ANTEPRIMA CAR

ANTEPRIMA CAR 2014-2015

ANTEPRIMA CAR 2014-2015 INDICE 2 Apple CarPlay 3 AppRadio 4 SISTEMI DI NAVIGAZIONE AV 5 SISTEMI AV CON DVD 8 SINTOLETTORI CD 10 SINTOLETTORI MULTIMEDIALI 13 AMPLIFICATORI 14 SUBWOOFER 14 DIFFUSORI 15 TUTTO IL MEGLIO DELL ENTERTAINMENT

Lasciatevi conquistare dalla nostra nuovissima gamma in-car infotainment, che vi offre un ventaglio di opzioni ancora più ampio per gustare appieno i vostri viaggi, e integrare al meglio il vostro smartphone. Oggi, numerosi sistemi Pioneer si avvalgono di Apple CarPlay: il modo più smart, sicuro e divertente di usare il vostro iphone in auto. Scoprirete inoltre moltissime nuove applicazioni facili da usare, per un pratico accesso alla navigazione, alle informazioni sul traffico o su eventi vari, ai contenuti musicali e molto altro ancora. È tempo di nuove scoperte! Apple CarPlay PORTATE IL MONDO DI CARPLAY NELLA VOSTRA AUTO SCOPRITE I PRODOTTI PIONEER COMPATIBILI CONNESSO Lasciatevi stupire da Apple CarPlay, il modo migliore di usare il vostro iphone in auto. Potrete effettuare chiamate, ottenere indicazioni, ascoltare la vostra libreria itunes e utilizzare le applicazioni Apple CarPlay compatibili. Con Pioneer e Apple CarPlay, avrete accesso alle più avanzate funzioni iphone nell auto che già possedete. POTENZIATO Pioneer potenzia la vostra esperienza Apple CarPlay. Siri utilizza il microfono esterno in dotazione e i diffusori della vostra auto per un'esperienza fortemente integrata. L'avanzato schermo LCD touch panel assicura controlli rapidi e precisi, mentre funzionalità come l'equalizzatore incorporato e i controlli subwoofer garantiscono la completa personalizzazione dell ascolto. SPH-DA120 AppRadio p. 4 AVIC-F60DAB Sistema di navigazione AV con DVD p. 5 AVIC-F960DAB Sistema di navigazione AV con DVD p. 6 AVIC-F960BT Sistema di navigazione AV con DVD p. 7 AVIC-F860BT Sistema di navigazione AV con DVD p. 7 AVH-X8600BT Sistema AV con DVD p. 8 FACILE Vi basterà collegare il vostro iphone per lanciare automaticamente Apple CarPlay.* Attualmente disponibile in Francia, Germania, Italia, Spagna, Svizzera e Regno Unito. WWW.PIONEER.IT/CARPLAY * Apple iphone 6 Plus, iphone 6, iphone 5s, iphone 5c o iphone 5 con sistema operativo ios 7.1 o superiore, prodotto Pioneer compatibile con CarPlay con relativo aggiornamento firmware e cavo Lightning/USB. Per maggiori informazioni, consultate la pagina www.pioneer.it/carplay. Apple CarPlay 3

