Termocamera Infrarosso Thermo Shot serie F30 Leggera e piccola come una macchina fotografica digitale. Eccellente portabilità e funzionalità NEC Avio presenta un nuovo stile nel campo della strumentazione termografica Sta nel taschino Ultra leggera Pesa solo 350 gr. Facile da operare Compatta e fornisce affidabili misure di temperatura. Si estrae dalla tasca ed è pronta per effettuare la ripresa. Con solo 350 gr. di peso, ha il design e le dimensioni di una macchina fotografica digitale. S impugna con facilità quando è necessario fare la ripresa. Operatività intuitiva con semplici icone. E possibile imparare ad usarla senza leggere il manuale. Focus free Telecamera nel visibile integrata Salva le immagini in formato JPEG Non è necessario mettere a fuoco per distanze superiori a 1,3 m. Anche operatori non esperti possono ottenere le migliori immagini. Minima distanza di messa a fuoco Permette di effettuare la ripresa sia termica che visibile contemporaneamente. E possibile creare un chiaro rapporto d ispezione termografica completo. Utilizza batterie ricaricabili standard formato AA E possibile visualizzare le immagini con i comuni software applicativi. Sono disponibili anche software di post analisi. Attacco per aggiungere accessori E possibile mettere a fuoco ad una distanza ravvicinata di soli 10 cm per inquadrare piccoli oggetti. Utilizza batterie ricaricabili standard del formato AA, facilmente reperibili in qualsiasi luogo, anche in emergenza. Permette di aggiungere un oculare esterno, illuminatore a LED o qualsiasi accessorio fotografico disponibile sul mercato.
Specifiche Immagini Modello Specifiche Base Campo di misura temperatura Risoluzione termica Con funzione media immagini F30W F30S da -20 a 350 C da -20 a 100 C 0,2 C (a 30 C) 0,1 C (a 30 C) Migliore di 0,1 C Sensore Campo spettrale Frequenza immagine Microbolometrico non raffreddato da 8 a 13 µm 8,5 im/sec Immagine termica Immagine visibile Immagini termocamera Pixel immagine termica 160 (H) x 120 (V) pixel Campo di ripresa 28 (H) x 21 (V) Risoluzione spaziale (IFOV) 3,1 mrad Campo di messa a fuoco da 10 cm ad infinito Messa a fuoco Manuale (Focus free oltre i 1,3 m) Vista frontale Retro Funzioni di Misura Precisione Display Telecamera nel visibile Punti di misura temperatura Correzione emissività Compensazione Ambiente ±2 c o 2% 2,7 pollici circa 0,7 M pixel Centro, max/min, spostabile, T Incluso Incluso Accessori standard Alimentatore Cavo di alimentazione Carica batteria No 3 batterie NiMH ricaricabili SD card (1 GB) Cavo USB Cinghia Custodia Software Viewer Manuale d istruzioni Registrazione Immagini Isoterme Allarme Media immagini Tavolozza colori Formato Memoria di supporto Incluso Visualizzazione allarme a colori Incluso Disponibili 3 modelli JPEG con dati radiometrici SD card (1GB) Accessori opzionali Cavo video Software d analisi Treppiede Distanza di ripresa e FOV Max. immagini registrabili Oltre 1000 immagini Anteprima immagini 9 immagini contemporanee Interfacce USB 2.0 Inclusa Uscita video Inclusa Alimentazione Batterie 3 batterie NiMH ricaricabili Autonomia 6 ore (con risparmio energia) Alimentatore Incluso Risparmio energia Incluso Specifiche Ambientali Temperatura di funzionamento Dimensioni Peso Da -15 C a +50 C Circa 100 x 65 x 45 mm Meno di 350 gr (incluse batterie) Per favore assicuratevi di leggere AVVISI e PRECAUZIONI nel manuale d istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Il sensore Infrarosso è soggetto a regolamentazioni sull esportazione. In caso di rivendita fuori dal vostro paese è richiesta una licenza d esportazione. EP - Misura & Automazione ia S. Faustino 155/P 41124 Modena (MO) Tel. 059-357600 Fax 059-355408 e-mail: ep.ma@epsas.it www.epsas.it
N EW Termocamera per ispezioni in ogni settore Ideale per Manutenzione Predittiva/Preventiva & edilizia Facile da usare con semplice interfaccia grafica Immagine Visibile /IR Applicazioni Telecamera Visibile / IR Inquadra e misura la temperatura Misure temperature sul visibile Completamente Radiometrica Immagine IR di elevata qualità Campo di ripresa 28 爀 (H) x 21 爀 (V) Menu Multi-Lingua Interfaccia con Joystick per un facile utilizzo Registrazione immagini su SD Card in formato JPEG per un facile report Focus Free (1.3m~) Livello & Range automatico Batteria ricaricabile Li-Ion Autonomia 7 ore Leggera : solo 500 g circa Grado di protezione IP 54 contro polvere e spruzzi d'acqua Software per PC con Fusion, Analisi compilazione automatica rapporto Min. distanza di messa a fuoco: 10cm Allarme ed Isoterme 2 anni garanzia
