Fresatrici Vangatrici Trinciatutto Tosaerba Cippatrici Pellettatrici LISTINO PREZZI 2017 / N 51

Fresatrici Vangatrici Trinciatutto Tosaerba Cippatrici Pellettatrici LISTINO PREZZI 207 / N 5

STAMPATO: GENNAIO 207 PROGETTO GRAFICO ED IMPAGINAZIONE: ZETAWEB ADV

www.sicma.it 4 34 58 30 BH SA ZLL CS FE TSL-L TA TB TC V003 0 2 3 6 38 39 40 4 3 SF RC RD SD FA SL, SL-Q TE TMX TSN, TSN-Q VM 4 5 6 7 62 42 44 46 48 32 8 9 20 22 63 50 5 52 53 RM RMF SPR RG FGM TRX TUF TZF TR 24 25 26 27 64 54 55 56 57 HL HLM SH SHM WGM TSD MA ML MP 33 VP 66 EC 00 EC 00 HY PTO 80 67 68 69 2 INDICE CIPPATRICI PELLETTATRICI FRESATRICI TRINCIATUTTO TOSAERBA VANGATRICI

Legenda dei capitoli LEGENDA Specifiche tecniche Fresatrici - Vangatrici - Trinciatutto - Tosaerba - Cippatrici - Pellettatrici POTENZA TRATTORE ZAPPA CURVA RULLO A SPUNTONI LARGHEZZA DI LAVORO ZAPPA SQUADRO RULLO A GABBIA INGOMBRO TOTALE DENTE RULLO PACKER PROFONDITÀ DI LAVORO LAMA RULLO A SPIRALE PESO SENZA CARDANO VANGA RULLO LISCIO SPOSTAMENTO LATERALE ROTORE A 4 ZAPPE RULLI PRESSORI VELOCITA DI ROTAZIONE ALBERONE ROTORE A 6 ZAPPE DIAMETRO MAX TRITURABILE NUMERO CINGHIE MAZZA DENTATA TRAMOGGIA CAMBIO MAZZA LISCIA N UTENSILI VELOCITÁ PERIFERICA VELOCITA PERIFERICA LAME m/s 2 COLTELLI A Y PORTA UTENSILI PRODUZIONE ORARIA 3 COLTELLI A Y PRESA DI FORZA P.T.O. ALTEZZA TAGLIO 4 COLTELLI A Y DIAMETRO PELLET PROFONDITÀ LAVORO VANGATRICI DIMENSIONI RUOTE PNEUMATICHE DIMENSIONI RUOTE PIENE 3

FRESATRICI BH p. 0 SA p. ZLL p. 2 CS p. 3 SF p. 4 RC p. 5 RD p. 6 SD p. 7 RM p 8 RMF p. 9 SPR p. 20 RG p. 22 HL p. 24 HLM p. 25 SH p. 26 SHM p. 27 4

TIPOLOGIE DI UTENSILI ZAPPA CURVA PER TERRENI NORMALI/UMIDI ZAPPA SQUADRO PER TERRENI SABBIOSI MOD. BH SA ZLL - HL COD. KIT 482203 48260 48220 MOD. CS - SF - RC RD SD COD. KIT 48240 482240 482240 MOD. ZLL, HL CS RD - SH - SD COD. KIT 482202 482402 4822402 MOD. RM - RMF SPR RG COD. KIT 4828202 4824502 4824002 MOD. RMF - RM SPR RG COD. KIT 482820 482450 482400 MOD. SH COD. KIT 482240 LAMA PER TERRENI DURI E BAGNATI ZAPPA HTITE ZAPPE CON RIPORTO DI CARBURI DI TUNGSTENO PER TERRENI SILICEI E ABRASIVI MOD. RD - RM - RMF SPR - RG RG ( foro a innesto rapido) COD. KIT 4822403 4824003 4824004 MOD. SPR - RG COD. KIT 4824006 DENTE PER TERRENI SASSOSI E DURI MOD. RG COD. 4844006 FRESATRICI www.sicma.it 5

RULLI ASSOCIABILI ALLE FRESE SICMA RULLO A GABBIA UTILE PER LA LAVORAZIONE DI TERRENI ASCIUTTI, CON MEDIA UMIDITÀ ED IN PRESENZA DI PIETRE DI PICCOLE DIMENSIONI. MOD. (lbs) MOD. (lbs) RG 230 430 (7 ) 85 (408) RG 255 430 (7 ) 200 (44) RG 280 430 (7 ) 20 (463) RG 305 430 (7 ) 224 (494) RM 60 360 (4 ) 4 (25) RM 85 360 (4 ) 26 (278) RM 20 360 (4 ) 37 (302) RM 235 360 (4 ) 49 (328) SPR 85 430 (7 ) 66 (366) SPR 20 430 (7 ) 75 (386) SPR 235 430 (7 ) 85 (408) SRP 260 430 (7 ) 200 (44) RULLO PACKER UTILE A RICOMPATTARE LA SUPERFICIE, PER EVITARE L EVAPORAZIONE DELL UMIDITÀ DEL TERRENO NEI PERIODI PIÙ CALDI E CON ELEVATA SICCITÀ. MOD. (lbs) MOD. (lbs) RG 230 550 (22 ) 360 (794) RG 255 550 (22 ) 390 (860) RG 280 550 (22 ) 420 (926) RG 305 550 (22 ) 450 (992) SPR 20 400 (6 ) 270 (595) SPR 235 400 (6 ) 290 (639) SRP 260 400 (6 ) 340 (750) RULLO LISCIO UTILE PER LA PREPARAZIONE DI TERRENI PER LA SEMINA DI ORTAGGI FRESATRICI MOD. RG 230 450 (8 ) 30 (683) RG 255 450 (8 ) 33 (730) RG 280 450 (8 ) 354 (780) RG 305 450 (8 ) 377 (83) (lbs) MOD. SPR 60 450 (8 ) 245 (540) SPR 85 450 (8 ) 265 (584) SPR 20 450 (8 ) 288 (635) SPR 235 450 (8 ) 30 (683) SRP 260 450 (8 ) 33 (730) (lbs) 6

RULLO A SPUNTONI UTILE PER TERRENI SASSOSI, ARGILLOSI E CON UN ALTO GRADO DI UMIDITÀ. MOD. (lbs) MOD. (lbs) RG 230 550 (22 ) 85 (408) RG 255 550 (22 ) 200 (44) RG 280 550 (22 ) 20 (463) RG 305 550 (22 ) 224 (494) SPR 85 550 (22 ) 60 (353) SPR 20 550 (22 ) 75 (386) SPR 235 550 (22 ) 85 (408) SRP 260 550 (22 ) 200 (44) RM 60 480 (9 ) 37 (302) RM 85 480 (9 ) 5 (333) RM 20 480 (9 ) 65 (364) RM 235 480 (9 ) 79 (395) RD 60 480 (9 ) 37 (302) RD 85 480 (9 ) 5 (333) RD 20 480 (9 ) 65 (364) CS 45 480 (9 ) 23 (27) CS 65 480 (9 ) 37 (302) CS 85 480 (9 ) 5 (333) RC 45 480 (9 ) 23 (27) RC 65 480 (9 ) 37 (302) RC 85 480 (9 ) 5 (333) RULLO A SPIRALE UTILE PER LA LAVORAZIONE DI TERRENI ASCIUTTI, CON MEDIA UMIDITÀ ED IN PRESENZA DI PIETRE DI PICCOLE DIMENSIONI. MOD. (lbs) MOD. (lbs) RG 230 500 (20 ) 360 (794) RG 255 500 (20 ) 390 (860) RG 280 500 (20 ) 420 (926) RG 305 500 (20 ) 450 (992) SPR 20 500 (20 ) 330 (727) SPR 235 500 (20 ) 360 (794) SRP 260 500 (20 ) 390 (860) FRESATRICI www.sicma.it 7

ROTORI DISPONIBILI PER FRESE SICMA ROTORE STANDARD UTILIZZO TUTTI GLI UTILIZZI MOD TUTTI I MODELLI ROTORE PUGLIA UTILIZZO PER EVITARE IL DANNEGGIAMENTO DELLE RADICI E DELLE PIANTE MOD RD RM RMF SD SPR RG ROTORE A LAME UTILIZZO IDEALE PER TERRENI BAGNATI E DURI MOD RD RM RMF SPR RG TECNOLOGIA SICMA FRESATRICI CONTROFLANGIA RAFFORZA LA TENUTA DEI BULLONI DELLE ZAPPE, EVITANDONE LO SVITAMENTO NELL ESECUZIONE DEI LAVORI PIÙ GRAVOSI. TELAIO SCATOLATO È COSTITUITO DA UNA DOPPIA LAMIERA CHE PROTEGGE IL TELAIO E LA SUA VERNICE DA AMMACCATURE DERIVANTI DAGLI URTI DI PIETRE IN FASE DI LAVORO. 8

ROTORE A DENTI UTILIZZO IDEALE PER TERRENI SASSOSI E DURI MOD SPR RG ROTORE A LAMA CON FISSAGGIO AD BULLONE UTILIZZO IDEALE PER TERRENI BAGNATI E DURI RG MOD SISTEMA TENUTA LONG LIFE FRESATRICI PERMETTE LA SCHERMATURA TOTALE DEI CUSCINETTI DEL ROTORE, IMPEDENDO LE ROTTURE DERIVANTI DALLA PENETRAZIONE DI ACQUA E POLVERE. 9

BH Fissa molto leggera da 5 a 30 HP, a velocità 253 rpm 4 Zappe curve per flangia montate ad elica (per terreni normali) Rotore standard (zappe di estremità rivolte verso l esterno) Riduttore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, a velocità Trasmissione laterale a catena in bagno d olio con tendicatena automatico e oblò per controllo livello Slitte laterali per la regolazione della profondità di lavoro. Piede di appoggio per stazionamento Attacco universale a 3 punti Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 4 Protezione antinfortunistica CE Sistema di verniciatura a polvere poliestere COD MOD hp. (lbs) 4 6 8833040 BH 00 5 30 000 (40 ) 46 (45 ) 00-200 (4-8 ) 26 (277) 6-24.525 8833048 BH 20 5 30 220 (48 ) 366 (54 ) 00-200 (4-8 ) 44 (37) 20-30.575 8833056 BH 45 5 30 450 (57 ) 590 (63 ) 00-200 (4-8 ) 64 (36) 24-36.630 FRESATRICI Limitatore a bullone +60 Frizione parastrappi +80 0 IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

Spostabile molto leggera da 0 a 20 HP, a velocità SA 253 rpm 4 Zappe curve per flangia montate ad elica (per terreni normali) Rotore standard (zappe di estremità rivolte verso l esterno) Riduttore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, a velocità Trasmissione laterale a catena in bagno d olio con tendicatena automatico e oblò per controllo livello Spostamento laterale manuale Slitte laterali per la regolazione della profondità di lavoro Piede di appoggio per stazionamento Attacco universale a 3 punti Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 4 Protezione antinfortunistica CE Sistema di verniciatura a polvere poliestere COD MOD hp. (lbs) 4 8870085 SA 85 0 20 850 (33 ) 920 (36 ) 00-200 (4-8 ) 240 (0 ) 0 (242) 6.575 887005 SA 05 0 20 050 (4 ) 20 (44 ) 00-200 (4-8 ) 340 (3 ) 20 (264) 20.630 887025 SA 25 0 20 250 (49 ) 320 (52 ) 00-200 (4-8 ) 440 (7 ) 30 (287) 24.670 Rotazione sinistra - Limitatore a bullone +60 Frizione parastrappi +80 FRESATRICI IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

ZLL Fissa leggera da 20 a 35 HP, a velocità 240 rpm 4 o 6 Zappe curve per flangia montate ad elica (per terreni normali) Rotore standard (zappe di estremità rivolte verso l esterno) Riduttore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, a velocità Trasmissione laterale a catena in bagno d olio con tendicatena automatico e oblò per controllo livello Attacchi 3 punto inferiore registrabili in larghezza Slitte laterali per la regolazione della profondità di lavoro Piede di appoggio per stazionamento Attacco universale a 3 punti Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 4 Protezione antinfortunistica CE Sistema di verniciatura a polvere poliestere COD MOD hp. (lbs) 4 6 8874090 ZLL 90 20 35 900 (35 ) 030 (4 ) 00-200 (4-8 ) 26 (276) 6-24.800 887400 ZLL 00 20 35 000 (39 ) 30 (44 ) 00-200 (4-8 ) 36 (300) 20-30.850 88740 ZLL 0 20 35 00 (43 ) 230 (48 ) 00-200 (4-8 ) 46 (322) 20-30.920 887420 ZLL 20 20 35 200 (47 ) 330 (52 ) 00-200 (4-8 ) 60 (353) 24-36.945 887430 ZLL 30 20 35 300 (5 ) 430 (56 ) 00-200 (4-8 ) 66 (366) 24-36.970 887440 ZLL 40 20 35 400 (55 ) 530 (60 ) 00-200 (4-8 ) 74 (384) 28-42 2.020 FRESATRICI 887450 ZLL 50 20 35 500 (59 ) 630 (64 ) 00-200 (4-8 ) 80 (397) 28-42 2.050 Rotazione sinistra Limitatore a bullone Frizione parastrappi - +60 +80 2 IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

