Manifesto degli studi per l a.a. 2005-200 Corso di laurea magistrale in LINGUE, CULTURE E COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE (Classe 43/S- Lingue straniere per la comunicazione internazionale) Coordinatori : prof.ssa Angela Lupone (Facoltà di Scienze politiche) prof.ssa Emilia Perassi (Facoltà di Lettere) Obiettivi formativi Obiettivo del Corso di laurea specialistica è consolidare e perfezionare, sia sotto il profilo linguistico e della conoscenza delle culture straniere, sia sotto il profilo economico, giuridico e sociologico, il percorso formativo avviato nel triennio di Mediazione linguistica e culturale in ambito economico, giuridico e sociale. Il biennio si propone quindi di formare esperti, nelle due lingue e culture prescelte, che, per le conoscenze acquisite nelle materie economiche, giuridiche, politologiche, sociologiche e delle scienze umane, saranno in grado di ricoprire, in Italia e all estero ruoli di responsabilità e comunque funzioni caratterizzate da professionalità e autonomia presso imprese, enti, organizzazioni internazionali, la cui attività presupponga o implichi la capacità di comunicare e interagire in paesi e ad aree culturali differenti. In questa prospettiva gli obiettivi formativi qualificanti del Corso di laurea specialistica sono: - il possesso di una elevata competenza di almeno due delle lingue di comunicazione internazionale prescelte; - la conoscenza delle tematiche culturali, storiche, economiche e sociali delle aree geografiche ad esse connesse; - l acquisizione di una solida conoscenza delle discipline di base delle scienze sociali e di quelle economiche e giuridiche; - la capacità di utilizzare ausili informatici e telematici. Prospettive professionali I laureati nel Corso di laurea specialistica potranno esercitare funzioni di responsabilità, in Italia e all estero, presso imprese impegnate in processi di internazionalizzazione anche in aree geografiche di nuova rilevanza strategica, nonché presso la pubblica amministrazione, le strutture sanitarie e assistenziali, la scuola, le strutture del non profit o del volontariato, gli enti locali; nelle organizzazioni internazionali e nei settori della cooperazione allo sviluppo e degli interventi umanitari; nel campo del turismo, dell editoria, dei media, della promozione culturale; nella ricerca e nello sviluppo di modelli e metodi di comunicazione interculturale e nella produzione di materiali multimediali in ambito pubblicitario e artistico, come esperti per le attività di supporto negli enti e nelle istituzioni implicate con i fenomeni dell immigrazione e dell integrazione economica, sociale e culturale. I laureati magistrali in Lingue, culture e comunicazione internazionale possono essere ammessi, con o senza debito formativo, alla Scuola Interuniversitaria Lombarda di Specializzazione per l'insegnamento Secondario - Sezione di Milano (Silsis - Mi) al fine del conseguimento dell abilitazione all insegnamento delle materie linguistiche. 1
Accesso al Corso di laurea specialistica Sono ammessi senza debiti formativi i laureati nell Università degli Studi di Milano nel Corso di laurea triennale in Mediazione Linguistica e culturale in ambito giuridico economico e sociale. Possono essere ammessi con debiti formativi, indipendentemente dal piano di studi seguito, i laureati nei seguenti Corsi di laurea triennali: - Lettere - Lingue e letterature straniere - Comunicazione e società - Scienze internazionali e istituzioni europee - Scienze Politiche Possono essere ammessi con debiti formativi, a seconda del piano di studi seguito, i laureati nei seguenti Corsi di laurea triennali: - Scienze dei beni culturali, - Scienze umane, dell ambiente, del territorio e del paesaggio - Scienze giuridiche - Scienze storiche L ammissione al Corso di laurea specialistica è disposta dal Consiglio di Facoltà su proposta del Consiglio di coordinamento didattico di riferimento nel rispetto della normativa vigente. Tutti i laureati provenienti da Corsi di laurea anche di altre Università dovranno acquisire i crediti formativi eventualmente mancanti, secondo un piano di studio approvato dal Consiglio di coordinamento didattico. A questo scopo il Consiglio valuta la congruenza ai fini dell ammissibilità della laurea triennale o quadriennale di provenienza nonché i crediti formativi che possono essere riconosciuti ai triennalisti ed i crediti formativi riconoscibili ai quadriennalisti nell ambito del biennio. Potranno essere ammessi con riserva i laureandi iscritti a questo o ad un altro ateneo a condizione che conseguano la laurea entro il 28 febbraio 200 e che alla data di scadenza della presentazione della domanda di ammissione