Sede principale ed ufficio vendite: C.so Vittorio Veneto, 248/R - 17100 SAVONA Tel. +39 019 80 24 26 - Fax +39 019 85 04 01 Email: info@refrigital.it Sede secondaria: Via Paolo Sarpi, 54-10134 TORINO Tel. +39 011 317 69 60 - Fax +39 011 314 35 40 Email: info@refrigital.it Indirizzo internet: www.refrigital.it
Indumenti Termici per la protezione dal freddo La Refrigital S.r.l. nasce nel 1972 come Azienda per la distribuzione e la produzione di indumenti, calzature, guanti termici e relativi accessori. Prediligendo come distributrice i marchi mondiali più noti per l alta qualità, ha distribuito in esclusiva sul mercato italiano i prodotti Refrigiwear Inc. e successivamente quelli della Refrigue Ltda, azienda che sin dal 1996 ha certificato i propri indumenti termici secondo le normative europee contro il freddo, tramite l Institut Textile de France de Lyon. Al vestiario Refrigue si affiancano le calzature termiche Uvex, Curgal, DeltaPlus, i guanti e gli accessori di marchi primari. Dovunque si voglia rendere più efficiente e funzionale il lavoro in ambienti a basse temperature, Refrigital S.r.l. ha la soluzione più idonea. Per chi lavora nell industria del freddo (alimentare, farmaceutica, chimica ed altre), per chi lavora all esterno (cantieri edili, autostradali, aeroporti) da più di 40 anni Refrigital S.r.l. costituisce un punto di riferimento: più di 4000 Clienti ci hanno accordato la loro fiducia. 2
BASSISSIME TEMPERATURE Protezione sino ed oltre -50 Articolo 541 Tuta termica intera con cappuccio incorporato in tessuto esterno antistrappo, idrorepellente, antistatico, robuste cerniere e copricerniere, imbottitura in microfibra traspirante, fodera in nylon, lavaggio in acqua a 30/35 a mano o in lavatrice. Peso: 2.3 Kg Colori disponibili: verde saga, blue navy, rosso, bianco, azzurro intenso. Disponibilità a richiesta di altri colori. Taglie: S, M, L, XL, a richiesta: XXL e XXXL. Consegna: Entro una settimana dall ordine. Opzioni: Possibilità di applicare a richiesta loghi ricamati o stampati e bande luminose secondo disegno. Sono disponibili anche eventuali ricambi (cerniere e polsini). Norme: EN342 3
Articolo 3925 Completo termico composto da giacca Art. 392, pantalone con coprireni e bretelle elastiche Art. 395 e cappuccio Art. 40 in tessuto esterno antistrappo, idrorepellente, antistatico, robuste cerniere e copricerniere, imbottitura in microfibra traspirante, fodera in nylon, lavaggio in acqua a 30/35 a mano o in lavatrice. Peso: 2.4 Kg Colori disponibili: verde saga, blue navy, rosso, bianco, azzurro intenso. Disponibilità a richiesta di altri colori. Taglie: S, M, L, XL, a richiesta: XXL e XXXL. Consegna: Entro una settimana dall ordine. Opzioni: Possibilità di applicare a richiesta loghi ricamati o stampati e bande luminose secondo disegno. Sono disponibili anche eventuali ricambi (cerniere e polsini). Norme: EN342 4
Articolo 392 Giacca termica in tessuto esterno antistrappo, idrorepellente, antistatico, robuste cerniere e copricerniere, imbottitura in microfibra traspirante, fodera in nylon, lavaggio in acqua a 30/35 a mano o in lavatrice. Peso: 1.0 Kg Colori disponibili: verde saga, blue navy, rosso, bianco, azzurro intenso. Disponibilità a richiesta di altri colori. Taglie: S, M, L, XL, a richiesta: XXL e XXXL. Opzioni: Possibilità di applicare a richiesta loghi ricamati o stampati e bande luminose secondo disegno. Sono disponibili anche eventuali ricambi (cerniere e polsini). Norme: EN342 5