ANTEPRIMA CAR 2014-2015 AppRadio CONTROLLO TOTALE DELLE APP Il nuovo SPH-DA120 pone il vostro smartphone al centro dell'azione, consentendovi di visualizzare e gestire le vostre applicazioni direttamente dall'ampio touchscreen capacitivo. Con Apple CarPlay a bordo, potrete utilizzare il vostro iphone in auto nella maniera più pratica e sicura. Potrete ascoltare musica, effettuare chiamate in vivavoce e accedere ai messaggi con un comando vocale a Siri o tramite touchscreen. Rapida, intuitiva e facile da usare, quest'unità vi mantiene perfettamente connessi via Bluetooth, AppRadio Mode, Apple CarPlay o MirrorLink. È la perfetta estensione del vostro smartphone! SPH-DA120 AppRadio. Touchscreen capacitivo da 6,2 pollici, GPS e Bluetooth. AppRadio Mode e MirrorLink integrati. Supporta Siri Eyes Free e Google Voice. Compatibile con Apple CarPlay.* AppRadioLIVE logomark 4c Per maggiori informazioni su AppRadio Mode, consultate la pagina www.pioneer.it/appradiomode. AppRadio Con AppRadio Mode di Pioneer, potrete gestire numerose applicazioni caricate su iphone 6 Plus/6/5s/5c/5/4s/4 o telefoni Android compatibili, direttamente dall'ampio touchscreen. Sarà sufficiente collegare un iphone o 1c telefono Android compatibile tramite AppRadio Mode, per usufruire di svariati servizi di produttori terzi, come INRIX, Stitcher, Yelp, direttamente sul touchscreen. Potrete ricevere istruzioni di navigazione e aggiornamenti sul traffico in tempo reale, ascoltare la vostra musica preferita, controllare le previsioni meteo, ricercare eventi e luoghi di interesse nelle vicinanze e molto altro; il tutto mentre la batteria del vostro smartphone si ricarica. 4 * Apple iphone 6 Plus, iphone 6, iphone 5s, iphone 5c o iphone 5 con sistema operativo ios 7.1 o superiore, prodotto Pioneer compatibile con CarPlay con relativo aggiornamento firmware e cavo Lightning/USB. Per maggiori informazioni, consultate la pagina www.pioneer.it/carplay. Per un accesso ancora più pratico ad applicazioni e contenuti digitali, Pioneer presenta AppRadioLIVE. L'applicazione offre un'interfaccia interattiva all-in-one, chiara e ben organizzata, che vi faciliterà le cose mentre siete alla guida. Vi basterà selezionare quello che desiderate mappe cartografiche, contenuti digitali, eventi o calendario per visualizzare a schermo intero tutti i vostri contenuti. L'applicazione AppRadioLIVE è disponibile per iphone 6 Plus/6/5s/5c/5/4s/4 e funziona con tutti i prodotti compatibili con AppRadio Mode. www.pioneer.it/appradiomode

Applicabile a tutti i prodotti in queste pagine. SISTEMI DI NAVIGAZIONE AV NAVIGAZIONE SENZA COMPROMESSI Pioneer NavGate è la quintessenza della navigazione più potente, completa e precisa. Le nostre unità offrono piena compatibilità con Apple CarPlay per una perfetta e intuitiva integrazione del vostro iphone in auto. Utilizzando l'applicazione AppRadioLIVE sul vostro smartphone, potrete consultare mappe cartografiche, ricevere aggiornamenti sul traffico, ascoltare musica e molto altro, tutto attraverso l'ampio schermo touchscreen. Con Bluetooth, MirrorLink e HDMI, inoltre, sarete sempre connessi. Semplici da usare e facili da installare, questi sistemi vi offrono un intrattenimento completo ovunque andiate. AVIC-F60DAB Sistema di navigazione AV con DVD. Touchscreen capacitivo da 7 pollici, con Bluetooth e sintonizzatore DAB+. AppRadio Mode e MirrorLink integrati. Compatibile con Apple CarPlay.* MAPPE CARTOGRAFICHE Godetevi il viaggio CONTENUTI DIGITALI La vostra musica preferita METEO Le informazioni più aggiornate 12 CALENDARIO Per restare aggiornati * Apple iphone 6 Plus, iphone 6, iphone 5s, iphone 5c o iphone 5 con sistema operativo ios 7.1 o superiore, prodotto Pioneer compatibile con CarPlay con relativo aggiornamento firmware e cavo Lightning/USB. Per maggiori informazioni, consultate la pagina www.pioneer.it/carplay. SISTEMI DI NAVIGAZIONE AV n r. n a as vi e xtr.c pio om Update ap s M ee 5

