Articoli Ortopedici e Sanitari Orthopaedics Articles Made in Italy Professionisti del Benessere Nuovo Catalogo Prodotti New Products Catalogue 2017
Da oltre 40 anni esperienza, ricerca e innovazione per il massimo del tuo benessere. Materiali pregiati e tecnicamente avanzati e la cura della lavorazione artigianale. Over 40 years of experience, research and innovation for maximum well-being. Fine quality technically advanced materials and precision artisanal techniques. 3
40 40 40 40
025 033 Indicazioni: fascia contenitiva o postoperatoria per interventi chirurgici in addome o nella regione lombare. ABDOMINAL BAND Application: post-operation or containment band for abdominal or lumbar surgery. Confezionata con fascia tessuto rigato cotone, sfoderata con patella addominale in satino cotone. Chiusura velcro intero. Made with lined cotton material band, not lined with abdominal band of satin cotton. Inside Velcro closure. Taglia C EX 122 133 140 025132 037 Indicazioni: fascia contenitiva o postoperatoria per interventi chirurgici in addome o nella regione lombare. ABDOMINAL BAND Application: post-operation or containment band for abdominal or lumbar surgery. Confezionata con fascia tessuto rigato cotone, foderata in maglia con patella addominale in satino cotone. Chiusura velcro intero. Made with lined cotton material band, lined in light mesh material with satin cotton abdominal pad. Inside Velcro closure. Taglia C EX 122 133 140 25
AWOFLEX 025168 Indicazioni: fascia contenitiva postoperatoria per interventi chirurgici in addome o nella regione lombare. Disponobile anche chiusura doppio velcro. ABDOMINAL BAND Application: post-operation containment band for abdominal or lumbar surgery. Inside double velcro closure. Confezionata in tessuto elastico in cotone di grande morbidezza con stecche flessibili posteriori anti arrotolamento, patella addominale in satino. Chiusura a velcro. Made in elasticized cotton material featuring anti-rolling up flexible posterior slats, satin abdominal pad. Velcro closure. Altezza fascia 18-28 cm. Abdominal band height 18-28 cm. Taglia C EX 63 67 116 122 127 132 050 025169 Indicazioni: fascia contenitiva postoperatoria per interventi chirurgici in addome o nella regione lombare. Chiusura velcro. ABDOMINAL BAND Application: post-operation containment band for abdominal or lumbar surgery. Velcro closure. Descrizione materiali: Realizzata in cotone elasticizzato anallergico, chiusura a velcro, stecche spirali antiarrotolamento nella parte posteriore. Realizzata in cotone elasticizzato anallergico, chiusura a velcro, stecche spirali antiarrotolamento nella parte posteriore., ecru., ecru. Taglia C EX 60 76 82 88 93 98 103 108 123 26
025229 051 bis Indicazioni: fascia contenitiva postoperatoria per interventi chirurgici in addome o nella regione lombare. Chiusura velcro. ABDOMINAL BAND Application: post-operation containment band for abdominal or lumbar surgery. Velcro closure. Realizzata in cotone elasticizzato anallergico, doppia chiusura regolabile a velcro, stecche spirali antiarrotolamento nella parte posteriore. Made with anallergic elasticized cotton material, double adjustable velcro closure, anti-rolling posterior slats. Colori: ecru, bianco Colors: ecru, white Taglia C EX 122 135 140 025230 040 COLOSTOMIZZATI Indicazioni: fascia contenitiva postoperatoria per interventi chirurgici per colostomizzati, uomo - donna. ABDOMINAL BAND Application: post-operative retaining band for colostomised men or women. Confezionata in tessuto di cotone bianco, con panello anteriore sostituibile in tessuto morbido. Foro circolare, con diametro da 7cm., rinforzato materiale plastico con allacciatura in velcro. Made in white cotton fabric, with replaceable front panel in soft fabric. Reinforced round hole, With a diameter of 7cm., plastic material with Velcro fastening. Altezza fascia 24 cm. Abdominal band height 24 cm. Foro standard cm 7. Altezza pannello cm 27 Diameter standard cm 7. Pannel height cm 27 Taglia C EX 68 74 86 91 97 102 108 123 27
