Gara di sci alpinismo a squadre Davos St. Moritz (di seguito: la manifestazione) Versione: V 2.4 (Fatte salve successive modifiche esplicite) Data: 26 febbraio 2015 Regolamento Informazioni generali - Alla manifestazione possono partecipare squadre composte da tre partecipanti: maschili, femminili e miste. Le squadre miste saranno classificate nella categoria maschile. - Età minima dei partecipanti: 18 anni. Anno di nascita 1997 o precedente. - I partecipanti si impegnano a rispettare in primo luogo l ambiente naturale. Si impegnano inoltre a rispettare questo regolamento, comprese tutte le istruzioni fornite in appendice, le regole e le avvertenze (anche quando queste verranno fornite dall organizzazione in forma orale nel corso della manifestazione). - In seguito al riscontro di comportamenti contrari a queste regole, le squadre verranno squalificate e i membri verranno esclusi dalle future Ski-Patrouillenlauf Davos St. Moritz. Non è possibile sporgere reclamo contro le decisioni della giuria. - In caso di interpretazioni discordanti del regolamento, fa fede la versione originale in tedesco di questo documento. Percorso Giorno 1: Davos Zuoz Sabato, 28 Marzo 2015. Orario partenza: 04.00 06.00 04.00 Partenza Blocco 1 05.00 Partenza Blocco 2 06.00 Partenza Blocco 3 Pagina 1 di 5
Postazione Altitudine Checkpoint Davos (Partenza) 1558 m 1 Jatzhütte (Jakobshorn) 2498 m 2 Sertig (Walserhaus) 1861 m 3 Sertigpass 2739 m 4 Kesch-Hütte SAC 2630 m 5 Porta d Es-cha 3008 m 6 Es-cha-Hütte SAC 2594 m 7 Zuoz (Ziel) 1716 m 8 Distanza: 33.3 km / Kilometri equivalenti: 67.3 km / Dislivello: + 2600 m, - 2400 m Percorso Giorno 2: Samedan St. Moritz Domenica, 29 Marzo 2015. Orario Partenza: 06.30 07.00 06.30 Partenza Blocco 1 07.00 Partenza Blocco 2 Postazione Altitudine Checkpoint Samedan 1779 m 9 Cho d Valetta 2493 m 10 Trais Fluors 2950 m 11 Glüna 2830 m 12 Fuorcla Grischa 2960 m 13 Piz Nair 3050 m 14 Munt da San Murezzan 2700 m 15 St. Moritz Salastrains (Ziel) 2020 m 16 Distanza: 23.6 km / Kilomentri equivalenti 55.3 km / Dislivello + 2510 m, - 1980 m Cancelli orari Partenza: 04.00-06.00 Postazioni Davos Zuoz Altitudine Checkpoint Cancello orario (per tutti) Sertig (Walserhuus) 1861 m 3 08.00 Sertigpass 2739 m 4 09.30 Porta d Es-cha 3008 m 5 11.00 Zuoz (Traguardo) 1716 m 8 Ca. 13.00 Partenza: 06.30-07.00 Postazioni Samedan St. Moritz Altitudine Checkpoint Cancello orario (per tutti) Trais Fluors 2950 m 11 09.20 Piz Nair 3022 m 15 11.00 St. Moritz Salastrains (Ziel) 2020 m 16 Ca. 13.00 Pagina 2 di 5
Orientamento Le squadre devono essere in grado di stabilire in qualsiasi momento la propria posizione e di orientarsi con la cartina che porteranno con sé. A qeusto scopo sono necessarie le seguenti cartine specifiche per lo scialpinismo 1:50 000 pubblicate dall Ufficio federale di topografia Swisstopo: - 248S Prättigau - 258S Bergün - 268S Julierpass Una carta speciale del percorso in scala 1:50 000 verrà fornita alle squadre alla distribuzione dei pettorali. Le squadre devono avere con sé la carta fornita dall organizzazione o le carte menzionate sopra. Waypoint Altitudine Checkpoint E (Est) Koordinaten N (Nrth) Koordinaten Davos (Start) 1558 m 1 781 892 185 518 Jatzhütte (Jakobshorn) 2498 m 2 784 276 182 310 Sertig (Walserhuus) 1861 m 3 784 304 177 216 Sertigpass 2739 m 4 787 100 172 216 Kesch-Hütte SAC 2630 m 5 786 519 168 887 Porta d Es-cha 3008 m 6 787 586 166 558 Es-cha-Hütte SAC 2594 m 7 788 749 165 208 Zuoz (Ziel) 1716 m 8 793 117 164 282 Samedan 1779 m 9 787000 157425 Cho d Valetta 2493 m 10 784947 158056 Trais Fluors 2950 m 11 782459 156149 Glüna 2830 m 12 780599 155290 Fuorcla Grischa 2960 m 13 780170 154358 Piz Nair 3050 m 14 780264 153251 Munt da San Murezzan 2700 m 15 781222 153106 St. Moritz Salastrains (Ziel) 2020 m 16 783451 152238 Apparecchio per la ricerca dei travolti in valanga (ARTVA) Gli ARTVA verranno controllati alla partenza: dovranno essere in posizione di trasmissione (SEND) e devono essere lasciati in questa posizioni fino al controllo materiale al termine del percorso. Dovranno essere commutati in posizione di trasmissione (SEARCH) solo in caso di ricerca di eventuali sepolti. Quota di partecipazione CHF 450.- per squadra (CHF 150.- per partecipante). Pagina 3 di 5
