Comune di Rovereto Consiglio Comunale VERBALE DEL CONGLIO COMUNALE N. 20/2013 redatto in forma di sintetico resoconto scritto ai sensi dell'articolo 67, comma 3 del regolamento del consiglio comunale Il giorno 11 giugno 2013 alle ore 19.00 è stata fissata la seduta di Consiglio comunale a seguito di avviso di convocazione del Presidente di data 30 aprile 2013, registrato al n. 22454 di protocollo, nella sala consiliare Valeriano Malfatti. Alle ore 19.10 dopo primo appello nominale a cura del segretario generale sono presenti 19 consiglieri. Dopo secondo appello nominale a cura del segretario generale risultano presenti n. 34 consiglieri su 40 componenti, essendo assenti i signori: Cimmino, Galli, Graziola (giust.), Tomazzoni, Vanzo (giust.) e Zomer (giust.). Il Consiglio comunale risulta composto dai signori: 1. AIROLDI MARIO 21. MERIGHI NIVES 2. ANGELI VILIAM 22. MERLO GIANLUCA 3. AZZOLINI CRISTINA 23. MESRAR AICHA 4. BORGHETTI ROBERTO 24. MIORANDI ANDREA - NDACO 5. BOSCHERINI STEFANO 25. MIRANDOLA PAOLO 6. CHIESA IVO 26. PASSAMANI ROBERTO 7. CIMMINO FRANCESCO 27. PELLEGRINI LUIGINO 8. D'ANTUONO CIRO 28. PLOTEGHER PIER GIORGIO 9. DALZOCCHIO MARA 29. PONTILLO EMILIO 10. FAIT CARLO 30. PREVIDI MAURO 11. FERRARI ROBERTO 31. SANNICOLO' FABRIZIO 12. FRINGHELLI ORNELLA 32. MONCELLI NICOLA 13. GALLAZZINI RAUS TERESA 33. SPAGNOLLI GIOVANNI 14. GALLI ALBERTO 34. STIZ GIANPAOLO 15. GRAZIOLA GIUSEPPE 35. TOMAZZONI MAURIZIO 16. LAEZZA MARCO 36. TRENTINI MICHELE 17. LESS ALESO 37. VANZO EZIO 18. LORENZI BARBARA 38. VOLANI FRANCESCO 19. MANZANA RENATO 39. ZAMBELLI ANDREA 20. MASERA FEDERICO 40. ZOMER FILIPPO Presidente: BARBARA LORENZI presidente del Consiglio Assiste: DI GIORGIO GIUSEPPE segretario generale
2 Alle ore 19.35 la Presidente, constatata la presenza del numero legale, dichiara aperta la seduta per la trattazione del seguente ordine del giorno: PROPOSTE DI DELIBERAZIONE N. Oggetto Relatore 1. Approvazione sintetico resoconto scritto delle sedute del consiglio comunale di data 7 e 27 settembre 2011, 5, 25 e 27 ottobre 2011 e 15 novembre 2011, ai sensi dell'articolo 67 del regolamento del consiglio comunale. 2. Approvazione sintetico resoconto scritto delle sedute del consiglio comunale di data 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21 marzo 2013 e 7 maggio 2013, ai sensi dell'articolo 67 del regolamento del consiglio comunale. 3. Corpo dei Vigili del Fuoco Volontari bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2013 esame ed approvazione. 4. Corpo Vigili del Fuoco Volontari conto consuntivo dell'esercizio finanziario 2012 approvazione. 5. Impianto idroelettrico presso lo sbarramento di Mori sul fiume Adige - Autorizzazione concessione di derivazione d acqua a scopo idroelettrico - espressione parere. 6. Variazione al bilancio di previsione 2013 e pluriennale 2013-2015 primo provvedimento. Presidente Presidente Sindaco Sindaco Daicampi Sindaco I NTERROGAZIONI N. data Proponente Oggetto Risposta scritta Assessore competente 1. 04.02.13 Stiz Via Dante -- Robol 2. 28.02.13 Sannicolò e Masera Futuro assetto Società partecipata A.M.R. Bertolini 3. 30.04.13 Volani e Galli Nuovo sito web del Comune di Rovereto Frisinghelli 4. 30.04.13 Volani e Galli Diritto d'accesso dei consiglieri circoscrizionali Manfredi 5. 30.04.13 Zomer Criteri relativi ai rifugi per cani Daicampi 6. 03.05.13 D'Antuono Punto Comune Sindaco
