dati tecnici FTK/XS-DVMW Unità a Parete con Tecnologia Inverter sistemi di climatizzatori Split Sky Air
Split - Sky Air La certificazione ISO14001 assicura che il sistema possiede tutte le caratteristiche di gestione ambientale tali da proteggere la salute umana e l ambiente dall impatto potenziale delle nostre attività, nonché dei nostri prodotti e servizi, allo scopo di fornire un assistenza diretta a mantenere e migliorare la qualità dell ambiente stesso. Le unità Daikin sono conformi alle norme Europee che garantiscono la sicurezza del prodotto. Daikin Europe N.V. è stata omologata da LRQA per il suo Sistema Gestione Qualità, conformemente agli standard ISO9001. ISO9001 fa riferimento all' assicurazione, di qualità relativa alla concezione, allo sviluppo e alla fabbricazione, nonché ai servizi collegati al prodotto. Daikin Europe NV partecipa al Programma di Certificazione Eurovent con i suoi condizionatori (AC), i gruppi refrigeratori d'acqua (LCP) e i ventilconvettori (FC); i dati dei modelli certificati sono contenuti nell'elenco dei Prodotti Certificati Eurovent. Le caratteristiche techniche sono suscettibile di cambiamento senza preavviso. Zandvoordestraat 300 B - 8400 Ostend Belgium www.daikineurope.com EEDT05-1/3 06/005 Preparato in Belgio da Goekint Graphics
INDICE FTK/XS-DVMW 1 Caratteristiche.............................................................. Specifiche.................................................................... 3 FTKS-D Capacita nominale e l alimentazione......................................... 3 Dati tecnici................................................................... 3 Dati elettrici.................................................................. 4 FTXS-D Capacita nominale e l alimentazione......................................... 4 Dati tecnici................................................................... 5 Dati elettrici.................................................................. 6 3 Schema dimensionale e baricentro........................................ 7 Schema dimensionale........................................................ 7 Baricentro.................................................................... 8 4 Schema delle tubazioni..................................................... 9 5 Schema elettrico........................................................... 10 Schema elettrico............................................................. 10 6 Livelli sonori................................................................ 11 Spettro pressione sonora.................................................... 11 Split Sky Air Unità interne 1
t i t / l i Unità interne R-410A FTK/XS-DVMW - AS à X0 1 4K pnt - U1 RFS Caratteristiche 1 La modalità Comfort assicura un funzionamento ottimale senza generare fastidiose correnti d aria La funzione di oscillazione automatica verticale aziona il deflettore verso l alto e il basso per una distribuzione ottimale dell aria in tutto il locale È possibile selezionare una delle 5 velocità del ventilatore disponibili Speciale programma Daikin di deumidificazione in locali senza variazioni di temperatura ambiente La modalità notturna consente di risparmiare energia impedendo che la temperatura salga o scenda eccessivamente durante la notte La modalità Powerful permette il raffreddamento o riscaldamento rapido dell ambiente Funzionamento dell unità interna: Il pulsante "Silent" sul telecomando consente di diminuire il rumore emesso durante il funzionamento dell unità interna di 3 db(a). Il nuovo filtro purificatore d aria fotocatalitico a base di titanio e apatite consente di aumentare la superficie attiva, per un efficace purificazione e deodorizzazione La modalità ECONO riduce la potenza assorbita, rendendola disponibile per altre applicazioni che richiedono potenze elevate Il sensore di movimento riduce automaticamente il consumo energetico nei locali non occupati Facile controllo "in punta di dita" Opzionale 5 gradini standard (con titanio e apatite) Split Sky Air Unità interne