SìSì Specifiche tecniche Campo di temperatura da -20 a +350 C Risolozione termica (NETD) 0,2 C (a 30 C) 0,1 C (con miglioramento immagine) (a 30 C) Sensore infrarosso Microbolometrico non raffreddato, 160 x 120 pixels Campo Spettrale da 8 a 13 µm Frequenza immagine 8,5 immagini/sec Campo di Visione 28 (H) x 21 (V) Risoluzione Spaziale (IFOV) 3,1mrad Distanza di messa a fuoco da 10 cm a infinito Messa a fuoco Manuale (Focus-Free oltre 1,3m) Precisione ±2 C o ±2%, quale maggiore Telecamera visibile 1,3 Mpixels CMOS camera Visualizzazione temperature Centro, Max/Min, cursore mobile (1 punto), e ΔT Correzione emissività Compensazione temperatura Sfondo Sì Isoterme Sì Allarme Visualizzazione Allarme e colorazione Allarme Miglioramento immagine S'(Media immagini, Filtro Mediano) Tavolozza colori (4) modalità: Rainbow, Iron, Iris, B/N Uscita Video NTSC/PAL Formato Immagine registrata Radiometrico JPEG / SD Card Interfaccia PC USB 2.0 (Mass Storage Function) Software InfReC Analyzer NS9500LT Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco, Italiano, Menu multilingue Portoghese, Russo, Finlandese, Danese, Norvegese, Svedese, Olandese, Cinese Coreano e Giapponese. Tipo di Batteria Li-lon Ricaricabile Autonomia 7 ore (tipico) con visualizzazione livello batteria Temperatura operativa da -15 C a +50 C, 90% RH o inferiore Vibrazioni / Shock 29,4m/sec² (3G) / 294m/sec² (30G) Dimensioni circa 80(W ) x 209(H) x 123(D) mm Grado di protezione IP54 Peso circa 500 g (inclusa batteria) alimentatore AC, carica batteria, batteria Li-ion Accessori Standard ricaricabile, SD Card, cavo USB, cinghia, Software, manuale d'istruzioni, valigia di trasporto Accessori opzionali Software d'analisi (NS9500ST D), Treppiede Software su sistema operativo Windows InfReC Analyzer NS9500 NS9500 Lite: compreso (NS9500STD: opzionale) Software per analisi termica e compilazione Rapporti termografici Menu estremamente semplice ed intuitivo Visualizzazione immagine Termica/ Visibile - Fusion Compilazione automatica rapporto d'ispezione termografica (in formato MS-WORD/ MS-EXCEL) Analisi termica fino a 24 punti, Linee, Aree. Visualizzazione profili termici Analisi di aree con istogramma Ricerca automatica punto più caldo e più freddo Isoterme e Fusion IR / Visibile NS9500STD opzionale ha in aggiunta le seguenti funzioni addizionali: Analisi termica di Cerchi/ Poligoni Conversione Temp. Radiazione Calcolo dimensionale Area / Lunghezza Visualizzazione Grafico Trend Funzione Misura temperatura sull'immagine visibile Tutte le informazioni termiche sovvrapposte sull'immagine visibile Per esempio Indicazione temp. massima Tabella relazione Distanza e Campo di Visione F. O.V. Interfaccia grafica avanzata Campo di Visione Min. Area misurabile Menu semplice per la navigazione Joystick per uso intuitivo InfRec è l'acronimo della parola " Infrared Camera" Il nostro prodotto è stato progettato per fornire un valido strumento per la misura veloce e precisa della temperatura in completa sicurezza. I nomi delle Società, i marchi indicati in questo catalogo sono marchi registrati Le specifiche, i disegni e le dimensioni sono soggette a miglioramenti e variazioni senza preavviso. Le immagini colorate stampate possono essere leggermente differenti dai colori del prodotto reale. NEC Avio Infrared T echnologies ha una grande esperienza nella progettazione di termocamere fin dai primi anni 70. E' disponibile un'ampia gamma di termocamere fisse e portatili per ogni applicazione. Per ulteriori informazioni visitate il nostro sito www.termografia.it AVVERTENZE E PRECAUZIONI! H2640 G120/100 Prima dii utilizzare questa termocamera, per favore leggere attentamente il Manuale d'istruzioni alla sezione "AVVERTENZE E PRECAUZIONI". Non tenere la termocamera in ambienti ad elevata temperatura, umidità, gas inerti o in presenza di laser. EP Misura & Automazione - Via S. Faustino 155/P - 41124 Modena tel 059.357600 fax 059.355408 ep.ma@epsas.it www.epsas.it
