Make IT easy: Il nuovo armadio TS IT

Make IT easy: Il nuovo armadio TS IT

Il nuovo armadio TS IT. Il nuovo standard mondiale delle tecnologie server e di rete. Il nuovo sistema di armadi rack «TS IT» di Rittal, presentato in occasione del Cebit 202, si preannuncia standard mondiale per le applicazioni server e di networking. Il TS IT è un sistema modulare di nuova generazione, costituito da armadi rack, accessori e tecnica d installazione Plug & Play concepiti all insegna della «semplificazione». La riduzione della complessità, nei fatti, caratterizza tutto il ciclo di vita dei componenti TS IT. Procedure più snelle di progettazione e configurazione garantiscono massima flessibilità ed efficienza anche nelle fasi di ordinazione, acquisizione e montaggio, con conseguente risparmio sui costi. Con il nuovo TS IT Rittal soddisfa tutti i requisiti di modularità e flessibilità degli armadi server e di rete, inglobandoli in un unico armadio rack concepito come prodotto standardizzato, che garantisce i vantaggi della produzione di serie e allo stesso tempo soddisfa le richieste di personalizzazione dei clienti. Il nuovo armadio TS IT... da pagina 2 Armadi di rete e server TS IT... pagine 4 7 Allestimento... pagine 8 43 Alimentazione elettrica IT Rittal... da pagina 44 PDU Power Distribution Unit... pagine 46 48 PSM Power System Module... pagine 49 Canaline di alimentazione... pagina 2 Corpi illuminanti... pagina 3 UPS Power Modular Concept... pagine 4 Climatizzazione IT Rittal... da pagina 6 Compartimentazione del corridoio... pagina 8 LCP Liquid Cooling Package... pagine 8 60 Condizionatori da tetto IT... pagina 6 Sicurezza IT Rittal... da pagina 62 Sistema di monitoraggio CMC III... pagine 62 6 Unità monitor-tastiera, HE... pagina 6 Elenco dei codici di ordinazione... pagina 66 Indice... pagina 67 2

3

4

Make IT fast. Grazie alle pareti ad innesto rapido non è necessario l uso di attrezzi. Tutte le caratteristiche costruttive dell armadio TS IT di Rittal sono state progettate per favorire il montaggio rapido da parte di un singolo operatore senza l ausilio di attrezzi. La parete laterale è divisa in due parti: per prima si aggancia in alto la semi-parete superiore, poi si innesta in basso la seconda semi-parete. Non è richiesto alcun avvitamento. Anche gli accessori, tra cui guide di sostegno, ripiani porta-apparecchi, guide telescopiche ecc., sono facilmente inseriti nel profilato portante posteriore e agganciati nel profilato anteriore senza l ausilio di attrezzi. Se si devono regolare i piani da 9, è sufficiente sganciare il dispositivo di fissaggio rapido, regolare in profondità il profilato da 9 e bloccare. Le guide laterali per i profilati da 9 consentono di realizzare con facilità installazioni alternative sulle quote di montaggio 2, 23, 24. Le chiusure rapide della parete laterale sono dotate di serratura integrata e blocco dall interno per una maggiore sicurezza. Risparmio di tempo anche nella fase di configurazione grazie alla «riduzione della complessità» Montaggio senza attrezzi degli accessori grazie al fissaggio ad innesto Parete laterale con chiusure rapide, serratura integrata e blocco dall interno Consegna rapida

Make IT simple. Grazie all elevata capacità di carico e alla perfetta gestione dei cavi L armadio TS IT di Rittal eccelle anche per sicurezza. Con una capacità di carico totale di 00 chilograi, il piano da 9 del nuovo rack IT soddisfa i più elevati requisiti di stabilità. Anche il sistema di gestione del cablaggio sorprende per perfezione: è completo, modulare e intelligente. Per un ordinata disposizione dei cavi patch sono disponibili diversi tipi di passacavi, staffe e canaline, che consentono di realizzare un cablaggio razionale e agevole in corrispondenza delle unità d altezza. I sistemi di profilati per l allestimento interno consentono, in abbinamento a fascette serracavi con chiusura a velcro, fascette reggicavo o pettini passacavo, il passaggio ordinato e l eliminazione della trazione dei cavi del cablaggio strutturato. Con il TS IT di Rittal ogni tipo di cavo è organizzato e disposto correttamente. Elevata capacità di carico: fino a 00 kg Gestione del cablaggio perfetta Ampia gaa di accessori 6

7

Make IT flexible. Grazie al nuovo concetto di porta ultraversatile e al tetto multifunzione. Il nuovo armadio TS IT di Rittal sorprende per le nuove caratteristiche applicative delle porte e del tetto. Tutte le porte sono dotate di cerniere a 80. Le porte anteriori e posteriori hanno in dotazione maniglie Comfort predisposte per diverse varianti di chiusure. Sono disponibili porte trasparenti per armadi climatizzati e porte aerate in acciaio traforato, che sfruttano la climatizzazione del locale tecnico grazie all ampia superficie di ventilazione, pari all 8 %, con valori di portata d aria mai raggiunti. Le porte posteriori, a due battenti verticali a partire dall altezza 800, riducono gli ingombri, consentono di ottimizzare il posizionamento dell armadio nel locale e sono ideali per preservare i passaggi di servizio. L armadio TS IT si distingue anche per la particolare ermeticità, che lo rende idoneo a contenere il gas estinguente dell impianto di segnalazione ed estinzione incendio. Il tetto multifunzione è dotato di listelli a spazzola per l introduzione dei cavi ai lati dei profili da 9. I raccoglicavi sono disposti direttamente dietro i listelli a spazzola. Nella lamiera del tetto è già predisposta una feritoia per l aerazione passiva e/o attiva. Le porte trasparenti o perforate sono standard di fornitura A partire dall altezza 800, le porte posteriori sono a due battenti verticali per ottimizzare gli accessi e ridurre gli ingombri Tetto multifunzione 8

9

0

Make IT perfect. Grazie al valore aggiunto integrato e all elevata efficienza energetica. Il nuovo armadio TS IT di Rittal, con la sua innovativa dotazione di serie, soddisfa praticamente tutti i requisiti di modularità e flessibilità dei server rete. Numerosi sono i dettagli innovativi che generano valore aggiunto per il cliente. Come standard di fornitura, ad esempio, l armadio è già predisposto per contenere il Dynamic Rack Control e un cablaggio ordinato dei cavi. I reticoli di fissaggio integrati consentono di individuare facilmente la distanza tra i piani e la posizione d installazione dei componenti. Nella parte frontale l armadio è dotato di etichettatura delle unità rack (HE), leggibile anteriormente e posteriormente. Tutto questo significa operazioni più semplici e risparmio di tempo nell assemblaggio. Ma non si tratta solo di questo. Il risparmio è anche energetico. Il nuovo armadio TS IT offre ottima flessibilità e massima efficienza energetica grazie al sistema di compartimentazione: per separare le zone calde e fredde dell armadio sono previsti nuovi deflettori aria, dotati di listello a spazzola perimetrale per una chiusura laterale regolabile. La predisposizione è completa, sia per le soluzioni di climatizzazione per rack e gli armadi installati in batteria, sia per gli armadi che sfruttano la climatizzazione del locale tecnico. La compartimentazione degli armadi larghi 800 offre uno spazio d installazione di 6 HE addizionali. Equipaggiamento standardizzato completo Valore aggiunto con la predisposizione di numerose opzioni Elevata efficienza energetica

4 9 7 6 8 3 0 2 2

I vostri vantaggi in sintesi. Applicazioni personalizzate Una piattaforma versatile per soddisfare tutti i requisiti degli armadi rack per server e networking 2 Elevata capacità di carico e allestimenti interni flessibili Capacità di carico fino a 00 kg, con regolazione dei piani di fissaggio da 9 senza l impiego di attrezzi. Grazie alle guide laterali dei profili 9 sono facilmente utilizzabili anche altre quote di montaggio (2, 23, 24 ) 6 Sorprendente la nuova porta TS IT Porta trasparente per applicazioni server ad alta densità con raffreddamento a liquido LCP Rittal o porte aerate per locali tecnici climatizzati 7 Porte posteriori a due battenti verticali Porte posteriori a due battenti a partire da un altezza di 800 per ridurre gli ingombri 8 Accessori funzionali e intelligenti Scelta rapida e semplificata degli accessori grazie al nuovo sistema TS IT 3 Montaggio senza l ausilio di attrezzi Nuova tecnica di montaggio ad innesto rapido degli accessori (ripiani porta-apparecchi, canaline portacavi ecc.) 4 Opzioni intuitive e vantaggiose per la gestione dei cavi Il tetto multifunzione con introduzione dei cavi ai lati dei profilati 9 offre massima accessibilità al cablaggio e migliora la circolazione dell aria degli apparati attivi. 9 Valore aggiunto integrato nel sistema 9 Kit per il montaggio salvaspazio della nuova PDU di Rittal, installabile in spazi Zero U su entrambi i lati, tra il profilo 9 e le pareti laterali, integrazione senza attrezzi del sistema di gestione cavi e del Dynamic Rack Control 0 Posizionamento semplificato Etichettatura delle unità rack e reticoli di fissaggio per la regolazione dell interasse trai piani 9 Parete laterale a montaggio rapido Parete laterale in due parti, con chiusure rapide, serratura integrata e blocco dall interno 3

Armadi server e di rete TS IT Data center compatti (safe di sicurezza), impianti di segnalazione ed estinzione incendio Catalogo 33, pagina 03 Porta trasparente: vetro di sicurezza ESG, spessore 3 Superficie Telaio dell armadio, allestimento interno: trattamento di fondo ad iersione Porte e tetto: trattamento di fondo ad iersione, verniciatura a polveri Colore Componenti del telaio e parti metalliche: RAL 703 Allestimento interno: RAL 900 Per ciascun prodotto, vedi tabella. Capacità di carico del piano di fissaggio da 9 000 N Distanza tra i piani in fornitura Profondità < 800: 4 Profondità > 000: 74 Approvazioni UL/cUL Dettagli costruttivi Disponibili sul sito Internet. Con porta trasparente per la climatizzazione del rack HE 24 24 38 42 42 Pagina Larghezza 800 800 800 800 800 Altezza in 200 200 800 2000 2000 Profondità 800 000 800 600 800 Porta anteriore trasparente con cornice in alluminio, 80, con maniglia Comfort per inserto cilindrico e chiusura di sicurezza 324 E Porta posteriore in lamiera d acciaio (80 ), con maniglia Comfort per inserto cilindrico e chiusura di sicurezza 324 E Porta posteriore in lamiera d acciaio (80 ), due battenti verticali, con maniglia Comfort per inserto cilindrico e chiusura di sicurezza 324 E Piano di fissaggio 9 (482,6 ) anteriore e posteriore su sostegni di profondità con dispositivo di fissaggio rapido, regolabile in profondità Lamiera del tetto, in più parti, asportabile, con ingresso cavi laterale e feritoia coperta per unità di ventilazione pz. pz. pz. 2 pz. pz. ) Nr. d ord. DK pz. 03.20 04.20 0.20 06.20 07.20 Componenti di fornitura, non montati Distanziali per l aerazione passiva 4 pz. Compensazione del potenziale con punto di messa a terra centrale serie Vite a testa esagonale M, dadi a gabbia M, conduttivi 0 pz. Accessori Pareti laterali, con serratura 2 parte pz. 2 x 0.000 2 x 0.00 2 x 0.020 28 parte 2 pz. 7824.28 7824.20 67 2) Cornice di fondo 2 pz. 0.30 0.320 0.30 0.300 0.30 23 Lamiere di fondo, modulari vedi da pagina 24 Zoccolo vedi da pagina 20 Unità di ventilazione per TS IT incluso termostato pz. 02.020 02.020 02.020 02.00 02.020 30 Deflettore aria serie 0.8 0.8 30 Guidacavi verticale pz. 02.20 02.20 38 Canalina portacavi pz. 02.0 02.0 3 Ripiano porta-apparecchi vedi da pagina 32 Guide di sostegno vedi da pagina 33 Sistema a chassis, profilati a C, guide di fissaggio arrivo cavi vedi pagina 39 Staffe guidacavi vedi pagina 34 Pannello passacavi vedi pagina 36 Distribuzione di corrente PDU vedi da pagina 46 Fanno parte della fornitura. ) Ingresso cavi posteriore. 2) Vedi Catalogo 33. 4 Rittal TS IT

Con porta trasparente per la climatizzazione del rack Armadi server e di rete TS IT HE 42 42 42 42 47 Pagina Larghezza 600 800 600 800 800 Altezza in 2000 2000 2000 2000 2200 Profondità 000 000 200 200 800 Porta anteriore trasparente con cornice in alluminio, 80, con maniglia Comfort per inserto cilindrico e chiusura di sicurezza 324 E Porta posteriore in lamiera d acciaio (80 ), due battenti verticali, con maniglia Comfort per inserto cilindrico e chiusura di sicurezza 324 E Piano di fissaggio 9 (482,6 ) anteriore e posteriore su sostegni di profondità con dispositivo di fissaggio rapido, regolabile in profondità Lamiera del tetto, in più parti, asportabile, con ingresso cavi laterale e feritoia coperta per unità di ventilazione pz. pz. 2 pz. pz. Nr. d ord. DK pz. 08.20 09.20 0.20.20 2.20 Componenti di fornitura, non montati Distanziali per l aerazione passiva 4 pz. Compensazione del potenziale con punto di messa a terra centrale serie Vite a testa esagonale M, dadi a gabbia M, conduttivi 0 pz. Accessori Pareti laterali, 2 parti pz. 2 x 0.030 2 x 0.030 2 x 0.040 2 x 0.040 2 x 0.00 28 Cornice di fondo 2 pz. 0.320 0.320 0.30 0.30 0.30 23 Lamiere di fondo, modulari vedi da pagina 2 Zoccolo vedi da pagina 20 Unità di ventilazione per TS IT incluso termostato pz. 02.00 02.020 02.00 02.020 02.020 30 Deflettore aria serie 0.80 0.8 0.80 0.8 0.83 30 Guidacavi verticale pz. 02.20 02.20 02.20 02.20 02.20 38 Canalina portacavi pz. 02.0 02.0 02.4 3 Ripiano porta-apparecchi vedi da pagina 32 Guide di sostegno vedi da pagina 33 Sistema a chassis, profilati a C, guide di fissaggio arrivo cavi vedi pagina 39 Staffe guidacavi vedi pagina 34 Pannello passacavi vedi pagina 36 Distribuzione di corrente PDU vedi da pagina 46 Fanno parte della fornitura. Rittal Germany RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 662 D-3726 Herborn Phone: +49(0)2772 0-0 Fax: +49(0)2772 0-239 E-mail: info@rittal.de www.rittal.com Rittal TS IT