Specifiche -1 CAPACITA NOMINALE E L ALIMENTAZIONE Solo per unità interne: UNITA INTERNE FTKS0DVMW FTKS5DVMW FTKS35DVMW POTENZA ASSORBITA Raffreddamento kw 0.035 0.035 0.040 Per la combinazione di unità interne + unità esterne (raffreddamento ad aria): SOLO RAFFREDDAMENTO - TECNOLOGIA INVERTER FTKS0DVMW FTKS5DVMW FTKS35DVMW (raffreddamento ad aria) RKS0DVMB RKS5DVMB RKS35DVMB Capacità di raffreddamento min~nom~max kw 1.~.0~.6 1.3~.5~3.0 1.4~3.4~3.8 Assorbimento nominale min~nom~max kw 0.30~0.49~0.83 0.30~0.685~0.96 0.30~1.045~1.7 EER 4.08 3.65 3.5 Etichetta energetica A A A Consumo energetico annuo Raffreddamento kwh 45 343 53 - DATI TECNICI FTKS0DVMW FTKS5DVMW FTKS35DVMW Copertura Colore White Dimensioni Imballaggio Altezza mm 340 340 340 Larghezza mm 855 855 855 Profondità mm 65 65 65 Unità Altezza mm 83 83 83 Larghezza mm 800 800 800 Profondità mm 195 195 195 Peso Peso dispositivo kg 9.0 9.0 9.0 Peso lordo kg 1.0 1.0 1.0 Scambiatore di Dimensioni Lunghezza mm 610 610 610 calore Nr. di file Passo mm 1.40 1.40 1.40 alette Nr. di stadi 1 1 1 Tipo tubo Hi-XA (7) Aletta Tipo Aletta ML (Multi louver) Ventilatore Tipo Ventilatore a flusso incrociato Portata aria Raffreddamento Alto m³/min 8.7 8.7 8.9 Medio m³/min 6.7 6.7 6.9 Bassa m³/min 4.7 4.7 4.9 Funzionamento m³/min 3.9 3.9 4.0 Ventilatore Motore Modello KFD-80-40-8B Numero di gradini 5 gradini silent e automatico Motore Velocità Alto giri/min 190 190 1310 (raffreddamento) Medio giri/min 1050 1050 1070 Bassa giri/min 810 810 830 Funzionamento giri/min 710 710 730 Ventilatore Motore Uscita W 40 40 40 (alto) Raffreddamento Livello di potenza Alto dba 56.0 56.0 57.0 sonora Pressione sonora Alto dba 38.0 38.0 39.0 Bassa dba 5.0 5.0 6.0 Funzionamento dba.0.0 3.0 Split Sky Air Unità interne 3
- DATI TECNICI FTKS0DVMW FTKS5DVMW FTKS35DVMW Refrigerante Tipo R-410A Connessione tubazioni Liquido (D.E.) Diametro (D.E.) Gas Diametro (D.E.) Drenaggio Diametro (D.E.) Isolamento termico mm 6.35 6.4 6.4 mm 9.5 9.5 9.5 mm 18 18 18 Sulla linea del liquido e sulla linea del gas Filtro depuratore d aria Estraibile/lavabile/anti-muffa Controllo direzione aria Destra, sinistra, orizzontale e verso il basso Controllo della temperatura Controllo a microprocessore Accessori Filtro purificatore d'aria fotocatalitico in titanio e apatite standard Quantità Manuale d' uso Manuale d'installazione Telecomando a raggi infrarossi Batterie Quantità Staffa del telecomando Di fissaggio dell'unità interna Quantità Piastra di montaggio -3 DATI ELETTRICI FTKS0DVMW FTKS5DVMW FTKS35DVMW Alimentazione Nome VM VM VM Fase 1 1 1 Frequenza Hz 50/60 Tensione V 0-40/0-30 Corrente Corrente assorbita nominale (RLA) Raffreddamento A 0.16 0.16 0.18 Collegamenti elettrici Gamma di tensione Per l alimentazione Quantità 3 3 3 Commenti 4 per collegamenti elettrici tra le unità (ad incluzione terra) Minimo -10% Massimo +10% Ingresso alimentazione Solo dell'unità esterna -4 CAPACITA NOMINALE E L ALIMENTAZIONE Solo per unità interne: UNITA INTERNE FTXS0DVMW FTXS5DVMW FTXS35DVMW POTENZA ASSORBITA Raffreddamento kw 0.035 0.035 0.040 Per la combinazione di unità interne + unità esterne (raffreddamento ad aria): SOLO RAFFREDDAMENTO - TECNOLOGIA INVERTER FTXS0DVMW FTXS5DVMW FTXS35DVMW (raffreddamento ad aria) RKS0DVMB RKS5DVMB RKS35DVMB Capacità di raffreddamento min~nom~max kw 1.~.0~.6 1.3~.5~3.0 1.4~3.4~3.8 Assorbimento nominale min~nom~max kw 0.30~0.49~0.83 0.30~0.685~0.96 0.30~1.045~1.7 EER 4.08 3.65 3.5 Etichetta energetica A A A Consumo energetico annuo Raffreddamento kwh 45 343 53 4 Split Sky Air Unità interne
