Cofanatura acustica modulare Gamma 350 750 kva www.fgwilson.com Il design innovativo e funzionale della gamma di cofanature 350 750 kva garantisce prestazioni ottimali negli ambienti più rigidi. Estremamente durevoli e robuste, le cofanature sono concepite per resistere alla corrosione e ai danni che potrebbero verificarsi durante la movimentazione, come avviene in molti siti costruttivi. Realizzate grazie alla costante attività di ricerca e sviluppo dei nostri tecnici specializzati, tutte le cofanature FG Wilson sono resistenti alle condizioni atmosferiche e integrano la marmitta gas di scarico montata internamente. Basate su principi modulari, sono dotate di componenti intercambiabili e riparabili in loco. Le cofanature CAE riducono la rumorosità, portandola ai livelli previsti dalla fase II della Direttiva UE 2000/14/CE, entrata in vigore il 3 gennaio 2006. Le cofanature FG Wilson CAHA, disponibili anche per l'intera gamma 350 750 kva, sono concepite per il funzionamento con temperature ambiente elevate fino a 50ºC, senza alcuna riduzione delle prestazioni dell'impianto di raffreddamento. 1
Accesso ottimale per interventi di servizio e manutenzione Ampi sportelli laterali con cardini su entrambi i lati della cofanatura per un accesso ottimale Barre di arresto che fissano le posizioni degli sportelli durante gli interventi di servizio Condotti rimovibili che offrono accesso per la manutenzione con la cofanatura in posizione Riempimento del radiatore attraverso coperchio parapioggia rimovibile, montato a filo e dotato di guarnizione di compressione Valvole di scarico olio di lubrificazione e refrigerante Costruzione robusta e notevolmente resistente alla corrosione Costruzione in acciaio galvanizzato, ulteriormente protetta da vernice di rivestimento in polvere poliestere Il basamento ha dimensioni maggiori della cofanatura, pertanto la protegge dai danni che potrebbero verificarsi durante la movimentazione Giunti del tetto a sovrapposizione rinforzati Blocchi e cardini in acciaio inossidabile con finiture nere Dispositivi di fissaggio zincati/in acciaio inossidabile Sostegni angolari realizzati in materiale composito di qualità elevata Trasportabilità Sistema di sollevamento ad arco collaudato e certificato opzionale (tranne 2806) Punti di sollevamento (anche con martinetto) e punti di trascinamento sul basamento Sicurezza Finestra per il pannello di comando in uno sportello di accesso bloccabile Pulsante di arresto di emergenza (rosso) montato all'esterno della cofanatura Ventilatore di raffreddamento e alternatore carica batteria completamente protetti da ripari Il vano di riempimento combustibile e la batteria si possono raggiungere solo tramite sportelli di accesso bloccabili Sistema di scarico silenzioso, completamente chiuso per la sicurezza dell'operatore 2
Livelli di pressione sonora (dba) CAE P400-3 P438-3 P450-2 P450-3 P500-3 P501-3 P550-2 P550-3 P563-3 P605-3 P625-3 P660-3 P688-3 P715-3 P750-3 LWA 15 m (50 piedi) 7 m (23 piedi) 1 m (3 piedi) 15 m (50 piedi) 7 m (23 piedi) 1 m (3 piedi) al 75% Potenza continua 63 64 69 70 79 80 Potenza di emergenza 64 64 70 70 80 80 Potenza continua 66 66 72 72 82 82 Potenza di emergenza 66 66 72 72 82 83 Potenza continua 97 64 64 70 70 80 80 Potenza di emergenza 97 64 65 70 71 80 80 Potenza continua 98 64 64 70 70 80 80 Potenza di emergenza 98 64 65 70 71 80 81 Potenza continua 98 63 64 69 70 79 79 Potenza di emergenza 98 63 64 69 70 79 80 Potenza continua 66 66 72 72 82 83 Potenza di emergenza 66 