Armadi server e di rete TS IT Data center compatti (safe di sicurezza), impianti di segnalazione ed estinzione incendio Catalogo 33, pagina 03 Superficie Telaio dell armadio, allestimento interno: trattamento di fondo ad iersione Porte e tetto: trattamento di fondo ad iersione, verniciatura a polveri Colore Componenti del telaio e parti metalliche: RAL 703 Allestimento interno: RAL 900 Per ciascun prodotto, vedi tabella. Capacità di carico del piano di fissaggio da 9 000 N Distanza tra i piani in fornitura 74 Approvazioni UL/cUL Dettagli costruttivi Disponibili sul sito Internet. Con porta aerata per la climatizzazione dei locali tecnici HE 24 42 42 42 42 Pagina Larghezza 800 600 800 600 800 Altezza in 200 2000 2000 2000 2000 Profondità 000 000 000 200 200 Porta anteriore aerata ) con cornice in alluminio (80 ), con maniglia Comfort per inserto cilindrico e chiusura di sicurezza 324 E Porta posteriore aerata ) con cornice in alluminio (80 ), con maniglia Comfort per inserto cilindrico e chiusura di sicurezza 324 E Porta posteriore aerata ) con cornice in alluminio (80 ), due battenti verticali, con maniglia Comfort per inserto cilindrico e chiusura di sicurezza 324 E Piano di fissaggio 9 (482,6 ) anteriore e posteriore su sostegni di profondità con dispositivo di fissaggio rapido, regolabile in profondità Lamiera del tetto, in più parti, asportabile, con ingresso cavi laterale e feritoia coperta per unità di ventilazione pz. pz. pz. 2 pz. pz. Nr. d ord. DK pz. 04.0 08.0 09.0 0.0.0 Componenti di fornitura, non montati Distanziali per l aerazione passiva 4 pz. Compensazione del potenziale con punto di messa a terra centrale serie Vite a testa esagonale M, dadi a gabbia M, conduttivi 0 pz. Accessori Pareti laterali, con serratura 2 parte pz. 2 x 0.030 2 x 0.030 2 x 0.040 2 x 0.040 28 parte 2 pz. 7824.20 67 2) Cornice di fondo 2 pz. 0.320 0.320 0.320 0.30 0.30 23 Lamiere di fondo, modulari vedi da pagina 26 Zoccolo vedi da pagina 20 Unità di ventilazione per TS IT incluso termostato pz. 02.020 02.00 02.020 02.00 02.020 30 Deflettore aria serie 0.80 0.8 0.80 0.8 30 Guidacavi verticale pz. 02.20 02.20 02.20 02.20 38 Canalina portacavi pz. 02.0 02.0 3 Ripiano porta-apparecchi vedi da pagina 32 Guide di sostegno vedi da pagina 33 Sistema a chassis, profilati a C, guide di fissaggio arrivo cavi vedi pagina 39 Staffe guidacavi vedi pagina 34 Pannello passacavi vedi pagina 37 Distribuzione di corrente PDU vedi da pagina 46 Fanno parte della fornitura. ) La superficie microtraforata della parte in lamiera d acciaio è l 8%. 2) Vedi Catalogo 33. 6 Rittal TS IT

Con porta aerata per la climatizzazione dei locali tecnici Armadi server e di rete TS IT HE 47 47 47 47 Pagina Larghezza 600 800 600 800 Altezza in 2200 2200 2200 2200 Profondità 000 000 200 200 Porta anteriore aerata ) con cornice in alluminio (80 ), con maniglia Comfort per inserto cilindrico e chiusura di sicurezza 324 E Porta posteriore aerata ) con cornice in alluminio (80 ), due battenti verticali, con maniglia Comfort per inserto cilindrico e chiusura di sicurezza 324 E Piano di fissaggio 9 (482,6 ) anteriore e posteriore su sostegni di profondità con dispositivo di fissaggio rapido, regolabile in profondità Lamiera del tetto, in più parti, asportabile, con ingresso cavi laterale e feritoia coperta per unità di ventilazione pz. pz. 2 pz. pz. Nr. d ord. DK pz. 3.0 4.0.0 6.0 Componenti di fornitura, non montati Distanziali per l aerazione passiva 4 pz. Compensazione del potenziale con punto di messa a terra centrale serie Vite a testa esagonale M, dadi a gabbia M, conduttivi 0 pz. Accessori Pareti laterali, 2 parti pz. 2 x 0.060 2 x 0.060 2 x 0.070 2 x 0.070 28 Cornice di fondo 2 pz. 0.320 0.320 0.30 0.30 23 Lamiere di fondo, modulari vedi pagina 26 Zoccolo vedi da pagina 20 Unità di ventilazione per TS IT incluso termostato pz. 02.00 02.020 02.00 02.020 30 Deflettore aria serie 0.82 0.83 0.82 0.83 30 Guidacavi verticale pz. 02.20 02.20 02.20 02.20 38 Canalina portacavi pz. 02.4 02.4 3 Ripiano porta-apparecchi vedi da pagina 32 Guide di sostegno vedi da pagina 33 Sistema a chassis, profilati a C, guide di fissaggio arrivo cavi vedi pagina 39 Staffe guidacavi vedi pagina 34 Pannello passacavi vedi pagina 37 Distribuzione di corrente PDU vedi da pagina 46 Fanno parte della fornitura. ) La superficie microtraforata della porta in lamiera d acciaio è circa l 8%. Rittal Great Britain RITTAL Limited Braithwell Way Hellaby Industrial Estate Hellaby Rotherham S Yorks S66 8QY Phone: +44 (0) 709 704000 Fax: +44 (0) 709 7027 E-mail: information@rittal.co.uk www.rittal.co.uk Rittal TS IT 7

Sistemi di allestimento Sistema zoccolo Flex-Block Flex-Block per TS, SE, CM, TP, PC Zoccolo in plastica con flange metalliche per un assemblaggio rapido e senza attrezzi Gestione personalizzata dei cavi Ampia gaa di accessori Zoccolo sietrico Angolari: plastica rinforzata con fibre di vetro Tappi di copertura: ABS Flange: lamiera d acciaio Colore RAL 900 incluso nella fornitura «zoccolo senza fori di aerazione» serie = 4 angolari 4 flange 4 tappi di copertura per il fissaggio all armadio incluso nella fornitura «zoccolo aerato» serie = 4 angolari 2 flange, aerate (larghezza) 2 flange, senza fori di aerazione (profondità) 4 tappi di copertura per il fissaggio all armadio Zoccolo, senza fori di aerazione, altezza 00 Per dimensioni armadio indifferentemente Nr. d ord. TS larghezza o profondità 600 800 pz. 800.680 800 800 pz. 800.880 800 000 pz. 800.800 000 600 pz. 800.060 200 600 pz. 800.260 200 800 pz. 800.280 Zoccolo, aerato, altezza 00 Per dimensioni armadio Larghezza Accessori Profondità Nr. d ord. TS 600 600 pz. 800.662 600 800 pz. 800.682 600 000 pz. 800.602 600 200 pz. 800.622 800 600 pz. 800.862 800 800 pz. 800.882 800 000 pz. 800.802 800 200 pz. 800.822 Profilato di montaggio 23 x 23 (TS 469.00, TS 470.00, TS 47.00, TS 472.00), vedi pagina 9. Clip di accoppiamento (TS 8000.00), vedi pagina 9. Boccola di adattamento (TS 8000.00), vedi pagina 9. Ganasce di fissaggio al pavimento (SO 287.000), vedi pagina 2. Feltri per zoccolo aerato (TS 783.00, TS 78.0), vedi pagina 9. 8 Rittal TS IT

Sistemi di allestimento Sistema zoccolo Flex-Block Profilato di montaggio 23 x 23 per Flex-Block Possibilità di installazione su due livelli senza l ausilio di attrezzi, tramite il sistema ad innesto, nella profondità dello zoccolo Flex-Block. Per l installazione dei supporti di fissaggio cavi. Possibili installazioni In larghezza e profondità Superficie Zincata 2 profilati di montaggio di fissaggio per il montaggio incluso Lunghezza Accessori Per larghezza/ profondità Nr. d ord. TS 44 600 2 pz. 47.00 64 800 2 pz. 472.00 Guide di fissaggio arrivo cavi (PS 493.000 ecc.), vedi Catalogo 33, pagina 77. Feltro per Flex-Block, versione aerata Utilizzato per coprire la flangia nel Flex-Block. Il feltro viene inserito facilmente dal retro nella flangia. Accorciabile secondo la lunghezza desiderata. Classe del feltro G3 secondo DIN EN 779. Per armadi larghi Nr. d ord. TS 600/800 4 pz. 783.00 Clip di accoppiamento per l accoppiamento degli angolari dello zoccolo Flex-Block Accoppiamento senza l impiego di attrezzi dello zoccolo Flex-Block tramite un semplice sistema di clip. Plastica rinforzata con fibre di vetro Colore RAL 900 Nr. d ord. TS 2 pz. 8000.00 Boccola di adattamento per Flex-Block Per montare i piedini di livellamento e le ruote pivottanti doppie allo zoccolo Flex-Block e per realizzare uno zoccolo con altezza 200 / 300 mediante la sovrapposizione degli angolari dello zoccolo. Acciaio Superficie Zincata 2 boccole di adattamento 8 viti M2 8 rondelle di tenuta Nr. d ord. TS 2 pz. 8000.00 Accessori Piedini di livellamento (PS 462.000), vedi Catalogo 33, pagina. Ruote pivottanti doppie (DK 749.000, CP684.000), vedi Catalogo 33, pagina 6. Rittal TS IT 9

Sistemi di allestimento Zoccolo TS La varietà modulare dello zoccolo Indipendentemente dalla profondità dell armadio, gli elementi dello zoccolo anteriori e posteriori, premontati con angolari, sono identici per qualsiasi profondità richiesta. Solo le flange laterali devono essere scelte in funzione della profondità dell armadio e della configurazione dello zoccolo. Anche in questo caso il concetto modulare genera particolari vantaggi sia in termini economici sia dal punto di vista della funzionalità. Il fissaggio all armadio è semplice e viene effettuato dall esterno. Lo spazio interno allo zoccolo offre numerose possibilità per la gestione dei cavi. Un solo numero d ordine per gli elementi dello zoccolo anteriori e posteriori. Un solo numero d ordine per le flange dello zoccolo laterali. Uno zoccolo TS completo. Altezza dello zoccolo 00 Soluzione base Soluzioni per il passaggio dei cavi Soluzioni per batteria di armadi Elementi dello zoccolo anteriori e posteriori per TS, CM, TP, PC, IW, TE Elemento dello zoccolo costituito da una flangia e da due elementi angolari premontati. Altezza: 00 Elementi dello zoccolo: lamiera d acciaio Tappi di copertura: plastica Superficie Verniciata Colore Tappi di copertura: RAL 900/703 serie = 2 elementi dello zoccolo, 4 coperture, 4 viti e dadi a gabbia M2 per il montaggio nell armadio. Accessori Ganasce di fissaggio al pavimento SO 287.000, vedi pagina 2. Feltro per zoccoli con fessure di aerazione, vedi pagina 9. Dettagli costruttivi Disponibili sul sito Internet. Per armadi larghi 600 800 Versione Nr. d ord. TS RAL 703 RAL 900 senza fori di aerazione 860.60 860.602 aerata 782.60 senza fori di aerazione 860.80 860.802 aerata 782.80 20 Rittal TS IT

Sistemi di allestimento Zoccolo TS Flange per zoccolo, laterali per TS, CM, TP, PC, IW, TE Vengono inserite tra gli elementi dello zoccolo. Nello zoccolo alto 200 è possibile utilizzare anche due flange da 00. Per migliorare la stabilità degli armadi montati in batteria, è possibile montare le flange alte 00 ruotate di 90. Altezza: 00 Superficie Verniciata serie = 2 flange per zoccolo, complete di materiale per il fissaggio agli elementi dello zoccolo. Si richiede inoltre l uso di Piastrine di accoppiamento zoccoli TS 860.00, vedi Catalogo 33, pagina 44, per il montaggio con flange ruotate di 90. Accessori Perni ad espansione per zoccolo, vedi pagina 46. Dettagli costruttivi Disponibili sul sito Internet. Per profondità armadio Nr. d ord. TS RAL 703 RAL 900 600 860.06 800 860.08 860.086 000 860.0 860.00 200 860.02 860.026 Ganasce di fissaggio al pavimento per zoccolo TS zoccolo completo Per il fissaggio dello zoccolo al pavimento senza spostare il singolo armadio o una serie di armadi montati in batteria. Adatte per viti di fissaggio con Ø fino a 2. Superficie Zincata Nr. d ord. SO 0 pz. 287.000 Rittal TS IT 2

Sistemi di allestimento Fondi Angolare di fissaggio al pavimento per TS, SE, pulpito universale TP Per fissare l armadio al fondo in qualsiasi posizione, in modo particolare quando la presenza di componenti interni pesanti o la struttura stessa del fondo non consentono di utilizzare forature presenti nel telaio o nel fondo di installazione. Superficie Zincata Nr. d ord. TS 4 pz. 8800.20 Nota Per il montaggio sono necessari dei fori addizionali sul fondo. Ruote pivottanti doppie Filettatura di fissaggio M2 x 20. Carico statico massimo (per ogni ruota) 20 kg Distanza dal pavimento 2 Dispositivo di arresto 2 con, 2 senza serie Colore nero Nr. d ord. DK 749.000 Si richiede inoltre l uso di Per il montaggio allo zoccolo TS: adattatori per zoccolo per ruote pivottanti doppie TS 8800.290, vedi pagina 22. Adattatore zoccolo per ruote pivottanti doppie Elemento di giunzione necessario per applicare le ruote pivottanti doppie allo zoccolo TS. Superficie Zincata Nr. d ord. TS 4 pz. 8800.290 Si richiede inoltre l uso di Flange per zoccolo, laterali, vedi pagina 2, da utilizzare sempre quando vengono montate le ruote pivottanti doppie. Kit di trasporto per armadi serie TS Distanza dal suolo: ca. 40. Carico statico totale aesso: 70 kg per armadio serie = 4 ruote (2 pivottanti) con materiale di fissaggio. Nr. d ord. DK serie 782.900 Nota Solo per armadi senza lamiera di fondo e cornice di fondo. Negli armadi larghi 800 con telaio di montaggio da 9, si devono considerare delle quote di montaggio particolari (vedi disegno). Min. 7 22 Rittal TS IT

Sistemi di allestimento Fondi Piedini di livellamento altezza 8 63, con vite esagonale interna per armadi modulari TS 8 Utilizzati per compensare le irregolarità del pavimento. Soprattutto in presenza di spazi molto ristretti la regolazione è eseguibile comodamente e velocemente dall interno dell armadio. Filettatura di fissaggio: M2 Vite esagonale interna: 6 Lunghezza filettatura: 60 Carico statico massimo: 300 kg per singolo piedino. Nr. d ord. DK 4 pz. 7493.00 Si richiede inoltre l uso di Per il montaggio allo zoccolo TS: adattatori per zoccolo TS 8800.220, vedi pagina 23. M2 Ø 48 78 60 SW 9 8 Adattatore zoccolo per piedini di livellamento Elemento di giunzione per il fissaggio dei piedini di livellamento PS 462.000 o DK 7493.00 con filettatura di fissaggio M2 allo zoccolo TS. Superficie Zincata Nr. d ord. TS 4 pz. 8800.220 Accessori Piedini di livellamento PS 462.000, vedi Catalogo 33, pagina. Piedini di livellamento, DK 7493.00, vedi pagina 23. Cornice di fondo per armadi serie TS Per l alloggiamento delle lamiere di fondo modulari. Montaggio senza l ausilio di attrezzi o avvitamenti Semplicità di ampliamento e possibilità di combinazione con dispositivo antiribaltamento Superficie Verniciata Colore RAL 703 2 guide di alloggiamento materiale di fissaggio incluso. Per profondità armadio Nr. d ord. DK 600 2 pz. 0.300 800 2 pz. 0.30 000 2 pz. 0.320 200 2 pz. 0.30 Rittal TS IT 23

