HOTEL RESTAURANT & CONTRACT
La Tonon International è una ditta specializzata nelle produzione, consulenza e fornitura di sedute, tavoli ed accessori per i settori alberghiero, della ristorazione, della comunità in generale. Questa specializzazione è rafforzata da una grande tradizione familiare essendo stato il nonno dei signori Tonon ad introdurre, tra i primi in Italia, la tecnica della curvatura a vapore del legno, per la produzione di sedie e altri complementi d arredo. In questo catalogo la Tonon International presente la propria offerta di sedute e tavolini della serie In-Out per esterno ed interno per giardini, terrazzi, balconi, piscine, ecc... Robusti, duraturi, pratici, funzionali, resistenti a tutti gli agenti atmosferici e, quindi, adatti per l uso in alberghi, ristoranti, bar, navi, villaggi turistici e comunità. Non necessitano di particolare manutenzione, resistono alla pioggia, al sole e al salino, mantengono i colori inalterati nel tempo, resistono ai raggi UV, resistono alle basse e alle alte temperature, sono lavabili e costituiti da componenti completamente riciclabili e compatibili con l ambiente. Tutti i prodotti hanno la struttura in tubolare di ferro galvanizzato mediante immersione a caldo e verniciato a polveri epossidiche in una finitura satinata di colore grigio alluminio; la struttura delle sedute, e dei tavoli Jupiter e Mercur, sono intrecciate a mano con fibra sintetica Hularo di produzione tedesca disponibile nei colori bianco, nero, India (marrone rossastro) e grigio teak. I cuscini sono imbottiti e rivestiti in tessuti acrilici Tempotest antimacchia, idro e oleorepellenti, che non scoloriscono. Tonon International specializes in manufacturing, consulting and supplying seating, tables and accessories to hotels, restaurants and any other leisure or entertainment complex. This specialization is strengthened by a long family tradition; the grandfather of the present owners of the company first introduced in Italy the industrial technique of steam-bending wood for the production of chairs... a tradition continued to this day. Tonon International shows in this catalogue its In-Out range of high quality seating and tables for indoor and outdoor use on terraces, in gardens, swimming pools etc... They are very robust and durable and, therefore, particularly recommended for hotels, restaurants, bars, ships, etc... All these products are maintenance free, weatherproof, colourfast, UV-resistant, intensitive to high and low temperatures, washable, fully recyclable and environmentally friendly. Frames are made of satinised grey powder coated hot dip galvanized steel. Frames are then carefully hand woven with german Hularo fiber, which is made of polyethylene (kind of plastic material). Hularo fiber is available in white, black, India (reddish brown) or Teak grey. Cushions are upholstered and covered with fade resistant, breathable, water-repellent, stain resistant and mildew resistant acrylic fabrics. 9140
CUSCINI/ CUSHIONS: I cuscini della nostra collezione In-Out sono rivestiti con tessuto Tempotest adatto per l uso esterno. For our In-Out collection we offer cushions covered with the italian textile brand Tempotest. Caratteristiche tecniche/ Technical features: Composizione/ Composition: 100% fibra acrilica tinta/ 100% solution dyed outdoor acrylic fibre. Impermeabilità/ Impermeability: idrorepellente/ water-repellent. Resistenza del colore/ Colour fastness: >7/8 Resistenza all abrasione/ Abrasion test: 17.000 cicli Martindale/ 17.000 Martindale cycles. Pilling: 4 a 20.000 cicli/ 4 at 20.000 cycles. Finitura/ Finishing: Resistente alle macchie, oleo ed idrorepellente, con trattamento al teflon/ Soil resistant, oil- and water repellent with teflon. Lavaggio/ Cleaning: Lavaggio a mano a 30 C/ Handwash at 30 C. B450 bianco\ white B451 beige\ beige B456 taupe\ taupe B453 mocca\ mocca B452 nero\ black PIANI TAVOLO/ TABLE TOPS: Werzalit color granito/ Werzalit granit imitation: Disponibile per tavoli/available for tables: Atlas 9403, 9404, 9415 Werzalit colore nero/ Black Werzalit: Disponibile per tavoli/available for tables: Atlas 9404, 9415 Misure/ Sizes: PV 70x70 70x70cm PV 80x80 80x80cm PV 80x120 80x120cm PV 80 Ø 80cm Misure/ Sizes: PV 70x70 70x70cm PV 80x80 80x80cm PV 80 Ø 80cm Piano vetro/ Glass top: Disponibile per tavoli/available for tables: Jupiter 9400, 9401, 9407, 9412 Mercur 9410, 9411 Orion 9430 Misure/ Sizes: Ø 120cm 40x45cm 90x90cm 60x100cm 90x150cm 40x110cm 90x180cm
Bianco/White Grigio Teak / Teak grey Marrone India/ India brown Nero/ Black
tonon international srl via del cristo 88/b 33044 manzano (ud) italy tel. + 39. 0432. 750323 fax + 39. 0432. 750582 info@tononint.it www.tononint.it