-5 DATI TECNICI FTXS0DVMW FTXS5DVMW FTXS35DVMW Copertura Colore Bianco Dimensioni Imballaggio Altezza mm 340 340 340 Larghezza mm 855 855 855 Profondità mm 65 65 65 Unità Altezza mm 83 83 83 Larghezza mm 800 800 800 Profondità mm 195 195 195 Peso Peso dispositivo kg 9.0 9.0 9.0 Peso lordo kg 1.0 1.0 1.0 Scambiatore di Dimensioni Lunghezza mm 610 610 610 calore Nr. di file Passo mm 1.40 1.40 1.40 alette Nr. di stadi 1 1 1 Tipo tubo Hi-XA (7) Aletta Tipo Aletta WL (Alette Multi Louver) Ventilatore Tipo Ventilatore a flusso incrociato Portata aria Raffreddamento Alto m³/min 8.7 8.7 8.9 Medio m³/min 6.7 6.7 6.9 Bassa m³/min 4.7 4.7 4.8 Funzionamento m³/min 3.9 3.9 4.0 Riscaldamento Alto m³/min 9.4 9.4 9.7 Medio m³/min 7.6 7.6 7.9 Bassa m³/min 5.8 5.8 6.0 Funzionamento m³/min 5.0 5.0 5. Ventilatore Motore Modello KFD-8040-8B KFD-80-40-8B KFD-80-40-8B Numero di gradini 5 gradini silent e automatico Motore Velocità Alto giri/min 190 190 1310 (raffreddamento) Medio giri/min 1050 1050 1070 Bassa giri/min 810 810 830 Funzionamento giri/min 710 710 730 Velocità Alto giri/min 130 130 1360 (riscaldamento) Medio giri/min 110 110 1150 Bassa giri/min 90 90 940 Funzionamento giri/min 80 80 840 Ventilatore Motore Uscita W 40 40 40 (alto) Raffreddamento Livello di potenza Alto dba 56.0 56.0 57.0 sonora Pressione sonora Alto dba 38.0 38.0 39.0 Bassa dba 5.0 5.0 6.0 Funzionamento dba.0.0 3.0 Riscaldamento Livello di potenza Alto dba 56.0 56.0 57.0 sonora Pressione sonora Alto dba 38.0 38.0 39.0 Bassa dba 8.0 8.0 9.0 Funzionamento dba 5.0 5.0 6.0 Refrigerante Tipo R-410A Connessione tubazioni Filtro depuratore d aria Liquido (D.E.) Diametro (D.E.) Gas Diametro (D.E.) Drenaggio Diametro (D.E.) Isolamento termico mm 6.4 6.4 6.4 mm 9.5 9.5 9.5 mm 18 18 18 Sulla linea del liquido e sulla linea del gas Rimovibile / lavabile / trattato anti muffa Split Sky Air Unità interne 5
-5 DATI TECNICI FTXS0DVMW FTXS5DVMW FTXS35DVMW Controllo direzione aria Controllo della temperatura Accessori standard Sinistra, Destra, su il basso Controllo a microprocessore Filtro purificatore d'aria fotocatalitico in titanio e apatite Quantità 1 Manuale d'uso Manuale d'installazione Telecomando a raggi infrarossi Batterie Quantità Staffa del telecomando Viti di fissaggio dell'unità interna Quantità Piastra di montaggio -6 DATI ELETTRICI FTXS0DVMW FTXS5DVMW FTXS35DVMW Alimentazione Nome VM VM VM Fase 1 1 1 Frequenza Hz 50/60 Tensione V 0-40/0-30 Corrente Corrente Raffreddamento A 0.16 0.16 0.18 assorbita nominale (RLA) Riscaldamento A 0.16 0.16 0.18 Collegamenti elettrici Gamma di tensione Per l alimentazione Quantità 3 3 3 Commenti 4 per controllo collegamenti elettrici (compreso Collegamento di terra) Minimo -10% Massimo +10% Ingresso alimentazione Solo dell unità esterna 1 I livelli sonori sono misurati in una camera anecoica. Livello di pressione sonora è un valore soggettivo che dipende dalla distanza di misurazione e dalle caratteristiche acustiche dell ambiente. Per maggiori dettagli, fare riferimento all disegni livelli sonori di questo capitolo. 3 Il livello di potenza sonora è un valore absoluto, indicando la potencia generada por una fuente sonora. 6 Split Sky Air Unità interne
