UNIVERSITA DJ ROMA Conslgiio di Ammln"lstrazlone Seduta del 2 8 GEN. 2014 Nell'anno duemilaquattordici, addì 28 gennaio alle ore 16.00, presso il Salone di rappresentanza, si è riunito il Consiglio di Amministrazione, convocato con note rettorali prot. n. 0004474 del 23.01.2014 e prot. n. 0005054 del 27.01.2014, per,'esame e la discussione degli argomenti iscritti al seguente ordine del giorno:... OMISSIS.... Sono presenti: il rettore, prof. Luigi Frati; il prorettore, prof. Antonello Biagini; i consiglieri: prof.ssa Antonella PO!imeni, prof. Maurizio Barbieri, prof. Bartolomeo Azzaro, dott.ssa Francesca Pasinelli, sig. Domenico Di Simone, sig. Luca Lucchetti, sig.ra Federica Di Pietro; il direttore generale, Carlo Musto D'Amore, che assume le funzioni di segretario. Sono assenti giustificati: prof. Michel Gras, dott.ssa Angelina Chiaranza. Assiste per il Collegio dei Revisori Conti: dotto Domenico Mastroianni. " presidente, constatata l'esistenza del numero legale, dichiara l'adunanza validamente costituita e apre la seduta.... OMISSIS.... Università degli Studi di Roma "La Sapienza" Mod_ 1003
UNIVERSITÀ DI ROMA Consiglio di Amministrazione Seduta del 2 8 GEN. 2014 CONVENZIONE TRA DIREZIONE REGIONALE PER I BENI CULTURALI E PAESAGGISTICI DEL LAZIO, SOVRINTENDENZA PER I BENI ARCHEOLOGICI DELL'ETRURIA MERIDIONALE E SAPIENZA UNIVERSITA' DI ROMA Il Presidente ricorda che il Senato Accademico ed il Consiglio di Amministrazione, rispettivamente nelle sedute del 22 giugno e del 6 luglio 2010, hanno approvato il progetto "Theatron - Teatro antico alla Sapienza" inteso a diffondere e condividere l'esperienza del teatro greco e latino classico nelle sue diverse forme e nelle sue moderne rivisitazioni attraverso l'istituzione di un laboratorio teatrale e l'organizzazione e realizzazione scenica di spettacoli. Il Presidente informa che il Senato Accademico nella seduta del 21 gennaio u.s., ha espresso parere favorevole in merito alla sottoscrizione di una convenzione tra la Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Lazio, la Sovrintendenza per i beni archeologici dell'etruria Meridionale e Sapienza Università di Roma. Tale convenzione mira, in particolare, a promuovere la realizzazione di attività culturali connesse alla diffusione e alla promozione della cultura teatrale antica nei luoghi della cultura dell'etruria meridionale, nonché la realizzazione di iniziative tese allo sviluppo delle capacità interpretative, espressive e comunicative degli studenti della Sapienza iscritti ai corsi di laurea triennale e magistrale offerti dall' Ateneo. La collaborazione, della durata triennale, come previsto dall'art. 7 della stessa, non comporterà alcun onere finanziario per l'ateneo. 1\ Presidente invita il Consiglio di Amministrazione a deliberare. Allegati quale parte integrante: convenzione tra la Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Lazio, la Sovrintendenza per i beni archeologici dell'etruria Meridionale e Sapienza Università di Roma. I Università degli Studi di Roma" La Sapienza" tv\od,1oo3
UNIVERSITÀ DI ROMA Consiglio di Amministrazione... OMISSIS.... Seduta del 2. 8 GEN. 20'4 DELIBERAZIONE N. 23/14 IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE Letta la relazione istruttoria; Vista la delibera del Senato Accademico del 22 giugno 2010; Vista la delibera del Consiglio di Amministrazione n. 156/10 del 6 luglio 2010; Visto il D.Lg.vo 22/01/2004, n.42, recante il "Codice dei beni culturali e del paesaggio"; Visti gli articoli 118 e 119 del citato D.Lg. vo; Visto il vigente Statuto della Sapienza emanato con D.R. n. 3689 del 29/10/2012; Vista la convenzione allegata tra la Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Lazio, la Sovrintendenza per i beni archeologici dell'etruria Meridionale e Sapienza Università di Roma; Vista la delibera del Senato Accademico del 21 gennaio 2014 n. 35/14; Presenti 8. votanti 7: con voto unanime espresso nelle forme di legge dal prorettore e dai consiglieri: POlimeni, Barbieri, Azzaro, Di Simone, Lucchetti e Di Pietro DELIBERA di approvare la convenzione tra la Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesagglstici del Lazio, la Sovrintendenza per I beni archeologici dell'etruria Meridionale e Sapienza Università di Roma; di dare mandato al Rettore per la sottoscrizione della suddetta convenzione. Letto, approvato seduta stante per la sola parte dispositiva. IL S Cari RETARIO usto D'Amore IL PRESIDENTE Antonello Blaginl... O M I S S I S... ~~ Università degli Studi di Roma "la Sapienza" Mcd. 1003