Articolo 395 Pantaloni con coprireni e bretelle elastiche in tessuto esterno antistrappo, idrorepellente, antistatico, robuste cerniere e copricerniere, imbottitura in microfibra traspirante, fodera in nylon, lavaggio in acqua a 30/35 a mano o in lavatrice. Peso: 1.25 Kg Colori disponibili: verde saga, blue navy, rosso, bianco, azzurro intenso. Disponibilità a richiesta di altri colori. Taglie: S, M, L, XL, a richiesta: XXL e XXXL. Consegna: Entro una settimana dall ordine. Opzioni: Possibilità di applicare a richiesta loghi ricamati o stampati e bande luminose secondo disegno. Sono disponibili anche eventuali ricambi (cerniere e polsini). Norme: EN342 6
Articolo 40 Cappuccio in tessuto esterno antistrappo, idrorepellente, antistatico, interno in pelliccia ecologica, lavaggio in acqua a 30/35 a mano o in lavatrice. Applicabile agli articoli 392, 56, 59. Peso: 0.15 Kg Colori disponibili: verde saga, blue navy, rosso, bianco, azzurro intenso. Disponibilità a richiesta di altri colori. Taglie: unica. Opzioni: Possibilità di applicare a richiesta loghi ricamati o stampati e bande luminose secondo disegno. Norme: EN342 7
Articolo 60 Eskimo modello 7/8 in tessuto esterno antistrappo, idrorepellente, antistatico, robuste cerniere e copricerniere, imbottitura in microfibra traspirante, fodera in nylon, martingala in velcro regolabile, lavaggio in acqua a 30/35 a mano o in lavatrice. Peso: 2.0 Kg Colori disponibili: verde saga, blue navy, rosso, bianco, azzurro intenso. Disponibilità a richiesta di altri colori. Taglie: S, M, L, XL, a richiesta: XXL e XXXL. Opzioni: Possibilità di applicare a richiesta loghi ricamati o stampati e bande luminose secondo disegno. Sono disponibili anche eventuali ricambi (cerniere e polsini). Norme: EN342 8
Articolo 56 Giacchino termico tipo pilota in tessuto esterno antistrappo, idrorepellente, antistatico, robuste cerniere e copricerniere, imbottitura in microfibra traspirante, fodera in nylon, lavaggio in acqua a 30/35 a mano o in lavatrice. Peso: 0.85 Kg Colori disponibili: verde saga, blue navy, rosso, bianco, azzurro intenso. Disponibilità a richiesta di altri colori. Taglie: S, M, L, XL, a richiesta: XXL e XXXL. Opzioni: Possibilità di applicare a richiesta loghi ricamati o stampati e bande luminose secondo disegno. Sono disponibili anche eventuali ricambi (cerniere e polsini). Norme: EN342 9
Articolo 59 Giacchino termico in tessuto esterno antistrappo, idrorepellente, antistatico, robuste cerniere e copricerniere, imbottitura in microfibra traspirante, fodera in nylon, girovita regolabile, lavaggio in acqua a 30/35 a mano o in lavatrice. Peso: 0.85 Kg Colori disponibili: verde saga, blue navy, rosso, bianco, azzurro intenso. Disponibilità a richiesta di altri colori. Taglie: S, M, L, XL, a richiesta: XXL e XXXL. Consegna: Entro una settimana dall ordine. Opzioni: Possibilità di applicare a richiesta loghi ricamati o stampati e bande luminose secondo disegno. Sono disponibili anche eventuali ricambi (cerniere e polsini). Norme: EN342 10
CALZATURE TERMICHE Comodità ed efficienza ai vostri piedi Articolo 103 Scarponi con puntale di sicurezza, chiusura zip, tomaia in pelle, suola antisdrucciolo, antiacido, antiolio, interno in pelliccia ecologica, sottopiede removibile antistatico con sistema di controllo della sudorazione, lamina in acciaio. Peso: 1.9 Kg Taglie: dalla 38 alla 50 Consegna: Entro una settimana dall ordine. Norme: EN20345:2007 S3 CI SRC 11
Articolo 105 Scarponi con puntale di sicurezza, antistatici, calzari thinsulate, tomaia in pelle idrorepellente. Peso: 1.7 Kg Taglie: dalla 38 alla 46 Norme: EN20345 12
Articolo 102 Scarponcini in pelle pieno fiore. Tomaia soletta di pulizia preformata amovibile. Puntale di sicurezza, suola isolante dal freddo. Taglie: dalla 39 alla 48 Colore: Nero 13
Articolo 100 Scarponcino stringato in pelle pigmentata con puntale di sicurezza. Taglie: dalla 39 alla 48 Consegna: Entro una settimana dall ordine. Norme: EN20345 14
