Monografia dei Prodotti

Monografia dei Prodotti atalogo tecnico per tubazioni, imballaggi, pezzi speciali ed accessori La scelta EcoSostenibile

Premessa La Norma di prodotto EN 95 Le tubazioni ed i pezzi speciali di Società del Gres - Gruppo Steinzeug - Keramo sono prodotti in conformità alla Norma Europea EN 95 che specifica i requisiti di prestazione per le condotte ed i relativi sistemi di giunzione, destinati alla realizzazione di impianti di raccolta e smaltimento di liquidi. La Norma EN 95 è attualmente composta in 8 parti: EN 95-1: Specificazioni EN 95-: ontrollo della qualità e campionamento EN 95-3: Metodi di prova EN 95-: Requisiti per elementi complementari speciali EN 95-5: Requisiti per tubi perforati e pezzi speciali EN 95-6: Requisiti per pozzetti di gres EN 95-7: Requisiti per tubi e sistemi di giunzione per posa a spinta EN 95-10: Requisiti di prestazione Servizi Offerti Società del Gres, su richiesta, è in grado di offrire il calcolo statico necessario a stabilire la modalità di posa più economica ed affidabile nel tempo e la verifica idraulica relativa alle condizioni di deflusso della rete di drenaggio, sia civile che industriale. Le Voci di capitolato proposte in questo catalogo sono scaricabili dal sito gres.it

Sistemi di giunzione Società del Gres adotta per le proprie tubazioni due tipologie di sistemi di giunzione: il Sistema ed il Sistema F. Sistema In conformità a quanto previsto dalla Norma UNI EN 95-1, nei sistemi di giunzione la dimensione di riferimento per l accoppiamento tra le tubazioni (d) è la misura del diametro interno del manicotto o dell anello di compensazione del manicotto. Sistema - Tipo K (poliuretano) Il sistema è costituito da un anello di poliuretano morbido colato sulla punta ed un anello di poliuretano rigido colato all interno del bicchiere (d). E completamente prefabbricato, ossia installato durante il ciclo di produzione, che riduce notevolmente le operazioni da eseguire in cantiere. La resina, polimerizzando, aderisce al gres in modo talmente tenace da non poter più essere staccata se non tramite scalpellatura. Sistema - Tipo K (poliuretano) Sistema - Tipo S Sistema - Tipo S Si tratta di un innovativo sistema di giunzione avente la dimensione di riferimento d ricavata all interno del bicchiere, tramite tornitura. L elemento di tenuta consiste in un anello di gomma, dotato al suo interno di un profilo in acciaio posizionato a pressione sulla punta del bicchiere, in un apposito alloggiamento ottenuto per tornitura. Ambedue i sistemi (K e S) appartengono al Sistema e soddisfano i medesimi requisiti prestazionali e dimensionali previsti dalla Norma UNI EN 95-1 pto 3 e prospetto XI. Per tale ragione sono tra loro intercambiabili (una tubazione dotata di poliuretanico può essere innestata in una tubazione, di medesimo diametro e classe, con tipo S e viceversa). Sistema F - Tipo L Sistema F - Tipo L Nei sistemi di giunzione F, la dimensione di riferimento è pari al diametro esterno della parte imboccata. La giunzione si ottiene mediante incollaggio di un anello in gomma appositamente sagomato sulla superficie interna del bicchiere preventivamente trattato con primer. Le caratteristiche dell anello in gomma sono conformi a quanto richiesto dalla Norma UNI EN 681. 13

Tubazioni in gres ceramico per posa a cielo aperto Tubazioni conformi alla norma UNI EN 95-1 Dimensioni in mm Giunto L - Sistema F Giunto K/S - Sistema lasse Normale DN Sistema di giunzione lasse EN 95 (kn/m²) arico di rottura allo schiacciamento FN (kn/m) Tipo di Interno Punta Esterno Dimensioni (mm) Misura sul Esterno Bicchiere Profondità Interno d 1 d 3 d 7 (± 0,5) d 8 max m 1 d (± 0,5) 100 F - 3 L 100 ± 131 ± 3-00 max 70-15 F - 3 L 16 ± 159 ± 3,5-30 max 70-150 F - 3 L 151 ± 5 186 ± - 60 max 75-150 - 0 K 150 ± 191 ± 10,5 75 70 ±15 08,0 00 F 3 L 00 ± 5 ± 5-30 max 85-00 0 S 00 ± 5 ± 3-30 70 ±15 60,0 50 0 K 50 ± 6 99 ± 6 30,5 00 70 ±15 317,5 300 8 300 ± 7 355 ± 7 37,8 70 70 ±15 371,5 350 56 K 38 ±7 17 ± 7 36,5 55 70 ±15 33,5 00 6 398 ± 8 86 ± 8 511,0 60 70 ±15 507,5 500 10 60 96 ± 9 581 ± 9 608,5 730 75 ±15 605,0 600 95 57 597 ± 1 687 ± 1 73,7 860 80 ±15 70,0 700 L 60 K 699 ± 1 806 ± 1 89,5 985 95 ±5 86,5 800 L 60 K 797 ± 1 907 ± 1 935,9 1090 95 ± 5 93,0 lasse Extra DN Sistema di giunzione lasse EN 95 (kn/m²) arico di rottura allo schiacciamento FN (kn/m) Tipo di Interno Punta Esterno Dimensioni (mm) Misura sul Esterno Bicchiere Profondità Interno d 1 d 3 d 7 (± 0,5) d 8 max m 1 d (± 0,5) 00 0 8 K 00 ± 5 5 ± 5 78, 360 70 ±15 75,0 50 0 60 K 50 ± 6 318 ± 6 35, 0 70 ±15 31,5 300 0 7 300 ± 7 376 ± 7 0,3 510 70 ±15 398,5 00 00 80 398 ± 8 9 ± 8 519, 650 70 ±15 515,5 500 80 96 ± 9 609 ± 9 61,0 790 75 ±15 637,0 600 96 597 ± 1 75 ± 1 761,9 930 80 ±15 758,0 700 00 10 K 69 ± 1 86 ± 1 896,0 1106 80 ±15 89,0 800 18 K 79 ± 1 96 ± 1 1006,5 109 80 ±15 1001, 1000 10 10 K 1056 ± 15 173 ± 15 1307,0 1500 95 ± 15 130,5 100 VT 95 11 VT 19 ± 18 108 - - - - 100 VT L 90 VT 100 ± 30 150 - - - - Tubazioni DN 100, DN 100 mm: sistema di giunzione in acciaio inox (tubi senza bicchiere).