Allegato 1 Materiale obbligatorio Materiale obbligatorio per partecipante Attrezzatura di base - Sci con attacchi da scialpinismo - Scarponi da sci con suola in Vibram - Bastoncini da scialpinismo o fondo - Pelli in tessilfoca Apparecchio per la ricerca dei travolti in valanga (ARTVA) - Un ARTVA (457 khz), conforme allo standard EN 300718, in stato di funzionamento perfetto (Batterie Trasmissione Ricezione) - I partecipanti devono indossare l ARTVA in posizione di trasmissione - L ARTVA non può essere portato nello zaino, pena la squalifica - Attenzione: le batterie verranno controllate alla partenza Abbigliamento per la parte superiore del corpo Abbigliamento nella taglia del partecipante - Un primo strato a contatto col corpo, a manica corta o lunga - Un secondo strato a manica lunga (tuta da gara) - Un terzo strato protettivo, antivento e traspirante, a manica lunga Abbigliamento per la parte inferiore del corpo Abbigliamento nella taglia del partecipante - Un primo strato (tuta da gara o pantaloni da sci) - Un pantalone traspirante e antivento Casco - Tutti i partecipanti devono indossare un casco a norma UIAA 106 o EN 12492 o riconosciuto equivalente. - È obbligatorio indossare il casco allacciato sotto il mento per tutta la durata della competizione Pala da valanga Una pala da valanga senza modifiche, escluse le modifiche ufficiali del produttore o quelle certificate. La denominazione di pala da valanga è fornita dal produttore - Le pale di plastica sono vietate - Superficie minima della pala: 20 x 20 cm - Lunghezza minima totale della pala, incluso il manico: 50 cm Sonda da valanga Una sonda da valanga di lunghezza minima 240 cm, e larghezza di 10 mm. La denominazione di sonda da valanga è fornita dal produttore. Telo di emergenza Un telo di emergenza della superficie minima di 1.80 m2. La denominazione di telo di emergenza è fornita dal produttore. Pagina 4 di 5
Guanti - Un paio di guanti che coprono l intera mano e devono essere indossati per tutta la durata della competizione. - Un secondo paio di guanti termici e antivento, traspiranti. Copricapo Un cappuccio, un cappello da sci o una fascia. Occhialli Un paio di occhiali da sole con protezione UV o una visiera con analoga protezione integrata nel casco. Zaino Uno zaino: deve essere abbastanza grande da contenere tutto il materiale obbligatorio in gara. Lo zaino deve consentire il trasporto degli sci con due punti di aggancio (Portage). Materiale aggiuntivo per pattuglia Bussola e Altimetro - Le bussole integrate nei telefoni cellulari, nei coltellini o negli ARTVA sono vietate - Le bussole e gli altimetri integrati negli orologi da polso sono permessi. Pelli in tessilfoca È obbligatorio portare un paio di pelli di riserva Occhiali da sole È obbligatorio avere un paio di occhiali da sole di riserva Borsa per il pronto soccorso Una borsa per il pronto soccorso con almeno cerotti, fasce elastiche e antidolorifici. (Telefono cellulare) È vivamente consigliato avere un telefono cellulare con memorizzato il numero per le emergenze dell organizzazione: +41 (0)81 415 21 14. Materiale aggiuntivo che può essere richiesto dalla giuria. Abbigliamento per la parte superiore del corpo Un quarto strato termico (tipo polartec o piumino leggero) Pagina 5 di 5