Sistemi di allestimento Fondi Lamiera di fondo per TS IT La compensazione del potenziale è garantita dagli elementi di fissaggio e dai punti di messa a terra. Lamiera di fondo Per coprire completamente l apertura sul fondo. Lamiera di fondo modulare Scegliere i moduli in base all applicazione. Superficie Zincata di fissaggio. Accessori Morsetti di fissaggio per lamiere di fondo, vedi Catalogo 33, pagina 9. Per armadi profondi 600 A Cornice di fondo Lamiera di fondo senza fori di aerazione, con inserto scorrevole, in più parti richieste Per armadi larghi 600 800 Nr. d ord. DK serie 02.0 Lamiera di fondo modulare richieste Per armadi larghi 600 800 B lamiera modulare a scelta Nr. d ord. DK Lamiera di fondo, profondità 0 pz. 00.28 00.29 Inserto scorrevole, profondità 0 pz. 00.239 00.240 Lamiera modulare, profondità 237, Aerata con regolazione della portata 782.366 782.386 Ingresso cavi con listello a spazzola 782.36 782.38 Aerata pz. 782.360 782.380 Ingresso cavi con spazzole ad alta tenuta 782.367 782.387 Ingresso cavi laterale 782.388 C Ingresso cavi posteriore o anteriore Nr. d ord. DK Lamiera di fondo, profondità 00 pz. 2 00.24 00.2 Inserto scorrevole, profondità 0 pz. 2 00.239 00.240 Guarnizione elastica di tenuta 3 m 273.000 273.000 D Ingresso cavi centrale Nr. d ord. DK Lamiera di fondo, profondità 00 pz. 2 00.24 00.2 Inserto scorrevole, profondità 0 pz. 2 00.239 00.240 Profilo per introduzione cavi, centrale serie 8802.060 8802.080 A 2 B 6 2 C 7 3 D 3 3 8 2 3 4 6 7 8 Lamiera di fondo, profondità 20 Lamiera di fondo, profondità 0 Lamiera di fondo, profondità 00 Lamiera di fondo, profondità 0 Inserto scorrevole, profondità 0 Lamiera modulare, profondità 237, Guarnizione elastica di tenuta Profilo per introduzione cavi, centrale Si richiede inoltre l uso di Cornice di fondo, vedi pagina 23 Nota Profondità di montaggio totale 2 24 Rittal TS IT

Sistemi di allestimento Fondi Per armadi profondi 800 A Cornice di fondo Lamiera di fondo senza fori di aerazione, con inserto scorrevole, in più parti richieste Per armadi larghi 600 800 Nr. d ord. DK serie 02.30 Lamiera di fondo modulare richieste Per armadi larghi 600 800 B lamiera modulare a scelta Nr. d ord. DK Lamiera di fondo, profondità 20 pz. 00.222 00.223 Lamiera di fondo, profondità 00 pz. 00.24 00.2 Inserto scorrevole, profondità 0 pz. 00.239 00.240 Lamiera modulare, profondità 237, Aerata con regolazione della portata 782.366 782.386 Ingresso cavi con listello a spazzola 782.36 782.38 Aerata pz. 782.360 782.380 Ingresso cavi con spazzole ad alta tenuta 782.367 782.387 Ingresso cavi laterale 782.388 C 2 lamiere modulari a scelta Nr. d ord. DK Lamiera di fondo, profondità 00 pz. 00.28 00.29 Inserto scorrevole, profondità 0 pz. 00.239 00.240 Lamiera modulare, profondità 237, Aerata con regolazione della portata 782.366 782.386 Ingresso cavi con listello a spazzola 782.36 782.38 Aerata pz. 2 782.360 782.380 Ingresso cavi con spazzole ad alta tenuta 782.367 782.387 Ingresso cavi laterale 782.388 D Ingresso cavi posteriore o anteriore Nr. d ord. DK Lamiera di fondo, profondità 20 pz. 00.222 00.223 Lamiera di fondo, profondità 0 pz. 00.28 00.29 Inserto scorrevole, profondità 0 pz. 2 00.239 00.240 Guarnizione elastica di tenuta 3 m 273.000 273.000 E Ingresso cavi centrale Nr. d ord. DK Lamiera di fondo, profondità 20 pz. 00.222 00.223 Lamiera di fondo, profondità 0 pz. 00.28 00.29 Inserto scorrevole, profondità 0 pz. 2 00.239 00.240 Profilo per introduzione cavi, centrale serie 8802.060 8802.080 A B C D E 6 3 3 6 3 6 7 2 2 8 2 3 4 6 7 8 Lamiera di fondo, profondità 20 Lamiera di fondo, profondità 0 Lamiera di fondo, profondità 00 Lamiera di fondo, profondità 0 Inserto scorrevole, profondità 0 Lamiera modulare, profondità 237, Guarnizione elastica di tenuta Profilo per introduzione cavi, centrale Si richiede inoltre l uso di Cornice di fondo, vedi pagina 23 Nota Profondità di montaggio totale 72 Rittal TS IT 2

Sistemi di allestimento Fondi Per armadi profondi 000 A Cornice di fondo Lamiera di fondo senza fori di aerazione, con inserto scorrevole, in più parti richieste Per armadi larghi 600 800 Nr. d ord. DK serie 02.40 02.0 Lamiera di fondo modulare richieste Per armadi larghi 600 800 B lamiera modulare a scelta Nr. d ord. DK Lamiera di fondo, profondità 20 pz. 2 00.222 00.223 Lamiera di fondo, profondità 0 pz. 00.20 00.2 Inserto scorrevole, profondità 0 pz. 00.239 00.240 Lamiera modulare, profondità 237, Aerata con regolazione della portata 782.366 782.386 Ingresso cavi con listello a spazzola 782.36 782.38 Aerata pz. 782.360 782.380 Ingresso cavi con spazzole ad alta tenuta 782.367 782.387 Ingresso cavi laterale 782.388 C 2 lamiere modulari a scelta Nr. d ord. DK Lamiera di fondo, profondità 20 pz. 00.222 00.223 Lamiera di fondo, profondità 00 pz. 00.24 00.2 Inserto scorrevole, profondità 0 pz. 00.239 00.240 Lamiera modulare, profondità 237, Aerata con regolazione della portata 782.366 782.386 Ingresso cavi con listello a spazzola 782.36 782.38 Aerata pz. 2 782.360 782.380 Ingresso cavi con spazzole ad alta tenuta 782.367 782.387 Ingresso cavi laterale 782.388 D Ingresso cavi posteriore o anteriore Nr. d ord. DK Lamiera di fondo, profondità 20 pz. 2 00.222 00.223 Lamiera di fondo, profondità 00 pz. 00.24 00.2 Inserto scorrevole, profondità 0 pz. 2 00.239 00.240 Guarnizione elastica di tenuta 3 m 273.000 273.000 E Ingresso cavi centrale Nr. d ord. DK Lamiera di fondo, profondità 20 pz. 2 00.222 00.223 Lamiera di fondo, profondità 00 pz. 00.24 00.2 Inserto scorrevole, profondità 0 pz. 2 00.239 00.240 Profilo per introduzione cavi, centrale serie 8802.060 8802.080 A B C D E 2 2 6 4 6 3 6 7 2 2 8 2 3 4 6 7 8 Lamiera di fondo, profondità 20 Lamiera di fondo, profondità 0 Lamiera di fondo, profondità 00 Lamiera di fondo, profondità 0 Inserto scorrevole, profondità 0 Lamiera modulare, profondità 237, Guarnizione elastica di tenuta Profilo per introduzione cavi, centrale Si richiede inoltre l uso di Cornice di fondo, vedi pagina 23 Nota Profondità di montaggio totale 92 26 Rittal TS IT

Sistemi di allestimento Fondi Per armadi profondi 200 A Cornice di fondo Lamiera di fondo senza fori di aerazione, con inserto scorrevole, in più parti richieste Per armadi larghi 600 800 Nr. d ord. DK serie 02.60 02.70 Lamiera di fondo modulare richieste Per armadi larghi 600 800 B lamiera modulare a scelta Nr. d ord. DK Lamiera di fondo, profondità 20 pz. 3 00.222 00.223 Inserto scorrevole, profondità 0 pz. 00.239 00.240 Lamiera modulare, profondità 237, Aerata con regolazione della portata 782.366 782.386 Ingresso cavi con listello a spazzola 782.36 782.38 Aerata pz. 782.360 782.380 Ingresso cavi con spazzole ad alta tenuta 782.367 782.387 Ingresso cavi laterale 782.388 C 2 lamiere modulari a scelta Nr. d ord. DK Lamiera di fondo, profondità 20 pz. 2 00.222 00.223 Lamiera di fondo, profondità 0 pz. 00.20 00.2 Inserto scorrevole, profondità 0 pz. 00.239 00.240 Lamiera modulare, profondità 237, Aerata con regolazione della portata 782.366 782.386 Ingresso cavi con listello a spazzola 782.36 782.38 Aerata pz. 2 782.360 782.380 Ingresso cavi con spazzole ad alta tenuta 782.367 782.387 Ingresso cavi laterale 782.388 D Ingresso cavi posteriore o anteriore Nr. d ord. DK Lamiera di fondo, profondità 20 pz. 2 00.222 00.223 Lamiera di fondo, profondità 0 pz. 3 00.28 00.29 Inserto scorrevole, profondità 0 pz. 00.239 00.240 Guarnizione elastica di tenuta 3 m 273.000 273.000 E Ingresso cavi centrale Nr. d ord. DK Lamiera di fondo, profondità 20 pz. 2 00.222 00.223 Lamiera di fondo, profondità 0 pz. 3 00.28 00.29 Inserto scorrevole, profondità 0 pz. 00.239 00.240 Profilo per introduzione cavi, centrale serie 8802.060 8802.080 A B C D E 7 6 6 2 4 2 6 2 8 2 2 2 2 3 4 6 7 8 Lamiera di fondo, profondità 20 Lamiera di fondo, profondità 0 Lamiera di fondo, profondità 00 Lamiera di fondo, profondità 0 Inserto scorrevole, profondità 0 Lamiera modulare, profondità 237, Guarnizione elastica di tenuta Profilo per introduzione cavi, centrale Si richiede inoltre l uso di Cornice di fondo, vedi pagina 23 Nota Profondità di montaggio totale 2 Rittal TS IT 27

Sistemi di allestimento Pareti laterali/accoppiamento Pareti laterali, con serratura per armadi serie TS Si aggancia facilmente a scatto nel lato superiore Blocco con chiusura di sicurezza nr. 324 E Perni di messa a terra con linguette di contatto verniciata a polveri Colore RAL 703 Grado di protezione NEMA /IP 20 secondo EN 60 29 2 pareti laterali con ciascuna 4 chiusure di sicurezza nr. 324 E. Altezza Per armadi Accessori Profondità Blocco dall interno DK 7824.0, vedi Catalogo 33, pagina 70. Nr. d ord. DK 200 800 2 pz. 7824.28 200 000 2 pz. 7824.20 Parete laterale in due parti Facilità di utilizzo e montaggio senza l ausilio di attrezzi Chiusura rapida con chiusura di sicurezza nr. 324 E inclusa Blocco interno compreso (nessuna apertura mediante chiave possibile) Chiusura con chassis, guida di fissaggio arrivo cavi sovrapponibile al piano di montaggio esterno Adatta per la climatizzazione CLOSES LOOP e i sistemi di rilevazione e spegnimento del rack Superficie Verniciata Colore RAL 703 semi-parete superiore semi-parete inferiore Cavo di terra di fissaggio Per armadi Altezza Profondità Nr. d ord. DK 800 800 pz. 0.000 2000 600 pz. 0.00 2000 800 pz. 0.020 2000 000 pz. 0.030 2000 200 pz. 0.040 2200 800 pz. 0.00 2200 000 pz. 0.060 2200 200 pz. 0.070 Telaio tubolare della porta per porta posteriore, due battenti verticali, chiuso Superficie Zincata di fissaggio. Larghezza Per armadi Altezza Nr. d ord. DK 600 2000 serie 0.200 800 2000 serie 0.20 Nota Richiesto per il sistema di apertura automatico della porta. 28 Rittal TS IT

Sistemi di allestimento Pareti laterali/accoppiamento Paratia per armadi serie TS Installazione ad innesto fra due armadi TS 8. In ciascuna delle quattro zone angolari sono predisposti 3 fori con Ø 40 per consentire il passaggio di fasci di cavi, tubazioni ecc. I fori possono essere richiusi con i nippli filettati forniti in dotazione. Per un inserimento agevole dei cavi in corrispondenza delle foratura. Paratia: lamiera d acciaio Nipplo graduato: plastica secondo UL 94-HB Superficie Paratia: zincato 2 raccordi filettati Ø 40. Per armadi Altezza Profondità Nr. d ord. DK 2000 000 783.723 2000 200 783.724 2200 200 783.726 Nota Utilizzare i giunti di accoppiamento TS 8800.490. Non utilizzabile in combinazione con una guarnizione di accoppiamento. E necessario rimuovere l eventuale guarnizione presente prima dell installazione. Accessori Giunti di accoppiamento TS 8800.490, vedi pagina 29. Giunto di accoppiamento, in tre parti per TS/TS Agganciare, congiungere con la lamiera di chiusura e bloccare. Superficie Zincata di fissaggio. Nr. d ord. TS 6 pz. 8800.90 Giunti di accoppiamento, montaggio dall esterno per TS/TS Da installare sui profilati verticali degli armadi. Posizionare il giunto all esterno e avvitare, a scelta, dall interno o dall esterno. Superficie Zincata di fissaggio. Nr. d ord. TS 6 pz. 8800.490 Rittal TS IT 29

Sistemi di allestimento Aerazione/deflettori d aria Unità di ventilazione per TS IT Per un aerazione attiva. Da utilizzare nella feritoia integrata nella lamiera del tetto. Opzionale l ampliamento dell unità con altri ventilatori. Dati tecnici riferiti ad un ventilatore Kit di ventilazione supplementare, DK 7980.000, vedi Catalogo 33, pagina 404. Dati tecnici del termostato Tensione nominale di esercizio: 20 V Campo temperatura di impiego: da + C a + C Colore RAL 703 L x P Numero dei ventilatori precablati Unità di ventilazione 2 ventilatori termostato Cavo di connessione sfioccato di fissaggio. Nota Connessione ad un quadro elettrico o mediante connettore specifico del paese di utilizzo. Accessori Kit di ventilazione supplementare, vedi Catalogo 33, pagina 404. Numero di ventilatori utilizzabili Nr. d ord. DK 800 x 600, 600 x 000, 600 x 200 2 3 02.00 800 x 800, 800 x 000, 800 x 200 2 6 02.020 Deflettore aria per TS IT Per separare le zone calde e fredde all interno dell armadio con copertura del passaggio o impiego di un sistema LCP Con listello a spazzola perimetrale per una compartimentazione senza interferenze con sistemi a chassis installati sul piano di montaggio esterno Con una larghezza di 800 con 6 HE addizionali coperte da pannelli ciechi, plastica secondo UL 94-V0 Superficie Verniciata di fissaggio. Larghezza x Altezza Nr. d ord. DK 600 x 2000 serie 0.80 800 x 2000 serie 0.8 600 x 2200 serie 0.82 800 x 2200 serie 0.83 Copertura, magnetica Per la copertura opzionale del sistema di foratura frontale in caso di utilizzo del deflettore d aria o mancato utilizzo dei pettini passacavo o del DRC (Dynamic Rack Control). Lunghezza m Nr. d ord. DK pz. 0.89 30 Rittal TS IT