1 Presentazione Thermo GEAR G100EX / G120EX NEC Avio Infrared Technologies Co., Ltd.
2 Filosofia della G100EX / G120EX La G100EX / G120EX è il migliore prodotto come rapporto qualità/prezzo della nuova linea di termocamere NEC Avio. Ultimo sensore microbolometrico VOx (Ossido di Vanadio) a doppio layer con Fill Factor > 92% Sensibilità < 0,04 C (con media immagini)
3 Prestazioni G100EX / G120EX Elevate prestazioni a costi contenuti 1 Interfaccia USB (per download immagini) 2Nuove Funzioni - Fusion immagine visibile ed IR (intera immagine) - Fusion immagine IR nell immagine visibile (Picture in Picture) - Visione Parallela immagine IR e visibile (Side by Side) - Allarme visivo, sonoro, contatto N.O. e con possibilità di registrare le immagini dell evento; vibrazione (G120EX) - Ricerca automatica e misura temperatura del punto più caldo/più freddo. - Misura temperatura per punti, profili (X & Y), aree (5), T. - Calcolo Emissività multi-punto impostazione emissività indipendente per i punti - Funzione Panorama (solo G120EX) - Funzione registrazione Filmati (solo G120EX)
4 Le migliori prestazioni nelle termocamere con sensore microbolometrico VOx Tra tutte le termocamere presenti sul mercato la G100EX / G120EX ha le migliori caratteristiche nella sua fascia di prezzo Sensore VOx dual layer (miglior Fill Factor sul mercato) Risoluzione termica < 0,04 C con media immagini Frequenza di acquisizione immagini 60 Hz. senza interlacciamento Autofocus ed Autorange sincronizzati Funzione Fusion immagine IR/Visibile (3 Modalità differenti) Messa a fuoco da 10 cm. ad infinito Allarme visivo, sonoro e su contatto normalmente aperto Registrazione automatica temporizzata Commento vocale con microfono ed altoparlante integrati Illuminatore LED e Laser integrati Menù multilingue (16 lingue ed italiano incluso) Allarme a Vibrazione (solo su G120EX) Funzione Panorama (solo su G120EX) Registrazione Filmati Radiometrici (solo su G120EX)
5 Il Il sensore VOx normale La maggioranza delle termocamere sul mercato utilizza un sensore con un Fill Factor (fattore di riempimento) attorno al 80% poiché parte della superficie ricevente i fotoni, o energia IR, (chiamata Leg ) non è attiva. Electrical contact Leg Diaphragm ff= 71% 37μm スリット
6 L innovativo sensore VOx usato nelle termocamere NEC AVIO Leg Diaphragm 23.5 µm Sensore con Fill Factor < 80% Sensore utilizzato da AVIO con Fill Factor >92% Eaves Structure Slit Contact
7 Caratteristiche G100EX // G120EX Sensore Campo di temperatura Risoluzione termica Accuratezza Frequenza acquisizione immagini Telecamera Visibile M ixing immagine visibile ed IR Analisi Intervallo di registrazione su SD FPA microbolometrico VOx di nuova generazione 320 x 240 pixel, 8-14 µ m da -40 C a +1.500 C <0.04 C con media immagini ±2 C o ±2% 60 Hz (non interlacciati) Integrata Immagini Affiancate, immagine intera, P ip Ricerca automatica e misura temperatura punto più caldo e freddo, punto fisso, 5 cursori mo bili, 5 aree, T, profilo termico assi X Y Si (programmabile) Funzione Formato File Uscita Video Interfacce Alimentazione Durata Batterie Calcolo emissività multipla Puntatore Laser e Torcia LED Allarme termperatura Panorama Acquisizione sequenza veloce su SD Iso terme M edia immagini M odalità Automatiche Si Si Visivo, sonoro, contatto NO e Vibrazione (G120EX) Solo G120EX Solo G120EX Si Si Autofocus, Auto Range, entrambe JPEG PAL e NTSC USB2 Batteria (Li-Ion), Alimentazio ne da rete. 4 ore Temperatura e Umidità di lavoro Dimensio ni Peso Protezione Urti - Vibrazioni da -15 C a 50 C / 90% senza condensa 212 x 76 x 138 mm 800g (inclusa batteria) IP 54 30G - 3G