Fissa media da 30 a 50 HP, a velocità CS 263 rpm 6 Zappe curve per flangia montate ad elica (per terreni normali) Rotore standard (zappe di estremità rivolte verso l esterno) Riduttore di fabbricazione SICMA, a velocità, con asta per il controllo del livello dell olio Trasmissione laterale a catena in bagno d olio con tendicatena automatico e oblò per controllo livello Attacchi 3 punto inferiore registrabili in larghezza Slitte laterali per la regolazione della profondità di lavoro Piede di appoggio per stazionamento Attacco universale a 3 punti Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 5 Protezione antinfortunistica CE Sistema di verniciatura a polvere poliestere COD MOD hp. (lbs) 4 6 8875085 CS 085 30 50 850 (33 ) 990 (39 ) 00-200 (4-8 ) 90 (48) 6-24 2.390 887505 CS 05 30 50 050 (4 ) 80 (46 ) 00-200 (4-8 ) 20 (462) 20-30 2.430 887525 CS 25 30 50 250 (49 ) 380 (54 ) 00-200 (4-8 ) 230 (506) 24-36 2.450 887535 CS 35 30 50 350 (53 ) 480 (58 ) 00-200 (4-8 ) 248 (546) 28-42 2.540 887545 CS 45 30 50 450 (57 ) 580 (62 ) 00-200 (4-8 ) 254 (559) 28-42 2.620 887565 CS 65 30 50 650 (65 ) 780 (70 ) 00-200 (4-8 ) 276 (607) 32-48 2.690 887585 CS 85 30 50 850 (73 ) 980 (78 ) 00-200 (4-8 ) 298 (656) 36-54 2.780 Frizione parastrappi Trasmissione ad ingranaggi Rullo a spuntoni (per CS 45-65 - 85) Kit ruote in ferro in sostituzione delle slitte Kit premicofano (per tutti i modelli) - 2 per macchina +0 +70 +900 +490 +50 FRESATRICI IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI 3

SF Spostabile media da 30 a 50 HP, a velocità 240 rpm 6 Zappe curve per flangia montate ad elica (per terreni normali) Rotore standard (zappe di estremità rivolte verso l esterno) Riduttore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, a velocità, con asta per il controllo del livello dell olio Trasmissione laterale a ingranaggi in bagno d olio e oblò per controllo livello Spostamento laterale manuale Attacchi 3 punto inferiore registrabili in larghezza Slitte laterali per la regolazione della profondità di lavoro Piede di appoggio per stazionamento Attacco universale a 3 punti Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 5 Protezione antinfortunistica CE Sistema di verniciatura a polvere poliestere Telaio scatolato COD MOD hp. (lbs) 4 6 887625 SF 25 30 50 250 (49 ) 380 (54 ) 00-200 (4-8 ) 370 (5 ) 260 (573) 24-36 2.660 887645 SF 45 30 50 450 (57 ) 580 (62 ) 00-200 (4-8 ) 470 (8 ) 284 (626) 28-42 2.760 887665 SF 65 30 50 650 (65 ) 780 (70 ) 00-200 (4-8 ) 570 (22 ) 294 (648) 32-48 2.860 887685 SF 85 30 50 850 (73 ) 980 (78 ) 00-200 (4-8 ) 650 (26 ) 332 (732) 36-54 2.990 FRESATRICI OPTIONAL Limitatore a bullone Frizione parastrappi Martinetto idraulico per spostamento +80 +0 +220 4 IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

Fissa media da 30 a 55 HP, a 4 velocità RC 6-9 9-6 7-8 8-7 203 rpm 287 rpm 228 rpm 256 rpm 6 Zappe curve per flangia montate ad elica (per terreni normali) Rotore standard (zappe di estremità rivolte verso l esterno) Riduttore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, a 4 velocità, con asta per il controllo del livello dell olio Trasmissione laterale a ingranaggi in bagno d olio e oblò per controllo livello Attacchi 3 punto inferiore registrabili in larghezza Slitte laterali per la regolazione della profondità di lavoro Piede di appoggio per stazionamento Attacco universale a 3 punti Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 5 con frizione parastrappi Protezione antinfortunistica CE Sistema di verniciatura a polvere poliestere Telaio scatolato Sistema di tenuta permanente long life nei cuscinetti supporto rotore COD MOD hp. (lbs) 4 6 887905 RC 05 35 55 052 (4 ) 95 (47 ) 00-200 (4-8 ) 250 (55) 20-30 3.030 887925 RC 25 35 55 252 (49 ) 395 (55 ) 00-200 (4-8 ) 260 (573) 24-36 3.090 887935 RC 35 35 55 352 (53 ) 495 (59 ) 00-200 (4-8 ) 270 (595) 28-42 3.40 887945 RC 45 35 55 452 (57 ) 595 (63 ) 00-200 (4-8 ) 280 (67) 28-42 3.230 887965 RC 65 35 55 652 (65 ) 795 (7 ) 00-200 (4-8 ) 305 (672) 32-48 3.300 887985 RC 85 35 55 852 (73 ) 995 (79 ) 00-200 (4-8 ) 330 (727) 36-54 3.520 Rullo a spuntoni (per RC 45-65-85) Kit premicofano (per tutti i modelli) 2 per macchina +900 +50 FRESATRICI IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI 5

RD Fissa medio pesante da 35 a 65 HP, a 4 velocità 5-8 6-7 7-6 8-5 80 rpm 203 rpm 230 rpm 259 rpm 6 Zappe curve per flangia montate ad elica (per terreni normali) Rotore standard (zappe di estremità rivolte verso l esterno) Riduttore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, a 4 velocità, con asta per il controllo del livello dell olio Trasmissione laterale a ingranaggi in bagno d olio e oblò per controllo livello Attacchi 3 punto inferiore registrabili in larghezza Slitte laterali per la regolazione della profondità di lavoro Piede di appoggio per stazionamento Attacco universale a 3 punti e 2 Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 6 con frizione parastrappi Protezione antinfortunistica CE Sistema di verniciatura a polvere poliestere Telaio scatolato Sistema di tenuta permanente long life nei cuscinetti supporto rotore COD MOD hp. (lbs) 4 6 88260 RD 0 35 65 00 (43 ) 255 (49 ) 00-200 (4-8 ) 298 (656) 6-24 n/a /2 3.550 882620 RD 20 35 65 200 (47 ) 355 (53 ) 00-200 (4-8 ) 38 (70) 20-30 n/a /2 3.650 882635 RD 35 35 65 350 (53 ) 455 (57 ) 00-200 (4-8 ) 338 (745) 20-30 36 /2 3.720 882650 RD 50 35 65 500 (59 ) 605 (63 ) 00-200 (4-8 ) 368 (8) 24-36 n/a /2 3.790 882660 RD 60 35 65 600 (63 ) 705 (67 ) 00-200 (4-8 ) 388 (855) 24-36 44 /2 3.830 882685 RD 85 35 65 850 (73 ) 955 (77 ) 00-200 (4-8 ) 408 (900) 28-42 52 /2 3.940 882620 RD 20 35 65 200 (83 ) 2205 (87 ) 00-200 (4-8 ) 458 (009) 32-48 60 /2 4.00 FRESATRICI Scatola senza cambio di velocità Coppia dischi convogliatori Kit ruote in ferro in sostituzione delle slitte Kit premicofano (per tutti i modelli) 2 per macchina -220 +690 +490 +50 Rotore con zappe rivolte all interno Rotore a lame (per RD 60-85 - 20) Rullo a spuntoni (per RD 60-85 - 20) - +.50 +.000 6 IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

Spostabile medio-pesante da 35 a 65 HP, a velocità SD 208 rpm 6 Zappe curve per flangia montate ad elica (per terreni normali) Rotore standard (zappe di estremità rivolte verso l esterno) Riduttore di fabbricazione SICMA, a velocità, con asta per il controllo del livello dell olio Trasmissione laterale a ingranaggi in bagno d olio e oblò per controllo livello Attacchi 3 punto inferiore registrabili in larghezza Sistema di tenuta permanente long life nei cuscinetti supporto rotore Slitte laterali per la regolazione della profondità di lavoro Piede di appoggio per stazionamento Attacco universale a 3 punti e 2 Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 6 con frizione parastrappi Protezione antinfortunistica CE Telaio scatolato Doppia barra cromata Sistema di verniciatura a polvere poliestere COD MOD hp (lbs) 4 6. 88335 SD 35 35 60 350 (53 ) 460 (57 ) 00-200 (4-8 ) 350 (4 ) 390 (860) 20-30 /2 4.00 88350 SD 50 35 60 500 (59 ) 60 (63 ) 00-200 (4-8 ) 420 (6 ) 40 (904) 24-36 /2 4.00 88360 SD 60 35 60 600 (63 ) 70 (67 ) 00-200 (4-8 ) 420 (6 ) 430 (948) 24-36 /2 4.80 88385 SD 85 35 60 850 (73 ) 960 (77 ) 00-200 (4-8 ) 550 (2 ) 460 (04) 28-42 /2 4.220 88320 SD 20 35 60 200 (83 ) 220 (87 ) 00-200 (4-8 ) 650 (26 ) 490 (080) 32-48 /2 4.30 Martinetto idraulico per spostamento Rotore con zappe rivolte all interno +220 - FRESATRICI IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI 7

RM Fissa medio pesante da 40 a 80 HP, a 4 velocità 5-8 6-7 7-6 8-5 85 rpm 208 rpm 235 rpm 266 rpm 6 Zappe curve per flangia montate ad elica (per terreni normali) Rotore standard (zappe di estremità rivolte verso l esterno) Riduttore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, a 4 velocità, con asta per il controllo del livello dell olio Trasmissione laterale a ingranaggi in bagno d olio e oblò per controllo livello automatico e oblò per controllo livello Attacchi 3 punto inferiore registrabili in larghezza Slitte laterali per la regolazione della profondità di lavoro Piede di appoggio per stazionamento Attacco universale a 3 punti e 2 Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 6 con frizione parastrappi Protezione antinfortunistica CE Sistema di verniciatura a polvere poliestere Telaio scatolato Sistema di tenuta permanente long life nei cuscinetti supporto rotore COD MOD hp. (lbs) 4 6 884435 RM 30 40 80 300 (5 ) 460 (57 ) 00-200 (4-8 ) 400 (882) 20-30 n/a /2 3.840 884450 RM 45 40 80 450 (57 ) 60 (63 ) 00-200 (4-8 ) 420 (925) 24-36 n/a /2 3.950 884460 RM 55 40 80 550 (6 ) 70 (67 ) 00-200 (4-8 ) 430 (947) 24-36 36 /2 4.030 884470 RM 70 40 80 700 (67 ) 80 (7 ) 00-200 (4-8 ) 456 (005) 28-42 n/a /2 4.220 884485 RM 80 40 80 800 (7 ) 960 (77 ) 00-200 (4-8 ) 472 (04) 28-42 44 /2 4.360 884420 RM 205 40 80 2050 (8 ) 220 (87 ) 00-200 (4-8 ) 50 (24) 32-48 52 /2 4.580 8844235 RM 230 40 80 2300 (9 ) 2460 (97 ) 00-200 (4-8 ) 550 (22) 36-54 60 /2 4.770 FRESATRICI Rotore con zappe di estremità rivolte all interno (per RM 30-45 - 55-80 - 205-230) Kit ruote in ferro in sostituzione delle slitte Scatola senza cambio velocità Coppia dischi convogliatori Rullo a spuntoni (per RM 60-85 - 20-235) Rullo a gabbia (per RM 60-85 - 20-235) Rotore a lama (per RM 60-85 - 20-235) Kit premicofano (per RM 35-50-60-70-85-20) - 2 per macchina Kit premicofano (per RM 235) - 4 per macchina - +490-230 +730 +.00 +.050 +.200 +50 +00 8 IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

