miami
01 miami NUOVI ORIZZONTI Un concept che esplora una nuova dimensione destinata a diverse fasce di gusto; dieci modelli di cucina ognuno dei quali facilmente riconoscibile. NEW HORIZONS A concept that explores a new dimension for different kinds of taste; ten models of kitchen and everyone is easily recognisable.
02
04
06 cromatismi Una vastissima gamma di colori, opachi e lucidi, caratterizza tutto il programma miami firmato da Spar Cucine: nascono ambienti essenziali per cucinare e condividere. Tradizione e modernità si incontrano sotto il segno di Spar. A wide range of matt and glossy colours characterizes the whole Miami program, designed by Spar Cucine: essential living space where cooking and sharing time. Tradition and modernity come together under the sign of Spar.
elementi intelligenti Protagonisti di uno spazio in movimento che riflette e reinterpreta la quotidianità. I dettagli preziosi della base sospesa c/cesto e cassetto interno, il portaposate in legno massello tinto naturale. La versione Life c/presa gola strutturale sono frutto di tecnologie uniche. Protagonists in a moving space which reflects and reinterprets the everyday life. Precious details of the hanging base with container and inner drawer, the natural stained solid wood cutlery tray. The Life version with grooved handles is coming from a unique technology. 08
10
in pieno movimento Concepiti all insegna dell ergonomia, costruiti pensando alla funzionalità. Felpata e ammortizzata nel movimento, la colonna c/cestelli è ugualmente bella se chiusa o aperta. Conceived in the name of ergonomics, constructed considering the functionality. The base column with drawers, softened in the movement, is equally beautiful whether closed or open. dettaglio_ nuove basi pensili con anta a ribalta / detail_new hanging cabinets with flap door 12
14
16
18
20
22 miami pensili sospesi Un raffinato colore grigio-opaco -ral 7031- veste i pensili a giorno fondendosi perfettamente con le ante in tranchè grigio. La maniglia Miami nichel satinata dona preziosità alla composizione. A refined matt grey -ral 7031- colours the open cabinets, perfectly combining with the tranchè grey doors. The satin nickel handle Miami gives a precious touch to the composition.
funzionalità Accessori che moltiplicano lo spazio: base h.48 sospesa c/cesto e cassetto interno. Tutto può essere utilizzato e cestinato facilmente grazie alla pattumiera per la raccolta differenziata; arredo di alto design, che non dimentica la funzionalità. Elements which increase the space: hanging base with container and inner drawer H.48. High design furnishing, with the most functionality. 24
26
carismatico Il poliedrico carattere di Miami fà nascere elementi inediti come le basi H.38 c/apertura gola e i pensili L.30 H. 36 color cioccolato. The lively nature of the Miami model produces new elements such as base cabinets with grooved handle H. 38 and hanging cabinets L.30 H.36 in a chocolate colour. 28
30 La cucina all insegna della versatilità e dei valori per consentire ad ognuno di reinventarla con pochi gesti, trasformandola in uno spazio multifunzionale. Nuove dimensioni per diverse fasce di gusto. This versatile kitchen gives the opportunity to reinvent it with few gestures, creating a multifunction living space. New dimension for different kinds of taste.
32
34
personalità L olmo ti accoglie con calda naturalità. L area cucina conquista un suo calore e la composizione assume un immagine accogliente. Pensili ed elemento a giorno in laccato bianco opaco, nuove gamme di tavoli e sedie incorniciano con raffinatezza una scelta di grande personalità. The elm wood welcomes you with a natural warmth. The kitchen area conquers its own warmth and the composition assumes a cosy image. Matt white lacquered cabinets and open elements, new ranges of tables and chairs express a choice of great personality. 36
innovazione Nuovo top in laminato con bordo ABS colore beige cemento, portaposate "flexo" completamente estraibile, pensili con apertura doppio vasistas, pattumiera in plastica CITY per la raccolta differenziata: accessori importanti e innovativi. New laminate top with beige cement border, pull-out cutlery tray flexo, cabinets with double flap door opening, plastic dustbin City for the separated collection of rubbish: important and innovative complements. 38
40
concretezza La cucina deve essere un ambiente piacevole in cui stare, convivere, un proprio macromondo composto da elementi fortemente caratterizzanti e riconoscibili un luogo di lavoro in cui è fondamentale trovare subito tutto ciò che serve. The kitchen is a cosy place where staying and living together, a macrocosm with distinctive and recognizable elements, a place of work where it s important to find what you need easily. 42
spazi unici Miami è perfetta per ambienti open space grazie ad una vastissima collezione di elementi giorno laccati opachi e lucidi. Le molteplici possibilità di abbinamento sono solo uno dei pregi di Miami: nuova nei colori, nuova negli elementi. Miami is perfect for open spaces, thanks to a wide range of elements, matt and glossy lacquered. The many possibilities to combine the elements are just one of the advantages of Miami: new in its colour, new in its elements. 44
46
Nuovo meccanismo "Magic" per basi ad angolo con chiusura soft nella nuova finitura Rovere marrone. New mechanism Magic for corner cabinets with a soft closing in the new brown oak finishing. 48 Basi e colonna sospesa c/gola nella finitura del tranchè grigio sono in perfetta simbiosi con la laccatura dei pensili cucina Ral 5014. Grey tranchè finishing for the base and column cabinets with grooved handle, which match perfectly with the lacquered hanging cabinets Ral 5014.
50
Il programma Miami consente di riporre tutto con estrema facilità. La colonna H.216 è dotata di 6 ripiani in filo cromato con chiusura soft. The Miami program allows to storage everything easily. The column cabinet H.216 has got 6 chromed shelves with a soft closing system. Pratici e funzionali i pensili Mirò H.60 sono disponibili nelle finiture laccato opaco e laccato lucido. The practical and functional cabinets Mirò, h.60, are available in matt and glossy lacquered finishes. 52
54
Magnolia Due s.p.a. Via Guido Rossa, sc 61022 Talacchio di Colbordolo - PU Tel +39 0721 48511 Fax +39 0721 4851290 e-mail: commercialevvcucine@spar.it