8 Configurazione Standard 1 ) Termocamera G100EX/G120EX (con ottica standard) 2 ) Alimentatore da rete 3 ) Carica Batterie 4 ) Batteria ricaricabile Li-ion 5 ) SD Card 6 ) Cavo USB 7 ) Cinghia da polso e cinghia a tracolla 8 ) Valigia rigida di trasporto 9 ) Software per analisi termica e compilazione automatica rapporti d ispezione NS9500LT 10) Manuale Operativo in lingua italiana ed inglese
9 Opzioni 1) Software Professionali di analisi e compilazione automatica rapporti MS- Windows compatibile (IRT Cronista, IRT Analyzer) 2) Software di composizione, correzione geometrica e mosaicatura immagini termografiche (IRT Stitch) 3) Teleobiettivo (X2) 4) Paraluce per Display LCD
10 Menu Semplice Semplice Menu Menu ad ad icone icone grafiche. grafiche. Selezione Selezione mediante mediante joystick joystick Menu Menu Acquisizione: Acquisizione: --immagine immagine singola singola --temporizzata temporizzata --registrazione registrazione filmato filmato (G120EX) (G120EX) --immagine immagine Panorama Panorama (G120EX) (G120EX) Menu Menu su su immagine immagine live live per per rapida rapida selezione selezione delle delle funzioni: funzioni: Punti Punti misura, misura, Emissività, Emissività, Allarme, Allarme, Zoom, Zoom, Range Range temperature, temperature, isoterma isoterma
11 Funzione Fusion: 3 modalità Immagini affiancate Immagine intera Picture in picture Possibilità di impostare la % di trasparenza dell immagine infrarossa sull immagine visibile (da 0% a 100%, step 1%) e le temperature da visualizzare.
12 Ricerca automatica punto più caldo e freddo Posizione punto più Caldo e Freddo Valore temperatura
13 Isoterma Funzionalità su display migliorata. Possibilità di cambiare il limite superiore ed inferiore direttamente sul display
14 Impostazione Aree 5 Aree : posizionamento e dimensionamento libero Valori Aree, misura temperatura Massima, Minima e Media
15 Elevata Frequenza Immagini: 60Hz Le termocamere con frequenza sotto i 30 Hz non sempre permettono di eseguire riprese nitide, se l oggetto o la mano dell operatore non sono perfettamente fermi, possono avere un effetto mosso.
16 Acquisizione filmati radiometrici (G120EX) Possibilità Possibilità di di acquisire: acquisire: - - Filmati Filmati composti composti da da sequenze sequenze d immagini d immagini termiche termiche con con velocità velocità d acquisizione d acquisizione programmabile programmabile fino fino a a 10Hz. 10Hz. Modalità Modalità di di acquisizione: acquisizione: - - Semplice Semplice pressione pressione del del tasto tasto REC REC sullo sullo strumento strumento - - Acquisizione Acquisizione con con trigger trigger di di temperatura temperatura Modalità Modalità di di riproduzione: riproduzione: - - Possibilità Possibilità di di rivedere rivedere il il filmato filmato direttamente direttamente sulla sulla termocamera termocamera ed ed analizzare analizzare termicamente termicamente immagine immagine per per immagine. immagine.
