In collaborazione con: Il Museo del Fango Milano Evento artistico La Sicilia a Milano Un bando per la selezione di tre artisti che esporranno in UNA PERSONALE in contemporanea presso lo spazio per l Expo del Mud Museum-Museo del Fango di Milano ( http://www.museodelfango.it/ ). L arte unisce i popoli e non ha bisogno di interpreti; apre una finestra sulla Cultura di un territorio e manda segnali di luce che illuminano le idee e risvegliano le coscienze; è uno strumento di percezione della realtà e un fattore di lancio per il cambiamento, di crescita individuale e collettiva. Partendo da questi concetti, l Associazione Culturale Mediterraneo e la Casa delle Culture hanno coinvolto 2 partner di tutto rispetto, l ARCI milanese (http://www.arcimilano.it/ ) ed il Museo del Fango, per dare avvio ad un progetto che funzionerà come ponte culturale tra artisti di ogni latitudine ed origine. La Sicilia a Milano sarà un evento che si sdoppierà in due fasi: una ad Acquedolci (Me), dove si terrà dal 18 al 31 Ottobre 2014 la Rassegna d Arte in Sicilia e dove si svolgerà la selezione dei tre artisti che esporranno poi a Milano, dal 6 al 20 Dicembre 2014, presso lo spazio per l Expo del Mud Museum-Museo del Fango. Ognuno dei tre artisti selezionati avrà la possibilità di esporre al massimo 10 quadri. Saranno tre personali contemporanee. La selezione sarà curata da una Commissione Artistica di alto profilo. 1
BANDO Al fine di promuovere l arte contemporanea ed incentivare la crescita professionale degli artisti, l Associazione Culturale Mediterraneo e la Casa delle Culture sono liete di presentare l evento: LA SICILIA A MILANO, che si terrà presso la prestigiosa struttura dello spazio per l Expo del Mud Museum-Museo del Fango in collaborazione con ARCI Milano e Museo del Fango: l evento consta in tre personali in contemporanea di tre artisti che saranno stati precedentemente selezionati nella Rassegna d Arte presso la Casa delle Culture ed altre sedi del territorio Nebroideo, ricco di bellezze paesaggistiche, centri storici antichi, tradizioni culturali e testimonianze archeologiche. - Inaugurazione della Rassegna d Arte Sabato 18 Ottobre 2014, ore 18.00 Casa delle Culture via Vittorio Emanuele II, 3/5 98070 Acquedolci (Me); Performance musicale + rinfresco e buffet. - Inaugurazione della Mostra La Sicilia A Milano Sabato 6 Dicembre 2014 ore 18.00 Spazio per l Expo del Mud Museum-Museo del Fango (Mi) Rinfresco e buffet. - Le richieste e le schede di partecipazione, la foto digitale dell artista, l immagine digitale dell opera e le quote di iscrizione dovranno pervenire entro il giorno Martedì 30 Settembre 2014 ore 23.59, per permettere la predisposizione del materiale pubblicitario dell'evento con l'inserimento dei nomi di tutti gli artisti partecipanti. - Sono stati richiesti i patrocini della Regione Sicilia, del Comune di Milano, dell Ente Parco dei Nebrodi e dei Comuni del territorio Nebroideo. REGOLAMENTO ART. 1 - DATE E ORARI La Rassegna d Arte in Sicilia si svolgerà dal 18 Ottobre 2014 al 31 Ottobre 2014 presso la rinnovata Casa delle Culture (Via Vittorio Emanuele II, 3/5 98070 Acquedolci (Me)) oltre ad altre sedi dislocate nel territorio dei Monti Nebrodi. La Rassegna osserverà il seguente orario : Lun/Ven dalle ore 17,00 alle 20,00; Sabato e festivi, dalle ore 10,00 alle ore 13,00 e dalle 17.00 alle 20.00 Inaugurazione Sabato 18 Ottobre 2014 - ore 18.00. ART. 2 - PARTECIPANTI ALLA RASSEGNA D ARTE: Alla manifestazione possono partecipare artisti di qualsiasi nazionalità e religione, senza limiti di età, operanti in qualsiasi campo artistico, con le modalità di cui al presente regolamento. Il legame con la Sicilia deve palesarsi nell ispirazione creativa. ART. 3 COMMISSIONE ARTISTICA La selezione delle tre opere vincitrici, pari merito, sarà svolta da una Commissione Artistica di alto profilo, il giudizio della quale è insindacabile. La Commissione artistica visionerà tutte le opere materialmente dal vivo e sarà presente il giorno dell inaugurazione quando verranno annunciati i risultati. Art. 4 SELEZIONE OPERE E PREMI: I tre artisti selezionati doneranno le loro opere alla collezione Alchimia della Bellezza per un Museo d Arte Contemporanea dei Nebrodi. Il premio offerto ai tre vincitori non sarà in denaro, ma in forma di promozione artistica con l organizzazione di una mostra PERSONAE in contemporanea, allo spazio per l Expo del Mud Museum-Museo del Fango di Milano, dal 6 al 20 Dicembre 2014, a cura dell ARCI Milano e 2
