1 / 5 Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:258339-2017:text:it:html Portogallo-Lisbona: Fornitura di sezioni di barriera galleggiante con singolo punto di gonfiatura per l'intervento in caso di inquinamento da idrocarburi in mare 2017/S 127-258339 Bando di gara Forniture Direttiva 2014/24/UE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione e indirizzi Agenzia europea per la sicurezza marittima Praça Europa 4 Lisbon 1249-206 Portogallo Persona di contatto: Fréderic Hébért E-mail: OPEN132017@emsa.europa.eu Fax: +351 211209218 Codice NUTS: PT170 Indirizzi Internet: Indirizzo principale: http://www.emsa.europa.eu/ I.2) I.3) I.4) I.5) Appalto congiunto Comunicazione I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: http:// www.emsa.europa.eu/ Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato Tipo di amministrazione aggiudicatrice Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche Sezione II: Oggetto II.1) Entità dell'appalto II.1.1) II.1.2) II.1.3) Fornitura di sezioni di barriera galleggiante con singolo punto di gonfiatura per l'intervento in caso di inquinamento da idrocarburi in mare. Numero di riferimento: EMSA/OP/13/2017. Codice CPV principale 34930000 Tipo di appalto Forniture 1 / 5
2 / 5 II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.10) II.2.11) II.2.12) II.2.13) II.2.14) II.2) Breve descrizione: L'obiettivo generale della presente procedura aperta è di concludere 2 contratti di fornitura distinti per l'acquisto 2 sezioni di barriera galleggiante (2 x 250 m) con singolo punto di gonfiatura per ogni contratto, inclusi gli accessori e i pezzi di ricambio, da consegnare ai depositi dell'emsa situati a Genova (Italia) e Pireo (Grecia). Valore totale stimato Valore, IVA esclusa: 460 000.00 EUR Informazioni relative ai lotti Questo appalto è suddiviso in lotti: sì Le offerte vanno presentate per tutti i lotti Descrizione Brezzamare. Lotto n.: 1 Codici CPV supplementari 50246300 51540000 Luogo di esecuzione Codice NUTS: ITC Luogo principale di esecuzione: Genova (Italia). Descrizione dell'appalto: Fornitura di 2 nuove sezioni di barriera galleggiante con singolo punto di gonfiatura, accessori e pezzi di ricambio secondo i requisiti minimi indicati al punto 2.5 del capitolato d'oneri nonché prestazione di servizi aggiuntivi di cui al punto 2.3.b) del capitolato d'oneri e fornitura di un compressore d'aria di cui al punto 2.3.c) del capitolato d'oneri. Potranno anche essere ordinati servizi di eliminazione delle componenti della vecchia attrezzatura come indicato al punto 2.4 del capitolato d'oneri. Criteri di aggiudicazione Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara Valore stimato Valore, IVA esclusa: 240 000.00 EUR Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione Durata in mesi: 10 Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no Informazioni sulle varianti Sono autorizzate varianti: no Informazioni relative alle opzioni Opzioni: no Informazioni relative ai cataloghi elettronici Informazioni relative ai fondi dell'unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'unione europea: no Informazioni complementari Descrizione 2 / 5
3 / 5 II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.10) II.2.11) II.2.12) II.2.13) II.2.14) Aktea OSRV. Lotto n.: 2 Codici CPV supplementari 50246300 51540000 Luogo di esecuzione Codice NUTS: EL Luogo principale di esecuzione: Pireo (Grecia). Descrizione dell'appalto: Fornitura di 2 nuove sezioni di barriera galleggiante con singolo punto di gonfiatura, accessori e pezzi di ricambio secondo i requisiti minimi indicati al punto 2.5 del capitolato d'oneri nonché prestazione di servizi aggiuntivi di cui al punto 2.3.b) del capitolato d'oneri. Potranno anche essere ordinati servizi di eliminazione delle componenti della vecchia attrezzatura come indicato al punto 2.4 del capitolato d'oneri. Criteri di aggiudicazione Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara Valore stimato Valore, IVA esclusa: 220 000.00 EUR Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione Durata in mesi: 10 Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no Informazioni sulle varianti Sono autorizzate varianti: no Informazioni