67 72 73 82 83 Potenza continua 67 68 73 74 82 83 Potenza di emergenza 67 69 73 75 83 84 Potenza continua 63 64 69 70 79 80 Potenza di emergenza 64 65 70 71 79 80 Potenza continua 65 66 71 72 81 82 Potenza di emergenza 65 67 71 73 82 83 Potenza continua 101 66 66 72 72 82 82 Potenza di emergenza 101 66 66 72 72 82 83 Potenza continua 65 67 71 73 82 83 Potenza di emergenza 66 67 72 73 82 83 Potenza continua 101 66 66 72 72 82 83 Potenza di emergenza 101 66 67 72 73 82 83 Potenza continua 67 68 73 74 84 84 Potenza di emergenza 67 68 73 74 84 84 Potenza continua 101 66 67 72 73 82 83 Potenza di emergenza 101 66 67 72 73 82 83 Potenza continua 67 68 73 74 84 84 Potenza di emergenza 67 68 73 74 84 84 3
Livelli di pressione sonora (dba) CAHA P400-3 P438-3 P450-3 P500-3 P501-3 P550-3 P563-3 P605-3 P625-3 P660-3 P688-3 P700-3 P750-3 LWA 15 m (50 piedi) 7 m (23 piedi) 1 m (3 piedi) 15 m (50 piedi) 7 m (23 piedi) 1 m (3 piedi) al 75% Potenza continua 67 68 73 74 81 83 Potenza di emergenza 67 70 73 76 82 84 Potenza continua 69 70 75 76 83 84 Potenza di emergenza 69 70 75 76 83 85 Potenza continua 67 70 73 76 82 84 Potenza di emergenza 68 71 74 77 83 85 Potenza continua 106 67 70 73 76 82 84 Potenza di emergenza 106 68 71 74 77 83 85 Potenza continua 69 70 75 76 83 85 Potenza di emergenza 69 71 75 77 84 86 Potenza continua 106 71 72 77 78 86 86 Potenza di emergenza 106 71 72 77 78 86 86 Potenza continua 73 74 79 80 87 88 Potenza di emergenza 73 74 79 80 87 88 Potenza continua 70 71 76 77 84 85 Potenza di emergenza 70 72 76 78 84 85 Potenza continua 73 74 79 80 87 88 Potenza di emergenza 73 74 79 80 87 88 Potenza continua 70 72 76 78 84 85 Potenza di emergenza 71 72 77 78 85 86 Potenza continua 72 72 78 78 87 88 Potenza di emergenza 72 73 78 79 88 88 Potenza continua 71 72 77 78 85 86 Potenza di emergenza 71 73 77 79 85 86 Potenza continua 72 73 78 79 88 88 Potenza di emergenza 72 73 78 79 88 88 4
Cofanatura di insonorizzazione standard CAE Capacità a temperatura ambiente* Motore ºC ºF ºC ºF P400-3 2206A-E13TAG2 54 129 P438-3 2206A-E13TAG5 57 135 P450-2 2206D-E13TAG3A P450-3 2206A-E13TAG3 49 120 P500-3 2506A-E15TAG1 46 115 P501-3 2206A-E13TAG6 51 124 P550-2 2506D-E15TAG2 P550-3 2506A-E15TAG2 41 106 P563-3 2506A-E15TAG3 48 118 P605-3 2806A-E18TAG1 50 122 P625-3 2506A-E15TAG4 44 111 P660-3 2806A-E18TAG1A 46 115 P688-3 2806A-E18TAG1A 48 118 P700-3 2806A-E18TAG2 43 109 P750-3 2806A-E18TAG3 42 108 Cofanatura di insonorizzazione standard CAHA Capacità a temperatura ambiente* Motore ºC ºF ºC ºF P400-3 2206A-E13TAG2 54 129 P438-3 2206A-E13TAG5 57 135 P450-3 2206A-E13TAG3 49 120 P500-3 2506A-E15TAG1 55 131 P501-3 2206A-E13TAG6 51 124 P550-3 2506A-E15TAG2 52 126 P563-3 2506A-E15TAG3 55 136 P605-3 2806A-E18TAG1 55 133 P625-3 2506A-E15TAG4 54 129 P660-3 2806A-E18TAG1A 54 129 P688-3 2806A-E18TAG1A 55 133 P700-3 2806A-E18TAG2 52 126 P750-3 2806A-E18TAG3 53 127 * Studiata per il funzionamento in ambienti con temperature elevate fino a 50ºC senza riduzioni sulle prestazioni dell'impianto di raffreddamento. Potenza in uscita ridotta. 5