del Museo del Fango. Ogni artista selezionato potrà esporre al massimo 10 opere delle dimensioni massime previste per la Rassegna d Arte. La spedizione delle opere avverrà a spese degli organizzatori. Il viaggio aereo andata e ritorno, dall aeroporto più vicino alla residenza del vincitore e fino a Milano sarà pagato dagli organizzatori. L ospitalità per l alloggio (3 giorni e 2 notti in occasione dell inaugurazione, con partenza il 5 Dicembre e ritorno il 7 Dicembre 2014) sarà offerta dai partner milanesi. Stampa, pubblicità e allestimento mostre saranno a cura di organizzatori e partner. ART. 5 - TEMA,TECNICHE, FORMATO E OBBLIGHI La tematica è: "La mia idea di Sicilia". Le opere inedite potranno essere realizzate in piena libertà stilistica e tecnica, sono ammesse tutte le forme delle Arti Visive: scultura, pittura, fotografia, arte digitale, grafica e incisioni, ceramica, etc, tutte le tecniche (tempera, olio, inchiostro, acrilico, vinile, acquerello, grafite, collage, fotografia, ceramica, etc ), e su qualsiasi supporto (tela, carta, legno, ferro, plastica, etc ). Le dimensioni sono libere purché dentro le misure massime di cm.100x100 e minime 30x30. Le sculture non dovranno superare cm. 60X60X150h e 60 Kg di peso. Gli artisti non possono firmare le opere in facciata oppure in modo visibile, ma soltanto sul retro, per garantire un sereno giudizio artistico di merito da parte della Commissione. Le opere devono essere inedite, non esposte in mostre precedenti, non presentate a concorsi e non pubblicate su supporti cartacei o digitali, compreso Internet. ART. 6 - COME PARTECIPARE Per partecipare bisogna scrivere a: ass.cult.mediterraneo@katamail.com, compilando la scheda di partecipazione allegata a questo bando e specificando: nome e cognome, data e luogo di nascita, indirizzo e-mail e postale, telefono fisso e/o cellulare, forma artistica prescelta e tecnica, titolo dell opera se già realizzata al momento dell iscrizione. Allegare all'e-mail una foto digitale dell'artista e dell opera partecipante alla selezione. L immagine digitale dell opera può essere spedita in secondo tempo, ma non oltre il 30 Settembre 2014. Ciascun Artista può partecipare, per ogni iscrizione, con una sola opera inedita; le opere pittoriche, grafiche ecc., possono essere presentate con o senza cornice a discrezione dell artista. Ogni artista, se lo vuole, può compiere iscrizioni multiple, mandando per ciascuna iscrizione un opera e pagando la relativa quota. L opera deve arrivare alla sede della Casa delle Culture (via Vittorio Emanuele II, 3/5 98070 Acquedolci (Me)) entro le ore 14.00 di Venerdì 10 Ottobre 2014. NESSUN RIMBORSO DELLA QUOTA, NE TOTALE E NE PARZIALE, VIENE RICONOSCIUTO per un eventuale mancata consegna delle opere entro il termine stabilito (Venerdì 10 Ottobre 2014 ore 14.00). ART. 7 - CONTRIBUTO D ISCRIZIONE Data la natura spiccatamente culturale dell evento, è richiesto un contributo di. 100,00 per la copertura delle spese di segreteria organizzativa, manifesti, locandine, premi, attestati, promozione ed allestimento mostre, logistica varia, operazioni postali, ecc Il versamento potrà essere effettuato con c/c bancario intestato a: Associazione Culturale Mediterraneo, o direttamente alla segreteria organizzativa, dietro ricevuta, presso Casa delle Culture in via Vittorio Emanuele II, 3/5 Acquedolci (Me), previo contatto telefonico al n. 0941.730053 + cell. 339.8599708. Il conto corrente bancario dell Associazione Culturale Mediterraneo è: Istituto Bancario: Banca Intesa San Paolo Filiale di Acquedolci Corso Italia, 1-98070 Acquedolci (Me) Numero di conto corrente: 1610 Coordinate bancarie IBAN: IT77 X030 6982 6601 0000 0001 610 Copia del versamento dovrà essere allegata alla fotografia digitale ed al modulo di partecipazione. N.B. In caso di mancata partecipazione il contributo non sarà restituito. Le richieste di partecipazione e le quote di iscrizione dovranno pervenire entro il giorno 30 Settembre 2014, per poter predisporre il materiale pubblicitario dell'evento con l'inserimento dei nomi di tutti gli artisti partecipanti. 3