Idraulica spostabile pesante da 40 a 80 HP, a 4 velocità RMF 5-8 6-7 7-6 8-5 85 rpm 208 rpm 235 rpm 266 rpm 6 zappe curve per flangia montate ad elica (per terreni normali) Rotore standard (zappe di estremità rivolte verso l esterno) Riduttore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, a 4 velocità, con asta per il controllo del livello dell olio Trasmissione laterale a ingranaggi in bagno d olio e oblò per controllo livello Spostamento idraulico su barra cromata Spostamento idraulico anche durante la fase di lavoro Slitte regolabili in altezza per la definizione della profondità di lavoro Attacco universale a 3 punti Telaio scatolato Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 6 con frizione parastrappi Protezione antinfortunistica CE Sistema di tenuta permanente long life nei cuscinetti supporto rotore Sistema di verniciatura a polvere poliestere COD MOD hp (lbs) 4 6. 884335 RMF 35 40 80 350 (53 ) 450 (57 ) 00-200 (4-8 ) 420 (7 ) 496 (093) 20-30 n/a /2 5.240 884350 RMF 50 40 80 500 (59 ) 600 (63 ) 00-200 (4-8 ) 420 (7 ) 530 (68) 24-36 n/a /2 5.470 884360 RMF 60 40 80 600 (63 ) 700 (67 ) 00-200 (4-8 ) 420 (7 ) 535 (79) 24-36 n/a /2 5.620 884385 RMF 85 40 80 850 (73 ) 950 (77 ) 00-200 (4-8 ) 420 (7 ) 584 (287) 28-42 44 /2 5.820 884320 RMF 20 40 80 200 (83 ) 2200 (87 ) 00-200 (4-8 ) 420 (7 ) 65 (356) 32-48 52 /2 5.990 8843235 RMF 235 40 80 2350 (93 ) 2450 (97 ) 00-200 (4-8 ) 420 (7 ) 650 (433) 36-54 60 /2 6.60 Rotore con zappe di estremità rivolte all interno Kit ruote anteriori in ferro in sostituzione delle slitte Kit premicofano (per RMF 35-50 60-85-20) - 2 per macchina Kit premicofano (per RMF 235) 4 per macchina - +490 +50 +00 A B C D E RMF MOD. RMF 35 RMF 50 RMF 60 RMF 85 RMF 20 RMF 235 A B 82 (32 ) 682 (27 ) 862 (34 ) 782 (3 ) 862 (34 ) 882 (35 ) 02 (40 ) 982 (39 ) 087 (43 ) 57 (46 ) 22 (48 ) 282 (50 ) C 424 (6 ) 424 (6 ) 424 (6 ) 424 (6 ) 424 (6 ) 424 (6 ) D E 388 (5 ) 06 (43 ) 438 (7 ) 206 (47 ) 438 (7 ) 306 (5 ) 588 (23 ) 406 (55 ) 663 (26 ) 58 (62 ) 788 (30 ) 706 (67 ) FRESATRICI IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI 9

SPR Fissa molto pesante da 70 a 90 HP, a 4+2 velocità 000 rpm 7-23 9-2 2-9 23-7 43 rpm 74 rpm 22 rpm 260 rpm 5-25 7-23 25 rpm 265 rpm 6 zappe curve per flangia montate ad elica (per terreni normali) Rotore standard (zappe di estremità rivolte verso l esterno) Riduttore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, a 4 (@) + 2 (@000 rpm) velocità con asta per il controllo del livello dell olio Trasmissione laterale a ingranaggi in bagno d olio e oblò per controllo livello Attacchi 3 punto inferiore oscillanti Slitte laterali per la regolazione della profondità di lavoro Piede di appoggio per stazionamento Attacco universale a 3 punti 2 Telaio scatolato Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 8 con frizione parastrappi Protezione antinfortunistica CE Sistema di tenuta permanente long life nei cuscinetti supporto rotore Sistema di verniciatura a polvere poliestere - SPR A ZAPPE COD MOD hp (lbs) 6. 8423600 SPR 60 70 90 600 (63 ) 70 (67 ) 00-200 (4-8 ) 60 (366) 36 2 4.630 8423850 SPR 85 70 90 800 (7 ) 960 (77 ) 00-200 (4-8 ) 660 (478) 42 2 4.750 8423200 SPR 20 70 90 2050 (8 ) 220 (87 ) 00-200 (4-8 ) 70 (590) 48 2 5.90 84232350 SPR 235 70 90 2300 (9 ) 250 (97 ) 00-200 (4-8 ) 770 (722) 54 2 5.600 84232600 SPR 260 70 90 2550 (00 ) 2760 (09 ) 00-200 (4-8 ) 820 (836) 60 2 5.950 - SPR A LAME FRESATRICI COD. MOD. hp (lbs) 8423600 SPR 60 70 90 600 (63 ) 70 (67 ) 00-200 (4-8 ) 560 (234) 36 2 +.250 8423850 SPR 85 70 90 800 (7 ) 960 (77 ) 00-200 (4-8 ) 60 (345) 44 2 +.250 8423200 SPR 20 70 90 2050 (8 ) 220 (87 ) 00-200 (4-8 ) 660 (455) 52 2 +.250 84232350 SPR 235 70 90 2300 (9 ) 250 (97 ) 00-200 (4-8 ) 720 (590) 56 2 +.250 84232600 SPR 260 70 90 2550 (00 ) 2760 (09 ) 00-200 (4-8 ) 770 (697) 64 2 +.250 20 IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

SPR KIT PREMICOFANO ZAPPE CURVE HTITE Predisposizione per PTO 000 rpm (2 velocità: 25-265 giri rotore/min) 2 martinetti idraulici per regolazione rullo Coppie ruote laterali posteriori in ferro Coppia dischi convogliatori dx-sx Coppia ruote anteriori in ferro per regolazione profondità Coppia ancora rompitraccia Controflange (per SPR 60-85) Controflange (per SPR 20-235-260) Zappe Htite (per SPR 60-85-20) Zappe Htite (per SPR 235-260) Rotore con zappe di estremità rivolte all interno Rullo a spuntoni (per SPR 85-20-235-260) Rullo a gabbia (per SPR 85-20-235-260) Rullo packer (per SPR 85-20-235-260) Rullo liscio (per tutti i modelli) Rullo a spirale (per SPR 85-20-235-260) Lama livellatrice (per SPR 20-235-260) Rotore a denti con fissaggio a 3 bulloni (per SPR 85-20-235-260) Kit premicofano (per SPR 60-85-20) - 2 per macchina Kit premicofano (per SPR 235-260) - 4 per macchina - +800 +.200 +.00 +590 +450 +350 +465 +440 +540 - +.650 +.550 +2.650 +2.050 +2.400 +520 +.550 +50 +00 FRESATRICI IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI 2

RG Fissa particolarmente pesante da 90 a 60 HP, a 2+2 velocità 000 rpm 2-7 206 rpm 6-22 225 rpm 22-6 230 rpm 7-2 250 rpm 6 Zappe curve per flangia montate ad elica (per terreni normali) Rotore standard (zappe di estremità rivolte verso l esterno) Riduttore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, a 2 (@) + 2 (@000 rpm) velocità con asta per il controllo del livello dell olio Trasmissione laterale a ingranaggi in bagno d olio e oblò per controllo livello Attacchi 3 punto inferiore oscillanti Slitte laterali per la regolazione della profondità di lavoro Piede di appoggio per stazionamento Attacco universale a 3 punti 2 Telaio scatolato Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 8 con frizione parastrappi Protezione antinfortunistica CE Sistema di tenuta permanente long life nei cuscinetti supporto rotore Sistema di verniciatura a polvere poliestere - RG A ZAPPE COD MOD hp (lbs) 6. 840230 RG 230 90 60 2300 (90 ) 2520 (99 ) 00-200 (4-8 ) 880 (940) 54 2 7.600 840255 RG 255 90 60 2550 (00 ) 2770 (09 ) 00-200 (4-8 ) 970 (238) 60 2 7.990 840280 RG 280 90 60 2800 (0 ) 3020 (9 ) 00-200 (4-8 ) 000 (2205) 66 2 8.450 840305 RG 305 90 60 3050 (20 ) 3270 (29 ) 00-200 (4-8 ) 032 (2275) 72 2 8.930 OPTIONAL - ROTORE A DENTI IN SOSTITUZIONE DELLO STANDARD COD MOD hp (lbs) FRESATRICI 840230 RG 230 90 60 2300 (90 ) 2520 (99 ) 00-200 (4-8 ) 950 (2280) 43 2 +.220 840255 RG 255 90 60 2550 (00 ) 2770 (09 ) 00-200 (4-8 ) 040 (23290) 48 2 +.220 840280 RG 280 90 60 2800 (0 ) 3020 (9 ) 00-200 (4-8 ) 070 (23960) 53 2 +.220 840305 RG 305 90 60 3050 (20 ) 3270 (29 ) 00-200 (4-8 ) 20 (25080) 58 2 +.220 OPTIONAL - ROTORE A LAME IN SOSTITUZIONE DELLO STANDARD COD MOD hp (lbs) 3 840230 RG 230 90 60 2300 (90 ) 2520 (99 ) 00-200 (4-8 ) 930 (20832) 56 48+8 2 +.00 840255 RG 255 90 60 2550 (00 ) 2770 (09 ) 00-200 (4-8 ) 020 (22840) 60 52+8 2 +.00 840280 RG 280 90 60 2800 (0 ) 3020 (9 ) 00-200 (4-8 ) 050 (23520) 68 56+8 2 +.00 840305 RG 305 90 60 3050 (20 ) 3270 (29 ) 00-200 (4-8 ) 082 (24236) 76 64+8 2 +.00 22 IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

RG ZAPPE HTITE ATTACCO A 3 PUNTI IDRAULICO PER SEMINATRICE KIT PREMICOFANO 2 martinetti idraulici per regolazione rullo Lama livellatrice Attacco rapido con barra Rotore con zappe di estremità rivolte all interno Coppia dischi convogliatori dx-sx Predisposizione per P.T.O. 000 Rpm Controflange (per RG 230-255) Controflange (per RG 280-305) Coppia ruote anteriori in ferro per regolazione profondità Kit premicofano - 4 per macchina +850 +450 +390 - +.50 +750 +490 +550 +650 +00 Ancora rompitraccia dx-sx Attacco idraulico a 2 martinetti per seminatrice Rullo a spuntoni Rullo liscio (per tutti i modelli) Rullo a gabbia (per tutti i modelli) Rullo packer (per tutti i modelli) Rullo a spirale (per tutti i modelli) Rotore a denti con fissaggio a 3 bulloni Zappe Htite (per RG 230-255) Zappe Htite (per RG 280-305) +600 +2.650 +.890 +2.750 +.760 +2.980 +2.200 +.550 +540 +640 FRESATRICI Coppia ruote laterali posteriori in ferro +.250 IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI 23

HL Idraulica automatica leggera da 25 a 45 HP, a velocità 264 rpm 6 Zappe curve per flangia montate ad elica (per terreni normali) Rotore standard (zappe di estremità rivolte verso l interno) Riduttore di fabbricazione SICMA, a velocità, con asta per il controllo del livello dell olio Trasmissione laterale a catena in bagno d olio con tendicatena automatico e oblò per controllo livello Tastatore per lo spostamento laterale automatico Attacchi 3 punto inferiore registrabili in larghezza Slitte anteriori per la regolazione della profondità di lavoro Spostamento idraulico anche durante la fase di lavoro Attacco universale a 3 punti Leva azionabile dal trattore, per un controllo diretto dello spostamento (ad esempio per evitare che piante giovani siano danneggiate) Telaio scatolato Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 5 Protezione antinfortunistica CE Sistema di tenuta permanente long life nei cuscinetti supporto rotore. Sistema di verniciatura a polvere poliestere - HL COD MOD hp. (lbs) 6 885325 HL 25 25 45 250 (49 ) 420 (56 ) 00-200 (4-8 ) 300 (2 ) 295 (650) 36 4.380 885345 HL 45 25 45 450 (57 ) 620 (64 ) 00-200 (4-8 ) 300 (2 ) 35 (694) 42 4.430 885365 HL 65 25 45 650 (65 ) 820 (72 ) 00-200 (4-8 ) 300 (2 ) 335 (738) 48 4.480 A B C FRESATRICI Limitatore a bullone Kit ruote in ferro in sostituzione delle slitte Frizione parastrappi +80 +300 +0 HL Frutteto Orchard Fruitier Obstgarten Frutal MOD. HL 25 HL 45 HL 65 A D B C 390 (5 ) 390 (5 ) 900 (35 ) 00 (43 ) 300 (2 ) 300 (2 ) 390 (5 ) 300 (5 ) 300 (2 ) E D E 90 (4 ) 200 (47 ) 90 (4 ) 400 (55 ) 90 (4 ) 600 (63 24 IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

Idraulica non automatica leggera da 25 a 45 HP, a velocità HLM 264 rpm 6 Zappe curve per flangia montate ad elica (per terreni normali) Rotore standard (zappe di estremità rivolte verso l interno) Riduttore di fabbricazione SICMA, a velocità, con asta per il controllo del livello dell olio Trasmissione laterale a catena in bagno d olio con tendicatena automatico e oblò per controllo livello Attacchi 3 punto inferiore registrabili in larghezza Spostamento idraulico anche durante la fase di lavoro Slitte anteriori per la regolazione della profondità di lavoro Attacco universale a 3 punti Telaio scatolato Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 5 Protezione antinfortunistica CE Sistema di tenuta permanente long life nei cuscinetti supporto rotore. Sistema di verniciatura a polvere poliestere (per vigneto) COD MOD hp. (lbs) 6 8853250 HLM 25 25 50 250 (49 ) 380 (54 ) 00-200 (4-8 ) 300 (2 ) 260 (573) 24-36 3.940 8853450 HLM 45 25 50 450 (57 ) 580 (62 ) 00-200 (4-8 ) 300 (2 ) 284 (626) 28-42 3.990 8853650 HLM 65 25 50 650 (65 ) 780 (70 ) 00-200 (4-8 ) 300 (2 ) 294 (648) 32-48 4.050 A B C Limitatore a bullone Kit ruote in ferro in sostituzione delle slitte Frizione parastrappi +80 +300 +0 HLM Vigneto Vineyard Vignoble Weingarten Viñedo MOD. A D B C D E HLM 25 550 (22 ) 740 (29 ) 300 (2 ) 250 (0 ) 040 (4 ) HLM 45 650 (26 ) 840 (33 ) 300 (2 ) 350 (4 ) 40 (45 ) HLM 65 750 (30 ) 940 (37 ) 300 (2 ) 450 (8 ) 240 (49 ) E FRESATRICI IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI 25