17 Funzione Panorama (G120EX) Possibilità di di acquisire l immagine Panorama composta da da 2 a 4 immagini su su asse verticale od od orizzontale (X/Y) Selezione Funzione PANORAMA Registrazione immagine PANORAMA
1 Presentazione Thermography R300 High Performance & Multi Purpose Thermography NEC Avio Infrared Technologies Co., Ltd.
2 Filosofia della R300 La R300 è il migliore prodotto come rapporto qualità/prezzo della nuova linea di termocamere NEC Avio. Sensore microbolometrico VOx (Ossido di Vanadio) di uitima generazione a doppio layer con Fill-Factor > 92% Sensibilità 0,03 C Accuratezza ±1 C
3 R300: Elevatissime prestazioni Sensore Microbolometrico Vox: 320x240 pixels 60Hz Sensibilità < 0,05 C (<0,03 C con media immagini) Accuratezza ±1 C Interfaccia USB : Download immagini Controllo remoto termocamera Analisi e registrazione in tempo reale fino a 60Hz Nuove Funzioni: - Messa a fuoco automatica - Distanza minima di messa a fuoco 10cm = risoluzione pixel 120µm (ottica standard) - Fusion immagine visibile ed IR (intera immagine) - Fusion immagine IR nell immagine visibile (Picture in Picture) - Visione Parallela immagine IR e visibile (Side by Side) - Allarme visivo, sonoro, contatto N.O. e con possibilità di registrare le immagini dell evento. - Ricerca automatica e misura temperatura del punto più caldo/più freddo. - Misura temperatura per punti (10), profili (X & Y), aree (5), DT. - Emissività multi-punto impostazione emissività indipendente per i punti - Funzione Panorama - Funzione registrazione Filmati Radiometrici su SD Card
4 Le migliori prestazioni nelle termocamere con sensore microbolometrico VOx Tra tutte le termocamere presenti sul mercato del segmento 320x240 pixels la R300 ha le migliori caratteristiche Sensore VOx dual layer (miglior Fill Factor sul mercato) Velocità sensore 60Hz Risoluzione termica < 0,05 C Precisione ±1 C Frequenza di acquisizione immagini 60 Hz senza interlacciamento Autofocus ed Autorange Funzione Fusion immagine IR/Visibile (3 Modalità differenti) Messa a fuoco da 10 cm. ad infinito Allarme visivo, sonoro e su contatto normalmente aperto Registrazione automatica temporizzata Commento vocale con microfono ed altoparlante integrati Illuminatore LED e Laser integrati Menù multilingue (16 lingue ed italiano incluso) Funzione Panorama Registrazione Filmati Radiometrici Interfaccia USB evoluta per Controllo Remoto, Analisi in tempo reale e Registrazione Filmati Radimetrici fino a a 60Hz su PC.
5 Il Il sensore VOx normale La maggioranza delle termocamere sul mercato utilizza un sensore con un Fill Factor (fattore di riempimento) attorno al 80% poiché parte della superficie ricevente i fotoni, o energia IR, (chiamata Leg ) non è attiva. Electrical contact Leg Diaphragm ff= 71% 37μm スリット
6 L innovativo sensore VOx usato nelle termocamere NEC AVIO Leg Diaphragm 23.5 µm Sensore con Fill Factor < 80% Sensore utilizzato da AVIO con Fill Factor >92% Eaves Structure Slit Contact
7 Caratteristiche R300 Sensore Campo di temperatura Risoluzione termica Accuratezza Frequenza acquisizione immagini Telecamera Visibile M ixing immagine visibile ed IR Analisi Intervallo di registrazione su SD FPA microbolometrico VOx di nuova generazione 320 x 240 pixel, 8-14 µ m da -40 C a +500 C (filto HT 2000 C opzionale) <0.05 C @ 60Hz ( 0,03 C con media) ±1 C 60 Hz (non interlacciati) Integrata 3,1M p Immagini Affiancate, immagine intera, P ip Ricerca automatica e misura temperatura punto più caldo e freddo, punto fisso, 10 cursori mobili, 5 aree, T, profilo termico assi X Y Si (programmabile) Funzione Formato