3 Schema dimensionale e baricentro 3-1 Schema dimensionale FTKS0,5,35DVMW/L 3 Dietro Il segno indica la direzione delle tubazioni Dietro Flusso dell aria (interno) (spazio necessario per il funzionamento) A sinistra A destra compresa la piastra di fissaggio (spazio necessario per il funzionamento) Spazio necessario (spazio necessario per il funzionamento) Ricevitore di segnali Targhetta Spia di funzionamento Spia del timer Morsettiera con morsetto di terra Spia Intelligent Eye In basso Deflettori Viti fissate sul pannello frontale (all interno) Sensore Intelligent Eye Interruttore ON/OFF dell'unità interna Termistore temperatura ambiente (interno) Linea gas tubo in rame da 1,7 (Lunghezza della tubazione che sporge dall unità: circa 390) Linea liquido tubo in rame da 6,4 (Lunghezza della tubazione che Tubo di drenaggio (elemento di connessione D.I. ø 14,0, D.E. ø 18,0) (La lunghezza del tubo che sporge dall unità è circa 440) sporge dall unità: circa 340) Trasmettitore di segnali Su/giù (automatico) Inclinazione dell aletta Raffreddamento, deumidificazione: Ventilatore Foro nella parete per le tubazioni incassate foro da ø 65 Foro nella parete Telecomando ad infrarossi Destra/sinistra (manuale) Posizione standard per i fori nella parete foro da ø 65 (ARC433A43) 3D04739A FTXS-D Dietro Il segno indica la direzione delle tubazioni Dietro Flusso dell aria (interno) min. 30 (spazio necessario per il funzionamento) A sinistra A destra compresa la piastra di fissaggio min. 50 min. 50 (spazio necessario per il funzionamento) Spazio necessario (spazio necessario per il funzionamento) Ricevitore di segnali Targhetta Spia di funzionamento Spia del timer Morsettiera con morsetto di terra Spia Intelligent Eye In basso Deflettori Viti fissate sul pannello frontale (all interno) Sensore Intelligent Eye Interruttore ON/OFF dell'unità interna Termistore temperatura ambiente (interno) Linea gas tubo in rame da 9,5 (Lunghezza della tubazione che sporge dall unità: circa 390) Linea liquido tubo in rame da 6,4 (Lunghezza della tubazione che Tubo di scarico (elemento di connessione D.I. ø 14,0, D.E. ø 18,0) (La lunghezza del tubo che sporge dall unità è circa 440) sporge dall unità: circa 340) Trasmettitore di segnali Su/giù (automatico) Inclinazione dell aletta Raffreddamento, deumidificazione: Riscaldamento Ventilazione Telecomando ad infrarossi Destra/sinistra (manuale) Foro nella parete per le tubazioni incassate foro da ø 65 Posizione standard per i fori nella parete Foro nella parete foro da ø 65 (ARC433A50) 3D04734A Split Sky Air Unità interne 7
3 3 Schema dimensionale e baricentro 3- Baricentro FTK/XS0,5,35DVMW/L 4D04810 8 Split Sky Air Unità interne
4 Schema delle tubazioni FTK/XS0,5,35DVMW/L 4 Unità interna Gruppo silenziatore Tubo in rame da 7,0 Scambiatore di calore Tubo in rame da 6,4 Tubo in rame da 7,9 Termistore su scambiatore di calore Tubo in rame da 6,4 Tubo in rame da 6,4 Tubaz. locale Ventilatore tangenziale (Tubo in rame da 6,4) Motore del ventilatore Tubaz. locale (Tubo in rame da 1,7) Tubo in rame da 9,5 Flusso del refrigerante Raffreddamento Riscaldamento 4D04791 Split Sky Air Unità interne 9
5 Schema elettrico 5 5-1 Schema elettrico FTK/XS0,5,35DVMW/L LEGENDA Raddrizzatore Circuito di trasmissione Collegamenti elettrici sul campo esterno Collegamento a terra di protezione FG Massa F1U Fusibile H1P~H3P Spia L1 Bobina M1F Motore del ventilatore M1S Motore del deflettore PCB1~PCB4 Scheda elettronica R1T, RT Termistore S1~S38 Connettore S1W Interruttore funzionamento X1M Morsettiera Sensore Intelligent Eye Telecomando ad infrarossi Ricevitore di segnali interno 1 Dimensione: lunghezza 70 x larghezza 10. Fare riferimento alla specifica di acquisto AS30300, se non diversamente specificato 3 Disegno realizzato con programma CAD. 4 Attenzione: Dopo un'interruzione di corrente, il funzionamento riprende automaticamente quando l'alimentazione viene ripristinata 3D04753 10 Split Sky Air Unità interne