abbiano conseguito almeno 130 crediti. Questa disposizione si applica anche ai laureandi del vecchio ordinamento che alla data del 10 settembre 2005 debbano sostenere non più di 4 esami di profitto. Organizzazione della didattica Il Corso di Lingue, culture e comunicazione internazionale è articolato in curricula. Nell anno accademico 2005/0 sono attivati i seguenti curricula: A) Lingue, culture e comunicazione per le imprese, le istituzioni e le organizzazioni internazionali B) Lingue, culture e comunicazione internazionale per il turismo e per i media Nel Biennio è previsto l insegnamento progredito, biennale, delle due lingue straniere e di almeno una delle relative culture il cui studio è stato avviato nel Triennio. Nell anno accademico 2005/0 sono attivati gli insegnamenti delle Lingue straniere, e delle relative culture, già presenti nel Corso di Laurea Triennale in Mediazione Linguistica e culturale in ambito giuridico economico e sociale. 2
Nel Biennio è previsto l insegnamento progredito, biennale, delle due lingue straniere e di almeno una delle relative culture il cui studio è stato avviato nel Triennio. Nell anno accademico 2005/0 sono attivati gli insegnamenti delle Lingue straniere, e delle relative culture, già presenti nel Corso di Laurea Triennale in Mediazione Linguistica e culturale in ambito giuridico economico e sociale. Curriculum A: Lingue, culture e comunicazione per le imprese, le istituzioni e le organizzazioni internazionali Primo anno Crediti 3. Cultura A o B 4. Economia politica SECS-P/01 Economia internazionale e dello sviluppo * 5. Storia delle relazioni internazionali Diritto del commercio internazionale SPS/0 IUS/13 Diritto internazionale umanitario IUS/13. Antropologia culturale M-DEA/01 Geografia politica ed economica M-GGR/02 7. Sistemi sociali comparati SPS/07 Economia aziendale SECS-P/07 8. Esame a scelta Totale I anno 54 * solo per gli studenti che abbiano già sostenuto l esame di Economia politica nel triennio Secondo anno (da attivare nel 2005-200) Crediti 3
3. Cultura A o B 4. Studi strategici SPS/04 Storia e istituzioni dell Africa SPS/13 Storia e istituzioni dell Asia SPS/14 Storia delle Americhe(*) SPS/05 5. Sistemi giuridici comparati IUS/02 Diritto costituzionale comparato IUS/21 Diritto costituzionale comparato (progr.)**. Informatica INF/01 3 Totale II anno 39 (*) Alternativa prevista solo per gli studenti provenienti dal curriculum AIM del Corso di laurea triennale di Mediazione linguistica e culturale (**) Solo per gli studenti che abbiano già sostenuto l esame di Diritto costituzionale comparato nel triennio. L Ateneo organizzerà, in accordo con enti pubblici e privati, stages e tirocini. Prova finale 14 Stage o ulteriori conoscenze linguistiche 13 27 Totale Curriculum B : Lingue, culture e comunicazione internazionale per il turismo e per i media Primo anno 3. Cultura A 4. Cultura B 5/. Storia moderna Storia dell Europa orientale Storia contemporanea (corso progredito) M-STO/02 M-STO/03 M-STO/04 Cre- Diti + 4
Sistemi sociali comparati SPS/07 7. Storia dell arte contemporanea L-ART/03 Cinema, fotografia, televisione L-ART/0 8. Esame a scelta Totale I anno 54 Secondo anno (da attivare nel 2005-200) Crediti 3. L-FIL-LETT/11 Cultura editoriale Cultura A o B(*) 4. Politica economica SECS-P/02 Economia aziendale SECS-P/07 5. Geografia M-GGR/01 Geografia economico-politica M-GGR/02. Informatica INF/01 3 Totale II anno 39 (*) Alternativa prevista solo per gli studenti provenienti dal curriculum AIM del Corso di laurea triennale di Mediazione linguistica e culturale L Ateneo organizzerà, in accordo con enti pubblici e privati, stages e tirocini Prova finale 14 Stage o ulteriori conoscenze linguistiche 13 27 Totale La prova finale consiste nella presentazione e discussione di una tesi elaborata in forma originale dallo studente sotto la guida di un relatore Nota. E possibile che non tutti gli insegnamenti fra loro in alternativa vengano attivati. In caso di insegnamenti in alternativa, lo studente dovrà scegliere quelli che non siano già stati sostenuti nel percorso di studi precedente. Se uno o più insegnamenti indicati nel 5
Manifesto degli studi fossero già stati sostenuti, il piano di studi dovrà essere completato inserendo uno o più insegnamenti indicati dal Consiglio di coordinamento didattico. Ulteriori informazioni Iscrizione al corso: 18 luglio - 10 settembre 2004 Colloquio di ammissione: Il colloquio di ammissione, che dovrà essere sostenuto da tutti coloro che hanno presentato domanda, anche con riserva, avrà luogo fra il 2 settembre e il 1 ottobre, secondo il calendario pubblicato, a partire dal 12 settembre, sul sito: http://users.unimi.it/medialin