Le iscrizioni alla Rassegna sono accettate ad insindacabile giudizio delle due associazioni promotrici; soltanto in caso di diniego, la quota d iscrizione verrà restituita per intero. ART. 8 SERVIZI OFFERTI La quota di partecipazione garantisce all artista i seguenti servizi: La partecipazione alla selezione di tre artisti con in premio una mostra PERSONALE in contemporanea al centro Culturale del Palazzo dell EXPO; VERNISSAGE con Cocktail (rinfresco e buffet)il giorno dell inaugurazione della Rassegna d Arte Sabato 18 Ottobre 2014 ore 18.00 presso Casa delle Culture; Allestimento; Inviti su cartaceo con l'elenco dei nomi di tutti gli artisti partecipanti; Comunicazione mediante mailing list di migliaia di contatti; Locandina con l'elenco dei nomi di tutti gli artisti partecipanti; Inserimento dell evento sul blog www.alchimiadellabellezza.blogspot.com, con pubblicazione della scheda artistica, foto e immagine dell opera per tutti gli artisti partecipanti; Progettazione grafica e distribuzione materiale pubblicitario; Video con presentazione artisti e loro opere(visibile in rete); Video vernissage inaugurale (visibile in rete); Foto delle due manifestazioni, siciliana e milanese, consultabili e scaricabili on-line; La partecipazione (a pagamento) all'evento conviviale, una cena, ad un costo sociale che verrà successivamente comunicato; La partecipazione gratuita al convegno culturale di chiusura della Rassegna, per un confronto sul tema L Arte in Sicilia oggi, che si terrà in una località turistica siciliana; Chiusura manifestazione con consegna Attestati di partecipazione agli artisti; Le associazioni organizzatrici non si interessano, ne prendono parte agli aspetti commerciali delle opere. ART. 9 - CONSEGNA E PRESENTAZIONE DELLE OPERE Agli artisti partecipanti saranno richieste le opere originali inedite, le opere dovranno avere IMBALLAGGIO A REGOLA D ARTE idoneo per il riutilizzo di un eventuale restituzione a mezzo corriere e dovranno pervenire entro e non oltre il giorno di Venerdì 10 Ottobre 2014 ore 14.00; le opere possono essere spedite oppure consegnate a mano alla Segreteria Organizzativa presso la Casa delle Culture, via Vittorio Emanuele II, 3/5-98070 Acquedolci (Me). Scrivere sul pacco LA SICILIA A MILANO. Il referente delle associazioni promotrici e responsabile per la Privacy è: - Presidente Associazione Culturale Mediterraneo, Farid Adly, giornalista. Recapito telefonico: 0941.730053 + cell. 339.8599708 email: ass.cult.mediterraneo@katamail.com Eventuali richieste di informazioni sulle consegne / ritiri devono essere fatte esclusivamente alla segreteria organizzativa presso la Casa delle Culture: 0941.730053 // 339.8599708 I dipinti, le fotografie e similari, dovranno essere già predisposte per l allestimento e provviste di attaccaglio posizionato al centro del supporto. Le opere inviate per corrispondenza saranno accettate solo con spese e rischio a carico del partecipante, sia per l'andata sia per il ritorno (restituzione). Gli enti organizzatori declinano ogni responsabilità dal danneggiamento, smarrimento, furto o altro imprevisto relativo alle opere. Non si accetteranno o pagheranno fatture per spese di trasporto. Le opere devono pervenire entro la data e l ora stabilite (Venerdì 10 Ottobre 2014, ore 14.00). Nel caso di un'eventuale spedizione, non è valida la data del timbro di spedizione ma quella di consegna. ART. 10 - RESTITUZIONE DELLE OPERE (alla conclusione della Rassegna d Arte) Le opere ammesse alla Rassegna potranno essere ritirate personalmente dall artista, o da un suo incaricato munito di delega scritta, subito dopo la chiusura della manifestazione siciliana e sino al giorno 10 Novembre 2014 presso la Casa delle Culture; dopo quella data, l opera verrà restituita a mezzo corriere con spese a 4