6 Livelli sonori 6-1 Spettro pressione sonora FTXS0,5D 6 Raffreddamento Riscaldamento Livello di pressione sonora per banda d ottava (0dB = 0,000μbar) Livello di pressione sonora per banda d ottava (0dB = 0,000μbar) Soglia di udibilità approssimativa per rumori continui Soglia di udibilità approssimativa per rumori continui Frequenza centrale della banda d'ottava Frequenza centrale della banda d'ottava 1 Misurazioni effettuate in camera anecoica. Il metodo di misurazione del livello sonoro della macchina in funzione è conforme a JISC961. 3 Condizioni di funzionamento: Alimentazione 30 V, 50 Hz o------o H (A = 39) e o- - - -o L (A = 6) 4 Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne. 1m 0,8m Ubicazione del microfono 1 Misurazioni effettuate in camera anecoica. Il metodo di misurazione del livello sonoro della macchina in funzione è conforme a JISC961. 3 Condizioni di funzionamento: Alimentazione 30 V, 50 Hz o------o H (A = 39) e o- - - -o L (A = 9) 4 Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne. 1m 0,8m Ubicazione del microfono 3D0481 FTXS35D Raffreddamento Riscaldamento Livello di pressione sonora per banda d ottava (0dB = 0,000μbar) Livello di pressione sonora per banda d ottava (0dB = 0,000μbar) Soglia di udibilità approssimativa per rumori continui Soglia di udibilità approssimativa per rumori continui Frequenza centrale della banda d'ottava Frequenza centrale della banda d'ottava 1 Misurazioni effettuate in camera anecoica. Il metodo di misurazione del livello sonoro della macchina in funzione è conforme a JISC961. 3 Condizioni di funzionamento: Alimentazione 30 V, 50 Hz o------o H (A = 39) e o- - - -o L (A = 6) 4 Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne. 1m 0,8m Ubicazione del microfono 1 Misurazioni effettuate in camera anecoica. Il metodo di misurazione del livello sonoro della macchina in funzione è conforme a JISC961. 3 Condizioni di funzionamento: Alimentazione 30 V, 50 Hz o------o H (A = 39) e o- - - -o L (A = 9) 4 Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne. 1m 0,8m Ubicazione del microfono 3D048 Split Sky Air Unità interne 11
6 Livelli sonori 6 6-1 Spettro pressione sonora FTKS0,5DVMW/L FTKS35DVMW/L Livello di pressione sonora per banda d ottava (0dB = 0.000μbar) Livello di pressione sonora per banda d ottava (0dB = 0.000μbar) Soglia di udibilità approssimativa per rumori continui Soglia di udibilità approssimativa per rumori continui Frequenza centrale della banda d'ottava Frequenza centrale della banda d'ottava 1 Misurazioni effettuate in camera anecoica. Il metodo di misurazione del livello sonoro della macchina in funzione è conforme a JISC961. 3 Condizioni di funzionamento: Alimentazione 30 V, 50 Hz o------o A (A = 38) e o- - - -o B (A = 5) 4 Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne. Posizione del microfono: 1 Misurazioni effettuate in camera anecoica. Il metodo di misurazione del livello sonoro della macchina in funzione è conforme a JISC961. 3 Condizioni di funzionamento: Alimentazione 30/0 V, 50/60 Hz o------o A (A = 39) e o- - - -o B (A = 6) 4 Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne. Posizione del microfono: 4D04844 4D04845A 1 Split Sky Air Unità interne