Sistemi di allarme antintrsione Rilevatori di movimento PIR Professional Series con antimascheramento Rilevatori di movimento PIR Professional Series con antimascheramento www.boschsecrity.it Copertra x m, copertra a breve raggio selezionabile 8 m x Conforme allo Standard EN50-- Grado Tecnologia di combinazione dati dei sensori Tecnologia ottica a focalizzazione tripla Antimascheramento MANTIS I rilevatori PIR Professional Series con antimascheramento ISC-PPR-WA6x rappresentano la solzione ideale per applicazioni professionali per interno. Grazie alla tecnologia antimascheramento MANTIS è praticamente impossibile per gli intrsi oscrare il campo visivo del rilevatore. La tecnologia di combinazione dati dei sensori assicra che il rilevatore invii condizioni di allarme in base a precise informazioni. L'ottica a focalizzazione tripla consente di eliminare i pnti scoperti e di rispondere in maniera efficace a eventali intrsioni. La formidabile combinazione di qeste fnzioni esclsive nei modelli Professional Series garantisce straordinarie prestazioni di rilevazione eliminando praticamente i falsi allarmi. Il contenitore diviso in de scomparti con blocco atomatico, la livella a bolla integrata, l'altezza di installazione flessibile e le tre staffe di montaggio opzionali semplificano l'installazione, ridcendo i tempi di assistenza. Fnzioni di base Tecnologia di combinazione dati dei sensori L'esclsiva tecnologia di combinazione dati dei sensori tilizza n sofisticato algoritmo software per raccogliere i segnali provenienti da sensori mltipli: de sensori piroelettrici, n sensore a microonde, n sensore per la temperatra dell'ambiente e n sensore di livello lce bianca. Il microcontrollore analizza e mette a confronto i dati dei sensori per assicrare le decisioni di attivazione dell'allarme più intelligenti del settore. Tecnologia MAT (Microwave Assist Technology) La tecnologia a microonde inclsa fornisce n lteriore ingresso all'algoritmo di elaborazione del segnale della combinazione dati dei sensori per migliorare le decisioni di attivazione dell'allarme qando i segnali PIR sono simili alle fonti di falsi allarmi. Tecnologia ottica a focalizzazione tripla La tecnologia ottica a focalizzazione tripla tilizza ottiche con tre lnghezze focali specifiche: copertra a lngo, medio e corto raggio. Il rilevatore applica le tre
Rilevatori di movimento PIR Professional Series con antimascheramento lnghezze focali alle 86 zone di rilevazione per ottenere n'efficace copertra con tende. Inoltre qesta tecnologia inclde de sensori piroelettrici che garantiscono n gadagno ottico doppio rispetto agli standard. I sensori elaborano segnali mltipli in modo da offrire prestazioni affidabili senza falsi allarmi. Tecnologia antimascheramento MANTIS La tecnologia MANTIS (Mlti-point Anti-mask with Integrated Spray detection) tilizza lenti a prisma brevettate e na rilevazione a infrarossi attivi, per fornire na protezione insperabile da ogni forma conoscita di sabotaggio. MANTIS è conforme agli standard normativi internazionali più recenti rigardanti la rilevazione di oggetti posti di fronte o che coprono il rilevatore ed è in grado di rilevare materiali di qalsiasi tessto o colore, inclsi stoffa, carta, metallo, plastica, nastro e spray. Se viene rilevata la presenza di materiale che oscra il rilevatore, MANTIS invia alla centrale di controllo n segnale di spervisione antimascheramento. Soppressione di lce bianca attiva Un sensore di lce interno misra il livello di intensità della lce diretta verso il rilevatore. La tecnologia di combinazione dati dei sensori tilizza qeste informazioni per eliminare i falsi allarmi provenienti da sorgenti di lce chiara. Copertra disponibile La copertra standard è 6 x m. Gli installatori possono selezionare na copertra a breve raggio di 8 x impostando n interrttore DIP al rilevatore. Compensazione dinamica della temperatra