Sistemi di allestimento Aerazione/deflettori d aria Pannello cieco, 482,6 (9 ) Adatto per la copertura degli spazi liberi oppure per realizzare allestimenti personalizzati. Colore RAL 900 HE Altezza di installazione Nr. d ord. DK 44 2 pz. 7.00 2 88 2 pz. 72.00 3 32, 2 pz. 73.00 ) 6 266 2 pz. 76.00 ) ) Termini di consegna su richiesta. Pannello cieco, HE Fissaggio senza attrezzi nel piano da 482,6 (9 ) Il pannello serve a chiudere le zone libere nel piano di montaggio da 482,6 (9 ). Grazie al sistema di fissaggio rapido senza attrezzi, il pannello è facilmente integrabile, e in caso di necessità è altrettanto facilmente rimovibile. Grazie all inserimento del pannello, è possibile assicurare una conduzione dell aria mirata in tutti gli armadi di comando attivi allestiti parzialmente. Plastica ABS Colore RAL 900 Comportamento al fuoco: autoestingente secondo UL 94-V0, non esente da alogeni. 0 pannelli ciechi con sistema di fissaggio rapido integrato. Nr. d ord. DK 0 pz. 7.0 Dynamic Rack Control L innovativa soluzione DRC, basata sulla tecnologia RFId (identificazione in radiofrequenza), consente di rappresentare graficamente in tempo reale, tramite l unità CMC Rittal, la configurazione dei piani da 9 di un armadio TS IT. I dati identificativi dei componenti installati vengono trasferiti ad un sistema informativo per l esecuzione di inventari automatizzati e/o la gestione delle capacità. Il sistema è composto da un antenna RFID nr. d ord. DK 7890.242 o DK 7890.247, tag RFID adesivi DK 7890.020, un controllore RFID DK 7890.00 per il collegamento all unità di controllo CMC DK 7320.00, DK 7030.060, DK 7030.07, DK 7030.090. Si possono collegare fino a 4 controllori RFID/antenne ad una unità CMC. Vantaggi Sistema RFID con antenna per armadi TS IT Identificazione spaziale precisa dei componenti ad / 3 HE Facile installazione nel nuovo armadio TS IT, anche per retrofitting Per TS IT HE Nr. d ord. DK Sistema antenna 42 7890.242 Sistema antenna 47 7890.247 Rittal TS IT 3

Allestimento Ripiani porta-apparecchi/guide di sostegno Ripiano porta-apparecchi, 2 HE, installazione fissa 482,6 (9 ) Per il montaggio di un piano di fissaggio da 9. Capacità di carico 2 kg carico superficiale, statico Superficie Verniciata Colore RAL 900 di fissaggio. Profondità ripiano Nr. d ord. DK 20 serie 0.6 400 serie 0.62 Ripiani porta-apparecchi, installazione fissa 482,6 (9 ), regolabili in profondità per TS IT, DK-TS (profilati a L, telai di montaggio da 9 ) Per l installazione fissa tra due piani di fissaggio da 9. Regolabili in profondità per l adattamento a distanze variabili tra i piani 9 Montaggio rapido eseguibile da un solo operatore senza l ausilio di attrezzi Superficie Verniciata Colore RAL 900 di fissaggio. Distanza tra i piani Capacità di carico statico kg Altezza HE Nr. d ord. DK 400 600 0 / 2 serie 0.6 600 900 0 / 2 serie 0.66 400 600 00 serie 0.69 600 900 00 serie 0.70 Ripiano porta-apparecchi, estraibile 482,6 (9 ), per TS IT, DK-TS (profilati a L, telai di montaggio da 9 ) Per il montaggio tra due piani di fissaggio da 9. Regolabile in profondità per l adattamento a distanze variabili tra i piani 9 Montaggio rapido eseguibile da un solo operatore partendo dal lato anteriore dell armadio, senza l ausilio di attrezzi Autofilettante Estrazione totale Superficie Verniciata Colore RAL 900 Set d installazione Guida telescopica con set d installazione di fissaggio. Distanza tra i piani Capacità di carico Altezza Profondità statico kg HE Nr. d ord. DK 400 600 0 00 serie 0.67 600 900 0 700 serie 0.68 400 600 00 / 2 00 serie 0.7 600 900 00 / 2 700 serie 0.72 32 Rittal TS IT

Allestimento Ripiani porta-apparecchi/guide di sostegno Guide di sostegno, installazione fissa per TS IT Per il montaggio di un piano di fissaggio da 9. Sistema di foratura per il fissaggio di accessori e l aerazione di componenti attivi Dati tecnici Capacità di carico: 30 kg, statico Superficie Zincata di fissaggio. HE Lunghezza Nr. d ord. DK 2 0 2 pz. 0.400 Guide di sostegno, installazione fissa per TS IT Per il montaggio tra un piano di fissaggio anteriore e posteriore. Per il sostegno di componenti pesanti Sistema di foratura laterale per il montaggio di accessori e per l aerazione di componenti con fuoriuscita d aria laterale Facilità di aggancio del sistema di foratura di TS IT Dati tecnici Capacità di carico 80 kg, statico Superficie Zincata di fissaggio. HE Distanza tra i piani 9 Nr. d ord. DK 34 2 pz. 0.40 44 2 pz. 0.420 4 2 pz. 0.430 64 2 pz. 0.440 74 2 pz. 0.40 Guide di sostegno, regolabili in profondità 482,6 (9 ) per TS IT, DK-TS (profilati a L, telai di montaggio da 9 ) Per il montaggio tra un piano di fissaggio anteriore e posteriore. Per il sostegno di componenti pesanti Per l adattamento a distanze variabili tra i piani da 9 Montaggio rapido eseguibile da un solo operatore partendo dal lato anteriore dell armadio, senza l ausilio di attrezzi Sono disponibili tutti e tre i fori di fissaggio del sistema di foratura secondo EIA per l avvitamento dei componenti da installare Superficie Zincata di fissaggio. Distanza tra i piani 9 Capacità di carico kg Nr. d ord. DK 400 600 80 2 pz. 0.460 600 900 0 2 pz. 0.480 Rittal TS IT 33

Allestimento Guidacavi/cablaggio ordinato dei cavi Curva guidacavi Per guidare in modo sistematico i cavi mantenendone il minimo raggio di curvatura, oltre ad accogliere i cavi in eccesso e i cavi di riserva. Gli elementi possono essere utilizzati singolarmente o abbinati tra loro. Possono essere utilizzati per creare raccordi circolari o semicircolari. È consentito l impiego su angoli e raccordi angolari per consentire il cambiamento di direzione o il passaggio dei cavi in modo sicuro. Le clip applicate sopra la curva guidacavi trattengono i cavi all interno degli elementi. Gli elementi sono accoppiabili anche in direzione assiale e consentono l indirizzamento dei cavi lungo le unità d altezza (HE) nel piano di montaggio o la canalizzazione di gruppi di cavi. Plastica secondo UL 94-V0 Colore RAL 900 Clip e materiale di fissaggio inclusi. Nr. d ord. DK 20 pz. 02.40 44 0 7 0 7 Staffe guidacavi Per un ingresso dei cavi flessibile e ordinato ai lati del telaio da 482,6 (9 ) o sui profilati portanti da 482,6 (9 )., verniciata di fissaggio. Dimensioni Nr. d ord. DK 2 x 6 0 pz. 7.000 2 x 8 0 pz. 7.900 8 x 43 0 pz. 72.000 Staffe per smistamento cavi Adatte per accogliere e trattenere grandi quantità di cavi. Staffe per il fissaggio laterale dei cavi ai profilati da 482,6 (9 ) e ai profilati di montaggio negli armadi di rete con larghezza 800. La staffa è fissata in modo asietrico. In questo modo si ottiene uno spazio libero di ca. 0 di fronte al piano da 9 che consente di smistare senza problemi anche grandi quantità di cavi. Tondo di acciaio, zincato di fissaggio. Dimensioni Nr. d ord. DK 330 x 90/70 4 pz. 7220.600 34 Rittal TS IT

Allestimento Guidacavi/cablaggio ordinato dei cavi Portacavi Utilizzati per guidare in modo strutturato interi fasci di cavi. Possono essere fissati in diversi punti dell armadio. Elemento di supporto: lamiera d acciaio Scalette e raccordi a pettine: plastica Colore RAL 900 Portacavi Raccordi a pettine Sistema di fissaggio 9 Per una disposizione orizzontale dei cavi all interno del piano di ripartizione. Grazie alla loro apertura di fissaggio questi portacavi possono essere spostati anche a posteriori nel sistema di foratura da 9 del piano di montaggio dove vengono fissati ai componenti installati nell armadio con le viti di fissaggio predisposte. HE Numero di raccordi Nr. d ord. DK a pettine 4 2 pz. 4 pz. 7.224 pz. 0 pz. 7.24 Fissaggio allround per impieghi universali Per guidare i cavi in verticale e in orizzontale nel contenitore o all interno del piano di distribuzione. HE Numero di raccordi Nr. d ord. DK a pettine 4 2 pz. 4 pz. 7.222 pz. 0 pz. 7.22 Canalina passacavi per TS IT, DK-TS, TE Elevata densità di cavi grazie ad un cablaggio ordinato per ogni HE Sportello di copertura della canalina incernierato su entrambi i lati, rimovibile Applicazione opzionale di supporti fermacavo (DK 7827.330, vedi Catalogo 33, pagina 728) Allineabile retro/retro Facilità di montaggio grazie al sistema di fissaggio rapido senza l ausilio di attrezzi Avvitabile alternativamente, plastica secondo UL 94-V0 Colore RAL 900 Copertura e materiale di fissaggio inclusi. Per armadi alti HE Nr. d ord. DK 2000 36 pz. 02.0 2200 42 pz. 02.4 Rittal TS IT 3

Allestimento Guidacavi/cablaggio ordinato dei cavi Pettine passacavo 6 HE per TS IT Per il cablaggio ordinato in corrispondenza delle unità d altezza (HE) Facilità di montaggio senza l ausilio di attrezzi Possibilità di passaggio cavi in combinazione con i deflettori aria Plastica secondo UL 94-V0 Colore RAL 900 Nr. d ord. DK 4 pz. 02. Pannello passacavi 482,6 (9 ) Per il passaggio orizzontale dei cavi patch, munito di staffe guidacavi. Pannello: lamiera d acciaio Staffa: in acciaio Superficie Staffa: zincato Colore Pannello: RAL 900 HE Dimensioni staffa Nr. d ord. DK 43 x pz. 02.20 43 x 0 pz. 727.00 2 8 x 2 pz. 727.0 Pannello passacavi con traversini portacavi 482,6 (9 ) Per il passaggio orizzontale dei cavi patch, munito di portacavi. L apertura dei traversini singoli consente di modificare e ampliare il cablaggio con facilità. Pannello: lamiera d acciaio, verniciata Portacavi: plastica Colore Pannello: RAL 900 Portacavi: nero HE Profondità traversino Numero traversini/he Nr. d ord. DK circa 80 pz. 02.22 36 Rittal TS IT

Allestimento Guidacavi/cablaggio ordinato dei cavi Pannello passacavi, 2 HE 482,6 (9 ) La parte superiore del vano passacavi è dotata di feritoie per il passaggio dei cavi patch. La parte anteriore è dotata di un coperchio e di chiusure rapide che consentono un accesso ottimale ai cavi. Nella parte posteriore i cavi possono essere introdotti attraverso una feritoia munita di inserto a spazzola. Possibilità d installazione delle staffe per fissaggio cavi DK 760.000 o DK 76.000. Colore RAL 900 HE Profondità Nr. d ord. DK 2 8 pz. 02.23 Accessori Staffe per fissaggio cavi, vedi Catalogo 33, pagina 72. Pannello con canalina passacavi 482,6 (9 ) Per raccogliere i cavi di derivazione. Colore RAL 900 HE Profondità Nr. d ord. DK 8 pz. 02.24 Pannello per entrata cavi 482,6 (9 ) Apertura 390 x 40 (2 HE) oppure 390 x 20 ( HE) con inserto a spazzola. Possibilità d installazione delle staffe per fissaggio cavi DK 760.000 o DK 76.000. Colore RAL 900 HE Nr. d ord. DK pz. 02.2 2 pz. 02.26 Accessori Staffe per fissaggio cavi, vedi Catalogo 33, pagina 72. Rittal TS IT 37

Allestimento Guidacavi/cablaggio ordinato dei cavi Supporto per canaline passacavi sopra tetto per armadi serie TS Il sistema di supporto regolabile in profondità è fissato su tutti gli armadi TS con profondità 800 200 con fissaggio a vite esterno alla lamiera del tetto. Il sistema di foratura integrato, adatto per viti per lamiera o dadi a gabbia, consente il fissaggio delle canaline passacavi attualmente più coercializzate. Possibilità di combinazione con l unità di ventilazione TS IT In combinazione con il profilato di montaggio è adatto per l alloggiamento di altre canaline passacavi o tubazioni Superficie Verniciatura a polveri Colore RAL 703 Nr. d ord. DK 2 pz. 783.472 Accessori Viti a testa esagonale per lamiera, x 3, SZ 2486.00, vedi pagina 43. Dadi a gabbia M6, TS 8800.340, vedi Catalogo 33, pagina 66. Guidacavi verticale per armadi serie TS Per il cablaggio ordinato dei cavi in caso di applicazioni per networking e server Montaggio su tutta la profondità degli armadi larghi 800 ; negli armadi larghi 600, montaggio solo dietro il secondo piano da 9 Sistema di fissaggio rapido senza l ausilio di attrezzi Avvitabile alternativamente Foratura multifunzionale per gestione cablaggio Colore RAL 900 Altezza Nr. d ord. DK 2000 2200 pz. 02.20 Accessori Fascette serracavi, fascette con chiusura a velcro, vedi pagine 40/4. Pannello passacavi, vedi pagina 34. Traversini portacavi, vedi pagina 3. 38 Rittal TS IT