SH Spostabile idraulica automatica medio-pesante Da 35 a 60 hp, a velocità 88 rpm 6 Zappe curve per flangia montate ad elica (per terreni normali) Rotore standard (zappe di estremità rivolte verso l interno) Riduttore di fabbricazione SICMA, a velocità, con asta per il controllo del livello dell olio Trasmissione laterale a ingranaggi in bagno d olio e oblò per controllo livello Spostamento idraulico su barre cromate azionato automaticamente dal tastatore Tastatore per lo spostamento laterale automatico Serbatoio e circuito idraulico autonomo con pompa azionata dall albero cardanico Spostamento idraulico anche durante la fase di lavoro Leva azionabile dal trattore, per un controllo diretto dello spostamento (ad esempio per evitare che piante giovani siano danneggiate) Slitte anteriori per la regolazione della profondità di lavoro Attacco universale a 3 punti Telaio scatolato Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 6 con frizione parastrappi Protezione antinfortunistica CE Sistema di tenuta permanente long life nei cuscinetti supporto rotore Sistema di verniciatura a polvere poliestere COD MOD hp (lbs) 6. 885235 SH 35 35 60 350 (53 ) 480 (58 ) 00-200 (4-8 ) 420 (926) 30 /2 5.50 885250 SH 50 35 60 500 (60 ) 630 (65 ) 00-200 (4-8 ) 450 (992) 36 /2 5.740 885260 SH 60 35 60 600 (63 ) 730 (68 ) 00-200 (4-8 ) 460 (02) 36 /2 5.880 885285 SH 85 35 60 850 (73 ) 980 (78 ) 00-200 (4-8 ) 500 (00) 42 /2 6.00 885220 SH 20 35 60 200 (83 ) 2230 (88 ) 00-200 (4-8 ) 535 (80) 48 /2 6.250 FRESATRICI Kit ruote in ferro in sostituzione delle slitte +350 26 IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

Spostabile idraulica non automatica medio-pesante Da 35 a 60 hp, a velocità SHM 88 rpm 6 Zappe curve per flangia montate ad elica (per terreni normali) Rotore standard (zappe di estremità rivolte verso l interno) Riduttore di fabbricazione SICMA, a velocità, con asta per il controllo del livello dell olio Spostamento idraulico con barre cromate Trasmissione laterale a ingranaggi in bagno d olio e oblò per controllo livello Slitte anteriori per la regolazione della profondità di lavoro Spostamento idraulico anche durante la fase di lavoro Attacco universale a 3 punti Telaio scatolato Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 6 con frizione parastrappi Protezione antinfortunistica CE Sistema di tenuta permanente long life nei cuscinetti supporto rotore Sistema di verniciatura a polvere poliestere (per vigneto e frutteto) COD MOD hp (lbs) 6. 8852350 SHM 35 35 60 350 (53 ) 480 (58 ) 00-200 (4-8 ) 400 (882) 30 /2 4.900 8852500 SHM 50 35 60 500 (60 ) 630 (65 ) 00-200 (4-8 ) 430 (948) 36 /2 5.090 8852600 SHM 60 35 60 600 (63 ) 730 (68 ) 00-200 (4-8 ) 440 (970) 36 /2 5.200 8852850 SHM 85 35 60 850 (73 ) 980 (78 ) 00-200 (4-8 ) 480 (058) 42 /2 5.430 8852200 SHM 20 35 60 200 (83 ) 2230 (88 ) 00-200 (4-8 ) 55 (35) 48 /2 5.450 Kit ruote in ferro in sostituzione delle slitte +350 FRESATRICI IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI 27

SH APPROFONDIMENTI TECNICI A B C D E SHV MOD. A B C D E Vigneto Vineyard Vignoble Weingarten Viñedo SHV 35 SHV 50 SHV 60 SHV 85 SHV 20 620 (24 ) 72 (28 ) 730 (29 ) 939 (37 ) 00 (40 ) 732 (29 ) 76 (30 ) 872 (34 ) 93 (36 ) 092 (43 ) 350 (4 ) 350 (4 ) 350 (4 ) 400 (6 ) 400 (6 ) 270 ( ) 37 (5 ) 380 (5 ) 539 (2 ) 60 (24 ) 082 (43 ) (44 ) 222 (48 ) 33 (52 ) 492 (59 ) A B C D E SHE MOD. A B C D E Intermedia Intermediate Intermédiaire Mittel Intermedia SHE 35 SHE 60 SHE 85 SHE 20 54 (20 ) 639 (25 ) 639 (25 ) 705 (28 ) 838 (33 ) 963 (38 ) 23 (48 ) 397 (55 ) 350 (4 ) 400 (6 ) 400 (6 ) 400 (6 ) 64 (6 ) 239 (9 ) 239 (9 ) 305 (2 ) 88 (47 ) 363 (54 ) 63 (64 ) 797 (7 ) A B C FRESATRICI SHF Frutteto Orchard Fruitier Obstgarten Frutal MOD. SHF 35 SHF 60 SHF 85 SHF 20 A 42 (6 ) 438 (7 ) 432 (7 ) 538 (2 ) B 940 (37 ) 64 (46 ) 420 (56 ) 564 (62 ) C 350 (4 ) 400 (6 ) 400 (6 ) 400 (6 ) D D 62 (2 ) 38 ( ) 32 ( ) 38 (5 ) E E 290 (5 ) 564 (62 ) 820 (72 ) 964 (77 ) 28 IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

FRESATRICI 29

VANGATRICI V003 p. 3 VM p. 32 VP p. 33 30

Leggera Da 5 a 35 HP, con cambio a 4 velocità V003 07 rpm 4 rpm 62 rpm 24 rpm Riduttore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, a 4 velocità a bagno d olio Slitte laterali per la regolazione della profondità di lavoro Lubrificazione degli snodi a grasso Trasmissione centrale a ingranaggi in bagno d olio. Piede di appoggio per stazionamento Attacco universale a 3 punti e 2 Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 4 con frizione parastrappi COD MOD hp in in in lbs 87300 87320 87330 V003 00 V003 20 V003 30 5 35 5 35 5 35 50-250 (5.9-9.8 ) 50-250 (5.9-9.8 ) 50-250 (5.9-9.8 ) 000 (39 ) 200 (47 ) 300 (5 ) 30 (44 ) 330 (52 ) 430 (56 ) 280 (670) 344 (758) 352 (776) 4 6 6 3.380 3.820 3.950 Rotazione sinistra - VANGATRICI IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI 3

VM Media Da 30 a 60 HP, con cambio a 3 velocità, P.T.O. 540 RPM 45 rpm 66 rpm 9 rpm Riduttore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici e cambio a leva a 3 velocità a bagno d olio Slitte laterali per la regolazione della profondità di lavoro Lubrificazione degli snodi a grasso Piede di appoggio per stazionamento Attacco universale a 3 punti e 2 Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 5 con frizione parastrappi COD MOD hp in in in lbs 837920 837930 837945 838965 VM6 25 VM6 35 VM6 45 VM8 70 30 60 30 60 30 60 30 60 200-300 (7.8 -.8 ) 200-300 (7.8 -.8 ) 200-300 (7.8 -.8 ) 200-300 (7.8 -.8 ) 200 (47 ) 300 (5 ) 450 (57 ) 650 (65 ) 420 (56 ) 520 (60 ) 620 (64 ) 870 (74 ) 445 (98) 454 (000) 500 (02) 568 (252) 6 6 6 8 5.220 5.300 5.460 6.380 VANGATRICI Supporti laterali +270 32 IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

Pesante Da 40 a 90 HP, con cambio a 3 velocità, P.T.O. 540 RPM VP 47 rpm 66 rpm 88 rpm Riduttore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici e cambio a leva a 3 velocità bagno d olio Slitte laterali per la regolazione della profondità di lavoro Lubrificazione degli snodi a grasso Piede di appoggio per stazionamento Attacco universale a 3 punti e 2 Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 6 con frizione parastrappi Sistema di tenuta permanente sui piedi di biella COD MOD hp in in in lbs 892935 VP6 35 40 90 250-350 (9.8-3.7 ) 350 (53 ) 520 (60 ) 594 (309) 6 5.670 892945 VP6 45 40 90 250-350 (9.8-3.7 ) 450 (57 ) 620 (64 ) 650 (433) 6 5.90 892960 VP6 60 40 90 250-350 (9.8-3.7 ) 600 (63 ) 820 (72 ) 688 (57) 6 6.090 892975 VP8 85 (con supporti laterali) 40 90 250-350 (9.8-3.7 ) 750 (69 ) 2020 (80 ) 800 (764) 8 7.660 892990 VP8 200 (con supporti laterali) 40 90 250-350 (9.8-3.7 ) 900 (75 ) 270 (85 ) 830 (830) 8 7.920 Supporti laterali per VP 6 +300 VANGATRICI IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI 33

TRINCIATUTTO TSL-L p. 38 TA p. 39 TB p. 40 TC p. 4 SL p. 42 SL-Q p. 43 TE p. 44 TMX p. 46 TSN p. 48 TSN-Q p. 49 TRX p. 50 TUF p. 5 34

TZF p. 52 TR p. 53 TSD p. 54 MA p. 55 ML p. 56 MP p. 57 35

TIPOLOGIE DI UTENSILI MAZZE DENTATE ERBA, SARMENTI, POTATURA DI MEDIA DIMENSIONE MOD. TSN SL COD. 570609 570609 MAZZE LISCE ERBA, ARBUSTI, MANUTENZIONE DEL VERDE MOD. TB TC COD. 57503 57503 ERBA, SARMENTI, POTATURA DI MEDIA DIMENSIONE MOD. TRX TR TUF COD. 576648 576648 57504 ERBA, SARMENTI DI DIMENSIONI RIDOTTE MOD. SL TSN COD. 57430 57430 SARMENTI, POTATURA DI DIMENSIONI MEDIO-GRANDI MOD. TZF COD. 576270 ERBA, ARBUSTI, SARMENTI MOD. TE COD. 57500 ERBA, ARBUSTI, POTATURA MOD. TMX COD. 57500 POTATURA DI RESIDUO LEGNOSO VIGNA E ULIVETI MOD. TSD COD. 57502 COLTELLI ERBA, MANUTENZIONE DEL VERDE MOD. TA TB TC TRX TZF TSN TSN-Q COD. 585275 585275 585275 586274 586274 586274 586274 ERBA, ARBUSTI, MANUTENZIONE DEL VERDE MOD. SL SL-Q TE TMX COD. 586274 586274 58560 58560 ERBA, SARMENTI, PAGLIA, STOCCHI MOD. TRX TUF TR COD. 58668 586274 58668 CINGHIE MOD. TA TB TC SL SL-Q TMX TE CINGHIA XPA 000 XPA 950 BX 46 BX 46 BX 46 BX 48 BX 45 TRINCIATUTTO CINGHIA 000 rpm - XPA 800 BX 46 - - - - MOD. TSN TSN-Q TRX TR TSD TUF TZF CINGHIA CINGHIA 000 rpm XPB 320 XPB 320 SPB 450 XPB 550 XPB 54 XPB 500 XPB 550 - - - XPB 550 - - XPB 550 36

CONFIGURAZIONI VISTA POSTERIORE TRATTORE CONFIGURAZIONE. Trinciatutto: posteriore Rotazione P.T.O. trattore: ORARIA (standard) Direzione di avanzamento: anteriore VISTA POSTERIORE TRATTORE CONFIGURAZIONE 2. Trinciatutto: posteriore Rotazione P.T.O. trattore: ANTIORARIA Direzione di avanzamento: anteriore VISTA ANTERIORE TRATTORE CONFIGURAZIONE 3. Trinciatutto: anteriore Rotazione P.T.O. trattore: ANTIORARIA (standard) Direzione di avanzamento: anteriore VISTA ANTERIORE TRATTORE CONFIGURAZIONE 4. Trinciatutto: anteriore Rotazione P.T.O. trattore: ORARIA Direzione di avanzamento: anteriore VISTA POSTERIORE TRATTORE CONFIGURAZIONE 5. Trinciatutto: posteriore (ruotato) Rotazione P.T.O. trattore: ORARIA (standard) Direzione di avanzamento: posteriore TRINCIATUTTO Specificare la configurazione in fase di ordine Il passaggio da una configurazione all altra può essere effettuata soltanto presso officine autorizzate 37