ANTEPRIMA CAR 2014-2015 Applicabile a tutti i prodotti in queste pagine. AVIC-F960DAB Sistema di navigazione AV con DVD. Touchscreen da 6,1 pollici, con Bluetooth e sintonizzatore DAB+. AppRadio Mode e MirrorLink integrati. Compatibile con Apple CarPlay.* om r. n a as vi e xtr.c ee n Per maggiori informazioni, consultate la pagina www.pioneer.it/carplay. Update ap s M pio * Apple iphone 6 Plus, iphone 6, iphone 5s, iphone 5c o iphone 5 con sistema operativo ios 7.1 o superiore, prodotto Pioneer compatibile con CarPlay con relativo aggiornamento firmware e cavo Lightning/USB. UNA SCELTA CHIARA SCOPRITE I PRODOTTI DAB+ DI PIONEER* AVIC-F60DAB Sistema di navigazione AV con DVD p. 5 AVIC-F960DAB Sistema di navigazione AV con DVD p. 6 AVH-X5700DAB Sistema AV con DVD p. 8 AVH-X3700DAB Sistema AV con DVD p. 9 DEH-X8700DAB Sintolettore CD p. 10 DEH-X6700DAB SISTEMI DI NAVIGAZIONE AV Sintolettore CD p. 11 DEH-4700DAB Sintolettore CD p. 11 MVH-270DAB Sintolettori multimediali p. 13 *Richiesta antenna DAB opzionale 6 Assaporate la praticità e la superba qualità audio della radio digitale anche in auto. Le unità Pioneer AVIC-F60DAB e AVIC-F960DAB, con sintonizzatore DAB+ incorporato, offrono un ascolto radiofonico cristallino delle vostre stazioni FM preferite e di una vasta gamma di stazioni digitali. Il tutto all'insegna della più totale libertà d'ascolto: l'esclusiva funzione Time Shift di Pioneer, infatti, consente un ascolto differito, mettendo in pausa la riproduzione per riprenderla in seguito. La scelta non è mai stata così chiara. Più scelta: Assicuratevi l'accesso a un più ampio ventaglio di stazioni radiofoniche: le stazioni FM che conoscete, e in più le stazioni radio in digitale. Per fare il pieno della musica che amate. Facile da sintonizzare: Trovate la stazione desiderata ricercandola per nome, anziché sintonizzandovi sulla frequenza. Inoltre, il titolo del brano e il nome dell'artista saranno sempre visualizzati sullo schermo. Non perdetevi più nulla: Mettete in pausa e riprendete in un secondo tempo l'ascolto delle vostre trasmissioni radio digitali, con la funzione Time Shift. Suono cristallino: Ascoltate le vostre stazioni radio preferite con un suono di qualità CD, senza alcun rumore del segnale. Ricezione a prova di interferenze: Nessuna interferenza, nemmeno in caso di frequenze sovrapposte. Passaggio più rapido da una stazione all'altra: È possibile ricevere contemporaneamente diversi canali per rete, e il passaggio da una stazione all'altra sarà istantaneo. WWW.PIONEER.EU/DAB

AVIC-F960BT Sistema di navigazione AV con DVD. Touchscreen da 6,1 pollici, con Bluetooth e HDMI. AppRadio Mode e MirrorLink integrati. Compatibile con Apple CarPlay.* Update ap s M om pio r. n a as vi e xtr.c n ee AVIC-F860BT Sistema di navigazione AV con DVD. Touchscreen da 6,1 pollici, con Bluetooth. MirrorLink integrato. Compatibile con Apple CarPlay.* Connettività smartphone Per verificare la connettività del vostro smartphone con i prodotti Pioneer, effettuate la scansione di questo codice QR o consultate la pagina www.pioneer.it/compatibilita, che viene costantemente aggiornata con le ultime soluzioni per il vostro smartphone. MirrorLink, lo standard di connessione in-car sviluppato dal Car Connectivity Consortium (CCC), consente di collegare uno smartphone a un sintolettore Pioneer compatibile, tramite un cavo USB, per accedere comodamente ad alcune applicazioni musicali e cartografiche, nel segno della totale sicurezza di guida. * Apple iphone 6 Plus, iphone 6, iphone 5s, iphone 5c o iphone 5 con sistema operativo ios 7.1 o superiore, prodotto Pioneer compatibile con CarPlay con relativo aggiornamento firmware e cavo Lightning/USB. Per maggiori informazioni, consultate la pagina www.pioneer.it/carplay. SISTEMI DI NAVIGAZIONE AV n r. n a as vi e xtr.c pio ee om Update ap s M 7