GUANTI TERMICI Vasto assortimento di indumenti termici per proteggervi dal freddo Articolo 20PD/350 Guanti termici in pelle fiore di cervo, interno coibentato, rinforzo palmare in lattice di gomma. Taglie: M, L, XL Consegna: Entro una settimana dall ordine. Norme: EN388, EN511 Articolo 20PD/251 Guanti in pelle e gomma nitrilica. Taglie: M, L, XL Consegna: Entro una settimana dall ordine. Norme: EN388, EN511 15
Articolo 20P Guanti termici in pelle fiore di cervo, interno coibentato. Taglie: M, L, XL Consegna: Entro una settimana dall ordine. Norme: EN388, EN511 Articolo 20PIG Guanti termici in pelle fiore di maiale ultrafini ed idrorepellenti, interno coibentato. Taglie: M, L, XL Consegna: Entro una settimana dall ordine. Norme: EN388, EN511 16
Articolo 0419 Guantoni termici in pelle di cervo rinforzati sul palmo, interno coibentato. Taglie: 1 Consegna: Entro una settimana dall ordine. Norme: EN388, EN511 Articolo 27J Guanti termici in PVC antisdrucciolo, ultrasensibili, interno coibentato. Taglie: 8/M, 9/L, 10/XL Consegna: Entro una settimana dall ordine. Norme: EN388, EN511 17
Articolo 29 Guanti termici THERMO ultrasensibili, rivestimento antiscivolo in caucciù, interno coibentato. Taglie: 8/M, 9/L, 10/XL Norme: EN388, EN511 Articolo 30 Guanti termici antifreddo traspiranti in poliuretano su maglina di cotone. Taglie: 8/M, 9/L, 10/XL Norme: EN388, EN511 Articolo FBF15 Guanti antifreddo in pelle di bovino. Taglie: 10/XL Norme: EN388, EN511 18
Articolo 32 Guanti termici in poliammide elastane, imbottitura in cotone/acrilico (UVEX). Taglie: 8, 9, 10, 11 Consegna: Entro una settimana dall ordine. Norme: EN388, EN511 Articolo 33 Guanti termici in poliammide elastane, imbottitura in cotone/acrilico (DELTAPLUS). Taglie: 8, 9, 10, 11 Consegna: Entro una settimana dall ordine. Norme: EN388, EN511 19
Articolo 25 Guanti termici a moffola in tessuto esterno antistrappo, imbottitura termica. Taglie: 8/M, 9/L, 10/XL Consegna: Entro una settimana dall ordine. Norme: EN388, EN511 Articolo 26 Sottoguanti in tessuto vellutino di nylon con moltopren e fodera in seta. Taglie: 8/M, 9/L, 10/XL 20
BASSE TEMPERATURE Protezione sino a -20 Articolo 241 Tuta termica intera con cappuccio incorporato in tessuto esterno antistrappo, idrorepellente, antistatico, robuste cerniere e copricerniere, imbottitura in microfibra traspirante, fodera in nylon, lavaggio in acqua a 30/35 a mano o in lavatrice. Peso: 2.0 Kg Colori disponibili: verde saga, blue navy, rosso, bianco, azzurro intenso. Disponibilità a richiesta di altri colori. Taglie: S, M, L, XL, a richiesta: XXL e XXXL. Consegna: Entro una settimana dall ordine. Opzioni: Possibilità di applicare a richiesta loghi ricamati o stampati e bande luminose secondo disegno. Sono disponibili anche eventuali ricambi (cerniere e polsini). Norme: EN342 21
Articolo 222 Giacca termica con cappuccio staccabile in tessuto esterno antistrappo, idrorepellente, antistatico, robuste cerniere e copricerniere, imbottitura in microfibra traspirante, fodera in nylon, colletto in pelliccia ecologica, lavaggio in acqua a 30/35 a mano o in lavatrice. Peso: 0.9 Kg Colori disponibili: verde saga, blue navy, rosso, bianco, azzurro intenso. Disponibilità a richiesta di altri colori. Taglie: S, M, L, XL, a richiesta: XXL e XXXL. Consegna: Entro una settimana dall ordine. Opzioni: Possibilità di applicare a richiesta loghi ricamati o stampati e bande luminose secondo disegno. Sono disponibili anche eventuali ricambi (cerniere e polsini). Norme: EN342 22