TSL-L Fisso particolarmente leggero Da 8 a 4 HP. Per erba e arbusti 923 rpm Flangia attacco motocoltivatore Scatola ingranaggi con ruota libera interna in bagno d olio Esecuzione coltelli a Y Rullo d appoggio per trasferimento e regolazione taglio COD MOD hp (lbs) D 8666050 TSL-L 50 8 4 500 (0 ) 600 (23,5 ) 62 (37) 2 2.250 8666060 TSL-L 60 8 4 600 (32 ) 700 (27,5 ) 65 (43) 20 2.350 8666070 TSL-L 70 8 4 700 (54 ) 800 (3,5 ) 70 (54) 24 2.420 8666080 TSL-L 80 8 4 800 (76 ) 900 (35,5 ) 77 (70) 28 2.490 8666090 TSL-L 90 8 4 900 (98 ) 000 (39 ) 90 (98) 32 2.560 866600 TSL-L 00 8 4 000 (220 ) 00 (43 ) 00 (220) 36 2.60 TRINCIATUTTO Rotazione sinistra - 38 IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

TA Fisso particolarmente leggero Da 5 a 35 HP 2.050 rpm Attacco a 3 punti Diametro tubo alberone ø 90 Moltiplicatore in alluminio Diametro di lavoro alberone ø 278 Alberone equilibrato elettronicamente Diametro rullo stabilizzatore ø 76 Trasmissione a cinghie trapezoidali e sistema Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 4 tendicinghia manuale Protezione antinfortunistica CE Esecuzione coltelli a Y Sistema di verniciatura a polvere poliestere Posizione di lavoro fisso (lbs) 950 (37 ) 040 (4 ) 08 (238) 44 2 (SPA000) 2.590 5 35 00 (43 ) 90 (47 ) 8 (260) 52 2 (SPA000) 2.630 TA 25 5 35 250 (49 ) 340 (53 ) 28 (282) 60 3 (SPA000) 2.670 TA 40 5 35 400 (55 ) 490 (59 ) 38 (304) 68 3 (SPA000) 2.740 MOD 8693095 TA 95 5 35 86930 TA 0 869325 869340 hp Ruota libera su albero cardanico Rotazione sinistra +70 - D A 390 (5 ) B 330 (3 ) C 600 (24 ) IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI TRINCIATUTTO COD 39

TB Spostabile leggero Da 20 a 35 HP 2080 rpm 000 rpm 923 rpm Attacco a 3 punti Diametro tubo alberone ø 90 Moltiplicatore di fabbricazione SICMA, con doppia Diametro di lavoro alberone ø 278 Diametro rullo stabilizzatore ø 4 presa di forza e ruota libera incorporata Alberone equilibrato elettronicamente Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 4 Trasmissione a cinghie trapezoidali e sistema Protezione antinfortunistica CE Sistema di verniciatura a polvere poliestere tendicinghia a molla. Slitte laterali Esecuzione coltelli a Y o martelli leggeri Posizione di lavoro spostabile TRINCIATUTTO (lbs) MOD 86940 TB 0 20 35 00 (43 ) 220 (48 ) 300 (2 ) 58 (348 52 26 3 (XPA) 2.030 869425 TB 25 20 35 250 (49 ) 380 (54 ) 300 (2 ) 73 (38) 60 30 3 (XPA) 2.0 869440 TB 40 20 35 400 (55 ) 530 (60 ) 300 (2 ) 88 (44) 68 34 3 (XPA) 2.60 869455 TB 55 20 35 550 (6 ) 68 (66 ) 300 (2 ) 203 (447) 76 38 3 (XPA) 2.280 CONFIGURAZIONI - 2-3* - 4* - 5* * Gruppo con doppia P.T.O. hp Martinetto idraulico per spostamento +40 - Funzionamento a 000 rpm - a doppia PTO (RL) D Rotazione sinistra Arco doppio con gruppo GT 20 Vedi Pag. 30 40 COD +750 A 430 (7 ) B 340 (3 ) C 580 (23 ) IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

TC Spostabile medio-leggero Da 25 a 45 HP 234 rpm 000 rpm 2370 rpm Attacco a 3 punti Diametro tubo alberone ø 27 Moltiplicatore di fabbricazione SICMA con ruota Diametro di lavoro alberone ø 372 Diametro rullo stabilizzatore ø 4 libera incorporata Alberone equilibrato elettronicamente Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 4 Trasmissione a cinghie trapezoidali e sistema Protezione antinfortunistica CE Sistema di verniciatura a polvere poliestere tendicinghia a molla. Slitte laterali Esecuzione coltelli a Y o martelli leggeri Posizione di lavoro spostabile MOD 86950 TC 0 25 45 00 (43 ) 270 (50 ) 300 (2 ) 252 (555) 28 4 3 (BX46) 2.950 869525 TC 25 25 45 250 (49 ) 420 (56 ) 300 (2 ) 278 (63) 32 6 3 (BX46) 3.080 869540 TC 40 25 45 400 (55 ) 570 (62 ) 300 (2 ) 292 (644) 36 8 3 (BX46) 3.200 869555 TC 55 25 45 550 (6 ) 720 (68 ) 300 (2 ) 306 (675) 40 20 3 (BX46) 3.300 869585 TC 85 25 45 850 (73 ) 2020 (80 ) 300 (2 ) 340 (750) 48 24 3 (BX46) 3.550 CONFIGURAZIONI - 2-3* - 4* - 5* * Gruppo con doppia P.T.O. hp Martinetto idraulico per spostamento D +40 Rotazione sinistra - Funzionamento a 000 rpm - Doppio arco con gruppo Vedi Pag. 30 +850 a doppia PTO (2RL) IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI A 550 (22 ) B 440 (7 ) C 80 (32 ) TRINCIATUTTO COD 4

SL Fisso (a doppia posizione) leggero Da 25 a 45 HP 235 rpm Attacco a 3 punti Moltiplicatore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, ruota libera integrata, tappi di carico e scarico olio e tappo di livello con oblò Trasmissione a cinghie trapezoidali e sistema tendicinghia manuale Esecuzione coltelli a Y, martelli dentati o lisci Posizione di lavoro doppia: centrata o decentrata (260 ) Sistema di controcoltelli all interno della camera di taglio Ramponi posteriori nella versione a martelli Alberone equilibrato elettronicamente Telaio completamente scatolato Cuscinetti del supporto rullo stabilizzatore posteriore schermati e protetti dal contatto con agenti esterni (terra, erba, residui di potatura) Protezioni frontali contro lancio di oggetti Diametro tubo alberone ø 08 Diametro di lavoro alberone ø 352 Diametro rullo stabilizzatore ø 40 Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 4 (SL 95 >> SL 25) Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 5 (SL 40 >> SL 55) Protezione antinfortunistica CE Sistema di verniciatura a polvere poliestere COD MOD hp (lbs) (0,34 ) (,45 ) D (,87 ) 8660095 SL 095 25 45 950 (37 ) 25 (44 ) 80 (7 ) 223 (492) 24 6 6 2 (BX) 2.340 86600 SL 0 25 45 00 (43 ) 225 (48 ) 80 (7 ) 245 (540) 32 8 8 2 (BX) 2.430 866025 SL 25 25 45 250 (50 ) 425 (48 ) 250 (0 ) 267 (589) 32 8 8 2 (BX) 2.540 TRINCIATUTTO 866040 866055 SL 40 SL 55 25 45 25 45 400 (55 ) 550 (6 ) 525 (60 ) 725 (68 ) 250 (0 ) 250 (0 ) 289 (637) 3 (686) 40 40 Slitte laterali Kit ruote sterzanti in ferro in sostituzione del rullo 0 0 0 0 +30 +200 3 (BX) 3 (BX) 2.670 2.780 42 IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

SL Spostabile leggero Da 25 a 45 HP MOD 86600 SL 0 2.780 866025 SL 25 2.840 866040 SL 40 3.020 866055 SL 55 3.30 COD Spostabile SL-Q Particolarmente adatto per frutteti, noccioleti e vigneti; La nuova fiancata smussata consente di lavorare a filo scocca evitando i comuni problemi di attrito o urto; Non danneggia ed intralcia gli arbusti e le eventuali chiome basse. MOD 8660095 SL-Q 095 3.00 86600 SL-Q 0 3.90 866025 SL-Q 25 3.280 866040 SL-Q 40 3.460 866055 SL-Q 55 3.580 COD Slitte laterali +30 Martinetto idraulico per spostamento +60 Kit ruote sterzanti in ferro in sostituzione del rullo +200 IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI A 430 (7 ) B 420 (6 ) C 850 (33 ) TRINCIATUTTO 43

TE Fisso (a doppia posizione) medio Da 30 a 60 HP 2082 rpm Attacco a 3 punti Moltiplicatore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, ruota libera integrata, tappi di carico e scarico olio e tappo di livello con oblò Trasmissione a cinghie trapezoidali e sistema tendicinghia manuale Esecuzione a coltelli a Y o martelli lisci Posizione di lavoro doppia: centrata o decentrata (320 ) Sistema di controcoltelli all interno della camera di taglio Ramponi posteriori nella versione a martelli Alberone equilibrato elettronicamente Cuscinetti del supporto rullo stabilizzatore posteriore schermati e protetti dal contatto con agenti esterni (terra, erba, residui di potatura) Protezioni frontali contro lancio di oggetti Diametro tubo alberone ø 52,4 Diametro di lavoro alberone ø 384 Diametro rullo stabilizzatore ø 40 Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 5 Protezione antinfortunistica CE Sistema di verniciatura a polvere poliestere COD MOD hp (lbs) D (0,34 ) (,45 ) 868445 TE 45 30 60 450 (57 ) 580 (63 ) 300 (2 ) 320 (705) 36 8 3 (BX) 3.70 868460 TE 60 30 60 600 (63 ) 780 (70 ) 300 (2 ) 350 (772) 40 20 3 (BX) 3.240 868475 TE 80 30 60 750 (79 ) 930 (76 ) 300 (2 ) 380 (838) 44 22 3 (BX) 3.340 TRINCIATUTTO 8684205 8684220 TE 200 TE 220 30 60 30 60 2050 (8 ) 2220 (87 ) 300 (2 ) 2200 (87 ) 2380 (94 ) 300 (2 ) Slitte laterali 420 (926) 440 (970) 52 56 26 28 +30 4 (BX) 4 (BX) 3.450 3.560 Kit ruote sterzanti in ferro in sostituzione del rullo +200 44 IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

TE Spostabile medio Da 30 a 60 HP MOD 868445 TE 45 30 60 450 (57 ) 580 (63 ) 300 (2 ) 868460 TE 60 30 60 600 (63 ) 780 (70 ) 868475 TE 80 30 60 750 (79 ) 930 (76 ) 300 (2 ) 8684205 TE 200 30 60 2050 (8 ) 2220 (87 ) 300 (2 ) 8684220 TE 220 hp (lbs) (0,34 ) D (,45 ) 340 (750) 36 8 3 (BX) 3.540 300 (2 ) 370 (86) 40 20 3 (BX) 3.630 400 (882) 44 22 3 (BX) 3.750 440 (970) 52 26 4 (BX) 3.840 30 60 2200 (87 ) 2380 (94 ) 300 (2 ) 460 (04) 56 28 4 (BX) 3.930 Slitte laterali +30 Martinetto idraulico per spostamento +60 Kit ruote sterzanti in ferro in sostituzione del rullo +200 A 440 (7 ) B 470 (9 ) C 920 (36 ) IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI TRINCIATUTTO COD 45

TMX Fisso (a doppia posizione) medio Da 25 a 50 HP, a doppia posizione di lavoro 2025 rpm Attacco a 3 punti Moltiplicatore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, ruota libera integrata, tappi di carico e scarico olio e tappo di livello con oblò Trasmissione a cinghie trapezoidali e sistema tendicinghia a molla Coperchio apribile nella versione a coltelli (non disponibile per la comunià europea) Cuscinetti del supporto rullo stabilizzatore posteriore schermati e protetti dal contatto con agenti esterni (terra, erba, residui di potatura) Protezioni frontali contro lancio di oggetti Esecuzione a coltelli a Y o martelli lisci Posizione di lavoro doppia: centrata o decentrata (280 ) Sistema di controcoltelli all interno della camera di taglio Ramponi posteriori nella versione a martelli Diametro tubo alberone ø 27 Diametro di lavoro alberone ø 356 Diametro rullo stabilizzatore ø 40 Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 5 Telaio parzialmente scatolato Protezione antinfortunistica CE Sistema di verniciatura a polvere poliestere COD MOD hp (lbs) D (0,34 ) (,45 ) 86830 TMX 0 25 50 00 (43 ) 260 (50 ) 80 (7 ) 275 (606) 28 4 2 (BX) 2.620 868325 TMX 25 25 50 250 (49 ) 40 (55 ) 80 (7 ) 297 (655) 32 6 2 (BX) 2.730 868340 TMX 40 25 50 400 (55 ) 560 (6 ) 280 ( ) 39 (703) 36 8 3 (BX) 3.020 TRINCIATUTTO 868355 868385 TMX 55 TMX 85 25 50 25 50 550 (6 ) 70 (67 ) 850 (73 ) 200 (79 ) 280 ( ) 280 ( ) 34 (752) 364 (802) 40 48 Slitte laterali Kit ruote sterzanti in ferro in sostituzione del rullo 20 24 +30 +200 3 (BX) 3 (BX) 3.40 3.280 46 IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