E C D A F B Dimensioni e pesi CAE Modello di gruppo elettrogen A: B: C: D: E: * F: Peso: kg (lb) Capacità di riempimento serbatoio del combustibile in itri (galloni US) P400-3 4930 (194.1) 1658 (65.3) 2147 (84.5) 2317 (91.2) 995 (39.2) 1236 (48.7) 4575 (10086) 887 (234) P438-3 4930 (194.1) 1658 (65.3) 2147 (84.5) 2317 (91.2) 995 (39.2) 1236 (48.7) 4575 (10086) 887 (234) P450-2 4930 (194.1) 1658 (65.3) 2147 (84.5) 2317 (91.2) 995 (39.2) 1236 (48.7) 4770 (10516) 887 (234) P450-3 4930 (194.1) 1658 (65.3) 2147 (84.5) 2317 (91.2) 995 (39.2) 1236 (48.7) 4667 (10289) 887 (234) P500-3 4930 (194.1) 1658 (65.3) 2147 (84.5) 2317 (91.2) 995 (39.2) 1236 (48.7) 5033 (11096) 887 (234) P501-3 4930 (194.1) 1658 (65.3) 2147 (84.5) 2317 (91.2) 995 (39.2) 1236 (48.7) 4625 (10196) 887 (234) P550-2 4880 (192.1) 1908 (75.1) 2187 (86.1) 2317 (3380) 995 (39.2) 1236 (48.7) 5300 (11684) 887 (234) P550-3 4930 (194.1) 1658 (65.3) 2147 (84.5) 2317 (91.2) 995 (39.2) 1236 (48.7) 5071 (11180) 887 (234) P563-3 4930 (194.1) 1658 (65.3) 2147 (84.5) 2317 (91.2) 995 (39.2) 1236 (48.7) 5033 (11096) 887 (234) P605-3 5320 (209.4) 1920 (75.6) 2177 (85.7) 2289 (90.1) 995 (39.2) 1305 (51.4) 5554 (12244) 1157 (305) P625-3 4930 (194.1) 1658 (65.3) 2147 (84.5) 2317 (91.2) 995 (39.2) 1236 (48.7) 5071 (11180) 887 (234) P660-3 5320 (209.4) 1920 (75.6) 2177 (85.7) 2289 (90.1) 995 (39.2) 1305 (51.4) 5694 (12551) 1157 (305) P688-3 5320 (209.4) 1920 (75.6) 2177 (85.7) 2289 (90.1) 995 (39.2) 1305 (51.4) 5554 (12244) 1157 (305) P715-1 5320 (209.4) 1920 (75.6) 2177 (85.7) 2289 (90.1) 995 (39.2) 1305 (51.4) 5874 (12950) 1157 (305) P750-3 5320 (209.4) 1920 (75.6) 2177 (85.7) 2289 (90.1) 995 (39.2) 1305 (51.4) 5544 (12244) 1157 (305) Peso con olio di lubrificazione, refrigerante, senza combustibile. * Spazio libero necessario su entrambi i lati 6
E C D A F B Dimensioni e pesi CAHA Modello di gruppo elettrogen A: B: C: D: E: * F: Peso: kg (lb) Capacità di riempimento serbatoio del combustibile in itri (galloni US) P400-3 4930 (194,1) 1658 (65,3) 2147 (84,5) 2317 (91,2) 995 (39,2) 1236 (48,7) 4575 (10086) 887 (234) P438-3 4930 (194,1) 1658 (65,3) 2147 (84,5) 2317 (91,2) 995 (39,2) 1236 (48,7) 4575 (10086) 887 (234) P450-3 4930 (194,1) 1658 (65,3) 2147 (84,5) 2317 (91,2) 995 (39,2) 1236 (48,7) 4667 (10289) 887 (234) P500-3 4930 (194,1) 1658 (65,3) 2147 (84,5) 2317 (91,2) 995 (39,2) 1236 (48,7) 5033 (11096) 887 (234) P501-3 4930 (194,1) 1658 (65,3) 2147 (84,5) 2317 (91,2) 995 (39,2) 1236 (48,7) 4625 (10196) 887 (234) P550-3 4930 (194,1) 1658 (65,3) 2147 (84,5) 2317 (91,2) 995 (39,2) 1236 (48,7) 5071 (11180) 887 (234) P563-3 4930 (194,1) 1658 (65,3) 2147 (84,5) 2317 (91,2) 995 (39,2) 1236 (48,7) 5033 (11096) 887 (234) P605-3 5320 (209,4) 1920 (75,6) 2177 (85,7) 2289 (90,1) 995 (39,2) 1305 (51,4) 5554 (12244) 1157 (305) P625-3 4930 (194,1) 1658 (65,3) 2147 (84,5) 2317 (91,2) 995 (39,2) 1236 (48,7) 5071 (11180) 887 (234) P660-3 5320 (209,4) 1920 (75,6) 2177 (85,7) 2289 (90,1) 995 (39,2) 1305 (51,4) 5694 (12551) 1157 (305) P688-3 5320 (209,4) 1920 (75,6) 2177 (85,7) 2289 (90,1) 995 (39,2) 1305 (51,4) 5554 (12244) 1157 (305) P715-1 5320 (209,4) 1920 (75,6) 2177 (85,7) 2289 (90,1) 995 (39,2) 1305 (51,4) 5874 (12950) 1157 (305) P750-3 5320 (209,4) 1920 (75,6) 2177 (85,7) 2289 (90,1) 995 (39,2) 1305 (51,4) 5544 (12244) 1157 (305) Peso con olio di lubrificazione, refrigerante, senza combustibile. * Spazio libero necessario su entrambi i lati FG Wilson ha siti produttivi nei seguenti paesi: Irlanda del Nord Brasile Cina India USA Dalla sua sede centrale in Irlanda del Nord, FG Wilson opera tramite una rete globale di concessionari. Per contattare l Ufficio Vendite locale, visitare il sito web FG Wilson su www.fgwilson.com. FG Wilson è un nome commerciale di Caterpillar (NI) Limited. Coerentemente con la nostra politica di sviluppo continuo dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche senza obbligo di preavviso. 350-750kVAEnclosure/0616/IT