Allestimento Guidacavi/cablaggio ordinato dei cavi Sistema a chassis TS 7 x 73 Provvisto di serie di fori che consentono allestimenti universali sul telaio o installazioni parziali. Il montaggio avviene semplicemente agganciando e bloccando il profilato al sistema di foratura TS. Possibili installazioni sul profilato verticale TS montaggio perimetrale sul livello esterno, alla stessa altezza montaggio sul piano interno, su tutti i lati, sfalsato in altezza Superficie Zincata Viti di fissaggio incluse. Per il piano di fissaggio esterno Per armadi larghi/profondi Nr. d ord. TS 600 4 pz. 862.60 800 4 pz. 862.80 000 4 pz. 862.00 200 4 pz. 862.20 Accessori Viti, vedi pagina 42. Fascette serracavi per montaggio rapido SZ 297.000, vedi pagina 40. Profilati a C per TS, CS Toptec applicabili direttamente sul profilato verticale dell armadio. Grazie all impiego dell elemento di fissaggio senza specifici accessori, i profilati a C possono essere fissati a scelta nel piano interno o nel piano esterno del telaio TS 8. Superficie Zincata di fissaggio. Per armadi larghi/ profondi Accessori Lunghezza Fascette reggicavi, vedi Catalogo 33, pagina 79. Nr. d ord. DK 600 498 4 pz. 7828.060 800 698 4 pz. 7828.080 000 898 4 pz. 7828.00 200 098 4 pz. 7828.20 Guide di fissaggio cavi per TS e telaio di montaggio 9 I cavi possono essere fissati con l ausilio di fascette serracavi o fascette a velcro nelle guide di fissaggio. Le guide vengono agganciate al profilato del telaio e, se necessario, ulteriormente fissate con una vite. di fissaggio. Per il piano di fissaggio esterno Per armadi Larghezza Profondità Nr. d ord. DK 600 600 4 pz. 7828.062 800 800 4 pz. 7828.082 000 000 4 pz. 7828.02 200 200 4 pz. 7828.22 Accessori Fascette reggicavi, vedi pagina 40. Fascette di chiusura, vedi pagina 40. Rittal TS IT 39

Allestimento Guidacavi/cablaggio ordinato dei cavi 2 Guidacavi sul piano da 482,6 (9 ) Per la gestione professionale del cablaggio nelle strutture da 482,6 (9 ), con uno o due piani di fissaggio, sono disponibili diversi sistemi: Superficie Zincata Profilati a C da fissare in mezzo a tutti i piani da 482,6 (9 ). Profilati a C Piano di fissaggio da 482,6 (9 ) Profondità Nr. d ord. DK 6 pz. 706.00 2 Guide di fissaggio arrivo cavi Guide di fissaggio da fissare in mezzo a tutti i piani da arrivo cavi 482,6 (9 ). Impiego di fascette serracavi. Piano di fissaggio da 482,6 (9 ) Profondità Nr. d ord. DK 6 pz. 706.0 Fascette serracavi La soluzione iediata per il fissaggio dei cavi al profilato dell armadio o agli elementi dei sistemi di montaggio. Le fascette vengono inserite nel sistema di foratura e bloccate con una leggera pressione. Lunghezza Nr. d ord. SZ 0 00 pz. 297.000 Fascette reggicavi per profilati a C Per fissare i cavi ai profilati a C. Superficie Zincata Incl. controganasce in plastica. Nota Profilati a C, vedi pagina 39. Per diametro cavi Nr. d ord. DK 6 4 2 pz. 7077.000 2 8 2 pz. 7078.000 8 22 2 pz. 7097.000 22 26 2 pz. 7097.220 26 30 2 pz. 7097.260 30 34 2 pz. 7097.300 34 38 2 pz. 7097.340 38 42 2 pz. 7098.000 42 6 2 pz. 7098.00 6 64 2 pz. 7099.000 Fascetta con velcro Consente di sciogliere senza alcun problema i fasci di cavi e di aggiungere o rimuovere i singoli cavi. Adatta per cavi di trasmissione dati (fibre ottiche/rame) impedendone la compressione della guaina. La fascetta può essere avvitata anche al sistema di fori a sezione circolare o fissata con giunti di accoppiamento rapido. Colore Nero Incl. giunti di accoppiamento rapido Larghezza Lunghezza Si richiede inoltre l uso di Diametro cavo max. Viti per lamiera SZ 2486.00 per avvitare le fascette al sistema con fori circolari, vedi pagina 42. Nr. d ord. DK 20 30 30 0 pz. 7072.220 20 200 0 0 pz. 7072.230 20 300 90 0 pz. 7072.240 40 Rittal TS IT

Allestimento Guidacavi/cablaggio ordinato dei cavi Velcro per fissaggio cavi Consente una gestione ordinata dei cavi. Confezionato in rotolo da tagliare secondo le necessità. In confronto alle fascette serracavi protegge la guaina dei cavi è facile da aprire è riutilizzabile Lunghezza Larghezza Nr. d ord. IN 000 6 pz. 2203.400 Supporti per fascette serracavi con chiusura a velcro Per semplificare e velocizzare il fissaggio dei cavi Montaggio senza l ausilio di attrezzi nel sistema di foratura con 0, x 2,, con / 4 di giro Impiego diretto su profilato TS orizzontale, su sostegni di profondità e profilati portanti dell allestimento interno da 9, sul guidacavi verticale o sul sistema a chassis Lunghezza velcro per fissaggio cavi: 400 Plastica 0 supporti con velcro per fissaggio cavi. Nr. d ord. DK 0 pz. 02. Rittal TS IT 4

Allestimento Accessori Sbarra di messa a terra, verticale per armadi serie TS Da installare in verticale nei ripartitori di rete nel reticolo DIN 2 o sui profilati da 482,6 (9 ). Grazie ai conduttori forniti è possibile collegare a terra (con configurazione a stella) le staffe di raccolta cavi dei patch-panel. La regolazione dei morsetti a terra è variabile. Portata di corrente della sbarra ca. 200 A. Sbarra di messa a terra in E-Cu 7 secondo DIN EN 2 63, DIN EN 3 60, x 6 morsetti di allacciamento cavetti 2, 6 2 cavetti di messa a terra 6 2, L = 00 di fissaggio. Per armadi alti Lunghezza Nr. d ord. DK 200 000 serie 743.000 800 600 serie 746.000 2000 800 serie 747.000 2200 2000 serie 748.000 Cassetto, 2 HE, 3 HE per un piano di fissaggio 482,6 (9 ) Da fissare frontalmente sui profilati da 482,6 (9 ). Munito di copertura e guide telescopiche, è ideale per riporre istruzioni di funzionamento, documenti di prograazione e piccoli attrezzi. La variante più piccola a 2 HE è adatta per il montaggio all interno di un telaio girevole. Colore RAL 900 Cassetto completamente montato, materiale di fissaggio incluso. Altezza Dimensioni interne utili Largh. Prof. Profondità di montaggio Nr. d ord. DK 2 HE 4 49 427 pz. 02.30 3 HE 4 49 427 pz. 02.32 Viti esagonali per lamiera Utilizzabili nei fori tondi con Ø 4,, ricavati nella struttura profilata dell armadio, nei profilati di montaggio e negli elementi di montaggio a chassis. Garantiscono una trasmissione ottimale del momento di torsione, una maggiore durata dell utensile e una migliore sicurezza e affidabilità nelle operazioni di serraggio e sblocco degli elementi avvitati. Dimensioni Nr. d ord. SZ, x 3 300 pz. 2486.00 42 Rittal TS IT

Allestimento Accessori Viti a testa esagonale M x 6 /M6 x 6 Garantiscono una trasmissione ottimale del momento di torsione, una maggiore durata dell utensile e una migliore sicurezza e affidabilità nelle operazioni di serraggio e sblocco degli elementi avvitati. Complete di rondelle di plastica. Punta Nr. d ord. DK M Testa svasata 2 0 pz. 7094.30 M6 Testa svasata 30 0 pz. 7094.40 Dadi a gabbia M/M6 Per il fissaggio dei subrack per elettronica da 482,6 (9 ) e delle piastre di chiusura ai profilati di fissaggio da 482,6 (9 ). Dadi a gabbia M Versione Per spessore lamiera Nr. d ord. EL Con contatto 0,8 2,0 0 pz. 2094.00 Senza contatto 0,8 2,0 0 pz. 2092.00 Dadi a gabbia M6 Versione Per spessore lamiera Nr. d ord. EL Con contatto 0,8 2,0 0 pz. 2094.200 Senza contatto 0,8 2,0 0 pz. 2092.200 Avvitamento con sistema ad innesto, 9 Il sistema consiste di un dado ad espansione, inserito frontalmente nel foro di fissaggio a sezione quadra e successivamente fissato con la vite. Al serraggio della vite il dado a gabbia si espande e l elemento da fissare si blocca. Spazio di serraggio,2 4,. Vite a testa esagonale, grandezza intaglio T 30. Superficie Zincata 0 dadi ad espansione Viti di fissaggio Rondelle di plastica. Dimensioni Dimensioni foro di fissaggio Nr. d ord. DK M6 x 6 9, x 9, 0 pz. 2094.400 Rittal TS IT 43

Alimentazione elettrica IT Rittal piccola o grande in base alle esigenze 2 3 44

Gestione dell energia concetti completi e integrati in un unico «Sistema» Soluzioni modulari, scalabili e ampliabili in ogni momento per la distribuzione di corrente, il backup e la continuità dell alimentazione Elevatissima efficienza in termini energetici e di costi con massima disponibilità dell intero «Sistema» Riduzione dei costi di montaggio, dei costi di gestione e di impiego del personale 4 Esempi d applicazione Power Modular Concept PMC 200, vedi Catalogo 33, pagina 376 2 Power Distribution Rack PDR, vedi Catalogo 33, pagina 382 3 Power Distribution Module PDM, vedi Catalogo 33, pagina 382 4 Power System Module PSM, vedi da pagina 49 Distribuzione di corrente, vedi Catalogo 33, pagina 26 4

PDU Power Distribution Unit Esempi di configurazione pagina 48 Vantaggi Grazie alla PDU compatta, è possibile dotare di una distribuzione dell alimentazione professionale qualsiasi tipo di rack IT di un sistema in modo semplice. Il montaggio dei rack TS IT non richiede attrezzi Struttura compatta Montaggio semplice Design a risparmio energetico e riduzione del consumo della PDU grazie a un relè bistabile e a un display OLED con funzione di risparmio energetico Server Web integrato per la connessione diretta di rete con funzioni di ainistrazione utenti complete (non disponibile nella PDU basic/ PDU slave) Alimentazione ridondante da tutte e 3 le fasi e alimentazione supplementare grazie a una rete PoE (Power-over- Ethernet) Funzioni di monitoraggio e gestione complete Livello elevato di affidabilità e precisione di misurazione dell % CAN-Bus per la connessione di PDU slave (non disponibile nelle PDU basic) Monitoraggio dell ambiente condotto mediante un massimo di 4 sensori CMC III (temperatura, umidità, accesso, manomissione) Varianti di PDU PDU basic Variante base per una distribuzione dell alimentazione stabile e compatta, ideale per gli ambienti IT PDU metered Misurazione degli assorbimenti per ciascuna fase, ossia, della potenza richiesta dall intero rack IT PDU switched Funzioni «metered» e prese di corrente coutabili on/off singolarmente PDU managed Funzioni «switched» e funzioni di monitoraggio e misurazione del consumo elettrico per ogni singola presa di uscita Profilato in alluminio estruso, anodizzato Grado di protezione IP 20 secondo IEC 60 29 di fissaggio per il montaggio senza l ausilio di attrezzi o avvitamenti. Norme EN 60 90 EN 6 000-4 EN 6 000-6 EN 022 Direttiva sulla sicurezza elettrica: 2006/9/CE Direttiva EMC: 2004/08/CE L iagine mostra un esempio di configurazione non corrispondente alla fornitura standard. PDU internazionale, versione basic Alimentazione Connettori Dimensioni Numero di fasi Corrente di fase Ingresso Uscite C3 Uscite C9 Lunghezza PDU Altezza min. armadio Nr. d ord. DK 6 A CEE 24 4 970 200 79.0 32 A CEE 24 4 0 400 79. 3 6 A CEE 8 3 84 000 79.3 3 6 A CEE 24 6 40 400 79.32 3 32 A CEE 24 6 360 600 79.33 3 32 A CEE 36 6 700 2000 79.34 3 6 A CEE 42 nessuna 400 600 79.3 46 Rittal TS IT

PDU internazionale, versione metered PDU internazionale, versione switched PDU internazionale, versione managed Accessori PDU Sensori CMC III PDU Power Distribution Unit Alimentazione Connettori Dimensioni Numero di fasi Corrente di fase Ingresso Uscite C3 Uscite C9 Lunghezza PDU Altezza min. armadio Nr. d ord. DK 6 A C20 2 nessuna 80 800 79.20 6 A CEE 24 4 220 400 79.20 32 A CEE 24 4 360 600 79.2 3 6 A CEE 8 3 09 200 79.23 3 6 A CEE 24 6 390 600 79.232 3 32 A CEE 24 6 60 800 79.233 3 32 A CEE 36 6 90 2200 79.234 3 6 A CEE 42 nessuna 60 2000 79.23 3 32 A CEE 48 nessuna 830 2200 79.236 3 63 A CEE 2 2 200 79.238 Alimentazione Connettori Dimensioni Numero di fasi Corrente di fase Ingresso Uscite C3 Uscite C9 Lunghezza PDU Altezza min. armadio Nr. d ord. DK 6 A C20 2 nessuna 80 800 79.30 6 A CEE 24 4 220 400 79.30 32 A CEE 24 4 360 600 79.3 3 6 A CEE 8 3 09 200 79.33 3 6 A CEE 24 6 390 600 79.332 3 32 A CEE 24 6 60 800 79.333 3 32 A CEE 36 6 90 2200 79.334 3 6 A CEE 42 nessuna 70 2000 79.33 3 32 A CEE 48 nessuna 830 2200 79.336 Alimentazione Connettori Dimensioni Numero di fasi Corrente di fase Ingresso Uscite C3 Uscite C9 Lunghezza PDU Altezza min. armadio Nr. d ord. DK 6 A C20 2 nessuna 80 800 79.40 6 A CEE 24 4 220 400 79.40 32 A CEE 24 4 360 600 79.4 3 6 A CEE 8 3 09 200 79.43 3 6 A CEE 24 6 390 600 79.432 3 32 A CEE 24 6 60 800 79.433 3 32 A CEE 36 6 90 2200 79.434 3 6 A CEE 42 nessuna 60 2000 79.43 3 32 A CEE 48 nessuna 830 2200 79.436 Nr. d ord. DK Coperchi per prese C3, bloccabili 0 pz. 79.00 Coperchi per prese C9, bloccabili 0 pz. 79.0 Sistema di bloccaggio connettori universale per connettori C4/C20 20 pz. 79.020 Cavo di connessione D/C20 pz. 7200.26 Tipo di sensore PDU/CMC III Nr. d ord. DK Sensore di temperatura pz. 7030.0 Sensore temperatura/umidità (sensore multiplo) pz. 7030. Sensore accessi a raggi infrarossi pz. 7030.20 Sensore manomissione pz. 7030.30 Cavo di connessione CAN-BUS CMC III con RJ 4 (lunghezza: metro) pz. 7030.09 ) ) Altre lunghezze dei cavi sono indicate nella sezione degli accessori per CMC III del Catalogo 33, a pagina 774. Nota Per le altre versioni vedi brochure Novità 202, pagina 92. Rittal TS IT 47