Articolo 225 Pantaloni con coprireni e bretelle elastiche in tessuto esterno antistrappo, idrorepellente, antistatico, robuste cerniere e copricerniere, imbottitura in microfibra traspirante, fodera in nylon, lavaggio in acqua a 30/35 a mano o in lavatrice. Peso: 0.9 Kg Colori disponibili: verde saga, blue navy, rosso, bianco, azzurro intenso. Disponibilità a richiesta di altri colori. Taglie: S, M, L, XL, a richiesta: XXL e XXXL. Opzioni: Possibilità di applicare a richiesta loghi ricamati o stampati e bande luminose secondo disegno. Sono disponibili anche eventuali ricambi (cerniere e polsini). Norme: EN342 23
Articolo 60ST Giacca termica con cappuccio tipo K- way in tessuto antistrappo, idrorepellente, antistatico, robuste cerniere e copricerniere, imbottitura in microfibra traspirante, fodera in nylon, colletto in pelliccia ecologica, lavaggio in acqua a 30/35 a mano o in lavatrice. Peso: 0.9 Kg Colori disponibili: verde saga, blue navy, rosso, bianco, azzurro intenso. Disponibilità a richiesta di altri colori. Taglie: S, M, L, XL, a richiesta: XXL e XXXL. Opzioni: Possibilità di applicare a richiesta loghi ricamati o stampati e bande luminose secondo disegno. Sono disponibili anche eventuali ricambi (cerniere e polsini). Norme: EN342 24
TEMPERATURE CONTROLLATE Protezione sino a 0 Articolo 125L Giacca termica leggera in tessuto esterno nylon, imbottitura in microfibra traspirante, fodera in nylon, lavaggio in acqua a 30/35 a mano o in lavatrice. Peso: 0.6 Kg Colori disponibili: blue navy, bianco. Taglie: S, M, L, XL, a richiesta: XXL e XXXL. Opzioni: Possibilità di applicare a richiesta loghi ricamati o stampati e bande luminose secondo disegno. Sono disponibili anche eventuali ricambi (cerniere e polsini). Norme: EN342 25
Articolo 13 Gilet termico in tessuto esterno antistrappo, idrorepellente, antistatico, robuste cerniere e copricerniere, imbottitura in microfibra traspirante, fodera in nylon, coprireni, fianchi elasticizzati, lavaggio in acqua a 30/35 a mano o in lavatrice. Peso: 0.6 Kg Colori disponibili: verde saga, blue navy, rosso, bianco, azzurro intenso. Disponibilità a richiesta di altri colori. Taglie: S, M, L, XL, a richiesta: XXL e XXXL. Opzioni: Possibilità di applicare a richiesta loghi ricamati o stampati e bande luminose secondo disegno. Sono disponibili anche eventuali ricambi (cerniere e polsini). Norme: EN342 26
Articolo 12 Gilet termico leggero in tessuto esterno nylon, imbottitura in microfibra traspirante, fodera in nylon, coprireni, fianchi elasticizzati, facilmente indossabile anche sotto altri indumenti, lavaggio in acqua a 30/35 a mano o in lavatrice. Peso: 0.6 Kg Colori disponibili: blue navy, bianco. Disponibilità a richiesta di altri colori. Taglie: S, M, L, XL, a richiesta: XXL e XXXL. Opzioni: Possibilità di applicare a richiesta loghi ricamati o stampati e bande luminose secondo disegno. Sono disponibili anche eventuali ricambi (cerniere e polsini). Norme: EN342 27
ACCESSORI TERMICI Tutti gli indumenti termici che vi possono servire per svolgere al meglio il vostro lavoro Articolo 42 Passamontagna in maglia doppia di creslan con maschera protettiva anticondensa. Colori disponibili: verde saga, blue navy, arancio. Taglie: unica. 28
Articolo 46 Passamontagna in pile blu (DELTAPLUS). Taglie: unica. Articolo 44 Cappello a colbacco in tessuto esterno antistrappo, interno in pelliccia ecologica. Colori disponibili: verde saga, blue navy. Taglie: unica. Consegna: Entro una settimana dall ordine. 29
Articolo 45 Berretto marinaro in maglina. Colori disponibili: blue navy. Taglie: unica. Consegna: Entro una settimana dall ordine. Articolo 41 Scaldacollo in microfibra. Colori disponibili: blue navy. Taglie: unica 30