AURORA TORACICA 025250 Indicazioni: Tramuni al torace, post-operatorio per interventi chirurgici nella regione toracica. ABDOMINAL BAND Application: thorax traumas, post-operation containment band for thorax surgery. Confezionata in tessuto elastico rigato autgrippante. Chiusura a velcro, misura universale o in taglie. Made with support in self-gripping elastic material. Velcro clusure, universal size or sizes. Colori: nudo Colors: nude Altezza fascia 16-24 cm. Abdominal band height 16-24 cm. misure ideali: torace (unità di misura: cm) tabella corrispondenza taglie e vestibilità pag. 51 UNICA Cm -130 Taglia B S M L XL XXL 140 150 FLAVIA 025308 CORSETTO ORTOPEDICO Indicazioni: fascia contenitiva postoperatoria per interventi chirurgici in addome o nella regione lombare. ORTHOPEDIC CORSET Application: post-operation containment band for abdominal or lumbar surgery. Confezionata con fascia tessuto elastico 3 con elevato sostegno, interno felpato. Chiusura velcro intero. Made with elastic 3 band fabric with high support, plush interior. Whole Velcro closure. Taglia C EX 63 68 73 88 93 98 103 108 125 130 28
025526 OTTAVIO Indicazioni: fascia contenitiva o postoperatoria per interventi chirurgici in addome o nella regione lombare. ABDOMINAL BAND Application: post-operation or containment band for abdominal or lumbar surgery. Confezionata in tessuto Tulle elastico in cotone con stecche flessibili posteriori anti arrotolamento, patella addominale in tela anche imbottita. Chiusura a strisce velcro o velcro intero. Made in elasticized Tulle cotton material featuring anti-rolling up flexible posterior slats, Abdominal pad with padded cloth. Velcro strip or whole Velcro closures. Colori: ecru Colors: ecru Altezza fascia 26-30 cm. Abdominal band height 26-30 cm. Taglia C EX 68 73 73 84 84 96 102 107 112 123 0255 nuova pinetta Indicazioni: fascia contenitiva o postoperatoria per interventi chirurgici in addome o nella regione lombare. ABDOMINAL BAND Application: post-operation containment band for abdominal or lumbar surgery. Confezionata con fascia tessuto elastico 3 con moderato sostegno, morbido interno felpato. Chiusura velcro intero. Made with elastic 3 band fabric with medium support, plush interior. Whole Velcro closure. Taglia C EX 76 123 133 138 29
BASSANO 0255 Indicazioni: blocchi muscolari lombari da ipotonia, lombalgie e speralgia. ORTHOPEDIC CORSET Application: lumbar muscular blocks from hypotonia, lumbago and speralgy. Confezionato in tessuto di cotone elasticizzato - rigato autogrippante con incrocio posteriore di sostegno lombare e con stecche semiortopediche intercambiabili. Allacciatura a velcro autogrippante. Misura universale. Made of self-gripping cotton elastic or ventilated material - lined material; featuring cross-back lumbar support with interchangeable semi-ortophaedics slats. Velcro fastening. One size. Colori: nudo, nero Colors: nude, black Stecche Paravertebrali Altezze Retro Largh. mm Spess. mm Lungh. cm 20 0,5 20 Retro cm Fianco cm Davanti cm 24 24 16 UNICA Da cm. a cm. SERENA post parto 026320 Indicazioni: Mutanda contenitiva sagomata per post parto o per interventi chirurgici nella regione addominale. ABDOMINAL BAND Application: Shaped containment Short for post-delivery or for post-operated for abdominal surgery. Realizzata in tessuto elastico Lycra lucida con rinforzi sull addome e pancia in raso foderato in cotone. Chiusura con cerniera laterale. Made with shine elasticized lycra fabric with support and bench in satin fabric cotton lined. Closure with lateral zip. Anti-rolling posterior slats. Contenimento: Moderato Colori: nudo, nero Retention: Moderate Colors: nudo, black Altezza fascia: posteriore 33 cm - anteriore 30 cm Abdominal band: height back 33 cm - forward 30 cm Taglia C EX 126 30
Tabella disponibilità taglie e misure misure ideali: (unità di misura: cm) Taglia A 1^ 2^ 3^ 4^ 5^ 6^ 7^ 8^ 9^ 10^ 11^ 12^ Extra 30 35 40 45 50 Extra Taglia C Extra 122 133 140 Descrizione: Questa tabella riassume le taglie disponibili negli articoli di produzione AWO. Alcuni Articoli sono disponibili in più taglie, esempio Taglia B e C. Taglia A: misure dalla 1^ alla 12^ e taglia Extra su richiesta. Taglia B: Taglie Americane da XS a XXL, taglia Extra su richiesta, e taglie in cm. per misure bimbo. Taglia C: Misure in cm da a e taglia Extra su richiesta. In ogni prodotto del catalogo produzione AWO sono indicate nella griglia (in azzurro) le taglie disponibili e nella stessa griglia (in bianco) la vestibilità in cm. i numeri indicati sono a titolo di esempio. OGNI ARTICOLO HA LA PROPRIA VESTIBILITÀ. Attenzione: la vestibilità in cm fa riferimento alle misure reali sulla persona. Benessere sulla pelle Protezione Igienizzante Antibatterica Supporti Ortopedici e Riabilitativi
Professionisti del Benessere Viale del Lavoro, 22/i - 336 San Martino B.A. (VR) tel. +39 045 87393 - fax +39 045 8820256 info@awo.it - www.awo.it