PDU Power Distribution Unit Varianti di configurazione Versione PDU ) managed/ managed switched metered basic slave 2) Caratteristiche meccaniche Montaggio in spazi Zero-U all interno di un rack IT Rittal da 600, non richiede attrezzi Marcature colorate di fasi e circuiti di sicurezza (variano in base alla versione PDU) Cavo di connessione integrato (3 m) con connettore CEE (IEC 60 309) o C20 Dispositivo di bloccaggio per connettori C3 e C9 (opzionale) Coperchio bloccabile per la chiusura delle prese non in uso (per C3/C9) Versione PDU slave senza display e collegamento Ethernet, concepita per l uso con PDU master e CMC III Caratteristiche elettriche Alimentazione 0 V 230 V/400 V, consumo ca. W Corrente nominale 6 A/32 A, monofase/trifase Versione con alimentazione supplementare 63 A/trifase (PDU blade, no Zero-U) Interruttore di posizione magnetotermico, 6 A curva C (disponibile solo nelle versioni di PDU da 32 A/63 A) PDU autoalimentato, non necessita di alimentatori esterni PDU con alimentazione ridondante in tutte le fasi (nelle PDU trifase) Alimentazione di emergenza del server Web della PDU mediante PoE (Power-over-Ethernet), disponibile anche in caso di interruzione della rete Funzione di coutazione per ciascuna presa di uscita Attivazione sequenziale delle uscite in seguito al ripristino della tensione (per evitare picchi di sovraccarico) Memorizzazione degli stati di attivazione/disattivazione anche in caso di interruzione di corrente Relè bistabile/minore assorbimento di corrente Raggruppamenti (attivazione simultanea di più uscite) Funzionalità di misurazione Tensione (V), corrente (A), frequenza (Hz) Potenza attiva (kw), energia attiva (kwh), potenza apparente (VA), energia apparente (kvah) Fattore di potenza (cos phi) Misurazione conduttore neutro/determinazione del carico asietrico Controllo fusibili (nelle versioni da 32 A/63 A) Misurazione di ciascuna fase o alimentazione Misurazione per ciascuna presa di uscita Precisione di misurazione dell % (kwh) secondo IEC 0 430- Connettività/funzioni di gestione Potente CPU da 400 MHz e sistema operativo Linux (non disponibile nelle versioni slave) Display OLED grafico 28 x 28 pixel (RGB) con retroilluminazione e modalità risparmio energetico (visualizzazione dei dati di capacità e configurazione IP di base) Sensore di posizione per la rotazione del display (e corretta visualizzazione nel software DCIM RiZone) LED multicolore (verde/giallo/rosso) per la segnalazione degli stati di coutazione e dei valori limite per ciascuna fase o alimentazione LED multicolore (verde/giallo/rosso) per la segnalazione degli stati di coutazione e dei valori limite per ciascuna presa di uscita Valori limite impostabili (avviso/allarme) Contatore delle ore di esercizio totale e ciclico (reimpostabile) Collegamento Ethernet (RJ 4) Porta USB-A per l aggiornamento del firmware e logging dei dati Interfaccia CAN-Bus (RJ 4) Server Web (HTTP, HTTPS, SSL, SSH) NTP, Telnet TCP/IP v4 e v6, DHCP SNMP v, v2c e v3 FTP/SFTP (aggiornamento/trasferimento di file) Invio di e-mail in caso di allarme (SMTP) Ainistrazione utenti e gestione dei diritti Collegamento LDAP(S)/Radius/Active Directory Collegamento server Syslog (massimo 4 Server) Driver Plug & Play incluso nel software DCIM RiZone Rittal MIB per l integrazione con software di terze parti Collegabile al sistema CMC III Rittal Possibilità di collegamento di sensori CAN-Bus CMC III per la sorveglianza dell ambiente circostante (massimo 4 sensori) Sensori CMC III utilizzabili: sensore temperatura, sensore di temperatura/umidità, sensore accessi a raggi infrarossi, sensore manomissione Condizioni ambientali Temperatura di esercizio Temperatura di iagazzinamento Umidità ambiente (senza condensa) 48 Rittal TS IT da 0 a 4 C da 2 a +70 C da 0 a 4 C da 2 a +70 C da 0 a 4 C da 2 a +70 C Grado di protezione secondo IEC 60 29 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 ) Versioni speciali con certificazione UL o altri tipi di configurazione delle prese su richiesta. 2) Managed slave senza display/rete da 0 a 9 % da 0 a 9 % da 0 a 9 % da 0 a 4 C da 2 a +70 C da 0 a 9 %

PSM Power System Module Barre di alimentazione Barre di alimentazione PSM + moduli ad innesto PSM Barre di alimentazione PSM Il sistema modulare consente una configurazione di base dei rack grazie ad una guida verticale dotata di alimentazione monofase/trifase. Nella guida di supporto sono inseribili Plug & Play i vari moduli di alimentazione per le apparecchiature attive dell armadio rack. Ciò è possibile anche quando il sistema è in funzione, poiché la guida è completamente protetta dai contatti accidentali. Moduli ad innesto PSM La guida è equipaggiabile con diverse combinazioni di moduli (con prese schuko, IEC320 ecc.). L inserimento è eseguibile anche da operatori non elettricisti grazie al sistema Plug & Play con protezione dai contatti accidentali. Approvazioni Disponibili sul sito Internet. Specifiche tecniche/vantaggi Ciascun modulo innestabile preleva una fase sulla guida di supporto proveniente dall alimentazione A o dall alimentazione ridondante B a seconda del senso del connettore. Configurazione monofase/trifase con corrente max. di 2 x (3 x 6 A). Possibile la configurazione ridondante dell alimentazione trifase. Il circuito ridondante è completamente isolato rispetto alle tre fasi della guida di supporto. Il modulo PDM è sostituibile a caldo in condizioni di esercizio. I moduli possono essere dotati di protezione integrata dai cortocircuiti, in modo tale che solo il modulo interessato viene disattivato. Durante l upgrade gli altri moduli rimangono operativi senza interruzioni di alimentazione. Il limitatore di tensione è integrabile nelle linea di alimentazione. Disponibili anche moduli con funzione di coutazione delle uscite e con misurazione della corrente. A B Barre di alimentazione PSM Per armadi alti Fasi per alimentazione Corrente in ingresso (A) Numero max. moduli innestabili Numero alimentazioni Connessione, tipo di connettore Interruttore di protezione 6 A Dispositivo di protezione contro le correnti residue (RCD Nr. d ord. DK Con misurazione di tensione, corrente e potenza (consumo) tramite CMC III, con controllo da remoto 2000 3 2 6 6 Presa pz. 789.00 2000 32 6 CEE 2 pz. 789.03 2 Con 2 prese di alimentazione, ridondanza trifase 200 3 2 6 4 Presa pz. 786.00 2000 3 2 6 7 Presa pz. 786.020 2200 3 2 6 8 Presa pz. 786.008 3 Con cavo di connessione 3 m (capicorda) 2000 3 6 7 Capicorda pz. 786.00 2000 3 2 6 7 Capicorda pz. 786.006 2 4 Con cavo di connessione lungo 3 m (connettore tipo CEE/EN 60 309) 2000 32 6 CEE 2 pz. 786.32 2000 3 32 6 CEE 6 pz. 786.323 2000 32 6 CEE 2 pz. 786.043 Si richiede inoltre l uso di Moduli innestabili PSM, vedi pagina 0. Accessori Set di fissaggio per barre di alimentazione PSM, vedi Catalogo 33, pagina 386. Cavo d allacciamento/connessione, vedi Catalogo 33, pagina 386. Blocco dei cavi, vedi Catalogo 33, pagina 386. Limitatore di sovratensione, vedi Catalogo 33, pagina 386. 3 4 Rittal TS IT 49

PSM Power System Module Moduli ad innesto Moduli ad innesto PSM Prese modulari richieste nella barra PSM Configurazione dei connettori Prese di uscita Protezione del sovraccarico termico ed elettrico Nr. d ord. 2 3 2 3 4 Moduli ad innesto standard/non coutabili C3 6 pz. 786.080 C3 6 pz. 786.070 C3 4 /per uscita pz. 786.220 Schuko 4 pz. 786.00 Schuko 4 pz. 786.090 C9 4 pz. 786.230 C3 rossa 6 pz. 786.082 Presa schuko rossa 4 pz. 786.240 2 C3 8 RCD pz. 786.09 Moduli ad innesto «internazionali» Francia/Belgio 4 pz. 786.20 Francia/Belgio 4 pz. 786.0 Svizzera pz. 786.90 Svizzera 4 pz. 786.80 Gran Bretagna 3 pz. 786.60 Gran Bretagna 3 pz. 786.0 USA (20 V/208 V) pz. 786.40 USA (20 V/208 V) pz. 786.30 Moduli ad innesto con spie LED/misuratore di corrente per singolo modulo C3 6 pz. 789.20 C9 4 pz. 789.30 Modulo ad innesto con presa di uscita coutabile/misurazione della corrente per singolo modulo 2 C3 8 pz. 786.20 2 Schuko/C3 4/2 pz. 786.203 2 C9/C3 4/2 pz. 786.204 4 Modulo ad innesto con presa di uscita coutabile/misurazione della corrente sul singolo modulo per singola uscita 2 Schuko/C3 4/2 pz. 789.22 2 C3 8 pz. 789.222 2 C9/C3 4/2 pz. 789.232 Approvazioni Disponibili sul sito Internet. 0 Rittal TS IT

PSM Power System Module Moduli ad innesto Kit di montaggio PSM per TS IT Per il montaggio senza l ausilio di attrezzi della guida PSM sul telaio TS 8 orizzontale Montaggio rapido Possibilità di orientamento della guida PSM rispetto al centro dell armadio o alla zona posteriore Senza guidacavi, zincata di fissaggio. Nr. d ord. DK serie 786.029 Cavo d allacciamento/di connessione per barra PSM Cavo d allacciamento (trifase) Lunghezza Nr. d ord. DK CEEkon pentapolare/6 A 3 m pz. 786.02 Cavo d allacciamento monofase CEEkon 3poli/6 A 3 m pz. 786.026 Cavo d allacciamento UPS, monofase C4/X-Com 0 A 3 m pz. 786.027 C20/X-Com 6 A 3 m pz. 786.030 Cavo d allacciamento C9/C20 6 A 2 m pz. 7200.27 Cavo di connessione C3/C4 6 A 0, m 2 pz. 786.04 Blocco dei cavi PSM per tutti i moduli con prese C3 secondo EN 60 320 Con il sistema di bloccaggio dei cavi del modulo PSM le prese di alimentazione delle utenze possono essere bloccate con facilità per evitare estrazioni non intenzionali. Per bloccare due cavi sono necessari due levette di bloccaggio. Versione Nr. d ord. DK Levetta di bloccaggio 20 pz. 786.03 Accessori Una funzione di blocco ottimale è garantita con il cavo di connessione DK 786.04, vedi pagina. Limitatore di sovratensione per PSM Viene collegato a monte della barra di alimentazione. Protezione dalle sovratensioni Connessione: presa Wago X-Com spina Wago X-Com Protezione dalla sovracorrente Nr. d ord. DK Con connettore passante pz. 786.70 Nota Per ciascuna presa di alimentazione è necessario un limitatore di sovratensione. Rittal TS IT

3.7 Allestimento Canaline con prese di alimentazione Prese multiple Le prese multiple integrate nella canalina in alluminio sono disponibili in diverse lunghezze e con differenti elementi funzionali. E stato privilegiato in modo particolare un fissaggio di tipo universale per garantire la massima praticità. Grazie ad un angolare posizionabile in quattro punti si ottiene un fissaggio regolabile. E possibile montare la canalina di alimentazione, ad esempio di lunghezza 482, ai profilati portanti da 482,6 (9 ), al telaio di montaggio da 9 di un armadio o al telaio di un contenitore o nella parte più arretrata della cassetta di ripartizione da parete. Senza accessori di fissaggio aggiuntivi si può applicare la canalina multipresa su tutti i profilati con reticolo di foratura a passi di 2. Ciò agevola notevolmente la scelta dei vari elementi, offre maggiore flessibilità e consente un risparmio sui costi minimizzando le scorte di materiale a magazzino. Si è pensato anche di razionalizzare la gestione dell alimentazione durante la fase di montaggio: nella struttura da 482,6 (9 ) vi è spazio sufficiente per disporre i cavi di alimentazione senza piegature tra la canalina e il profilato portante. Con la disposizione degli alveoli a 4 è possibile utilizzare delle spine angolate senza alcuna limitazione. Dati tecnici Tensione nominale: 20 V Corrente nominale: 0/6 A Cavo di connessione: lunghezza 2 m H0VV-F3G, Profilato di alluminio: anodizzato naturale Inserti prese: policarbonato Canalina di alimentazione Due squadrette di fissaggio di fissaggio Norme Prese: DIN VDE 0620- Prese B/F: UTE NFC 6-303, CEE 7/NV Protezione da sovratensione (apparecchi in bassa tensione): DIN EN 6 643- (VDE 067 parte 6-) Filtro antidisturbo EMC: DIN EN 60 939-2 (VDE 06 parte 3), DIN VDE 0620- (VDE 06204-) Dettagli costruttivi e altre informazioni tecniche Disponibili sul sito Internet. T2 T 44 44 Versione Numero di prese Connettore tipo Telaio Fissaggio Ripartitore a parete, trasversale Piano di fissaggio da 482,6 (9 ) Lunghezza (T) Quota di fissaggio (T2) ) Nr. d ord. DK 3 Schuko 262,6 232, 7240.0 Senza interruttore 7 Schuko 482,6 42, 7240.20 2 Schuko 68,6 628, 7240.30 Con interruttore 3 Schuko 306,6 276, 7240.20 7 Schuko 482,6 42, 7240.220 Protezione da Schuko 482,6 42, 7240.230 sovratensione e filtro antidisturbo 9 Schuko 68,6 628, 7240.330 Interruttore di protezione Schuko 482,6 42, 7240.240 Master-Slave: + 3 Schuko 482,6 42, 7240.20 Canalina UPS (alimentazione continua) 7 Schuko 482,6 42, 7240.260 Differenziale Schuko 482,6 42, 7240.280 Protezione FI e linea Schuko 482,6 42, 7240.290 Per connettore feina 0 A Per connettore feina con ingresso 0 A Per connettore feina con protezione dalla sovratensione e filtro antidisturbo, 0 A 2 C3 482,6 42, 7240.200 9 C3 482,6 42, 7240.20 6 C3 482,6 42, 7240.20 Con 2 circuiti 6 + 6 Schuko 720,6 690, 7240.370 Prese Belga/Francese 7 Schuko 482,6 42, 7240.0 Prese Belga/Francese 2 Schuko 68,6 628, 7240.2 ) Distanza di fissaggio regolabile ogni 2. E indicata la quota intermedia tra i centri dei fori della squadretta di fissaggio. 2 Rittal TS IT