ANTEPRIMA CAR 2014-2015 SISTEMI AV DVD ENTERTAINMENT A PORTATA DI MANO Queste unità multimediali vi offrono possibilità di entertainment come mai prima d ora: tutti i servizi, la musica e le informazioni che desiderate, a partire dalle vostre applicazioni AppRadioLIVE preferite e riproduzione di alta qualità da una vasta gamma di sorgenti. Quasi tutte le unità sono provviste di Bluetooth per streaming audio e ricerca dei brani wireless. La pratica connessione MirrorLink, la purezza della radio DAB e la tecnologia MIXTRAX, completano l'offerta. AVH-X8600BT Sistema AV DVD con Bluetooth. Touchscreen da 7 pollici. Supporta MIXTRAX, AppRadio Mode, Siri Eyes Free e MirrorLink. Compatibile con Apple CarPlay.* * Apple iphone 6 Plus, iphone 6, iphone 5s, iphone 5c o iphone 5 con sistema operativo ios 7.1 o superiore, prodotto Pioneer compatibile con CarPlay con relativo aggiornamento firmware e cavo Lightning/USB. Per maggiori informazioni, consultate la pagina www.pioneer.it/carplay. AVH-X7700BT Sistema AV DVD con Bluetooth. Touchscreen da 7 pollici. MirrorLink integrato. Supporta MIXTRAX EZ, AppRadio Mode e Siri Eyes Free. SISTEMI AV DVD AVH-X5700DAB 8 Sistema AV DVD con Bluetooth. Touchscreen da 7 pollici. Sintonizzazione DAB automatica e funzione Time Shift. MirrorLink integrato. Supporta MIXTRAX EZ, AppRadio Mode e Siri Eyes Free.

Applicabile a tutti i prodotti in queste pagine. AVH-X3700DAB Sistema AV DVD con Bluetooth. Touchscreen da 6,2 pollici. Sintonizzazione DAB automatica e funzione Time Shift. MirrorLink integrato. Supporta MIXTRAX EZ, AppRadio Mode e Siri Eyes Free. AVH-X2700BT Sistema AV DVD con Bluetooth. Touchscreen da 6,2 pollici. MirrorLink integrato. Supporta MIXTRAX EZ, AppRadio Mode e Siri Eyes Free. AVH-270BT Sistema AV DVD con Bluetooth. Touchscreen da 6,2 pollici. AVH-170DVD SISTEMI AV CON DVD Sistema AV DVD. Touchscreen da 6,2 pollici. 9

ANTEPRIMA CAR 2014-2015 SINTOLETTORI CD MUSICA IN MOVIMENTO SENZA CONFINI I sintolettori CD Pioneer garantiscono una riproduzione audio di qualità eccellente da una vastissima gamma di sorgenti, e nuovi modi per sfruttare appieno anche in auto le potenzialità dei vostri dispositivi iphone, ipod o smartphone, così come contenuti digitali da Android tramite connessione MTP. I modelli Bluetooth offrono, in aggiunta, la comodità della ricerca dei brani in wireless e la connessione simultanea di due smartphone, per consentirvi di ricevere chiamate da entrambi i telefoni. MIXTRAX vi intrattiene con mix musicali ininterrotti ed effetti d'illuminazione che seguono il ritmo della musica. Date la carica al vostro car entertainment... DEH-X8700DAB Sintolettore CD con RDS, sintonizzatore DAB+, Bluetooth e tecnologia MIXTRAX EZ. Sintonizzazione DAB automatica e funzione Time Shift. Telecomando IR opzionale. DEH-X8700BT Sintolettore CD con RDS, Bluetooth e tecnologia MIXTRAX EZ. Telecomando IR opzionale. FH-X720BT SINTOLETTORI CD Sintolettore CD con RDS, Bluetooth e tecnologia MIXTRAX EZ. Telecomando IR opzionale. 10

Applicabile a tutti i prodotti in queste pagine. DEH-X6700DAB Sintolettore CD con RDS, sintonizzatore DAB+ e tecnologia MIXTRAX EZ. Sintonizzazione DAB automatica e funzione Time Shift. DEH-X5700BT Sintolettore CD con RDS, Bluetooth e tecnologia MIXTRAX EZ. DEH-4700DAB Sintolettore CD con RDS e sintonizzatore DAB+. Sintonizzazione DAB automatica. DEH-4700BT Sintolettore CD con RDS e Bluetooth. Cambiate il colore del display della vostra autoradio in base al vostro umore e/o all illuminazione della vostra auto. Con 210.000 colori fra cui scegliere, potrete modificare il display RGB multicolore e l'illuminazione dei tasti separatamente, per creare la vostra combinazione cromatica personalizzata. Affidatevi a MIXTRAX, l'esclusiva tecnologia Pioneer che mixa i vostri brani preferiti in un'entusiasmante e dinamica playlist in stile DJ, che sarà la colonna sonora ideale dei vostri viaggi. Alcuni modelli nascono con la tecnologia MIXTRAX incorporata. Per tutti gli altri è possibile usare l'applicazione MIXTRAX in AppRadio Mode, o scaricare il software sul vostro PC. SINTOLETTORI CD Personalizzazione cromatica www.mixtrax-global.com 11

