DREAMING
Lo stile dei capolavori dell architettura classica rivive con Dreaming. Lea FULL HD riesce ad uguagliare gli effetti dei marmi più pregiati, coniugandoli alle caratteristiche di solidità e durata della ceramica. Lucentezza e venature del marmo sono sapientemente reinterpretate per unire tradizione e innovazione, eleganza e comfort. Dreaming è disponibile nei formati 75x75cm, 60x60cm, 30x60cm. The style of the masterpieces of classical architecture comes back to life with Dreaming. Lea FULL HD technology. The final product reproduces the effects of the finest marble, combined with the strength and durability of ceramics. Luster and veins of marble are reinterpreted to combine tradition and innovation, elegance and comfort. Dreaming is available in sizes 75x75cm, 60x60cm, 30x60cm. 1 1
La versione lux fa vibrare la luce creando spettacolari riflessi luminosi. Dreaming: una collezione per rivivere il classico in una chiave del tutto contemporanea, per un arredamento sublime e senza tempo. The lux version makes the light vibrate creating spectacular luminous reflections. Dreaming: a collection to revive the classical period in a contemporary key, for sublime and timeless interiors. 2
BIANCO STATUARIO lux rett. 75x75cm - 29.5x29.5 3
4
BIANCO STATUARIO lux rett. 75x75cm - 29.5x29.5 5
6 PASSION PULPIS lux rett. 60x60cm - 23.6x23.6
7
8 PASSION PULPIS lux rett. 60x60cm - 23.6x23.6
9
10 ROMANCE SAFARI velvet rett. 75x75cm - 29.5x29.5
Le venature del marmo giocano con lo spazio, lo muovono creando dinamismi dirompenti. In Dreaming la lucentezza dei materiali e la dimensione dei formati danno vita a spazi importanti, evocano un equilibrio classico e fresco allo stesso tempo, celebrano l armonia e la bellezza. The grain of the marble plays with space, the movement creates disruptive dynamics. With Dreaming the shininess of the material and the size of the formats enrich important spaces, evoke a classic and fresh balance at the same time, celebrate harmony and beauty. 11
12 ROMANCE SAFARI velvet rett. 75x75cm - 29.5x29.5
13
14
ROMANCE SAFARI velvet rett. 75x75cm - 29.5x29.5 15
16 CRYSTAL WHITE lux rett. 60x60cm - 23.6x23.6
17
18 CRYSTAL WHITE lux rett. 60x60cm - 23.6x23.6
19
FORMATI E COLORI SIZES AND COLORS FORMATS ET COULEURS FORMATE UND FARBEN bianco statuario crystal white romance safari 75x75cm 29.5x29.5 lux rett. LGOETL4 1580 velvet rett. LGOETR4 1520 75x75cm 29.5x29.5 lux rett. LGOETR2 1580 velvet rett. LGOETR0 1520 75x75cm 29.5x29.5 lux rett. LGOETR2 1580 velvet rett. LGOETR1 1520 60x60cm 23.6x23.6 lux rett. LGWETL4 1675 velvet rett. LGWETR4 1370 60x60cm 23.6x23.6 lux rett. LGWETL0 1675 velvet rett. LGWETR0 1370 60x60cm 23.6x23.6 lux rett. LGWETL1 1675 velvet rett. LGWETR1 1370 30x60cm 11.8x23.6 lux rett. LGVETL4 1675 velvet rett. LGVETR4 1370 30x60cm 11.8x23.6 lux rett. LGVETL0 1675 velvet rett. LGVETR0 1370 30x60cm 11.8x23.6 lux rett. LGVETL1 1675 velvet rett. LGVETR1 1370 20
PEZZI SPECIALI TRIMS PIÈCES SPÉCIALES FORMSTÜCKE passion pulpis BATTISCOPA lux 10x60cm 3.9x23.6 bianco statuario LGBETX4 0230 crystal white LGBETX0 0230 romance safari LGBETX1 0230 passion pulpis LGBETX2 0230 75x75cm 29.5x29.5 lux rett. LGOETR2 1580 velvet rett. LGOETR2 1520 BATTISCOPA velvet 10x60cm 3.9x23.6 bianco statuario LGBETR4 0150 crystal white LGBETR0 0150 romance safari LGBETR1 0150 passion pulpis LGBETR2 0150 60x60cm 23.6x23.6 lux rett. LGWETL2 1675 velvet rett. LGWETR2 1370 GRADINO lux 60x60cm 23.6x23.6 bianco statuario LGCETX4 0920 crystal white LGCETX0 0920 romance safari LGCETX1 0920 passion pulpis LGCETX2 0920 30x60cm 11.8x23.6 lux rett. LGVETL2 1675 velvet rett. LGVETR2 1370 GRADINO velvet 60x60cm 23.6x23.6 bianco statuario LGCETR4 0710 crystal white LGCETR0 0710 romance safari LGCETR1 0710 passion pulpis LGCETR2 0710 21
DREAMING gres smaltato a massa colorata GL colored-body glazed stoneware grès émaillé a masse colorée glasiertes Feisteinzeug mit farbiger masse spessore 10mm / 11mm (75x75) thickness epaisseur stärke CARATTERISTICHE TECNICHE* TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN assorbimento d acqua water absorption absorption d eau wasserabsorption resistenza al gelo frost resistance résistance au gel frostbeständigkeit metodo di prova test method methode d essai prufmethode iso 10545-3 iso 10545-12 fondi plain tile fond unifliese conforme compliant conforme gemäß resistente resistant résistant beständing resistenza alla flessione bending strength résistance à la flexion beigefestigkeit iso 10545-4 45 N/mm 2 sforzo di rottura (S) breaking strength (S) chargement de rupture (S) bruchlast (S) resistenza all abrasione superficiale resistance to superficial abrasion résistance à l abrasion superficielle oberflächliche reibungsbeständigkeit iso 10545-4 iso 10545-7 2500 N (spess. 