Il rilevatore regola atomaticamente la sensibilità del sensore PIR per identificare intrsi a temperatre critiche. La compensazione dinamica della temperatra rileva accratamente il calore del corpo mano, evitando i falsi allarmi e offrendo prestazioni costanti di rilevazione a ttte le temperatre operative. Coperchio e interrttore antimanomissione Se n intrso rimove il coperchio o tenta di staccare il rilevatore dalla parete, si apre n contatto normalmente chiso che avverte la centrale di controllo. LED di regolazione atomatica La lminosità del LED si regola atomaticamente in base al livello di lce circostante. Un indicatore (LED) di lce bl indica na condizione di allarme e si attiva drante il test delle zone. LED per test delle zone remoto Il LED del test delle zone pò essere disattivato o attivato in modalità remota immettendo n comando dalla tastiera, dall'organo di comando o dal software di programmazione. Memoria allarmi La memoria allarmi attiva il relativo LED per indicare gli allarmi memorizzati, da tilizzare in applicazioni con più nità. Una tensione commtata fornita dalla centrale di controllo gestisce la memoria allarmi. Relè a stato solido I relè a stato solido inviano segnali di allarme silenziosi per garantire n maggiore livello di sicrezza e affidabilità. Un magnete esterno non è in grado di attivare il relè. Il relè a stato solido tilizza meno corrente di n relè meccanico, fornendo na maggiore capacità in standby in assenza di alimentazione. Immnità a correnti d'aria, insetti e piccoli animali La camera ottica sigillata garantisce l'immnità a correnti d'aria e insetti, ridcendo i falsi allarmi. L'immnità ai movimenti dei piccoli animali ridce i falsi allarmi provocati da animali con n peso inferiore a 4,5 Kg, ad esempio i roditori. Atotest remoto Ogni volta che l'inpt del test delle zone passa allo stato Vero, viene esegito n atotest remoto. Dopo l'esito positivo del test, il relè e il LED di allarme si attivano per qattro secondi. In caso di esito negativo, il relè di gasto si attiva e il LED di allarme lampeggia. Spervisione dell'alimentazione in ingresso Nel caso di n'alimentazione inferiore a 8 V, na condizione di gasto per bassa alimentazione in ingresso attiva il relè di gasto facendo lampeggiare il LED. Tale condizione di gasto viene atomaticamente annllata non appena l'alimentazione ragginge o spera 8 V. Memoria gasti Qando l'inpt del test delle zone passa allo stato Vero per meno di de secondi, il LED lampeggia a indicare la condizione di gasto più recente. Se in memoria non sono presenti gasti, il LED non lampeggia. Dopo dodici ore o dopo che il rilevatore ha ricevto n secondo implso del test delle zone per n massimo di de secondi, il LED smette di lampeggiare e la memoria gasti si azzera. Programmazione tramite interrttore DIP switch Ttte le segenti fnzioni vengono programmate tramite le impostazioni del DIP switch: LED del test delle zone locale Polarità dell'ingresso del test delle zone remoto Polarità della memoria allarmi Selezione a breve o lngo raggio Abilitazione o disabilitazione dell'antimascheramento MANTIS
Rilevatori di movimento PIR Professional Series con antimascheramento Certificazioni e omologazioni Pianificazione Eropa RAEE Direttiva si rifiti di apparecchiatre elettriche ed elettroniche m ft 6ft ft 9ft 46ft 5ft 9ft I rilevatori sono inoltre progettati per soddisfare i reqisiti di segito riportati: Stati Uniti FCC Conforme alla Parte 5 0m 8m 6m ft 6ft Regione Certificazione Eropa CE 004/08/EC EMC Directive (EMC), 006/95/EC Low-Voltage Directive (LVD), 995/5/EC Radio eqipment and Telecommnications Terminal Eqipment (R&TTE), 0/65/EU Restriction of the se of certain hazardos sbstances in electrical and electronic eqipment [-WA6G, -WA6H] EN50 EN50 Belgio INCERT B-509-005/d EN 50--:008, Grade [- WA6G] EN 50--:008, Grade [- WA6H] Stati Uniti UL ANSR: Intrsion-detection Units (UL 69); ANSR7: Intrsion-detection Units Certified for Canada (ULC-S06) Italia IMQ CA.0084 [-WA6G] Francia AFNOR 60000480A [-WA6H] AFNOR 60000480A [-WA6G] Svezia INTYG -849 [-WA6G] Brasile ANATEL WA8G: 0890-08-855 Paesi Bassi NCP ITD0850-PI Klasse 4m ft m 0m 90 m 4m ft 6m 8 m 6ft 0m ft m 0m m 4m 6m 9ft 8m 0m m 4m 6m ft 6ft ft 9ft 46ft 5ft m 0m 0m m 4m 6m 8m 0m m 4m 6m ft 6ft ft 9ft 46ft 5ft m 0m 0m m 4m 6m 8m 0m m 4m 6m Copertra a lngo raggio x m f t 0 f t 6 f t 0 f t 4 m m 90 f t m 4 m f t m 0 f t m 4 m 8 m f t 0 f t 6 f t 0 f t m 4 m f t 0 f t 6 f t m m 4 m 8 m