File Uscita Video Interfacce Alimentazione Calcolo emissività multipla Puntatore Laser e Torcia LED Allarme termperatura Panorama Acquisizione sequenza veloce su SD Iso terme M edia immagini M odalità Automatiche Si Si Visivo, sonoro, contatto NO Si Si Si Si Autofocus, Auto Range, entrambe JPEG PAL e NTSC USB2 Batteria (Li-Ion), Alimentazio ne da rete. Durata Batterie Temperatura e Umidità di lavoro Dimensio ni Peso Protezione Urti - Vibrazioni > 2 ore da -15 C a 50 C / 90% senza condensa 121 x 105 x 193 mm 1,3g (inclusa batteria) IP 54 30G - 3G
8 Configurazione Standard 1 ) Termocamera R300 (con ottica standard) 2 ) Alimentatore da rete 3 ) Carica Batterie 4 ) Batteria ricaricabile Li-ion 5 ) SD Card 6 ) Cavo USB 7 ) Tracolla 8 ) Valigia rigida di trasporto 9 ) Telecomando a Filo 9 ) Software per controllo remoto, analisi termica e compilazione automatica rapporti d ispezione NS9500Pro 10) Manuale Operativo
9 Opzioni 1. Software di analisi e compilazione automatica rapporti MS-Windows compatibile (Infrec NS9500 Standard, IRT Cronista, IRT Analyzer) 2. Software per analisi in tempo reale da utilizzarsi con interfaccia IEEE-1394 (IRT Analyzer Online) 4. Software di composizione e mosaicatura immagini termografiche IRT Stitch 5. Filtro Alta Temperatura (~2000 ) 6. Teleobiettivo X2 7. Teleobiettivo X3 8. Grandangolo X2 9. Ottica Close-up (70μm)
10 Menu Semplice Semplice Menu Menu ad ad icone icone grafiche. grafiche. Selezione Selezione mediante mediante joystick joystick Menu Menu Acquisizione: Acquisizione: --immagine immagine singola singola --temporizzata temporizzata --registrazione registrazione filmato filmato --immagine immagine Panorama Panorama Menu Menu su su immagine immagine live live per per rapida rapida selezione selezione delle delle funzioni: funzioni: Punti Punti misura, misura, Emissività, Emissività, Allarme, Allarme, Zoom, Zoom, Range Range temperature, temperature, isoterma isoterma
11 Funzione Fusion: 3 modalità Immagini affiancate Immagine intera Picture in picture Possibilità di impostare la % di trasparenza dell immagine infrarossa sull immagine visibile (da 0% a 100%, step 1%) e le temperature da visualizzare.
12 Ricerca automatica punto più caldo e freddo Posizione punto più Caldo e Freddo Valore temperatura
13 Isoterma Funzionalità su display migliorata. Possibilità di cambiare il limite superiore ed inferiore direttamente sul display
14 Impostazione Aree 5 Aree : posizionamento e dimensionamento libero Valori Aree, misura temperatura Massima, Minima e Media
15 Elevata Frequenza Immagini: 60Hz Le termocamere con frequenza sotto i 30 Hz non sempre permettono di eseguire riprese nitide, se l oggetto o la mano dell operatore non sono perfettamente fermi, possono avere un effetto mosso.
16 Acquisizione filmati radiometrici Possibilità Possibilità di di acquisire: acquisire: - - Filmati Filmati composti composti da da sequenze sequenze d immagini d immagini termiche termiche con con velocità velocità d acquisizione d acquisizione programmabile programmabile fino fino a a 10Hz. 10Hz. Modalità Modalità di di acquisizione: acquisizione: - - Semplice Semplice pressione pressione del del tasto tasto REC REC sullo sullo strumento strumento - - Acquisizione Acquisizione con con trigger trigger di di temperatura temperatura Modalità Modalità di di riproduzione: riproduzione: - - Possibilità Possibilità di di rivedere rivedere il il filmato filmato direttamente direttamente sulla sulla termocamera termocamera ed ed analizzare analizzare termicamente termicamente immagine immagine per per immagine. immagine.