Articolo 50C Calzamaglia blu tipo collant senza piede, 50% lana. Colori disponibili: nero. Taglie: unica Articolo 07S Calzettoni gambaletto antisudore. Colori disponibili: verde. Taglie: unica. Consegna: Entro una settimana dall ordine. 31
ARTICOLI IN PVC PER USO ALIMENTARE Indumenti termici specifici per l uso alimentare Articolo G110 Grembiule bianco antiacido, antigrassi, lunghezza 110 cm (in alternativa: Articolo G120, lunghezza 120 cm). Con sostegno a bretella, che non grava sul collo. Colori disponibili: bianco. Taglie: unica. 32
NOVITÀ Vieni a scoprire gli ultimi modelli di indumenti termici Articolo 3925R Completo termico analago all Articolo 3925 con aggiunta di imbottitura interna in ecopelliccia. Peso: 2.8 Kg Colori disponibili: verde saga, blue navy. Taglie: S, M, L, XL, a richiesta: XXL e XXXL. Opzioni: Possibilità di applicare a richiesta loghi ricamati o stampati e bande luminose secondo disegno. Sono disponibili anche eventuali ricambi (cerniere e polsini). Norme: EN342 33
Articolo 396R Giacca termica ad alta visibilità in tessuto esterno antistrappo, idrorepellente, antistatico, robuste cerniere e copricerniere, imbottitura in microfibra traspirante, fodera in nylon, lavaggio in acqua a 30/35 a mano o in lavatrice. Peso: 1.1 Kg Colori disponibili: arancione con bande rifrangenti argento in Reflexite, garantite per 75 lavaggi (in acqua a 35 ) Taglie: S, M, L, XL, a richiesta: XXL e XXXL. Opzioni: Possibilità di applicare a richiesta loghi ricamati o stampati. Sono disponibili anche eventuali ricambi (cerniere e polsini). Norme: EN342, EN471 (classe 3) Articolo 392R Giacca termica ad alta visibilità in tessuto esterno antistrappo, idrorepellente, antistatico, robuste cerniere e copricerniere, imbottitura in microfibra traspirante, fodera in nylon, lavaggio in acqua a 30/35 a mano o in lavatrice. Peso: 1.1 Kg Colori disponibili: blue navy con bande rifrangenti argento in Reflexite, garantite per 75 lavaggi (in acqua a 35 ) Taglie: S, M, L, XL, a richiesta: XXL e XXXL. Opzioni: Possibilità di applicare a richiesta loghi ricamati o stampati. Sono disponibili anche eventuali ricambi (cerniere e polsini). Norme: EN342, EN471 (classe 3) 34
Articolo 60ST ORANGE H.I. Giacca termica con cappuccio tipo K-way in tessuto esterno antistrappo colore arancio fluorescente con bande ad alta visibilità, idrorepellente, antistatico, robuste cerniere e copricerniere, imbottitura in microfibra traspirante, fodera in nylon, lavaggio in acqua a 30/35 a mano o in lavatrice. Peso: 1.1 Kg Colori disponibili: arancione con bande rifrangenti argento in Reflexite, garantite per 75 lavaggi (in acqua a 35 ) Taglie: S, M, L, XL, a richiesta: XXL e XXXL. Opzioni: Possibilità di applicare a richiesta loghi ricamati o stampati. Sono disponibili anche eventuali ricambi (cerniere e polsini). Norme: EN342, EN471 (classe 3) 35
INDUMENTI ED ACCESSORI TERMICI A NORMA CEE (89/686/CEE) CERTIFICATI DALL INSTITUTE TEXTILE DE FRANCE DI LIONE (F), SECONDO LE VIGENTI NORMATIVE (L. 626) Gli articoli da noi commercializzati provengono esclusivamente da: Canada, Francia, Germania, Giappone, Italia, Portogallo, Spagna, USA DATI TECNICI: Tessuto esterno antistrappo Imbottitura in microfibra traspirante Fodera in nylon Lavaggio in acqua a 35/40 C a mano o lavatrice TRE LINEE DI PRODOTTO: Bassissime temperature (CE pr EN 342) Basse temperature (CE pr EN 342) Temperature controllate (CE pr EN 343) COLORI: Verde Saga, Blue Navy, Rosso, Bianco, Azzurro Intenso. Disponibilità a richiesta di altri colori. TAGLIE: Small (S), Medium (M), Large (L), Extralarge (XL) A richiesta: (XS), (XXL), (XXXL) ed altre. N.B.: Consegne entro una settimana dall ordine. Si dispone di eventuali ricambi: cerniere, polsini, ecc. I NOSTRI MARCHI