carico dell autore. Le opere non ritirate entro tali termini di cui sopra e non recapitate dal Corriere per qualsiasi motivo rimarranno di proprietà delle Associazioni organizzatrici della manifestazione. Viene fatto obbligo a tutti gli artisti che vorranno ritirare la propria opera a mano di segnalarlo ai referenti della segreteria organizzativa tramite email o telefonicamente, altrimenti dopo la scadenza del 10 Novembre 2014 la riceveranno direttamente all indirizzo indicato sulla scheda di partecipazione, pagando al trasportatore le spese di spedizione ed il relativo contrassegno. Tutte le spese di spedizione relative sia alla consegna che alla restituzione dell opera comprese il contrassegno sono a carico dell artista. ART. 11 - LIBERATORIA Gli organizzatori, pur avendo la massima cura delle opere, non si assumono alcuna responsabilità per eventuali danni di trasporto, manomissioni, incendio, furto o altre cause durante il periodo della manifestazione, del magazzinaggio, dell esposizione e della giacenza. Agli Artisti è demandata la facoltà di stipulare eventuali assicurazioni contro tutti i danni che le opere potrebbero subire. Art. 12 - ACCETTAZIONI E CONSENSI Accettando le condizioni di partecipazione alla Mostra collettiva La Sicilia A Milano l artista accetta: - tutte le norme riportate nel regolamento; - di concedere i diritti di riproduzione delle opere e dei testi inviati per aderire alla Rassegna. - che le foto delle opere vengano inserite sul sito delle Associazioni Promotrici o di altro soggetto coinvolto nell organizzazione delle Mostre, sulla rete Internet (siti, portali, blog, social network, ecc ) e utilizzate per altre forme di comunicazione e attività; - di liberare da ogni responsabilità gli organizzatori per qualsiasi utilizzo improprio da parte di terzi delle immagini delle opere. L artista autorizza espressamente gli organizzatori a trattare i suoi dati personali ai sensi del D.lgs. 196/2003 ('Codice Privacy'), anche ai fini dell inserimento in banche dati gestite dagli organizzatori stessi e soltanto per i fini di questa Rassegna. Ogni controversia sarà trattata in Italia e secondo la legge italiana. Le immagini delle opere potranno essere utilizzate dagli organizzatori per promuovere altri propri eventi di arte contemporanea, promozione web, comunicazione e diffusione mediatica. L indirizzo e-mail degli artisti partecipanti alla Rassegna non sarà ceduto a terzi; il suo uso sarà limitato ai fini di questo bando ed alla presentazione dell arista. Gli organizzatori si riservano il diritto di apportare variazioni migliorative al presente bando, qualora se ne presenti la necessità. Gli artisti sono garanti dell'originalità dell'opera inedita che presentano e partecipando alla Rassegna "LA Sicilia a Milano accettano implicitamente tutte le norme contenute nel presente bando, nessuna esclusa. L'artista partecipante dichiara di aver letto attentamente il presente regolamento e di accettarlo dunque in tutti i suoi punti. Per ogni richiesta di delucidazione si deve scrivere all'indirizzo: e-mail: ass.cult.mediterraneo@katamail.com Consultare anche: www.alchimiadellabellezza.blogspot.com Organizzazione: Associazione Culturale Mediterraneo Sede legale: Via Nettuno, 1 98070 Acquedolci (Me) Italy Tel. ++39.0941.730053 Cell. ++39.339.8599708 Indirizzo di posta elettronica: ass.cult.mediterraneo@katamail.com Blog: www.alchimiadellabellezza.blogspot.com 5
SCHEDA DI PARTECIPAZIONE 1. Il sottoscritto chiede di partecipare alla Mostra Collettiva : LA SICILIA A MILANO Nome Cognome Data di nascita Indirizzo Via Cap Città Provincia E-mail Numero telefonico / fax / cellulare 2. Opera con cui si partecipa alla Mostra Titolo Tecnica Supporto Misure Data di esecuzione Numero di foto digitali inviate a corredo 3. Si allega il materiale richiesto: - 1) Scheda sintetica biografia - bibliografica dell artista; 2) copia del pagamento quota d iscrizione; - 3) Foto formato tessera dell artista (in digitale). 4. Accettazioni Sono a conoscenza e accetto esplicitamente tutte le norme del Regolamento della Rassegna d Arte LA Sicilia a Milano a cui partecipo. Concedo agli Organizzatori della Mostra i diritti di riproduzione delle opere e dei testi inviati per la redazione di eventuali pubblicazioni, di utilizzare queste informazioni per pubblicizzare le opere sul sito delle Associazioni Promotrici o di altro soggetto coinvolto nell organizzazione della Rassegna, sulla rete Internet (Siti, blog, social network, ecc ) e utilizzate per altre forme di comunicazione e attività dell'organizzazione. Accetto che il materiale fotografico di supporto ed i testi inviati per la partecipazione non vengano restituiti. Autorizzo espressamente gli organizzatori al trattamento dei dati personali, ai fini di questa selezione, in qualità di partecipante, ai sensi del D.Lgs 196/2003 ('Codice Privacy'). Data, Firma per accettazione 6