17 Funzione Panorama Possibilità di di acquisire l immagine Panorama composta da da 2 a 4 immagini su su asse verticale od od orizzontale (X/Y) Selezione Funzione PANORAMA Registrazione immagine PANORAMA YY XX
18 8. 8. USB 2.0 Collegando la termocamera al PC: 1) Scaricare le immagini termiche e visibili, annotazioni di testo e commenti vocali dalla termocamera 2) Controllo remoto termocamera da PC 3) Analisi in tempo reale e Registrazione filmati radiometrici fino a 60Hz
19 Analisi in in tempo reale ed ed acquisizione filmati InfRec NS9500Pro Collegando il cavo USB al PC, è possibile avviare l'analisi dati in tempo reale sul software "NS9500 PRO" Il software NS9500PRO in dotazione consente la registrazione in tempo reale, il controllo della telecamera su PC, un'analisi dettagliata dei dati e la creazione di report; inoltre immagini termiche / visibile possono essere trasferite, in tempo reale, al PC via USB. CONNESSIONE USB Velocita di trasferimento dati in tempo reale Immagine Termica: : Max 60 Hz Immagine Visibile: : Max 7.5 Hz
20 Infrec Analyzer NS9500 Professional(1) NS9500 PRO consiste di 2 softwares. Infrec Analyzer NS9500 Professional Per Transferimento/Registrazione/Analisi dei dati in tempo reale e controllo remoto termocamera da PC Infrec Analyzer NS9500 Standard Per ulteriore analisi delle immagini registrate (Istogrammi/Profili/Trend) e creazione Rapporto Infrec Analyzer NS9500 Professional Infrec Analyzer NS9500 Standard
21 Infrec Analyzer NS9500 Professional(2) Trasferimento/Registrazione dati, grafico temperatura/tempo (Trend) in tempo reale, Esportazione in formato CSV (concezione User-friendly consente un funzionamento intuitivo per analisi in tempo reale). Easy viewable layout of standard buttons Snap Shot Pause Movie REC Stop Analysis Mode (Jump to NS9500 Standard) Zoom (+) Zoom (-) Real Time Trend Graph & CSV Output
22 Infrec Analyzer NS9500 Professional(3) Non solo la messa a fuoco, ma range temperatura, impostazione NUC, zoom digitale, impostazione media Immagini, ecc., possono essere controllati dal software AUTO FOCUS
23 Infrec Analyzer NS9500 Professional(4) Controllo Termocamera dal Software NS9500 Professional Immagine Termical/Visibile/Fusion, palette colori o gradazione possono essere facilmente modificati con NS9500 Professional. Immagine Visibile Immagine Fusion 256 toni 16 toni 8 toni Palette Colori & Gradazione
24 Infrec Analyzer NS9500 Standard Istogramma Ulteriore analisi e creazione report NS9500 standard aiuta ad analizzare le immagini registrate in modo approfondito e permette di creare rapporti in MS Word-Excel Trend Rapporto MS Word Profilo Rapporto MS Excel
MODULOROSSO MODULOROSSO Sistema per Supervisione ed individuazione incendi. INPROTEC S.p.A. - Divisione Infrarosso - Tel. +39-0362-/365062 - Web: www.inprotec.it
MODULOROSSO INPROTEC S.p.A. ha sviluppato un sistema con telecamere Infrarosso per controllo processo ed individuazione incendi. Il sistema è modulare ed è applicabile in tutte le applicazioni dove è richiesto visualizzare la distribuzione termica, e fornire in base alle temperature un allarme od una retroazione.
MODULOROSSO Specifiche Collegamento fino a 256 termocamere Programmazione posizionamento della testa brandeggiabile. Interfacciamento e comunicazione con tutti i PLC, SCADA, DCS. Impostazione allarmi e pre-allarmi. Creazione di file con dati storici degli allarmi. Salvataggio delle immagini termiche radiometriche (per analisi termiche) registrazione di una sequenza dopo eventi di allarme in formato avi o come filmato radiometrico.
MODULOROSSO Struttura Schermata principale (Esempio di un applicazione con tre telecamere IR e sistemi brandeggiabili) Immagini in tempo reale con tavolozza colori e capo di temperatura. Visualizzazione dei valori di Allarme e pre-allarme. Indicazione della posizione del brandeggio. Visualizzazione bypass allarme. Visualizzazione temperatura massima di ogni immagine.
MODULOROSSO Schermata principale Visualizzazione allarme e pre-allarme. Visualizzazione degli allarmi con posizione brandeggio (cono rosso) e pre-allarme (cono giallo). Visualizzazione dettagli allarme (riga rossa) e pre-allarme (riga gialla).
MODULOROSSO Configurazione Allarmi E possibile impostare un allarme e pre-allarme per ogni termocamera.
MODULOROSSO Pagina allarmi Condizioni normali (nessun allarme) Visualizzazione condizione di Allarme e pre-allarme. Visualizzazione grafica degli allarmi (sovratemperatura in rosso preallarme in giallo). Indicazione della posizione del brandeggio con zona inquadrata i rosso (allarme) o in giallo (preallarme)
MODULOROSSO Trend E possibile avere il trend storico delle temperature massime con aggiornamento in tempo reale.
MODULOROSSO Comandi Per ogni termocamera è possibile impostare: Range Temperature (auto/manuale) 6 differenti tavolozze colori per immagini IR Controllo della messa a fuoco con memorizzazione della posizione. Impostazione Emissività Indirizzo IP Salvataggio immagini termiche Salvataggio di filmati radiometrici o sequenze Salvataggio impostazioni Diagnostica
MODULOROSSO Impostazione testa panoramica Per ogni testa panoramica è possibile impostare : Numero delle posizioni programmate Impostazione automatica o manuale della posizione del brandeggio. Calibrazione posizione.