TMX Spostabile medio Da 25 a 50 HP MOD hp (lbs) (0,34 ) D (,45 ) 86830 TMX 0 25 50 00 (43 ) 260 (50 ) 80 (7 ) 279 (65) 28 4 2 (BX) 2.850 868325 TMX 25 25 50 250 (49 ) 40 (55 ) 80 (7 ) 300 (66) 32 6 2 (BX) 2.900 868340 TMX 40 25 50 400 (55 ) 560 (6 ) 280 ( ) 322 (70) 36 8 3 (BX) 3.30 868355 TMX 55 25 50 550 (6 ) 70 (67 ) 280 ( ) 345 (76) 40 20 3 (BX) 3.240 868385 TMX 85 25 50 850 (73 ) 200 (79 ) 280 ( ) 367 (809) 48 24 3 (BX) 3.520 Slitte laterali +30 Martinetto idraulico per spostamento +60 Kit ruote sterzanti in ferro in sostituzione del rullo +200 A 550 (22 ) B 450 (8 ) C 760 (30 ) IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI TRINCIATUTTO COD 47

TSN Fisso medio pesante Da 35 a 70 HP 298 rpm Attacco a 3 punti Moltiplicatore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, ruota libera integrata, tappi di carico e scarico olio e tappo di livello con oblò Trasmissione a cinghie trapezoidali e sistema tendicinghia manuale Esecuzione a coltelli a Y, martelli lisci o dentati Unica posizione di lavoro Sistema di controcoltelli all interno della camera di taglio Ramponi posteriori nella versione a martelli Protezioni frontali contro lancio di oggetti Cuscinetti del supporto rullo stabilizzatore posteriore schermati e protetti dal contatto con agenti esterni (terra, erba, residui di potatura) Diametro tubo alberone ø 49 Diametro di lavoro alberone ø 384 Diametro rullo stabilizzatore ø 40 Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 6 Telaio completamente scatolato Protezione antinfortunistica CE Sistema di verniciatura a polvere poliestere COD MOD hp (lbs) (0,34 ) (,45 ) D (,87 ) 8620 TSN 0 35 70 00 (43 ) 250 (49 ) 300 (2 ) 290 (640) 32 8 8 4 (XPB) 2.980 86225 TSN 25 35 70 250 (49 ) 400 (56 ) 300 (2 ) 320 (705) 32 8 8 4 (XPB) 3.090 86240 TSN 40 35 70 400 (55 ) 550 (6 ) 300 (2 ) 396 (872) 40 0 0 4 (XPB) 3.80 86255 TSN 55 35 70 550 (6 ) 700 (67 ) 300 (2 ) 422 (930) 40 0 0 4 (XPB) 3.265 86270 TSN 70 35 70 700 (67 ) 850 (73 ) 300 (2 ) 450 (000) 48 2 2 4 (XPB) 3.420 86285 TSN 85 35 70 850 (73 ) 2000 (79 ) 300 (2 ) 465 (025) 48 2 2 4 (XPB) 3.590 862200 TSN 200 35 70 2000 (79 ) 250 (85 ) 300 (2 ) 500 (02) 56 4 4 4 (XPB) 3.850 TRINCIATUTTO ESPULSIONE REGOLABILE DISCO INTERFILARE Slitte laterali Kit ruote sterzanti in goa in sostituzione del rullo Disco interfilare a rientro a molla +30 +250 +2.350 Disco interfilare a rientro con tastatore +3.460 48 IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

TSN Spostabile medio pesante Da 35 a 70 HP COD Spostabile Particolarmente adatto per frutteti, noccioleti e vigneti; La nuova fiancata smussata consente di lavorare a filo scocca evitando i comuni problemi di attrito o urto; Non danneggia ed intralcia gli arbusti e le eventuali chiome basse. MOD 86225 TSN 25 3.560 86240 TSN 40 3.640 86255 TSN 55 3.720 86270 TSN 70 3.800 86285 TSN 85 4.060 862200 TSN 200 4.320 TSN-Q MOD 86225 TSN-Q 25 4.080 86240 TSN-Q 40 4.50 86255 TSN-Q 55 4.220 86270 TSN-Q 70 4.390 86285 TSN-Q 85 4.560 862200 TSN-Q 200 4.870 Slitte laterali +30 Kit ruote sterzanti in goa in sostituzione del rullo +250 Martinetto idraulico per spostamento +200 Disco interfilare a rientro a molla +2.350 Disco interfilare a rientro con tastatore +3.460 A 460 (8 ) B 490 (9 ) C 830 (33 ) IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI TRINCIATUTTO COD 49

TRX Spostabile medio pesante Da 35 a 70 HP 242 rpm Attacco a 3 punti e 2 Moltiplicatore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, ruota libera integrata, tappi di carico e scarico olio e tappo di livello Trasmissione a cinghie trapezoidali e sistema tendicinghia manuale Esecuzione a coltelli a Y o martelli lisci Posizione di lavoro spostabile su doppia barra cromata Ramponi posteriori nella versione a martelli Alberone equilibrato elettronicamente Sistema di controcoltelli all interno della camera di taglio Cuscinetti del supporto rullo stabilizzatore posteriore schermati e protetti dal contatto con agenti esterni (terra, erba, residui di potatura) Coperchio apribile (non disponibile per la Comunità Europea) Protezioni frontali contro lancio di oggetti Diametro tubo alberone ø 40 Diametro di lavoro alberone ø 440 Diametro rullo stabilizzatore ø 90 Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 6 Telaio completamente scatolato Protezione antinfortunistica CE Sistema di verniciatura a polvere poliestere TRINCIATUTTO (lbs) MOD 863340 TRX 40 35 70 400 (55 ) 570 (62 ) 340 (3 ) 465 (025) 28 4 4 (SPB) /2 3.700 863360 TRX 60 35 70 600 (63 ) 770 (70 ) 340 (3 ) 537 (83) 32 6 4 (SPB) /2 4.000 863385 TRX 85 35 70 850 (73 ) 2030 (80 ) 340 (3 ) 600 (322) 40 20 4 (SPB) /2 4.300 8633200 TRX 200 35 70 2020 (80 ) 2200 (87 ) 340 (3 ) 642 (45) 44 22 4 (SPB) /2 4.450 8633220 TRX 220 35 70 2200 (87 ) 2380 (94 ) 340 (3 ) 674 (485) 48 24 4 (SPB) /2 4.600 hp (0,34 ) D (,45 ) DISCO INTERFILARE Slitte laterali +50 Martinetto idraulico per spostamento +200 Disco interfilare a rientro a molla +2.350 Disco interfilare a rientro con tastatore +3.460 A 650 (26 ) +320 B 590 (23 ) C 980 (39 ) Kit ruote sterzanti in goa in sostituzione del rullo Versione centralizzata (per TRX 85-200) 50 COD - IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

TUF Spostabile pesante Da 60 a 90 HP 2232 rpm 000 rpm 247 rpm Attacco a 3 punti 2 Moltiplicatore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, ruota libera integrata, tappi di carico e scarico olio e tappo di livello Trasmissione a cinghie trapezoidali e sistema tendicinghia fisso Esecuzione a coltelli a Y o martelli lisci Posizione di lavoro spostabile con vite Ramponi posteriori nella versione a martelli Sistema di controcoltelli all interno della camera di taglio Cuscinetti del supporto rullo stabilizzatore posteriore schermati e protetti dal contatto con agenti esterni (terra, erba, residui di potatura) Protezioni frontali contro lancio di oggetti Diametro tubo alberone ø 68 Diametro di lavoro alberone ø 405 Diametro rullo stabilizzatore ø 94 Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 6 Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 8 (per TUF 250) Telaio completamente scatolato Protezione antinfortunistica CE Sistema di verniciatura a polvere poliestere (lbs) MOD 86255 TUF 55 60 90 550 (6 ) 825 (72 ) 370 (5 ) 660 (455) 36 2 4 (XPB) 2 4.760 86280 TUF 80 60 90 800 (7 ) 2040 (80 ) 300 (5 ) 700 (543) 42 4 4 (XPB) 2 5.080 862200 TUF 200 60 90 2040 (80 ) 2280 (90 ) 450 (8 ) 750 (653) 48 6 4 (XPB) 2 5.380 862220 TUF 220 60 90 2244 (88 ) 2480 (98 ) 450 (8 ) 800 (763) 54 8 4 (XPB) 2 5.740 862250 TUF 250 60 90 2508 (99 ) 2745 (08 ) 450 (8 ) 850 (873) 60 20 4 (XPB) 2 6.350 hp (0,34 ) (,45 ) D Slitte laterali +50 Kit ruote sterzanti in goa in sostituzione del rullo +320 Martinetto idraulico per spostamento +200 A 630 (25 ) B 530 (2 ) C 060 (42 ) IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI TRINCIATUTTO COD 5

TZF Spostabile molto pesante Da 60 a 90 HP 2045 rpm 000 rpm 220 rpm Attacco a 3 punti e 2 Moltiplicatore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, ruota libera integrata, tappi di carico e scarico olio e tappo di livello Trasmissione a cinghie trapezoidali e sistema tendicinghia manuale Esecuzione a coltelli a Y o martelli lisci Posizione di lavoro spostabile con vite Ramponi posteriori nella versione a martelli Alberone equilibrato elettronicamente Sistema di controcoltelli all interno della camera di taglio Cuscinetti del supporto rullo stabilizzatore posteriore schermati e protetti dal contatto con agenti esterni (terra, erba, residui di potatura) Doppia presa di forza per lavorare front & back a 540 e 000 rpm Protezioni frontali contro lancio di oggetti Diametro tubo alberone ø 93 Diametro di lavoro alberone ø 400 Diametro rullo stabilizzatore ø 93 Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 6 Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 8 (per TZF 250-280) Telaio parzialmente scatolato Protezione antinfortunistica CE Sistema di verniciatura a polvere poliestere TRINCIATUTTO 52 (lbs) COD MOD 862380 TZF 80 60 90 800 (7 ) 2030 (80 ) 760 (675) 42 4 4 (XPB) 2 6.70 8623200 TZF 200 60 90 2000 (79 ) 2270 (89 ) 800 (764) 48 6 4 (XPB) 2 6.990 8623220 TZF 220 60 90 2200 (87 ) 2480 (98 ) 840 (852) 54 8 4 (XPB) 2 7.350 8623250 TZF 250 60 0 2500 (98 ) 2740 (08 ) 890 (962) 60 20 4 (XPB) 2 7.660 8623280 TZF 280 60 0 2800 (0 ) 3040 (20 ) 940 (2070) 66 22 4 (XPB) 2 7.950 hp (0,34 ) D (,45 ) Martinetto idraulico per spostamento +200 Doppia ruota libera +380 IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI A 690 (27 ) B 550 (22 ) C 50 (45 )

TR Fisso e spostabile pesante Da 60 a 90 HP 97 rpm 000 rpm 929 rpm Attacco a 3 punti Moltiplicatore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, ruota libera integrata, tappi di carico e scarico olio e tappo di livello Trasmissione a cinghie trapezoidali e sistema tendicinghia manuale Esecuzione a coltelli a Y o martelli lisci Posizione di lavoro doppia: centrata o decentrata (280 ) nella versione fissa Protezioni frontali contro lancio di oggetti Cuscinetti del supporto rullo stabilizzatore posteriore schermati e protetti dal contatto con agenti esterni (terra, erba, residui di potatura) Coperchio apribile (non disponibile per la comunità europea) Sistema di controcoltelli all interno della camera di taglio Alberone equilibrato elettronicamente Attacchi inferiori oscillanti Diametro tubo alberone ø 53 Diametro di lavoro alberone ø 500 Diametro rullo stabilizzatore ø 93 Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 6 Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 8 (per TR 250-280) Telaio parzialmente scatolato Protezione antinfortunistica CE Sistema di verniciatura a polvere poliestere (lbs) MOD 863200 TR 200 60 90 2000 (79 ) 260 (85 ) 340 (3 ) 688 (54) 44 22 4 (XPB) 2 5.250 863225 TR 225 60 90 2250 (49 ) 2430 (93 ) 340 (3 ) 760 (672) 48 24 4 (XPB) 2 5.720 863255 TR 255 60 90 2550 (00 ) 2695 (06 ) 340 (3 ) 832 (830) 56 28 5 (XPB) 2 5.990 863280 TR 280 60 90 2800 (0 ) 2965 (7 ) 340 (3 ) 904 (989) 60 30 5 (XPB) 2 6.550 hp (0,34 ) D (,45 ) Martinetto idraulico per spostamento +200 Slitte laterali +50 - Funzionamento a 000 rpm Kit ruote sterzanti in goa in sostituzione del rullo +600 A 70 (28 ) Kit spargitori (non disponibile per la Comunità Europea) +250 B 70 (28 ) Arco mobile per spostamento +940 C 90 (47 ) IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI TRINCIATUTTO COD 53