Allestimento Corpi illuminanti Lampada compatta Più sottile più veloce da installare più luminosa Più sottile: ca. il 0 % in altezza e profondità e ca. il 7 % di volume rispetto alle lampade tradizionali. Più veloce: fissaggio universale con clip, viti o magneti (opzione). Inserire lateralmente o posteriormente, montare la lampada finito! Più luce: fino a 7 % in più di resa a parità di potenza, con diminuzione dei costi energetici. Collegamento ad un interruttore di posizione porta. Colore Similare RAL 703 Grado di protezione IP 20 secondo EN 60 29 Lampada compatta con set di fissaggio (clip e viti), incluso materiale di fissaggio. Accessori Set di fissaggio magnetico, vedi pagina 3. Interruttore di posizione della porta con cavo di allacciamento, SZ 43.720. Nota Altri corpi illuminanti, vedi Catalogo 33, da pagina 679. Nr. d ord. SZ ENEC 24 440.00 440.020 440.0 440.20 curus 440.20 ) 440.220 ) Tensione nominale 00 240 V AC ±0 % a 0 60 Hz 24 V DC ±0 % Potenza Watt 8 4 8 4 Classe di protezione II (doppio isolamento) Larghezza (B) 4 70 4 70 Distanza di fissaggio (B2) Clip/Magnete 400 60 400 60 Distanza di fissaggio (B3) 47 72 47 72 Cavo d allacciamento 3 m (terminazione aperta) Cavo alimentazione giallo grigio giallo grigio giallo giallo Corrente nominale (A) a 230 V AC a 0 V AC a 24 V DC Tipo lampada 0,04 0,088 0,083 0,49 0,073 0,27 0,49 0,26 Lampada fluorescente T Trasformatore/reattore Alimentatore EVG EVG (completamente elettronico) Interruttori integrato, on/off/interruttore di posizione porta Copertura del corpo illuminante trasparente con scanalature interne Regolazione cavi sul retro ) Solo per il mercato nordamericano. 0,3 0,7 B 24 Fissaggio con magnete/clip Fissaggio a vite 9 B B B A B2 A B B3 Ø 6. A A B Fissaggio posteriore Fissaggio laterale Set di fissaggio magnetico Per una aderenza sicura su tutte le superfici in acciaio. Nr. d ord. SZ 2 pz. 440.000 Rittal TS IT 3

UPS Power Modular Concept Software RCCMD per il shutdown controllato Catalogo 33, pagina 29 Pacchi batteria pagina Tecnologia a doppia conversione corrispondente alla più alta classificazione VFI-SS-. Sistema UPS monofase Istruzioni d uso Software su CD-ROM Cavo RS232 Nella versione da 3 kva: UPS, cavo di connessione con presa Schuko, cavo USB Si richiede inoltre l uso di Per il funzionamento dei sistemi UPS sono necessarie le guide di sostegno e i cavi d alimentazione specifici del paese di utilizzo, vedi Catalogo 33, pagine 749/77. Informazioni tecniche Disponibili sul sito Internet. L iagine mostra un esempio di configurazione non corrispondente alla fornitura standard. PMC 2, monofase, campo di potenza 3 kva UPS per rack da 9 o utilizzato come contenitore fisso UPS con batteria integrata Pagina Batterie interne sostituibili a caldo («hot swap») Nr. d ord. DK PMC 2 787.482 787.483 787.430 787.43 787.432 Larghezza x Altezza 440 (9 ) x 76 (4 HE) 440 (9 ) x 88 (2 HE) Profondità 420 420 40 60 60 Peso kg 26 27,7 26 29 Potenza Ingresso Uscita Batteria anni secondo EUROBAT Sistemi di comunicazione Connessione VA 2000 3000 000 2000 3000 Watt 600 2400 800 600 2400 Potenza max. dissipazione Watt 0 262 0 20 22 Tensione nominale di esercizio 230 V (60 288 V) Frequenza 0/60 Hz ± % Fattore di potenza > 0,99 con carico lineare Tensione 230 V < ± % (regolabile 200/208/220/230/240 V) Frequenza, sincronizzata Grado di efficienza, modalità AC 88 % 90 % 88 % 88 % 90 % ± Hz Fattore di potenza 0,8 Autonomia con carico al 00 % > 7 min. > min. > 7 min. > 7 min. > min. Interfaccia x USB, x RS232 SNMP Scheda monitoraggio di rete opzionale DK 787.420/scheda relé 787.40 Sistemi operativi supportati Windows, Unix, Linux, Novell, Apple; licenza shutdown RCCMD (DK 787.42) Emergency Power Off (EPO) Connessione in ingresso 230 V 0 A C4 6 A C20 0 A C4 6 A C20 Connessione in uscita 230 V 6 x 0 A, C3, di cui due uscite coutabili 4 x 0 A, C3, di cui due uscite coutabili x 6 A, C9 6 x 0 A, C3, di cui due uscite coutabili 4 x 0 A, C3, di cui due uscite coutabili x 6 A, C9 Potenza IEC/EN 62 040-3 Norme e certificazioni EMC EN 0 09-2/EN 62 040-2 classe A, EN 6 000-4-2/-3/-4/-6-8/-, EN 6 000-3-2/-3 Identificazione CE, FCC Accessori Pacco batteria PM 2 vedi pagina Cavo di allacciamento UPS monofase, sul lato di uscita, per barra di alimentazione PSM 786.027 786.030 786.027 786.027 786.030 Fanno parte della fornitura. Cat. 33, p. 386 4 Rittal TS IT

UPS Power Modular Concept Pacchi batteria per PMC 2 Per il funzionamento o l incremento della potenza dei sistemi UPS PMC 2. Con protezione dal sovraccarico. Possibile anche la disposizione in verticale. I pacchi batteria sono inseribili ed estraibili a caldo (sostituzione degli accumulatori in condizioni di esercizio). La sostituzione è eseguibile frontalmente senza dover smontare il pacco batteria dal piano da 9. A seconda della versione UPS adottata, si possono collegare tra loro 2 3 pacchi batterie per aumentare il tempo di autonomia. La ventilazione degli ups e dei pacchi batteria è assolutamente necessaria. Batterie piombo-gel esenti da manutenzione, durata anni (secondo EUROBAT) Completamente premontato con batterie integrate (2 V/7 Ah) Cavo di connessione 0, m con connettore Piedistallo. Nota Per il montaggio nel rack (9 ) è necessaria una guida di sostegno DK 0.480. Versione XL Versione Standard Sistema UPS PMC 2 787.482 787.483 787.430 787.43 787.432 Pacchi batteria Nr. d ord. DK 787.488 787.488 787.43 787.437 787.437 Larghezza 46 46 46 46 46 Altezza 78 (4 HE) 78 (4 HE) 89 (2 HE) 89 (2 HE) 89 (2 HE) Profondità 420 420 60 60 60 Peso kg 3 3 20 20 20 Nuero di batterie per pacco batteria 2 2 6 6 6 Autonomia (min.) con carico 00 %: Come Pacchi batteria UPS PMC 2 stato di 2 fornitura 2 (versione XL) (versione XL) 3 787.430, kva 7 min. 28 min. min. 787.482/787.43, 2 kva 7 min. 7 min. 26 min. 29 min. 4 min. 787.483/787.432, 3 kva min. 2 min. 24 min. 20 min. 46 min. Scheda SNMP di controllo remoto UPS Questa scheda opzionale consente il monitoraggio degli UPS tramite browser Web. I diversi stati operativi degli UPS (ad es. tensione in ingresso, correnti e potenze di uscita per fase, stato di carica delle batterie, tempi di autonomia ecc.) possono essere controllati da remoto. L applicazione principale è lo shutdown (arresto) controllato dei server tramite l interfaccia dei server collegati in rete. Per questa funzione deve essere installato e configurato su ogni server un shutdown-client UPS (Software RCCMD Remote Control Coand). Versione Nr. d ord. DK Scheda SNMP pz. 787.420 Scheda SNMP CS2 con contatti di coutazione pz. 787.366 Nota Per ogni sistema UPS è possibile installare una sola scheda di espansione. Soluzioni di monitoraggio ridondante per sistemi UPS su richiesta. Software RCCMD, vedi Catalogo 33, pagina 29. Rittal TS IT

Climatizzazione IT Rittal personalizzata come le vostre esigenze 4 3 4 3 3 3 2 2 6 6

Le più moderne tecniche di climatizzazione per il raffreddamento efficiente a tutti i livelli: dal singolo armadio server ai data centre high-end Soluzioni di climatizzazione personalizzabili per rack, armadi installati in batteria e locali tecnici Maggiore sicurezza, efficienza energetica più elevata e costi ancora più contenuti Ottimizzazione mediante sistemi di compartimentazione del corridoio e soluzioni di controllo multisistema Progettazione, configurazione, messa in servizio e manutenzione da un unico fornitore. 7 Esempi d applicazione Compartimentazione del corridoio, vedi pagina 8 2 Sistemi CRAC (Computer Room Air Conditioning), vedi Catalogo 33, pagina 46 3 Liquid Cooling Package LCP, vedi pagine 8 60 4 Chiller IT, vedi Catalogo 33, pagina 44 Free Cooling 6 Sistema di tubazioni 7 Pavimento tecnico per l erogazione di aria fredda 7

Climatizzazione IT Compartimentazione del corridoio Modalità di funzionamento La compartimentazione del corridoio (Aisle Containment) è un sistema combinato di porte e coperture che permette una suddivisione coerente tra corridoio freddo e caldo nel data centre. Questa suddivisione è elementare: si tratta di risparmiare energia e di aumentare l efficienza delle unità di climatizzazione esistenti nella struttura. A seconda dell applicazione, il sistema di compartimentazione del corridoio può essere utilizzato con i sistemi di condizionamento di precisione CRAC o con il sistema di raffreddamento a liquido TopTherm LCP Inline CW (ad acqua refrigerata) e DX (ad espansione diretta). Vantaggi Aumento dell efficienza energetica e della potenza delle unità di climatizzazione. E possibile il raffreddamento di aree con maggiori densità di installazione grazie all afflusso costante e alla distribuzione omogenea dell aria fredda sempre garantita. Facilità di montaggio e di modifica/ampliamento grazie alla compatibilità con il sistema di armadi TS 8. L aumento vantaggioso delle prestazioni del vostro impianto già esistente prolunga il vostro ciclo di investimento fino ad includere l approvvigionamento delle parti di ricambio. Componentistica Porta scorrevole compatta, dotata di finestra d ispezione Solidi pannelli di copertura in metallocomposito ad elevata trasparenza Possibile applicazione di un vetro di sicurezza Accessori TopTherm LCP Passivo CW, vedi pagina 8. Nota Ulteriori varianti dimensionali e sistemi customizzati disponibili su richiesta. 600/800 2000 200 Elemento Pannello di copertura Porta Posizione Testa/terminale Centrale Nr. d ord. SK 3300.270 3300.280 3300.70 3300.80 3300.60 Larghezza pannello di copertura (identica alla larghezza dell armadio) 600 800 600 800 Larghezza del corridoio 200 200 200 200 200 Altezza del corridoio 2000 TopTherm LCP Passivo CW Modalità di funzionamento Scambiatore di calore aria/acqua e componenti meccanici integrati nella porta posteriore dell armadio server. L apparecchio a 9 integrato nell armadio server devono essere in grado di direzionare l aria calda emessa attraverso la porta posteriore che integra lo scambiatore di calore. L aria di scarico viene raffreddata alla temperatura ambiente. L energia termica assorbita dall acqua viene trasportata ad un chiller esterno dove viene raffreddata in funzione della temperatura di mandata necessaria. Vantaggi Elevata potenza frigorifera da 20 kw in uno spazio minimo L installazione avviene semplicemente sostituendo la porta posteriore fornita come standard dell armadio server E possibile l installazione in un secondo momento L angolo di apertura della porta di 20 consente l accesso alla parte posteriore dell armadio server e facilita l installazione e la configurazione interna dell armadio LCP non richiede ventilatori integrati e quindi non necessita di alcun sistema di regolazione Massima efficienza energetica grazie all azzeramento dei consumi elettrici Nr. d ord. SK 33.600 Dimensioni L x A x P 600 x 2000 x 70 Altezza utile HE 42 Potenza frigorifera utile continua Colore RAL 703 Approvazioni Disponibili sul sito Internet. Accessori fino a 20 kw Chiller per il raffreddamento degli ambienti IT, vedi Catalogo 33, pagina 44. Armadi server, vedi pagina 6. 8 Rittal TS IT

LCP Liquid Cooling Package Accessori vedi Novità 202, pagina 09 Vantaggi Massima efficienza energetica e prestazionale grazie alla tecnologia di ventilazione con motori EC e ai sistemi di regolazione e controllo ideali per l IT cooling Perdita di pressione contenuta sul lato aria e quindi minore potenza elettrica assorbita dai ventilatori Ottima capacità adattativa grazie alla regolazione dinamica e continua della portata volumetrica dell acqua di raffreddamento Con l utilizzo di acqua di mandata con temperature più elevate, è maggiore il free-cooling indiretto con conseguente riduzione dei costi di esercizio Adeguata potenza frigorifera grazie ai ventilatori a cassetto modulari Ventilatori a cassetto configurabili come ridondanza n+ Di serie connessione elettrica trifase ridontante. Di serie sensore di temperatura integrato sul circuito aria La separazione fisica tra il sistema di cooling e il rack esclude la penetrazione di acqua nell armadio server Potenza frigorifera fino a kw con una superficie di base di soli 0,36 m² Carico superficiale ridotto grazie al peso contenuto Schermo touchscreen integrabile anche ad installazione avvenuta Monitoraggio Controllo di tutti i parametri importanti per la sicurezza, tra cui: Temperatura dell aria di mandata sui server Temperatura dell aria espulsa dai server Temperatura di mandata e ritorno dell acqua Portata dell acqua Potenza frigorifera Numero di giri del ventilatore Tenuta Sensori opzionali Connessione diretta dell apparecchio via SNMP su rete Ethernet Comunicazione e integrazione dei dati nel software Rittal RiZone Modalità di funzionamento LCP aspira l aria lateralmente sul retro dell armadio server, la raffredda tramite lo scambiatore compatto ad alte prestazioni, quindi espelle l aria raffreddata lateralmente sul fronte dell armadio server. Colore RAL 703 Colori speciali su richiesta Grado di protezione IP 40 secondo EN 60 29 Informazioni tecniche Disponibili sul sito Internet. L iagine mostra un esempio di configurazione non corrispondente alla fornitura standard. TopTherm LCP rack CW Mezzo frigorigeno Acqua (vedi specifiche in Internet) Nr. d ord. SK 33.30 33.230 33.260 Versione riferita a una serie di rack A filo A filo A filo Tensione nominale di esercizio Volt, Hz 230, ~, 0/60, 400, 3~, 0/60 230, ~, 0/60, 400, 3~, 0/60 230, ~, 0/60, 400, 3~, 0/60 Dimensioni L x A x P 300 x 2000 x 000 300 x 2000 x 200 300 x 2000 x 200 Altezza 2200 Su richiesta Su richiesta Su richiesta Numero ventilatori in pronta consegna 4 Potenza frigorifera utile continua 0 kw 20 kw 30 kw 0 kw 20 kw 30 kw 40 kw 4 kw kw Numero di ventilatori richiesti 2 3 2 3 4 6 Portata d aria max. 4800 m 3 /h per 3 ventilatori 4800 m 3 /h per 3 ventilatori 8000 m 3 /h per 6 ventilatori Temperatura acqua di mandata C Pressione di esercizio consentita 6 bar Adattabilità al carico 00 % Tipo di connessione elettrica Connettore a spina Connessioni idriche Filetto esterno / 2 Peso max. 200 kg 207 kg 24 kg 200 kg 207 kg 24 kg 22 kg 228 kg 23 kg Regolazione della temperatura Regolazione continua del ventilatore Valvola a sfera a 2 vie Le ventole sono sostituibili a caldo in esercizio continuo Sì Sì Sì Ventilatori con motori EC Accessori Pagina Modulo di ventilazione pz. 33.00 33.00 33.00 09 2) Display Touchscreen a colori pz. 33.030 33.030 33.030 46 ) Cavo flessibile di connessione, superiore 2 pz. 33.040 33.040 33.040 46 ) Fanno parte della fornitura. ) Vedi Catalogo 33. 2) Vedi Novità 202. Rittal TS IT 9