3 7. 06.05.13 D'Antuono Trasferte e corsi di formazione Sindaco 8. 08.05.13 D'Antuono Concessione uso sala consiliare a offerta Frisinghelli 9. 16.05.13 Dalzocchio e Angeli 10. 16.05.13 Dalzocchio e Angeli 11. 16.05.13 Dalzocchio e Angeli Bivacchi nei parchi pubblici Si Daicampi Problematiche al Moietto Manfredi Dichiarazioni relative al PUM Robol 12. 17.05.13 Sannicolò Realizzazione parcheggio biciclette in stazione dei treni Robol 13. 17.05.13 Tomazzoni Lavori sul ponte Prima Armata --- Manfredi Su proposta del consigliere D'Antuono viene effettuato un minuto di raccoglimento in memoria dei due marò italiani deceduti in Afghanistan. Il consigliere Spagnolli propone di leggere un comunicato congiunto di Confcommercio, Confesercenti e Associazione Artigiani. La Presidente informa il consiglio che leggerà il documento dopo le domande d'attualità, raggruppando le prime cinque, dato che l'argomento in oggetto è lo stesso. 1. Domanda di attualità presentata dal consigliere Boscherini in data 6 giugno 2013 e relativa a: Riqualificazione via Tartarotti, I^ stralcio. Il consigliere Boscherini legge la domanda d'attualità. Entrano i consiglieri Cimmino e Galli - presenti 36 consiglieri 2. Domanda di attualità presentata dai consiglieri Angeli e Dalzocchio in data 7 giugno 2013 e relativa a: ZTL in via Tartarotti. Il consigliere Angeli legge la domanda d'attualità. 3. Domanda di attualità presentata dai consiglieri Dalzocchio e Angeli in data 8 giugno 2013 e relativa a: Lavori via Tartarotti e spostamento mercato in corso. Il consigliere Dalzocchio legge la domanda d'attualità. 4. Domanda di attualità presentata dal consigliere Plotegher in data 11 giugno 2013 e relativa a: Tempistica opere pubbliche. Il consigliere Plotegher legge la domanda d'attualità. 5. Domanda di attualità presentata dal consigliere Plotegher in data 11 giugno 2013 e relativa a: Emergenza lavoro. Il consigliere Plotegher legge la domanda d'attualità.
La Presidente legge il comunicato congiunto di Confcommercio, Confesercenti e Associazione Artigiani. Il Sindaco e l'ass. Bertolini rispondono alle domande d'attualità. Il consigliere Boscherini si dichiara non soddisfatto della risposta. Il consigliere Angeli si dichiara non soddisfatto della risposta. La consigliera Dalzocchio si dichiara non soddisfatta della risposta. Il consigliere Plotegher si dichiara non soddisfatto della risposta. 6. Domanda di attualità presentata dal gruppo consiliare Progetto Trentino in data 11 giugno 2013 e relativa a: Modifica tariffaria parcheggi corso Bettini. Il consigliere Galli legge la domanda d'attualità. Risponde l'ass. Manfredi. Il consigliere Galli si dichiara non soddisfatto della risposta. La Presidente chiede all'aula di anticipare il punto 6 dell'ordine del giorno, non ricevendo opposizioni si procede in tal senso. Alle ore 21.00 viene effettuata una pausa per una riunione delle minoranze. Alle ore 21.30 riprendono i lavori consiliari. Sono assenti i consiglieri D'Antuono, Fait, Frisinghelli, Galli, Laezza, Mesrar, Miorandi, Spagnolli, Volani e Zambelli - presenti 26 consiglieri 5. Proposta di delibera Impianto idroelettrico presso lo sbarramento di Mori sul fiume Adige - Autorizzazione concessione di derivazione d acqua a scopo idroelettrico - espressione parere.. L'ass. Daicampi la introduce. L'ing. Rigotti, funzionario della PAT, effettua una presentazione supportata dai video. Il dirigente Roverato precisa che i passaggi citati sono stati concordati con il comune di Mori. L'ing. Rigotti precisa che il parere in oggetto è richiesto dalla Giunta provinciale, anche se non vincolate. Seguiranno altri passaggi più specifici. L'ass. Daicampi fornisce ulteriori elementi. Il consigliere Less chiede una precisazione tecnica. Il consigliere Stiz pone due domande tecniche. Il consigliere Less chiede una precisazione tecnica. Il consigliere Manzana pone una domanda relativa alle domande presentate. Si procede con la discussione. Il consigliere Previdi ringrazia l'ing. Rigotti, il dirigente Roverato e l'ass. Daicampi, anche per le aggiunte inserite alla proposta, risultato delle considerazioni emerse nella competente commissione consiliare. Ritiene la questione più semplice di quello che sembra, ricorda che il consiglio comunale deve dare solo un parere. A suo parere il punto fondamentale è a che scopo viene utilizzata l'acqua, se esso sia diverso da quello delle società che ne vogliono la gestione. Poi comunque deciderà la Provincia. Altro tema rilevante è l'impatto ambientale. Bisogna tenere in considerazione anche l'investimento che la ditta privata è disposta a realizzare. 4