TSD Fisso pesante, per terreni sassosi Per trattori da 40 a 80HP 273 rpm Attacco a 3 punti Moltiplicatore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, ruota libera integrata, tappi di carico e scarico olio e tappo di livello Diametro tubo alberone ø 40 Diametro di lavoro alberone ø 40 Diametro rullo stabilizzatore ø 40 Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 6 Trasmissione a cinghie trapezoidali e sistema Telaio parzialmente scatolato tendicinghia automatico Protezione antinfortunistica CE Esecuzione a martelli lisci o dentati Sistema di verniciatura a polvere poliestere Sistema di bloccaggio su ruote pivottanti TRINCIATUTTO 54 (lbs) COD MOD 868095 TSD 95 40 80 950 (38 ) 00 (43 ) 550 (222) 6-4 (XPB) 6.50 8685 TSD 5 40 80 50 (45 ) 370 (53 ) 580 (288) 8-4 (XPB) 6.660 86825 TSD 25 40 80 250 (49 ) 470 (58 ) 60 (345) 8 6 4 (XPB) 6.700 86840 TSD 40 40 80 400 (55 ) 620 (64 ) 650 (433) 0 8 4 (XPB) 6.820 86855 TSD 55 40 80 550 (6 ) 770 (70 ) 690 (52) 0 20 4 (XPB) 7.400 86870 TSD 70 40 80 700 (67 ) 920 (67 ) 730 (609) 2 22 4 (XPB) 8.080 hp (,87 ) D (,45 ) DENTI DI RACCOLTA Ruote in goa fisse in sostituzione del rullo +460 Ruote sterzanti in goa +660 Supplemento denti di raccolta +870 A 570 (22 ) B 750 (30 ) C 900 (35 ) IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

Spostabile leggero per argini Trinciatutto laterale per potenze da 20 a 30 HP MA 2025 rpm Attacco a 3 punti e 2 Moltiplicatore con ruota libera integrata Alberone equilibrato elettronicamente Regolazione esterna delle cinghie Sistema di controcoltelli all interno della camera di taglio Rullo stabilizzatore posteriore Spostamento laterale idraulico a parallelograa Valvola di regolazione velocità inclinazione Coppia slitte Protezione carter di trasmissione Protezioni frontali contro lancio di oggetti Diametro tubo alberone ø 0 Diametro di lavoro alberone ø 28 Diametro rullo stabilizzatore ø 5 Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 4 Protezione antinfortunistica CE COD MOD hp (lbs) D 8685200 MA 20 20 30 200 (47 ) 320 (52 ) 250 (55) 40 20 3 (XPB) /2 4.630 8685400 MA 40 20 30 400 (55 ) 520 (60 ) 270 (595) 48 24 3 (XPB) /2 4.890 Albero cardanico con giunto omocinetico dimensione 4 +600 ALTEZZA TAGLIO / DIAMETRO MAX Ø 20-40 5 TRINCIATUTTO IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI 55

ML Spostabile medio per argini Trinciatutto laterale per potenze da 30 a 50 HP 260 rpm Attacco a 3 punti e 2 Moltiplicatore con ruota libera integrata Alberone equilibrato elettronicamente Regolazione esterna delle cinghie Sistema di controcoltelli all interno della camera di taglio Rullo stabilizzatore posteriore Spostamento laterale idraulico a parallelograa Valvola di regolazione velocità inclinazione Coppia slitte Protezione carter di trasmissione Protezioni frontali contro lancio di oggetti Diametro tubo alberone ø 27 Diametro di lavoro alberone ø 420 Diametro rullo stabilizzatore ø 40 Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 6 Protezione antinfortunistica CE COD MOD hp (lbs) D 86854002 MLE 40 30 50 330 (52 ) 730 (68 ) 440 (970) 40 20 3 (XPB) /2 5.730 86854002 ML I 40 30 50 330 (52 ) 730 (68 ) 440 (970) 40 20 3 (XPB) /2 5.730 TRINCIATUTTO 86856002 MLE 60 30 50 86856002 ML I 60 30 50 Albero cardanico con giunto omocinetico dimensione 6 530 (60 ) 530 (60 ) 530 (60 ) 530 (60 ) +600 460 (04) 44 22 460 (04) 44 22 3 (XPB) /2 3 (XPB) /2 ALTEZZA TAGLIO / DIAMETRO MAX Ø 0-25 - 35 30 6.080 6.080 56 IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

Spostabile pesante per argini trinciatutto laterale per potenze da 60 a 80 hp. MP 2025 rpm Attacco a 3 punti 2 3 Moltiplicatore con ruota libera integrata Alberone equilibrato elettronicamente Regolazione esterna delle cinghie Sistema di controcoltelli all interno della camera di taglio Rullo stabilizzatore posteriore Spostamento laterale idraulico a parallelograa Valvola di regolazione velocità inclinazione Coppia slitte Protezione carter di trasmissione Protezioni frontali contro lancio di oggetti Diametro tubo alberone ø 27 Diametro di lavoro alberone ø 420 Diametro rullo stabilizzatore ø 93 Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 6 Protezione antinfortunistica CE COD MOD hp (lbs) D 86858003 MPE 80 60 80 800 (7 ) 2300 (90 ) 650 (433) 48 24 4 (XPB) /2 6.690 86858003 MP I 80 60 80 800 (7 ) 2300 (90 ) 650 (433) 48 24 4 (XPB) /2 6.690 868520003 MPE 200 60 80 960 (77 ) 2450 (96 ) 680 (500) 48 24 4 (XPB) /2 7.000 868520003 MP I 200 60 80 960 (77 ) Albero cardanico con giunto omocinetico dimensione 6 2450 (96 ) +600 680 (500) 48 24 4 (XPB) /2 7.000 ALTEZZA TAGLIO / DIAMETRO MAX Ø 25-38 - 52 40 TRINCIATUTTO IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI 57

TOSAERBA FE p. 6 FA p. 62 FGM p. 63 WGM p. 64 58

TIPOLOGIE DI UTENSILI LAMA TOSARBA TAGLIO ERBA MOD. FA 200 / FE 200 FA 500 / FE 500 FA 800 / FE 800 COD. 58270 582702 582703 MOD. FA 200 FGM 200 FGM 500 COD. 582707 58270 582702 MOD. FGM 800 COD. 582703 LAMA MULCHING TAGLIO E SMINUZZAMENTO ERBA MOD. FA 200 / FE 200 FA 500 / FE 500 FA 800 / FE 800 COD. 58272 58273 58274 MOD. FA 200 FGM 200 FGM 500 COD. 58275 58272 58273 MOD. FGM 800 COD. 58274 TOSAERBA 59

CONFIGURAZIONI VISTA POSTERIORE TRATTORE VISTA POSTERIORE TRATTORE CONFIGURAZIONE. Tosaerba: posteriore Rotazione P.T.O. trattore: ORARIA (standard) Direzione di avanzamento: anteriore CONFIGURAZIONE 2. Tosaerba: posteriore Rotazione P.T.O. trattore: ANTIORARIA Direzione di avanzamento: anteriore VISTA ANTERIORE TRATTORE VISTA ANTERIORE TRATTORE CONFIGURAZIONE 3. Tosaerba: anteriore Rotazione P.T.O. trattore: ANTIORARIA (standard) Direzione di avanzamento: anteriore CONFIGURAZIONE 4. Tosaerba: anteriore Rotazione P.T.O. trattore: ORARIA Direzione di avanzamento: anteriore TOSAERBA VISTA POSTERIORE TRATTORE CONFIGURAZIONE 5. Tosaerba: posteriore Rotazione P.T.O. trattore: ORARIA (standard) Direzione di avanzamento: posteriore FE FA FGM CONF. CONF.2 CONF.3 CONF.4 CONF.5 Specificare la configurazione in fase di ordine Il passaggio da una configurazione all altra può essere effettuata soltanto presso officine autorizzate 60

Leggera, posteriore, con scarico posteriore Da 5 a 60 HP, a velocità FE mod.200 mod.500 mod.800 m/s m/s m/s 70.2 7.7 72. Riduttore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, valvola e oblò Ruote pivotanti piene regolabili in altezza, con cuscinetti schermati e lubrificati a vita Sistema di lubrificzione a vita Sistema di scarico posteriore Carter di protezione della trasmissione in plastica 3 lame di taglio Attacco superiore flottante Attacchi inferiori fissi Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 6 Protezione antinfortunistica CE COD MOD hp (lbs) ø ø 886048 FE 200 5 60 30-70 (-3 ) 200 (47 ) 300 (5 ) 36 (300) 280 ( ) 255 (0 ).650 886060 FE 500 5 60 30-70 (-3 ) 500 (59 ) 600 (63 ) 54 (340) 280 ( ) 255 (0 ).820 886072 FE 800 5 60 30-70 (-3 ) 800 (7 ) 280 (75 ) 72 (379) 280 ( ) 255 (0 ).890 3 LAME DI TAGLIO Ruote ad aria Rullo anteriore Kit mulching completo FE 200 (lame + paratie) Kit mulching completo FE 500 (lame + paratie) Kit mulching completo FE 800 (lame + paratie) 3 lame mulching +70 +75 +280 +300 +320 +80 TOSAERBA IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI 6

FA Posteriore con scarico posteriore Ad velocita. Per potenze da 5 a 60 HP mod.200 mod.500 mod.800 mod.200 m/s m/s m/s m/s 70.2 7.7 72. 77.6 Attacco a 3 punti Riduttore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, valvola e oblò Sistema di scarico posteriore Sistema di ingrassaggio a vita Rullo anteriore (FA 200) Ruote pivotanti piene regolabili in altezza, con cuscinetti schermati e lubrificati a vita Attacco superiore flottante Carter di protezione della trasmissione in ferro o in plastica Attacchi inferiori regolabili in profondità Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 4 Protezione antinfortunistica CE Sistema di verniciatura a polvere poliestere COD MOD hp (lbs) ø ø 885048 FA 200 5 60 20-0 (-4 ) 200 (47 ) 300 (5 ) 78 (392) 280 ( ) 255 (0 ).750 885060 FA 500 5 60 20-0 (-4 ) 500 (59 ) 600 (63 ) 96 (432) 280 ( ) 255 (0 ).90 885072 FA 800 5 60 20-0 (-4 ) 800 (7 ) 900 (75 ) 24 (472) 280 ( ) 255 (0 ).990 885084 FA 200 5 60 20-0 (-4 ) 200 (83 ) 2200 (86 ) 370 (86) 330 (3 ) 35 (2,5 ) 2.570 TOSAERBA Ruote ad aria 3 lame mulching Ruota libera Rullo anteriore (FA 200 - FA 500 - FA 800) Kit mulching completo FA 200 (lame + paratie) Kit mulching completo FA 500 (lame + paratie) Kit mulching completo FA 800 (lame + paratie) Kit mulching completo FA 200 (lame + paratie) +70 +80 +70 +75 +280 +300 +320 +340 62 IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

Anteriore con scarico posteriore Ad velocita. Per potenze da 5 a 60 HP FGM 000 rpm mod.200 m/s 70.2 mod.200 m/s 73.8 mod.500 m/s 7.7 mod.500 m/s 75.9 mod.800 m/s 72. mod.800 m/s 76.6 Attacco a 3 punti Riduttore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, valvola e oblò Sistema di ingrassaggio a vita Attacchi inferiori regolabili in altezza (2 posizioni) e in larghezza Ruote pivotanti piene regolabili in altezza, con cuscinetti schermati e lubrificati a vita Attacco superiore flottante Carter di protezione della trasmissione in ferro o in plastica Attacchi inferiori regolabili in profondità Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 4 Protezione antinfortunistica CE Sistema di verniciatura automatico a polvere COD MOD hp (lbs) ø ø 864048 FGM 200 5 60 20-0 (-4 ) 200 (47 ) 300 (5 ) 82 (40) 280 ( ) 255 (0 ) 2.080 864060 FGM 500 5 60 20-0 (-4 ) 500 (59 ) 600 (63 ) 200 (44) 280 ( ) 255 (0 ) 2.220 864072 FGM 800 5 60 20-0 (-4 ) 800 (7 ) 280 (75 ) 24 (472) 280 ( ) 255 (0 ) 2.400 Ruote ad aria Ruota libera Rullo anteriore Kit mulching completo FGM 200 (lame + paratie) Kit mulching completo FGM 500 (lame + paratie) Kit mulching completo FGM 800 (lame + paratie) 3 lame mulching +70 +70 +75 +280 +300 +320 +80 TOSAERBA IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI 63