ANTEPRIMA CAR 2014-2015 Applicabile a tutti i prodotti in queste pagine. DEH-1700UB/UBB/UBG e MVH-170UB/UBG sono compatibili unicamente con smartphone Android. DEH-X3700UI Sintolettore CD con RDS, controlli per iphone/ipod, RGB e tecnologia MIXTRAX EZ. Telecomando IR opzionale. DEH-2700UI Sintolettore CD con RDS, controlli per iphone/ipod e ingresso USB anteriore. Telecomando IR opzionale. DEH-1700UB/ UBB/UBG Sintolettore CD con RDS e ingresso USB anteriore. DEH-1700UBB DEH-1700UBG SINTOLETTORI CD Connettività Bluetooth Molte delle nuove unità Pioneer nelle gamme DEH/FH/MVH consentono la connessione simultanea di due telefoni Bluetooth. Non sarete più costretti, quindi, a passare continuamente dal telefono aziendale a quello privato. Inoltre, sarà possibile effettuare la ricerca dei brani e lo streaming musicale direttamente da un iphone o telefono Android. Grazie alla funzione Media App Control inoltre, potrete accedere direttamente alle app musicali caricate sul vostro smartphone tramite il sistema car-stereo. Infine, con Siri Eyes Free potrete attivare svariate funzioni dell iphone tramite comandi vocali. Verificate la compatibilità del vostro telefono alla pagina www.pioneer.it/compatibilita 12

SINTOLETTORI MULTIMEDIALI TUTTA LA MUSICA IN LIBERTA Portate in viaggio le vostre canzoni preferite. Collegate semplicemente il vostro ipod, iphone, Android o altro dispositivo mobile via USB, e lasciatevi trasportare dalla musica. Con Media App Control, potrete anche accedere alle vostre app musicali preferite e ascoltare i brani tramite il vostro sistema car stereo. Che scegliate lo streaming wireless Bluetooth di alta qualità, la cristallina sintonizzazione DAB+ o le playlist automatiche create da MIXTRAX, il divertimento è assicurato! MVH-X370BT Sintolettore multimediale con RDS, Bluetooth e tecnologia MIXTRAX EZ. Chassis a profondità ridotta. MVH-270DAB Sintolettore multimediale con RDS e sintonizzatore DAB+. Sintonizzazione DAB automatica. MVH-170UI Sintolettore multimediale con RDS, controlli per iphone/ipod e ingresso USB anteriore. Chassis a profondità ridotta. MVH-170UB Sintolettore multimediale con RDS e ingresso USB anteriore. Chassis a profondità ridotta. SINTOLETTORI MULTIMEDIALI MVH-170UBG/UB 13