relative alle opzioni Opzioni: no Informazioni relative ai cataloghi elettronici Informazioni relative ai fondi dell'unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'unione europea: no Informazioni complementari Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni di partecipazione III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.5) III.2) III.2.2) III.2.3) Abilitazione all esercizio dell attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale Capacità economica e finanziaria Criteri di selezione indicati nei documenti di gara Capacità professionale e tecnica Criteri di selezione indicati nei documenti di gara Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati Condizioni relative al contratto d'appalto Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto: Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto 3 / 5
4 / 5 Sezione IV: Procedura IV.1) Descrizione IV.1.1) IV.1.3) IV.1.4) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.2.3) IV.2.4) IV.2.6) IV.2.7) Tipo di procedura Procedura aperta Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo Informazioni sull'asta elettronica Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no Informazioni di carattere amministrativo Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione Data: 25/08/2017 Ora locale: 20:00 Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione: Bulgaro, Ceco, Danese, Tedesco, Greco, Inglese, Spagnolo, Estone, Finlandese, Francese, Irlandese, Croato, Ungherese, Italiano, Lituano, Lettone, Maltese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Svedese Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta L'offerta deve essere valida fino al: 31/12/2017 Modalità di apertura delle offerte Data: 04/09/2017 Ora locale: 15:00 Luogo: locali dell'emsa, Lisbona, Portogallo. Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni relative alla rinnovabilità Si tratta di un appalto rinnovabile: no VI.2) VI.3) Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici Informazioni complementari: Prima del termine ultimo per la presentazione delle offerte: Gli offerenti interessati avranno l'opportunità di verificare lo stato dell'attrezzatura a bordo delle navi Brezzamare (Genova, Italia) e/o Aktea (Pireo, Grecia) su richiesta. In linea di principio la visita sarà organizzata durante le settimane 31 e 32. Qualora un offerente desideri partecipare dovrà inviare una richiesta all'indirizzo di posta elettronica OPEN132017@emsa.europa.eu entro e non oltre il 19.7.2017. I dettagli della visita saranno fissati con la parte richiedente. Su richiesta dell'offerente, l'emsa potrà fornire informazioni aggiuntive solo al fine di chiarire i documenti di gara. Qualsiasi richiesta di informazioni aggiuntive deve avvenire per iscritto ed essere inviata al seguente indirizzo e-mail: OPEN132017@emsa.europa.eu L'EMSA non è tenuta a rispondere alle richieste di informazioni supplementari presentate meno di 6 giorni lavorativi prima del termine ultimo di presentazione delle offerte. L'EMSA potrà, su propria iniziativa, informare 4 / 5
5 / 5 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) le parti interessate di qualsiasi errore, inesattezza, omissione o altri errori di trascrizione nei documenti di gara. Qualsiasi informazione aggiuntiva, incluse quelle di cui sopra, verrà pubblicata sul sito web dell'emsa nella sezione «Procurement». Il sito web sarà aggiornato regolarmente ed è responsabilità dell'offerente controllare gli aggiornamenti e le modifiche durante il periodo di gara. In seguito all'apertura delle offerte: se sono necessari chiarimenti o se ovvi errori di trascrizione nel bando devono essere corretti, l'emsa potrà contattare l'offerente a patto che non si modifichi il capitolato d'oneri. Procedure di ricorso Organismo responsabile delle procedure di ricorso Tribunale dell'unione europea rue du Fort Niedergrünewald Luxembourg 2925 Lussemburgo E-mail: ECJ.Registry@curia.eu.int Fax: +352 433766 Indirizzo Internet:http://www.curia.europa.eu Organismo responsabile delle procedure di mediazione Procedure di ricorso Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso Data di spedizione del presente avviso: 26/06/2017 5 / 5