4 Rilevatori di movimento PIR Professional Series con antimascheramento Copertra a corto raggio selezionabile 8 m x Montaggio L'altezza di montaggio consigliata è compresa tra m e m senza bisogno di regolazioni. Montare il rilevatore di movimento a livello, sia orizzontalmente che verticalmente. Opzioni di montaggio: S parete piana (sperficie, a semi-incasso), con staffa di montaggio con profilo basso girevole B5- opzionale o con staffa di montaggio con ginto cardanico B8 opzionale. Ad angolo (nione di de pareti perpendicolari) Sl soffitto con la staffa di montaggio a soffitto niversale B8 opzionale. Note si cablaggi La dimensione consigliata dei cavi è compresa tra 0, mm e mm (da 6 AWG a 6 AWG). Pezzi inclsi Qantità Componente Rilevatore Viti a testa piatta Tasselli per vite Fascetta in nylon per cavi Maschera modello Gida all'installazione Specifiche tecniche Specifiche elettriche Reqisiti di alimentazione Tensione (di esercizio): Corrente (massima): Corrente (standby): Relè: Antimanomissione: Gasto: Specifiche meccaniche Design contenitore Colore: Da 9 VDC a 5 VDC < A con allarmi, segnalazione gasti e LED attivi. 8 ma a VDC Relè a stato solido, contatti normalmente chisi (NC) con spervisione dell'alimentazione. W, 5 ma, 5 VDC, resistenza < 0 Ω. Contatti normalmente chisi (NC) (con coperchio) a 5 VDC, 5 ma max. Circito antimanomissione connesso al circito di protezione 4 ore s 4. Relè a stato solido con contatti normalmente chisi (NC). Bianco Dimensioni: Materiale: Indicatori Indicatore di allarme: Zone Zone: 86 Specifiche ambientali Umidità relativa: Temperatra (di esercizio e stoccaggio): Reqisiti ambientali (EN 500-5): Reqisiti di protezione (EN 6059, EN 500): 7 mm x 69 mm x 58 mm (5 x,75 x,5") Plastica ABS ad elevata resistenza all'impatto LED allarme bl Da 0% a 95%, senza condensa Da -0 C a +55 C Per installazioni certificate AFNOR, da -0 C a +55 C Per installazioni certificate UL, da 0 C a +49 C Classe II IP 4, IK04 Informazioni per l'ordinazione ISC PPR WA6G rilevatore di movimento PIR con antimascheramento Freqenza 0,55 GHz. Nmero ordine ISC-PPR-WA6G ISC PPR WA6H rilevatore di movimento PIR con antimascheramento Fornisce rilevatori PIR, copertra di x m con antimascheramento. Nmero ordine ISC-PPR-WA6H Accessori hardware Staffa di montaggio B8 con ginto cardanico Viene montata s na scatola ad incasso singola e consente la rotazione del rilevatore. I fili sono nascosti all'interno. Nmero ordine B8 B5- staffa di montaggio con profilo basso girevole Staffa di montaggio niversale con profilo basso girevole, per montaggio a parete. L'intervallo di rotazione verticale è compreso tra +0 e -0 ; l'intervallo orizzontale è compreso tra +5 e -5. Nmero ordine B5- B8 staffa di montaggio a soffitto niversale Staffa di montaggio niversale per montaggio a soffitto. L'intervallo di rotazione verticale è compreso tra +7 e -6 mentre l'intervallo orizzontale è compreso tra +45 e -45. Nmero ordine B8
5 Rilevatori di movimento PIR Professional Series con antimascheramento Rappresentato da: Italy: Bosch Secrity Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, 5 049 Milano Phone: +9 0 696 Fax: +9 0 696 907 it.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.it Bosch Secrity Systems S.p.A. 06 Dati soggetti a modifiche senza preavviso 5997949 it, V8, 0. Mar 06