Il consigliere Angeli evidenzia il fatto che si delibera solo sulla domanda di una delle due società, che presentano tra l'altro differenze. Esce il consigliere Angeli - presenti 25 consiglieri Il consigliere Manzana chiede quale sarà il vantaggio per il comune di Rovereto, che si auspica esserci. Il consigliere Airoldi apprezza l'intervento del consigliere Previdi e ritiene che a Rovereto non serve quell'acqua. Il consigliere Less è favorevole, ma in linea con l'intervento del consigliere Manzana propone fra 7 anni una valutazione sulla gestione dell'acqua. L'ass. Daicampi effettua la replica finale. Si procede con la votazione. Con 24 voti favorevoli e 1 astenuto, palesemente espressi per alzata di mano dai 25 consiglieri presenti e votanti, la delibera viene approvata nel testo che costituisce la deliberazione n. 12 dell'anno 2013. 5 3. Proposta di delibera Corpo dei VV.F. Volontari bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2013 esame ed approvazione. Il Sindaco la presenta. Il dirigente Roverato effettua un approfondimento. Il consigliere Angeli lamenta la mancata disponibilità del bilancio nell'area riservata ai consiglieri presente sul sito comunale. Evidenzia esistere ancora la corresponsione economica ai volontari del Corpo. Si augura restino anche i vigili del fuoco professionali, almeno fino a quando non si raggiunga il numero di 140 volontari, come da accordi raggiunti in consiglio provinciale. Il consiglire Less sottolinea la riduzione dell'organico del 20%. Il Sindaco effettua una replica, precisando anche che l'obbiettivo è raggiungere l'h 24. La dirigente Prezzi fornisce una replica tecnica. Si procede con la votazione. Con 25 voti favorevoli e 4 astenuti (Angeli, Cimmino, Dalzocchio e Plotegher), palesemente espressi per alzata di mano dai 29 consiglieri presenti e votanti, la delibera viene approvata nel testo che costituisce la deliberazione n. 13 dell'anno 2013. Entra la consigliera Gallazzini - presenti 30 consiglieri 4. Proposta di delibera Corpo Vigili del Fuoco Volontari conto consuntivo dell'esercizio finanziario 2012 approvazione.. Il Sindaco la presenta. Il dirigente Roverato effettua un approfondimento. Il consigliere Angeli chiede precisazioni. La dirigente Prezzi risponde dal punto di vista tecnico. Si procede con la votazione. Con 26 voti favorevoli e 4 astenuti (Angeli, Cimmino, Dalzocchio e Plotegher), palesemente espressi per alzata di mano dai 30 consiglieri presenti e votanti, la delibera viene approvata nel testo che costituisce la deliberazione n. 14 dell'anno 2013.
1. Proposta di delibera Approvazione sintetico resoconto scritto delle sedute del consiglio comunale di data 7 e 27 settembre 2011, 5, 25 e 27 ottobre 2011 e 15 novembre 2011, ai sensi dell'articolo 67 del regolamento del consiglio comunale.. Pontillo si astiene su tutte. Si procede una votazione unica. Con 29 voti favorevoli e 1 astenuto (Pontillo), palesemente espressi per alzata di mano dai 30 consiglieri presenti e votanti, la delibera viene approvata nel testo che costituisce la deliberazione n. 15 dell'anno 2013. 6 2. Proposta di delibera Approvazione sintetico resoconto scritto delle sedute del consiglio comunale di data 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21 marzo 2013 e 7 maggio 2013, ai sensi dell'articolo 67 del regolamento del consiglio comunale.. Si procede una votazione unica. Con 28 voti favorevoli e 1 astenuto (Pontillo), palesemente espressi per alzata di mano dai 30 consiglieri presenti, di cui 1 non partecipa al voto (Less), la delibera viene approvata nel testo che costituisce la deliberazione n. 16 dell'anno 2013. L'adunanza viene sospesa alle ore 23.10. Letto, confermato e sottoscritto. Il Presidente Barbara Lorenzi Il Segretario Giuseppe Di Giorgio