ANTEPRIMA CAR 2014-2015 AMPLIFICATORI E SUBWOOFER PRESTAZIONI POTENTI IN FORMATO COMPATTO Piccoli nel formato ma grandi nelle prestazioni, questi subwoofer e amplificatori sono perfetti per potenziare il vostro sistema. L'amplificatore digitale a 4 canali, facile da installare, è progettato per dare nuovo slancio a qualsiasi sistema car-audio preesistente. Grazie al cestello chiuso in acciaio e al design 3D del cono ultrarigido, i nostri nuovi subwoofer offrono bassi più corposi e precisi, mentre un subwoofer amplificato con avanzata tecnologia HVT potenzia i bassi del tuo sistema in un formato salvaspazio. GM-D1004 Ingombro limitato Amplificatore compatto a 4 canali in classe D. 4 x 100 W (4 Ω/2 Ω) MAX. Potenza d uscita continua: 4 x 45 W (4 Ω/2 Ω). Il GM-D1004 è la soluzione perfetta per sistemi audio che necessitino di maggiore potenza, a fronte di uno spazio limitato. Malgrado le sue ridotte dimensioni, questo amplificatore in classe D scatena ben 400 W di potenza. 64 mm 181 mm 265 mm 200 mm TS-W311D4/S4 1.400 W MAX. Subwoofer da 30 cm a bobina mobile doppia (D4) o singola (S4) da 4 Ω. Potenza d ingresso nominale: 400 W. TS-W261D4/S4 1.200 W MAX. Subwoofer da 25 cm a bobina mobile doppia (D4) o singola (S4) da 4 Ω. Potenza d ingresso nominale: 350 W. TS-W311 1.000 W MAX. Subwoofer per uso generico da 30 cm. Potenza d ingresso nominale: 300 W. Per uso in aria libera o in cassa. AMPLIFICATORI E SUBWOOFER 14 TS-WH500A 150 W MAX. Subwoofer amplificato a doppio cono da 18 x 10 cm. Design salvaspazio: solo 6 cm di altezza. Tecnologia HVT (Horizontal-Vertical Transforming) Il nuovo subwoofer amplificato TS-WH500A integra la rivoluzionaria tecnologia HVT di Pioneer. Questo esclusivo design trasforma i movimenti della bobina mobile del diffusore da orizzontali a verticali, mediante meccanismi di collegamento all'interno del diffusore stesso. In questo modo, è possibile ridurre drasticamente lo spessore dell'unità, così come le vibrazioni indesiderate. Tutto questo si traduce in una qualità sonora più elevata e in una resa dei bassi estremamente ricca e precisa, a partire da un diffusore a profondità ridotta.

DIFFUSORI ECCELLENZA AUDIO POTENZIATA Date un tocco di stile al vostro sistema audio. I diffusori TS-G offrono il suono di alta qualità che è da sempre la caratteristica distintiva di Pioneer, racchiuso in un nuovo, dinamico design. Questi modelli arricchiranno la vostra esperienza d'ascolto, garantendovi una sensibilità più elevata e una maggiore potenza. Facili da installare, grazie al loro formato e alle svariate opzioni di montaggio, questi diffusori sono progettati per potenziare i sistemi car-stereo di serie. Tenetevi pronti per mordere la strada con la vostra musica. TS-G173CI TS-G133CI 280 W MAX. 250 W MAX. Set di diffusori a 2 vie da 17 cm separate. Potenza d ingresso nominale: 45 W. Set di diffusori a 2 vie da 13 cm separate. Potenza d ingresso nominale: 40 W. TS-G6932I 300 W MAX. Diffusori a 2 vie da 6" x 9". Potenza d ingresso nominale: 40 W. TS-G1733I TS-G1732I 240 W MAX. 230 W MAX. Diffusori a 3 vie da 17 cm. Potenza d ingresso nominale: 40 W. Diffusori a 2 vie da 17 cm. Potenza d ingresso nominale: 40 W. Diffusori a doppio cono da 17 cm. Potenza d ingresso nominale: 40 W. TS-G1333I TS-G1332I TS-G1331I 250 W MAX. 240 W MAX. 230 W MAX. Diffusori a 3 vie da 13 cm. Potenza d ingresso nominale: 35 W. Diffusori a 2 vie da 13 cm. Potenza d ingresso nominale: 35 W. Diffusori a doppio cono da 13 cm. Potenza d ingresso nominale: 35 W. TS-G1033I TS-G1032I TS-G1031I 210 W MAX. 200 W MAX. 190 W MAX. Diffusori a 3 vie da 10 cm. Potenza d ingresso nominale: 30 W. Diffusori a 2 vie da 10 cm. Potenza d ingresso nominale: 30 W. Diffusori a doppio cono da 10 cm. Potenza d ingresso nominale: 30 W. DIFFUSORI TS-G1731I TS-G1733I 250 W MAX. 15