LCP Liquid Cooling Package Accessori vedi Novità 202, pagina 09 Vantaggi Massima efficienza energetica e prestazionale grazie alla tecnologia di ventilazione con motori EC e ai sistemi di regolazione e controllo ideali per l IT cooling Perdita di pressione contenuta sul lato aria e quindi minore potenza elettrica assorbita dai ventilatori Ottima capacità adattativa grazie alla regolazione dinamica e continua della portata volumetrica dell acqua di raffreddamento Con l utilizzo di acqua di mandata con temperature più elevate, è maggiore il free-cooling indiretto con conseguente riduzione dei costi di esercizio Adeguata potenza frigorifera grazie ai ventilatori a cassetto modulari Ventilatori a cassetto configurabili come ridondanza n+ Di serie connessione elettrica trifase ridondante Di serie sensore di temperatura integrato sul circuito aria La separazione fisica tra il sistema di cooling e il rack esclude la penetrazione di acqua nell armadio server Potenza frigorifera fino a kw con una superficie di base di soli 0,36 m² Carico superficiale ridotto grazie al peso contenuto Schermo touchscreen integrabile anche ad installazione avvenuta Monitoraggio Controllo di tutti i parametri importanti per la sicurezza, tra cui: Temperatura dell aria di mandata sui server Temperatura dell aria espulsa dai server Temperatura di mandata e ritorno dell acqua Portata dell acqua Potenza frigorifera Numero di giri del ventilatore Tenuta Sensori opzionali Connessione diretta dell apparecchio via SNMP su rete Ethernet Comunicazione e integrazione dei dati nel software Rittal RiZone Nota Altezza 2200 su richiesta. L iagine mostra un esempio di configurazione non corrispondente alla fornitura standard. Modalità di funzionamento LCP per installazioni in una fila di armadi montati in batteria. L aria calda viene aspirata dal locale o dal corridoio caldo sul retro dell unità LCP; viene quindi raffreddata ed espulsa frontalmente nel corridoio freddo. LCP dimostra tutta la sua potenza in abbinamento al sistema di compartimentazione del corridoio freddo. Non è necessario un pavimento tecnico. Colore RAL 703 Colori speciali su richiesta Grado di protezione IP 40 secondo EN 60 29 Informazioni tecniche Disponibili sul sito Internet. TopTherm LCP Inline CW Mezzo frigorigeno Acqua (vedi specifiche in Internet) Nr. d ord. SK 33.30 33.40 33.60 Versione riferita a una serie di rack Avanzata A filo Avanzata Tensione nominale di esercizio Volt, Hz 230, ~, 0/60, 400, 3~, 0/60 230, ~, 0/60, 400, 3~, 0/60 230, ~, 0/60, 400, 3~, 0/60 Dimensioni L x A x P 300 x 2000 x 200 300 x 2000 x 200 300 x 2000 x 200 Numero ventilatori in pronta consegna Su richiesta 4 Potenza frigorifera utile continua 0 kw 20 kw 30 kw 30 kw 30 kw 30 kw 40 kw 4 kw kw Numero di ventilatori richiesti 2 3 4 6 Portata d aria max. 4800 m 3 /h per 3 ventilatori 4800 m 3 /h per 3 ventilatori 8000 m 3 /h per 6 ventilatori Temperatura acqua di mandata C Pressione di esercizio consentita 6 bar Adattabilità al carico 00 % Tipo di connessione elettrica Connettore a spina Connessioni idriche Filetto esterno / 2 Peso max. 200 kg 207 kg 24 kg 22 kg 228 kg 23 kg Regolazione della temperatura Regolazione continua del ventilatore Valvola a sfera a 2 vie Le ventole sono sostituibili a caldo in esercizio continuo Sì Sì Sì Ventilatori con motori EC Accessori Pagina Modulo di ventilazione pz. 33.00 Su richiesta 33.00 09 2) Display Touchscreen a colori pz. 33.030 33.030 33.030 46 ) Cavo flessibile di connessione, superiore 2 pz. 33.040 33.040 33.040 46 ) Adattatore posteriore per LCP Inline pz. 33.080 33.080 09 2) Fanno parte della fornitura. ) Vedi Catalogo 33. 2) Vedi Novità 202. 60 Rittal TS IT

Condizionatori da tetto IT Il condizionatore da tetto IT dispone della regolazione dell aria di mandata, ed è concepito con una speciale conduzione dell aria «front to back» per la climatizzazione efficiente in termini energetici dei rack IT. Dati tecnici Adattabilità al carico: 00 % Tipo di allacciamento: morsettiera ad innesto Grado di protezione Circuito esterno IP 34 secondo EN 60 29 Circuito interno IP 4 secondo EN 60 29 Condensatore con trattamento superficiale alle nanotecnologie Dispositivo elettronico di evaporazione della condensa integrato Apparecchio precablato pronto per l allacciamento Dima di foratura inclusa di fissaggio Approvazioni Disponibili sul sito Internet. Dettagli costruttivi Disponibili sul sito Internet. Diagrai delle potenze Disponibili sul sito Internet. TopTherm, potenza frigorifera utile continua 3000 W Nr. d ord. SK 330.800 Colore RAL 703 Tensione nominale di esercizio Volt, Hz 230, ~, 0 Dimensioni L x A x P 97 x 47 x 89. Potenza frigorifera utile continua Q K L 3 L 3 3000 W secondo DIN 368 L 3 L 0 3200 W Catalogo 33, pagina Corrente nominale di esercizio max. 9,2 A Corrente di spunto 36,0 A Fusibile T (ad azione ritardata) Interruttore di protezione 6,0 A Potenza nominale di raffreddamento P el L 3 L 3 820 W secondo DIN 368 L 3 L 0 232 W. Coefficiente di efficacia frigorifera ε = Q K/P el L 3 L 3,6 Mezzo frigorigeno R34a, 700 g Campo d impostazione e temperatura d esercizio da +20 C a +0 C Peso 72 kg Portata d aria dei ventilatori Circuito esterno 80 m 3 /h Circuito interno 40 m 3 /h Regolazione della temperatura Controllo e-comfort (regolazione della temperatura dell aria di mandata) Accessori Deflettore aria, tetto pz. Su richiesta Deflettore aria Larghezza 600 pz. 7.206 7 per compartimentazione laterale Larghezza 800 pz. 7.208 7 Piastra di sostituzione rapida pz. 3286.900 479 Dadi a gabbia 0 pz. 2094.400 78 Sistema Bus SK pz. 324.00 477 Pannello cieco pz. 7.0 76 Tubo flessibile scarico condensa pz. 330.62 48 Tensioni speciali su richiesta. Rittal si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche tecniche. HE non utilizzate devono essere chiuse con pannelli ciechi per poter usare la conduzione dell aria «front to back». Rittal TS IT 6

CMC III Sistema di monitoraggio Unità di processo CMC III, vedi Catalogo 33, da pagina 77 2 3 Unità di processo CMC III 2 Alimentazione 3 Alimentatore ridondante 4 Unità I/O del CMC III Power Unit del sistema CMC III 6 Unità CAN-Bus del sistema CMC III 7 8 Possibilità di connettere max. 6 sistemi CAN-Bus Sensori CMC III con connessione diretta 4 9 Sensore CMC III con CAN-Bus per il collegamento dei sensori CMC II 7 0 Unità di accesso del sistema CMC III con CAN-Bus Possibilità di connettere max. 6 sistemi CAN-Bus 8 9 0 2 3 4 6 7 8 Unità di processo Compact del CMC III, vedi Catalogo 33, da pagina 770 Alimentazione Alimentatore ridondante Sensori CMC III con connessione diretta Sensore con CAN-Bus per il collegamento dei sensori CMC II Unità di accesso del sistema CMC III con CAN-Bus Possibilità di connettere max. quattro sistemi CAN-Bus 62

6 3 4 2 Unità di processo Compact del CMC III 7 6 8 63

Processing Unit/Processing Unit Compact CMC III Panoramica del sistema Catalogo 33, pagine 770/77 Moduli di base e accessori di connessione Catalogo 33, pagina 773 Ambiti di applicazione Processing Unit Compact del CMC III monitoraggio degli armadi di comando e di applicazioni in ambienti industriali monitoraggio degli edifici/ terziario monitoraggio di progetti di piccola entità in ambienti IT Unità di processo CMC III Applicazioni di monitoraggio di maggiore entità negli ambienti IT e nell industria Plastica Superficie Frontale: metallizzato Contenitore: bucciato Colore Frontale: RAL 900 Contenitore: RAL 703 Grado di protezione IP 30 secondo EN 60 29 Sistema di base Istruzioni di avvio rapido 4 piedini di fissaggio L iagine mostra un esempio di configurazione non corrispondente alla fornitura standard. Unità di processo Compact del CMC III Unità di processo CMC III L x A x P 38 x 40 ( HE) x 20 + 2 (allestimento frontale) 38 x 40 ( HE) x 20 + 2 (allestimento frontale) Campo temperatura d impiego da 0 C a + C da 0 C a + C Campo umidità (in esercizio) Umidità relativa da % a 9 %, non condensante Umidità relativa da % a 9 %, non condensante Unità di connessione sensori/can-bus max. 4 max. 32 Max. lunghezza totale dei cavi per CAN-Bus x 0 m 2 x 0 m Nr. d ord. DK 7030.00 7030.000 Interfacce Ingressi e uscite Comando/ segnali Protocolli Alimentazione ridondante Funzionalità Sensori integrati Interfaccia di rete (RJ 4) Ethernet secondo IEEE 802.3 via 0/00BaseT con PoE Ethernet secondo IEEE 802.3 via 0/00BaseT con PoE Interfaccia USB sul frontale Porta Mini USB per la configurazione del sistema Porta Mini USB per la configurazione del sistema Interfaccia USB sul retro Per chiavetta USB per data logging e aggiornamenti software fino a 32 GB Slot SD-HC frontale x fino a 32 GB data logging Porta di connessione seriale RS232 (RJ 2), sul retro x il collegamento della Display Unit DK 7320.49 o GSM Unit DK 7320.820 o ISDN Unit DK 7320.830 x il collegamento della Display Unit DK 7320.49 o GSM Unit DK 7320.820 o ISDN Unit DK 7320.830 Ingressi digitali (morsetti) 2 2 Uscita a relè (morsetti) Contatto di coutazione max. 24 V DC, A Contatto di coutazione max. 24 V DC, A CAN-Bus (RJ 4) x max. 4 sensori (numero di limitazioni, vedi Catalogo 33, pagina 773) 2 x cad. per max. 6 sensori = totale 32 sensori (numero di limitazioni, vedi Catalogo 33, pagina 773) Pulsante x tasto enter x tasto enter Tasto di reset (nascosto) x tasto service x tasto service Segnalatore acustico piezoelettrico Indicatori LED x multicolore OK/Avvertenza/Allarme x multicolore OK/Avvertenza/Allarme LED sul retro x stato di rete x stato di rete Ethernet TCP/IPv4, TCP/IPv6, SNMPv, SNMPv2c, SNMPv3, Telnet, SSH, FTP, SFTP, HTTP, HTTPS, NTP, DHCP, DNS-Server, SMTP, XML, Syslog, LDAP TCP/IPv4, TCP/IPv6, SNMPv, SNMPv2c, SNMPv3, Telnet, SSH, FTP, SFTP, HTTP, HTTPS, NTP, DHCP, DNS-Server, SMTP, XML, Syslog, LDAP Ingresso 24 V DC (presa) x il collegamento dell alimentatore CMC III x il collegamento dell alimentatore CMC III x la presa diretta o per una connessione x la presa diretta o per una connessione Ingresso 24 V DC (morsetti) compatibile dell alimentatore CMC III compatibile dell alimentatore CMC III Power over Ethernet x x Funzione timer Orologio in tempo reale alimentato da una batteria a tampone (24h) con NTP Orologio in tempo reale alimentato da una batteria a tampone (24h) con NTP Ainistrazione utenti LDAP LDAP Interfaccia utente Server web integrato Server web integrato Collegamento alla centrale di controllo Server OPC integrato Server OPC integrato Sensore di temperatura Termistore NTC Termistore NTC Sensore di accesso Tecnologia ad infrarossi nel frontale dello chassis Tecnologia ad infrarossi nel frontale dello chassis 64 Rittal TS IT

Processing Unit/Processing Unit Compact Esempio di applicazione CMC III 2 3 4 6 7 8 9 0 2 3 Nr. d ord. DK 7030.00 CMC Processing Unit III Compact (sensore accessi a raggi infrarossi e sensore temperatura integrati nel frontale, 2/ uscite/ingressi) 7030.060 Alimentatore tensione in ingresso 00 240 V AC tensione in uscita 24 V DC 7200.2 Cavo di allacciamento C3/C4 7030.070 Telaio di montaggio HE 760.000 Staffe per fissaggio cavi 7030.080 Cavo di prograazione USB 7030.090 Cavo di connessione CAN-Bus 0, m 7030.09 Cavo di connessione CAN-Bus m 7030.093 Cavo di connessione CAN-Bus 2 m 7030. Sensore temperatura/umidità 7030.20 Sensore accessi per porta posteriore 7030.00 Sensore CAN-Bus (adattatore CAN per segnalatore fumo) 7320.60 Sensore antifumo 8 3 9 6 0 7 3 2 2 4 Unità monitor-tastiera HE con display TFT a 7 e connessione VGA/DVI Vantaggi Materiali di alta qualità Ingresso video analogico e digitale Tastierino numerico separato Con switch KVM integrato per max. 32 connessioni server in sola unità di altezza Basso consumo di energia Montaggio eseguibile da un solo operatore Caratteristiche tecnico-costruttive Display TFT 7 (432 ) Risoluzione 280 x 024 Format 4 : 3 6,7 milioni di colori Luminosità ca. 30 cd/m 2 (tip.) Contrasto ca. 000 : Alimentazione 00 240 V AC, 0 60 Hz Temperatura ambiente da + C a +4 C (in funzione) Max. potenza assorbita in funzione senza sistema KVM opzionale: 32 W Max. potenza assorbita in funzione con unità monitor chiusa, senza sistema KVM opzionale: < W Porte di connessione posteriori: tensione di rete, VGA, DVI-D, PS/2, USB, alimentazione per KVM Richiudibile frontalmente I cavi sono protetti in catene portacavi Accessori Per il monitoraggio di più server: Switch KVM, vedi Catalogo 33, pagina 78. Larghezza Altezza HE Profondità Profondità di montaggio 482,6 (9 ) 680 680 80 pz. Layout diversi con altre lingue su richiesta. ) Termini di consegna su richiesta. Colore Tastiera Nr. d ord. DK RAL 703 RAL 900 Tedesco 90.30 Inglese 90.32 Tedesco 90.40 ) Inglese 90.42 ) Rittal TS IT 6