Tubazioni in gres ceramico per posa a cielo aperto Imballaggi delle tubazioni Pesi, lunghezze, metri tubo per autotreno lasse Normale DN Sistema di giunzione lasse EN 95 (kn/m²) arico di rottura allo schiacciamento FN (kn/m) Tipo di Lunghezza (L 1) (m) Peso (kg/m) Tubazione Numero per pallet n Metri di tubo per autotreno (ml) 100 F - 3 L 1,00 1 9 1960 15 F - 3 L 1,00 0 36 1368 150 F - 3 L 1,50 5 1050 150-0 K 1,50 30 5 975 00 F 3 L,00 36,5 16 67 00 0 S 38 16 60 50 0 K,00-51 9-1 - 16 90-0 300 8 7, 9 360 350 56 K,00 101 9-6 70 00 500 600 700 800 10 95 L L 6 60 57 60 60 K K 10 17,8 0 90 360,8 3 3 10 90 0 0 lasse Extra DN Sistema di giunzione lasse EN 95 (kn/m²) arico di rottura allo schiacciamento FN (kn/m) Tipo di Lunghezza (L 1) (m) Peso (kg/m) Tubazione Numero per pallet n Metri di tubo per autotreno (ml) 00 0 8 K,8 16 60 50 0 60 K 65 9 360 300 0 7 100-6 300 00 500 600 700 800 00 00 80 80 96 10 18 K K 1000 10 10 K,00 871,5 18 100 VT 95 11 VT,00 99 16 100 VT L 90 VT,00 1 16 151,6 Tubazioni DN 100, DN 100 mm: sistema di giunzione in acciaio inox (tubi senza bicchiere). 30 308 68 58 3 3 90 90 0 0 5

Voce di capitolato (fornitura) per la sola fornitura di tubazioni e pezzi speciali di gres ceramico. Parte Prima Fornitura a piè d opera di tubazioni e pezzi speciali in Gres ceramico prodotti in stabilimenti presenti nei territori della omunità Europea, verniciati internamente e con a bicchiere sistema - UNI EN 95 e dotati di marcatura E in base al rispetto dei requisiti essenziali di prestazione contenuti nella norma europea EN 95-10:005. Nella fornitura di tubi e pezzi speciali saranno comprese le operazioni di carico e scarico in cantiere del materiale fornito. Diametro nominale interno DN...(mm) Resistenza allo schiacciamento lasse...kn/m equivalente FN...KN/m. Parte Seconda Sistema di giunzione I tubi saranno dotati di a bicchiere di tipo (secondo UNI EN 95) con elementi di tenuta solidali con la tubazione. Il sistema di tenuta, prefabbricato, sarà realizzato in poliuretano applicato sulla punta ed all'interno del bicchiere ( K); in alternativa il sistema di tenuta sarà costituito da un anello di gomma con anima d'acciaio bloccato nella punta del tubo che si innesterà nel bicchiere rettificato mediante tornitura meccanica industriale ( tipo S). Ogni dimensione caratteristica del sistema di giunzione sarà conforme al prospetto XI della UNI EN 95/1 punto 3.6. I diversi tipi di K ed S saranno forniti in modo tale da essere interscambiabili fra loro, cioè che la punta del K possa innestarsi, nel bicchiere del tubo del medesimo diametro e classe, con il S e viceversa. Tenuta idraulica Le giunzioni, testate in conformità ai metodi di prova indicati dalla normativa UNI EN 95 parte 3 punto 18, dovranno assicurare una tenuta idraulica, dall interno verso l esterno e dall esterno verso l interno, fino ad una pressione pari a 1 bar, equivalente ad un battente idraulico di 10 m. di colonna d acqua. La tenuta idraulica a tale pressione dovrà altresì essere garantita in presenza di una sollecitazione di taglio fino ad un limite massimo di 75 N per millimetro di diametro e con disassamenti angolari delle condotte pari a: Dimensioni nominali (DN) 100 00 50 500 600 800 > 800 Deviazioni in mm/m di lunghezza del tubo in esame 80 30 0 10 ome previsto dal Decreto del Ministero dei Lavori Pubblici del 1 dicembre 1985, le condotte posate in opera saranno oggetto di collaudo idraulico eseguito secondo le modalità della norma UNI EN 1610. ertificato di conformità In ottemperanza dei requisiti previsti dal Decreto del Ministero dei Lavori Pubblici del 1 dicembre 1985, apitolo 3.1 - Norme tecniche relative alle tubazioni i singoli lotti di fornitura dovranno essere accompagnati da una dichiarazione di conformità, redatta secondo quanto previsto dalla norma UNI EI EN ISO / IE 17050 parte 1:005, rilasciata dal fabbricante all impresa esecutrice. Il documento attesta la conformità della fornitura alla normativa UNI EN 95. 16