PER SAPERNE DI PIÙ, CONSULTATE IL SITO WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH Per maggiori informazioni sulla politica ambientale di Pioneer, visitate il sito: www.pioneer.eu/environment ITALIA: PIONEER ITALIA Branch of Pioneer Europe N.V. Via R. Lepetit, 8 IT-20020 Lainate (MI) Tel.: +39 02 93 911 SVIZZERA: SACOM SA Erlenstrasse 27 CH-2555 Brügg Tel.: +41 (0)32 366 85 85 Fax: +41 (0)32 366 85 86 e-mail: mail@sacom.ch SERVIZIO INFORMAZIONI CLIENTI: Tel.: 199 100 858 oppure +39 02 9391550 (dalle ore 9:00 alle ore 12:00 e dalle ore 14:00 alle ore 17:00) Il costo della chiamata è pari a 0,12 euro al minuto + IVA Fax: +39 02 9391 555 PUBBLICATO DA: PIONEER EUROPE N.V. - HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1 B-9120 MELSELE - TEL.: +32 (0)3 570 05 11 COPYRIGHT 2014 BY PIONEER EUROPE N.V. - TUTTI I DIRITTI RISERVATI Apple, ipod, iphone, itunes e Siri Eyes Free sono marchi di fabbrica di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Apple CarPlay è un marchio di fabbrica di Apple Inc. Made for ipod/iphone significa che un accessorio elettronico è stato progettato specificatamente per essere connesso a ipod e iphone, e che il produttore ne certifica la conformità agli standard di prestazione imposti di Apple. Apple non è responsabile del funzionamento del dispositivo, né della sua conformità alle norme e agli standard di sicurezza. Pioneer non vende dispositivi ipod o iphone. Android e Google Voice sono marchi di fabbrica di Google Inc. Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e ogni utilizzo di tali marchi da parte di Pioneer è concesso in licenza. SD e SDHC sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica di SD-3C LLC, registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. I marchi di fabbrica Parrot presenti in questo documento sono di proprietà unica ed esclusiva di Parrot S.A. DivX e i loghi associati sono marchi di fabbrica di DivX, Inc. e il loro utilizzo è concesso in licenza. Dolby, Dolby Digital e il simbolo a doppia D sono marchi di fabbrica registrati di Dolby Laboratories. Il logo DVD è un marchio di fabbrica di DVD Format/Logo Licensing Corporation. DAB è un marchio di fabbrica registrato di proprietà di uno dei partner del progetto Eureka 147. Il termine MirrorLink e il logo associato sono marchi di fabbrica di Car Connectivity Consortium LLC. INRIX è un marchio di fabbrica registrato di INRIX, Inc. Stitcher SmartRadio, il logo Stitcher e i relativi marchi che possono apparire sul servizio ( Marchi ) sono marchi di servizio o marchi di fabbrica di Stitcher. Yelp è un marchio di fabbrica registrato di Yelp. Aha è un marchio di fabbrica di Harman International Industries. HDMI, il logo HDMI e High Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di HDMI licensing LLC negli Stati Uniti o in altri paesi. HERE è un marchio di fabbrica o un marchio di fabbrica registrato di Nokia Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Gli altri marchi di fabbrica e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. WWW.PIONEER.EU SEGUICI SU: FACEBOOK.COM/PIONEERITALIA TWITTER.COM/PIONEERITALIA Apparecchiature di registrazione e copyright: Le apparecchiature di registrazione devono essere utilizzate esclusivamente per effettuare duplicazioni legali. Per questo motivo, vi invitiamo a verificare la normativa vigente in materia, nel paese in cui intendete effettuare la copia del materiale. La duplicazione di materiale protetto da copyright, come film o musica, è considerata illegale, ad eccezione dei casi in cui sia consentita da una deroga alla legge, o espressamente autorizzata dal titolare dei diritti. Le caratteristiche tecniche e le funzioni dei prodotti descritti o illustrati in questo catalogo sono corrette al momento della pubblicazione, ma potrebbero cambiare a causa di variazioni di produzione successivamente intervenute. Questo catalogo potrebbe contenere errori tipografici e i colori dei prodotti illustrati potrebbero variare leggermente dagli originali. Rivolgetevi al vostro rivenditore Pioneer di fiducia per verificare che le caratteristiche tecniche e di prodotto rispondano effettivamente alle vostre esigenze. Questo catalogo potrebbe contenere riferimenti a prodotti che potrebbero non essere disponibili nel vostro paese. IL VOSTRO RIVENDITORE PIONEER: Stampato in Belgio. A dimostrazione dell impegno di Pioneer a favore di un ambiente più pulito e della salvaguardia del pianeta, questo catalogo è stato stampato su carta priva di cloro. 14-C-AUTUMNLEAF-IT