MODULOROSSO Termocamere Infrarosso Modulorosso utilizza diversi tipi di termocamere in funzione dell applicazione E possibile avere termocamere con differenti obiettivi (grandangoli o teleobiettivi) e sensori con 320x240 pixel o con 640x480 pixel MODEL TS9230 TS9260 Sensore FPA microbolometrico VOx non FPA microbolometrico VOx non raffreddato 320 x 240 pixel, 8-13 µm raffreddato 640 x 480 pixel, 8-13 µm Campo di temperatura da -40 C a +500 C (2000 C opzionale) da -40 C a +500 C (2000 C opzionale) Risoluzione termica 0.08 C ( 0.05 C con media immagini) 0.08 C ( 0.05 C con media immagini) Accuratezza ±2 C o ±2% ±2 C o ±2% Frequenza acquisizione immagini 60 Hz non interlacciati 30 Hz non interlacciati Ricerca automatica e misura temperatura punto più caldo e freddo Si Si Punti misura temperatura 10 10 Calcolo emissività multipla Si Si Aree misura 5 5 Funzioni Allarme soglia termperatura si si interne Uscita segnale d'allarme 2 2 Isoterme Si Si Media imm agini Si Si Compensazione temperatura Si Si Profili Si Si Modalità Automatiche AGC, LVT AGC, LVT Standard FOV: 21,7 (H) x 16,4 (V) - IFOV: 1,2 mrad FOV: 21,7 (H) x 16,4 (V) - IFOV: 0,6 mrad Ottiche Teleobiettivo FOV: 10,5 (H) x 8 (V) - IFOV: 0,6 mrad FOV: 10,5 (H) x 8 (V) - IFOV: 0,3 mrad disponibili Grandangolo FOV: 30,2 (H) x 23,6 (V) - IFOV: 1,7mrad - Grandangolo FOV: 45,2 (H) x 33,7 (V) - IFOV: 2,4 mrad FOV: 45,2 (H) x 33,7 (V) - IFOV: 1,2 mrad Formato File Uscita Video Telecomando per controllo remoto Interfacce Alimentazione Consumo Temperatura e Umidità di lavoro Dimensioni Peso Protezione Urti Vibrazioni SIT (radiometrico) SIT (radiometrico) PAL / NTSC PAL / NTSC Si (Opzione) Si (Opzione) RS-232C (standard), IEEE-1394 o Ethernet RS-232C (standard), IEEE-1394 o Ethernet (Opzionali) (Opzionali) da 11V a 13V DC da 11V a 13V DC 8W (Typ) 10W (Typ) da -15 C a 50 C / 90'% senza condensa da -15 C a 50 C / 90'% senza condensa 65x65x208 mm (con ottica standard) 80x87x208 mm (con ottica standard) 1,0 Kg 1,2 Kg IP54 IP54 30G 30G 3G 3G
MODULOROSSO Custodie e brandeggi Sono disponibili differenti tipi di custodie e teste brandeggiabili in alluminio od acciaio inox per ambienti con condizioni ambientali aggressive.
MODULOROSSO Custodie EExd Per applicazioni in aree esplosive è disponibile le custodie antideflagranti.
MODULOROSSO Layout di applicazione Controllo incendi parco serbatoi.
MODULOROSSO Individuazione incendio deposito zolfo Tutti i depositi di materiali infiammabile come zolfo, legno, pneumatici, carbone ecc. possono essere monitorati con segnalazione automatica dell allarme.
MODULOROSSO Individuazione perdite teleriscaldamento Termocamera installata sul tetto di un furgone per ispezione rete di teleriscaldamento.
MODULOROSSO Individuazione incendi in discarica La termocamera può essere alimentata da pannelli fotovoltaici e possono essere dotate di trasmettitore WIFI per trasmissione dell immagine termica alla sala controllo.
MODULOROSSO Individuazione incendi boschivi Immagine IR Immagine Visibile Con la termocamera IR è possibile monitorare vaste aree boschive per l individuazione incendi.
MODULOROSSO Individuazione incendi in galleria Con il sistema modulorosso è possibile monitorare gallerie stradali e ferroviarie per l individuazione di autocarri con temperature eccessive con conseguente pericolo d incendio.