WGM 3 Macchine per tante combinazioni È costituito da 3 tosaerba posteriori, componibili in diverse soluzioni, da 20, 50, 80 e 20 cm, assemblati in un unico telaio monoblocco collegabile a qualsiasi trattore da 35 a 70 HP mod. 48-48 - 60 mod. 60-60 - 72 mod. 72-72 - 72 mod. 84-84 - 84 m/s m/s m/s m/s 70.2 7.7 72. 77.6 Attacco a 3 punti Riduttore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, valvola e oblò Sistema di scarico posteriore Sistema di ingrassaggio a vita Rullo anteriore Ruote pivotanti piene regolabili in altezza, con cuscinetti schermati e lubrificati a vita Attacco superiore flottante Carter di protezione della trasmissione in ferro o in plastica Attacchi inferiori regolabili in profondità Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 4 Protezione antinfortunistica CE Sistema di verniciatura automatico a polvere hp COD MOD (lbs) 8280360 WGM 48-48 - 60 5 60 30-20 (-5 ) 3600 (42 ) 3650 (44 ) 420 (330) 9.30 8280450 WGM 60-60 - 72 5 60 30-20 (-5 ) 4500 (77 ) 4550 (79 ) 480 (3263) 20.490 8280500 WGM 72-72 - 72 5 60 30-20 (-5 ) 500 (20 ) 550 (203 ) 520 (335) 2.320 8280600 WGM 84-84 - 84 5 60 30-20 (-5 ) 6000 (236 ) 6050 (238 ) 980 (4365) 24.280 TOSAERBA 64 IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

TOSAERBA 65

CIPPATRICI EC 00 p. 67 EC 00 HY p. 68 PELLETTATRICI PTO 80 p. 69 66

Posteriore con scarico orientabile Ad velocitá. Per potenze da 20 HP EC 00 A 50 (45 ) B 250 (49 ) C 440 (57 ) D 920 (76 ) Deflettore di espulsione regolabile a leva dalla posizione di lavoro Coperchio di sicurezza Tramoggia in posizione inclinata per l inserimento più agevole del materiale Trasmissione a doppia cinghia, regolata automaticamente a molla Coltelli sfalsati in acciaio temprato con doppia superficie di taglio Palette di ventilazione nello scarico del materiale Sistema di verniciatura a polvere poliestere Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 4 COD MOD hp lbs Kg 50 (0 lbs) 700x700 n. 4 885506 EC 00 20 00 (4 ) 700 rpm 276 (608) 4.200 (28 x28 ) m/s 42,3 Ø 505 (20 ) VASCA DI CARICO REGOLAZIONE ESPULSIONE MATERIALE EC 00 CIPPATRICI Competitors IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI 67

EC 00 HY Idraulica posteriore con scarico orientabile Ad velocitá. Per potenze da 20 HP A B C D 50 (45 ) 250 (49 ) 440 (57 ) 920 (76 ) Coltelli sfalsati in acciaio temprato con doppia superficie di taglio Impianto idraulico Rullo di alimentazione idraulico, dotato di dispositivo per inversione del moto e valvola di sicurezza, controllabile tramite barra dalla posizione di lavoro Coperchio di sicurezza Sistema di accesso al disco portalame semplificato smontando un solo bullone Disco porta-lame equilibrato elettronicamente Tubo di espulsione in forma quadrata e ruotabile di 360 Attacco 3 punto superiore regolabile in 3 posizioni Trasmissione a doppia cinghia, regolata automaticamente a molla Sistema di verniciatura a polvere poliestere Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 4 COD MOD hp lbs Kg 50 (0 lbs) 700x700 n. 4 350 8855203 EC HY 20 00 (4 ) 700 rpm 6.90 (28 x28 ) m/s 42,3 (77) Ø 505 (20 ) CIPPATRICI DISCO CON LAME DI TAGLIO IMPIANTO IDRAULICO EC HY Dispositivo no stress +500 Competitors 68 IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI

Pellettatrice Con presa di forza, ideale se accoppiata alle cippatrici SICMA EC 00 e EC00 HY PTO 80 D C B A A B C D 830 - in 33 620 - in 24 530 - in 2 065 - in 42 Attacco a 3 punti Rulli in acciaio cementato Trafila con spessore di 30 in acciaio cementato Gruppo trasmissione SICMA Albero cardanico (Eurocardan) dimensione 4 COD MOD hp /h Ø lbs 8084080 PTO 80 30 (22) 2 40/80 6 40 (309) 4.070 Rulli in acciaio cementato Trafila con spessore di 30 in acciaio cementato Igrometro professionale (misuratore umidità cippato) Termometro (misuratore temperatura trafila) +50 +60 PELLETTATRICI IL PESO NON COMPRENDE IL GIUNTO CARDANICO ED EVENTUALI ACCESSORI 69

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA. Trasporto: la merce viaggia a rischio e pericolo del coittente, anche se franco destinazione. 2. Resa: eventuali resi devono essere preventivamente autorizzati dalla venditrice ed effettuati porto franco presso lo stabilimento SICMA SpA di Miglianico (Chieti). 3. Consegna: il termine di consegna è indicativo e pertanto non costituisce condizione essenziale del contratto. Detto termine si intende prorogato di diritto per effetto di avvenimenti indipendenti dalla volontà della fornitrice; comunque in nessun caso il coittente potrà vantare danni o altro, dipendenti da ritardata consegna. 4. Prezzi: i prezzi del presente listino non includono l IVA, non sono impegnativi e possono subire variazioni in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. I pagamenti dovranno essere effettuati al domicilio della creditrice tramite rimessa diretta 30 giorni d.f.f.m., salvo diversa pattuizione. SICMA SpA, ai sensi dell art. 523 e segg. c.c., si riserva il diritto di proprietà dei beni oggetto della fornitura sino all integrale pagamento del prezzo pattuito. In caso di ritardo nel pagamento del prezzo di vendita, verranno applicati automaticamente gli interessi di mora in conformità con quanto stabilito dall art. 4 coi e 2 del d. lgs. 9 ottobre 2002 n. 23. 5. Modifiche: SICMA SpA si riserva il diritto di apportare alla produzione ogni modifica ritenuta opportuna per il miglioramento costante della qualità del prodotto. 6. Reclami: i reclami devono essere presentati entro 8 giorni dal ricevimento della merce a mezzo lettera raccomandata o posta elettronica certificata. I reclami per rotture o mancanze rispetto al buono di consegna devono essere comunicati al vettore all atto di ricevimento. Il reclamo non esonera il coittente dall obbligo di ritirare altra merce regolarmente ordinata e non giustifica la sospensione del pagamento pattuito. 7. Garanzia: SICMA SpA garantisce le macchine di propria produzione in tutte le loro parti, tranne quelle soggette ad usura, per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna. La garanzia consiste nella fornitura gratuita del pezzo riconosciuto difettoso, con esclusione delle spese relative al materiale di consumo, alla manodopera e al trasporto. La garanzia decade se la macchina viene usata con una trattrice di potenza superiore a quella consigliata dalla casa costruttrice ed è esclusa se il coittente non è in regola con i pagamenti, se apporta modifiche o manomissioni arbitrarie. È altresì esclusa per tutti i danni derivanti da cattiva installazione, uso e manutenzione. SICMA SpA declina ogni responsabilità per danni diretti e indiretti derivanti dall uso improprio del mezzo o da rotture di componenti della macchina. 8. Controversie: per qualsiasi controversia è esclusivamente competente il foro di Chieti. 70

TARIFFE DI TRASPORTO ZONA ABRUZZO - LAZIO - MOLISE - MARCHE 3 ZONA 2 UMBRIA - TOSCANA - EMILIA ROMAGNA - PUGLIA 2 ZONA 3 LIGURIA - PIEMONTE - LOMBARDIA - TRENTINO ALTO ADIGE - FRIULI VENEZIA GIULIA - VENETO - BASILICATA - CALABRIA - CAMPANIA ZONA 4 SICILIA - SARDEGNA - VALLE D AOSTA 4 TARIFFE DI TRASPORTO NAZIONALI SICMA ZONE prezzo al Q.le ZONA ZONA 2 25 30 ZONA 3 35 ZONA 4 40 7

Linee-guida per le richieste di garanzia Allo scopo di fornire ai propri clienti un chiaro riferimento, SICMA SpA riassume di seguito le linee-guida per la corretta gestione delle richieste in garanzia. Il distributore/rivenditore:. Verifica che la data in cui si è verificato il problema sia contenuta all interno del periodo di garanzia previsto da SICMA (24 mesi dalla data consegna). 2. Individua la tipologia di problema, cercando di stabilire se deriva da un difetto costruttivo o di materiale, oppure da un uso non conforme della macchina: quest ultimo caso non è coperto da garanzia. Se sussistono le condizioni. e 2., il distributore/rivenditore: 3. Fa pervenire entro 5 giorni dalla manifestazione del problema a SICMA: a. Modulo Richiesta Garanzia debitamente compilato in tutte le sue parti; b. Fotografie a supporto che mostrino tipo ed entità del danno. In caso di mancanza di informazioni e/o fotografie la richiesta non verrà presa in carico. SICMA: A. Valuta il contenuto e le fotografie del Modulo Richiesta Garanzia. B. Potrebbe chiedere ulteriori informazioni al distributore/rivenditore per una corretta comprensione del problema. C. Conclude l analisi con: a. Un accettazione (totale o parziale): gli articoli riconosciuti in garanzia vengono inviati al distributore/ rivenditore/cliente finale oppure viene emessa una nota di credito per un importo congruo; b. Un rifiuto: non vengono spediti articoli a garanzia, né emesse note di credito. Note: Se il Modulo Richiesta Garanzia è correttamente compilato, non è necessario che sia corredato da uno specifico ordine di ricambi. Il distributore/rivenditore può decidere (sotto la propria responsabilità) di anticipare i ricambi originali SICMA necessari, già disponibili nel proprio magazzino. Se la richiesta di garanzia viene accettata, SICMA fornisce la merce a reintegro. Al fine di valutare problematiche sospette o meritevoli di ulteriori analisi, il distributore/rivenditore potrebbe dover inviare gli articoli difettosi a SICMA. Le spese di trasporto per l invio degli articoli a ricambio è a carico del distributore/rivenditore. Non sono riconosciute spese di manodopera ed eventuali spese accessorie. Le fatture di riparazione e le note di debito a SICMA a fronte di richieste rifiutate non saranno prese in considerazione.

Modulo Richiesta Garanzia # reclamo Check Data: Informazioni sul cliente Ragione sociale: Contatto: Email: Informazioni sulla macchina Numero di serie: Modello + larghezza di lavoro: Codice completo (come da fattura): Data di fatturazione SICMA: Quantità: Rif.to fattura: Problema Ore di lavoro: Data di rottura: Potenza del trattore (HP): Sono state allegate foto? Sì No Descrizione del problema: Possibile causa: Soluzione: Ricambi richiesti in garanzia Codice Descrizione Qtà Prezzo unitario SICMA Totale Check Manodopera Ore Tariffa oraria Totale Check Altre spese Totale Check V.3-4/02/204_Ita

CERTIFICAZIONI Vogliamo accrescere la nostra competitività perseguendo una precisa strategia: assicurare il pieno soddisfacimento dei requisiti di qualità ed il miglioramento continuo delle prestazioni e delle capacità complessive dell azienda. Abbiamo pertanto deciso di dare corso ad un progetto organizzativo che, partendo dai clienti e dalle loro esigenze attuali e future, si focalizza sui processi chiave, perfezionandoli in termini di efficacia ed efficienza. Famiglia Aurora OBIETTIVI Per rendere operativa questa strategia, sono state individuate le seguenti priorità: favorire il passaggio ad una visione manageriale della gestione, tipica dell impresa industriale, attraverso il decentramento delle responsabilità ed il massimo coinvolgimento del personale nel raggiungimento degli obiettivi aziendali; ottimizzare i processi aziendali e monitorarne i risultati, attraverso la riorganizzazione e l informatizzazione di tali processi; valorizzare nel continuo le capacità del personale interno e dei collaboratori della rete coerciale, attraverso la formazione continua; soddisfare con tempestività e, per quanto possibile, superare le aspettative dei clienti, interpretandone le esigenze nel loro evolversi ed aprendo la strada a nuove tecnologie e nuove forme organizzative del lavoro; fidelizzare i canali distributivi, rendendoli adatti circa gli obiettivi dell azienda, in modo da rafforzare e guidare il contatto con il cliente finale; sostenere l introduzione e l attuazione dei principi e delle tecniche di gestione per la qualità presso i fornitori strategici, in un ottica di reciproco beneficio; sviluppo della funzione di pianificazione e controllo di gestione, a supporto delle decisioni del management e finalizzato alla definizione ed il raggiungimento di obiettivi di efficacia ed efficienza. MARCATURA CE Tutti i nostri prodotti sono conformi alle direttive CEE. La marcatura CE è un contrassegno che deve essere apposto su determinate tipologie di prodotti per attestarne la rispondenza (o conformità) a tutte le direttive comunitarie ad esso applicabili. L apposizione del marchio è prescritta per legge per poter coercializzare il prodotto nei paesi aderenti allo Spazio economico europeo (SEE). La presenza del marchio CE garantisce ai consumatori che il prodotto abbia le necessarie caratteristiche di sicurezza d uso.

NOTE

sicma.it SICMA s.p.a. - C. da Cerreto, 39-6600 Miglianico (Ch) - Italy Tel.: +39 087 9584 - Fax: + 39 087 950295 - info@sicma.it 02_206