10mm) 3000 N (spess. 11mm) pei4 (lux) pei5 (velvet) dilatazione termica lineare thermal expansion dilation thermique linéaire thermische dilatation iso 10545-8 7x10-6 C -1 resistenza agli sbalzi termici thermal shock resistance résistance aux chocs thermiques temperatur wechselbeständigkeit resistenza attacco chimico chemical resistance résistance chimique chemischee beständigkeit resistenza alle macchie stain resistance résistance aux taches fleckenbeständigkeit stonalizzazione shading denuançage spielfarbig iso 10545-9 iso 10545-13 iso 10545-14 resistente resistant résistant beständig gla, gha resistente resistant résistant beständing 5 resistente resistant résistant beständing V3 *ISO 13006-G BIa GL EN 14411-G BIa GL ANSI 137.1 (Glazed Porcelain Tiles - Class P1) 22
IMPIEGHI USES EMPLOI ANWENDUNGSBEREICHE alberghi hotels hotels hotels abitazioni housing maisons wohnbereiche bar - ristoranti bar - restaurants bar - restaurants cafés - restaurants, gasthäuser negozi shops magasins geschäfte locali pubblici public spaces lieux publiques offentliche bereiche aeroporti airports aeroports flughafen centri commerciali malls centre commerciaux einkaufszentren stazioni train stations gares bahnhofe IMBALLAGGI PACKING EMBALLAGE VERPACKUNGEN articolo scatola pz. mq kg europallet scat. mq kg fondo fondo fondo battiscopa gradino 75x75 60x60 30x60 10x60 60x60 29.5x29.5 23.6x23.6 11.8x23.6 3.9x23.6 23.6x23.6 2 4 8 12 4 1,12 1,44 1,44 7,2 m. l. 1,44 27,4 32,0 32,0 16,7 35,0 40 24 32 60 24 45,0 34,6 46,1 432 m. l. 34,6 1096,0 768,0 1024,0 1002,0 840,0 23
CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS CERTIFICATIONS PRÜFZEUGNISSE iso 14001 iso 9001 emas casaclima *** leed * marchio CE leed ** * LEED Lea Ceramiche, tramite la holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., è socio ordinario del Green Building Council e del GBC Italia. Through Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche is an ordinary member of the Green Building Council and the GBC Italia. Par le biais de Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche est membre ordinaire du Green Building Council et du GBC Italia. Lea Ceramiche, durch die Holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., ist ordentliches Mitglied von dem Green Building Concil und dem GBC Italien. Lea Ceramiche, a través del holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., es miembro afiliado del Consejo Construcción Verde y del Consejo Construcción Verde de Italia. ** LEED Il contenuto di materiale riciclato pre-consumo della serie Dreaming è del 40%, come certificato da ente esterno qualificato (certificato disponibile sul sito www.ceramichelea.it). Dreaming is produced with 40% of pre-consumer materials, as certified by a qualified external company (certificate available on the website www.ceramichelea.it). *** CASACLIMA Lea Ceramiche, tramite la holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., ha ottenuto la certificazione Partner Casaclima. Through Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche has obtained the Partner Casaclima certification. Par le biais de Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche a obtenu la certification Partner Casaclima. Lea Ceramiche, durch die Holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., hat die Bescheinigung als Partner Casaclima bekommen. Lea Ceramiche, a través del holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., ha obtenido la certificación Partner Casaclima. LEGENDA CODICI CODE NOTICE LÉGENDE CODES ERLÄUTERUNG DES ARTIKELS CODICE ARTICOLO PRODUCT CODE CODE ARTICLE ARTIKEL NUMMER L000000 L000000 L000000 L000000 CODICE PREZZO PRICE CODE CODE PRIX PREIS ARTIKEL NUMMER 24 0000 materiale venduto al mq 0000 materiale venduto al pz 0000 item sold by sqmt 0000 item sold by piece 0000 article vendu au m 2 0000 article vendu a la piece 0000 artikel qm weise 0000 artikel stückweise
DREAMING LEA CERAMICHE Via Cameazzo, 21 41042 Fiorano Modenese Modena Italy Tel +39 0536 837811 Fax +39 0536 830326 info@ceramichelea.it www.ceramichelea.com Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A. SHOWROOM LEA CERAMICHE Via Durini, 3 20122 Milano Tel +39 02 76011406 showroom_milano@ceramichelea.it LEA NORTH AMERICA, LLC 800 Clanton Road, Suite N Charlotte, NC 28217 Tel +1 704 522 6300 Fax +1 704 522 6080 info@leausa.us 11/2013