza elettrica complementare. Possibilità di comandare fino a apparecchi con il ripetitore SELDI. N.B.: negli impianti a tubi, con generatori del fluido termico caldo e freddo sempre in funzione, con questo comando è possibile realizzare il cambio del ciclo stagionale (ESTINV) in modo automatico sullo scostamento della temperatura ambiente rispetto a quella fissata con il termostato: (, C = INVERNO, +, C = ESTATE, ZONA MORTA. C) agendo in tal modo alternativamente sulle due elettrovalvole di acqua calda e fredda. Sigla Codice SEL DI 98 Ripetitore per TMODI Consente di controllare, su segnale di un unico comando TMODI, fino a ventilconvettori contemporaneamente.

Accessori per comandi elettronici a parete Sonda di Minima TME Da posizionare fra le alette della batteria di scambio termico. Abbinabile ai comandi: TMOT, TMOTAU e TMODI. Arresta l elettroventilatore quando la temperatura dell acqua è inferiore ai 8 C, e lo fa ripartire quando questa raggiunge i C. SIGLA TME CODICE 9 Sonda di Minima TMM Da posizionare in contatto con il tubo di alimentazione. Abbinabile unicamente al comando MOV. Valido per apparecchi funzionanti unicamente in inverno. Arresta l elettroventilatore quando la temperatura dell acqua è inferiore ai C, e lo fa ripartire quando questa raggiunge i C. ROSSO SIGLA TMM CODICE 98 MARRONE ChangeOver CH Cambio stagionale automatico da posizionare in contatto con il tubo di alimentazione. Solamente per impianti a due tubi. Abbinabile unicamente ai comandi: TMOT, TMOTAU e TMODI. SIGLA CH CODICE 8 ROSSO NERO

Accessori Batteria elettrica BEL MONOFASE V Termostato di sicurezza incorporato MODELLO FSL FSL FSL FSL SIGLA BEL G BEL G BEL G BEL G8S CODICE 9 9 9 988 WATT Bacinella supplementare raccogli condensa BSO SIGLA BSO CODICE BSO Scarico condensa con tubo in PVC rigido ad innesto rapido SCR Favorisce il regolare deflusso della condensa evitando la formazione di avvallamenti. SIGLA SCR CODICE Flangia di ripresa diritta FRD Possibilità di abbinamento con griglia di ripresa GRAG. In lamiera di acciaio zincata. MODELLO FSL FSL FSL FSL SIGLA FRD FRD S FRD FRD 8S CODICE 9 98 9 98 A 9 88 99 9 B 9 9 99 C 9... D G Flangia di ripresa a 9 FR 9 Possibilità di abbinamento con griglia di ripresa GRAP. In lamiera di acciaio zincata. MODELLO FSL FSL FSL FSL SIGLA FR 9 FR 9 S FR 9 FR 9 8S CODICE 9 98 9 98 A 9 88 99 9 B 9 9 99 C 9... D E

Accessori Griglia di ripresa GRAP e GRAG Da applicare alla flangia di ripresa diritta o alla flangia di ripresa a 9. MODELLO FSL FSL FSL FSL FSL FSL FSL FSL DESCRIZIONE Griglia di ripresa x Griglia di ripresa 8x Griglia di ripresa x Griglia di ripresa x Griglia di ripresa 8x Griglia di ripresa x SIGLA GRAP GRAP GRAP GRAG GRAG GRAG CODICE 9 9 9 9 9 9 B 8 8 H Flangia di mandata diritta FMD In lamiera di acciaio zincata. MODELLO FSL FSL FSL FSL SIGLA FMD FMD S FMD FMD 8S CODICE 9 98 9 988 A 9 88 99 9 B 9 99 99 C 9... D 8 8 8 E Flangia di mandata a 9 FM 9 In lamiera di acciaio zincata, rivestita esternamente con materassino in polietilene. MODELLO FSL FSL FSL FSL SIGLA FM 9 FM 9 S FM 9 FM 9 8S CODICE 9 98 9 98 A 9 88 99 9 B 9 9 99 C 9... D E 8 8 8 Bocchetta di mandata BMA A doppio filare di alette da applicare al canale o al raccordo di mandata a 9. MODELLO FSL FSL FSL FSL SIGLA BMA BMA BMA CODICE 9 9 9 B 8 Plenum di mandata aria con codoli PMC È costituito da un cassonetto in lamiera di acciaio zincata, isolato internamente da materassino in polietilene. La grandezza è corredata da n boccagli circolari Ømm, le grandezze e sono corredate da n boccagli circolari Ømm e la grandezza è corredata da n boccagli circolari Ømm che consentono l allacciamento di raccordi flessibili tubolari per la distribuzione dell aria. MODELLO FSL FSL FSL FSL SIGLA PMC PMC S PMC PMC 8S CODICE 9 98 9 989 B 8 C

Accessori Valvola per batteria principale VBP Valvola acqua a tre vie ONOFF, con comando elettrico e kit di montaggio. MODELLO FSL FSL FSL MOD. A B C D E Valvola DN (Ø) Kvs Detentori Ø MONTATA NON MONTATA 9 9 9 9 98 98 8 9 8 8 9 9 9 (/") (/") (/"),, /" F /" F /" F Quote ± mm. Valvola per batteria addizionale VBA Valvola acqua a tre vie ONOFF, con comando elettrico e kit di montaggio. MONTATA 9 MOD. A B C D Valvola DN (Ø) Kvs Detentori Ø NON MONTATA 9 9 (/"), /" F Quote ± mm.