Voce di capitolato (per fornitura e posa) per la fornitura e posa in opera di tubazioni e pezzi speciali di gres ceramico. Parte Prima Fornitura e posa in opera di tubazioni e pezzi speciali in Gres ceramico prodotti in stabilimenti nei presenti territori della omunità Europea, verniciato internamente e con a bicchiere sistema - UNI EN 95 e dotati di marcatura E in base al rispetto dei requisiti essenziali di prestazione contenuti nella norma europea EN 95-10:005, comprese le operazioni di carico e scarico, sfilamento lungo gli scavi, calo nella trincea, formazione dei letti di posa, infilaggio eseguito a mano o con l ausilio di apparecchio a leva o idoneo mezzo meccanico. Saranno altresì compresi l onere per il taglio, l innesto ai pozzetti, il controllo dell allineamento e della pendenza e tutto quanto necessario per dare l opera finita secondo le prescrizioni di progetto; sono infine comprese le operazioni di verifica della tenuta idraulica secondo la UNI EN 1610, l assistenza al collaudo e l eventuale videoispezione. Diametro nominale interno DN...(mm) Resistenza allo schiacciamento lasse...kn/m equivalente FN...KN/m. Parte Seconda Sistema di giunzione I tubi saranno dotati di a bicchiere di tipo (secondo UNI EN 95) con elementi di tenuta solidali con la tubazione. Il sistema di tenuta, prefabbricato, sarà realizzato in poliuretano applicato sulla punta ed all'interno del bicchiere ( K); in alternativa il sistema di tenuta sarà costituito da un anello di gomma con anima d'acciaio bloccato nella punta del tubo che si innesterà nel bicchiere rettificato mediante tornitura meccanica industriale ( tipo S). Ogni dimensione caratteristica del sistema di giunzione sarà conforme al prospetto XI della UNI EN 95/1 punto 3.6. I diversi tipi di K ed S saranno forniti in modo tale da essere interscambiabili fra loro, cioè che la punta del K possa innestarsi, nel bicchiere del tubo del medesimo diametro e classe, con il S e viceversa. Tenuta idraulica Le giunzioni, testate in conformità ai metodi di prova indicati dalla normativa UNI EN 95 parte 3 punto 18, dovranno assicurare una tenuta idraulica, dall interno verso l esterno e dall esterno verso l interno, fino ad una pressione pari a 1 bar, equivalente ad un battente idraulico di 10 m. di colonna d acqua. La tenuta idraulica a tale pressione dovrà altresì essere garantita in presenza di una sollecitazione di taglio fino ad un limite massimo di 75 N per millimetro di diametro e con disassamenti angolari delle condotte pari a: Dimensioni nominali (DN) 100 00 50 500 600 800 > 800 Deviazioni in mm/m di lunghezza del tubo in esame 80 30 0 10 ome previsto dal Decreto del Ministero dei Lavori Pubblici del 1 dicembre 1985, le condotte posate in opera saranno oggetto di collaudo idraulico eseguito secondo le modalità della norma UNI EN 1610. ertificato di conformità In ottemperanza dei requisiti previsti dal Decreto del Ministero dei Lavori Pubblici del 1 dicembre 1985, apitolo 3.1 - Norme tecniche relative alle tubazioni i singoli lotti di fornitura dovranno essere accompagnati da una dichiarazione di conformità, redatta secondo quanto previsto dalla norma UNI EI EN ISO / IE 17050 parte 1:005, rilasciata dal fabbricante all impresa esecutrice. Il documento attesta la conformità della fornitura alla normativa UNI EN 95. 17

Società del Gres S.p.A. Via G. Marconi, 1 010 Sorisole (Bg) Italia Luglio 011 Tel. 035 579 111 Fax 035 575 55 www.gres.it info@gres.it EN 95-