t:nivfr,rr?\ DI ROMA!Ministero dei 'l3eni, re JUtività cuftumli ecfe[turisma DIREZIONE REGIONALE PER I BENI ClJL11.JRAL1 E PAESAQGISTICl DEL LAZIO Soprintendenza per i beni archeologici dell'etruria Meridionale CONVENZIONE Tra DIREZIONE REGIONALE PER I BENI CULTURALI E PAESAGGISTICI DEL LAZIO, con sede in Roma, in Via di San Michele n. 22, in persona del Direttore Regionale pro tempore Arch. Federica Galloni SOPRINTENDENZA PER I BENI ARCHEOLOGICI DELL'ETRURIA MERIDIONALE, con sede in Roma, P.le di Villa Giulia n. 9, in persona del Soprintendente pro tempore Dr.ssa Alfonsina Russo. e SAPIENZA UNIVERSITA' DI ROMA - con sede in P.le Aldo Moro n. 5,00185 ROMA (c.f. 80209930587), d'ora in poi denominata "Università", rappresentata dal Rettore pro tempore, Prof. Luigi Frati; VISTA VISTA VISTO VISTI VISTO VISTI la delibera del 22 giugno 2010 con la quale il Senato Accademico dell'università Sapienza ha espresso parere favorevole al Progetto "Theatron Teatro antico alla Sapienza" ed ha individuato come centro di spesa il Dipartimento di Scienze dell' Antichità; la delibera del 6 luglio 20 l O con la quale il Consiglio di Amministrazione dell'università Sapienza ha espresso parere favorevole al progetto di cui sopra; il Decreto Rettorale dell' Il ottobre 2010 che istituisce la Commissione del progetto "Theatron - Teatro antico alla Sapienza" ì Decreti Rettorali del 4 febbraio 2013 e del 5 ottobre 2013 che modificano i componenti della Commissione "Theatron - Teatro Antico alla Sapienza" il D.Lg.vo 22/0112004, n.42, recante il "Codice dei beni culturali e del paesaggio" dal quale si evince, tra l'altro, la finalità, per le strutture del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo, di promuovere oltre a ricerche e studi anche altre attività conoscitive aventi ad oggetto il patrimonio culturale, nonché di diffondere la conoscenza e di favorire la fruizione di detto patrimonio; gli articoli 118 e 119 del citato D.Lg. vo che danno facoltà alle strutture del Ministero b.a.c.t., di provvedere al perseguimento delle finalità di cui s'è detto in precedenza anche mediante accordi con le Università; Premesso la valenza educativa e formativa dell'approccio al teatro antico è una forma di conoscenza dei linguaggi verbali e non verbali; 1'esigenza primaria è quella di favorire una maggiore conoscenza della storia antica e del patrimonio archeologico;
l'azione scenica rende "vivi" monumenti e reperti archeologici, che acquistano una rinnovata forza evocativa e comunicativa, favorendo nel visitatore un' ampia chiave di lettura; è importante approfondire e sviluppare i nuovi valori creativi e organizzativi del teatro europeo; è riconosciuta la funzionalità di scambio e mediazione di progetti, metodologie, strumenti e idee; esiste un comune e reciproco interesse alla promozione dei luoghi culturali e all'affinamento nei giovani della sensibilità critica e dell' attenzione all' arte dello spettacolo dal vivo, anche attraverso la "mise en scene" in luoghi culturali di particolare suggestione, quali il Museo di Villa Giulia, le necropoli di Cerveteri e Tarquinia, l'anfiteatro di Sutri; esiste una comune volontà di collaborazione, pianificata e strutturata per più livelli di intervento culturale, promozionale e formativo. LE PARTI CONCORDANO QUANTO SEGUE Art. 1 Le premesse fanno parte integrante del presente accordo. Art. 2 La Soprintendenza e l'università concordano nei rispettivi ambiti istituzionali le seguenti azioni: 2.1 promuovere la realizzazione di attività culturali connesse all'approfondimento e alla diffusione della cultura teatrale antica nei luoghi della cultura (musei esiti archeologici) dell'etruria meridionale; 2.2 promuovere la partecipazione di studenti a spettacoli di teatro antico nei luoghi culturali dell'etruria meridionale; 2.3 promuovere la realizzazione di. iniziative tese allo sviluppo delle capacità interpretati ve, espressive e comunicative degli studenti della Sapienza iscritti ai corsi di laurea triennale e magistrale offerti dall' Ateneo; 2.4 collaborazione alla promozione di progetti che prevedono percorsi di alta formazione mettendo a disposizione le rispettive competenze artistiche, culturali e organizzati ve, traduzione di testi teatrali antichi e loro messa in scena; 2.5 individuare iniziati ve che potranno essere realizzate in modo sinergico, accertandone preventivamente la fattibilità in termini organizzativi; 2.6 studiare congiuntamente forme di comunicazione in grado di promuovere efficacemente le iniziative di concerto intraprese, cui sarà data ampia visibilità con l'obiettivo di rafforzare la valenza dell'impegno congiunto; 2.7 Le attività di cui sopra saranno definite di volta in volta tramite specifici accordi tra le parti. Art. 3 TI referente per il Progetto ''Theatron - Teatro antico alla Sapienza" è la prof.ssa Anna Maria Belardinelli, con la collaborazione del MO Adriano Evangelisti; il referente per la Soprintendenza è la dott.ssa Simona Carosi. 2
Art. 4 Le due istituzioni non assumono alcuna responsabilità per l'eventuale interruzione della collaborazione, interruzione che comunque deve essere motivata e tempestivamente comunicata. Art. 5 Le parti sono reciprocamente sollevate da responsabilità per eventuali danni ad esse non imputabili che dovesse subire il personale della controparte coinvolto nell' attività convenzionale. Art. 6 L'attuazione della seguente convenzione non comporterà per la Soprintendenza per i Beni Archeologici dell'etruria meridionale e per Sapienza Università di Roma alcun onere finanziario. Ogni attività di collaborazione si svolgerà nel rispetto delle leggi che regolano l'attività di entrambe le parti. Art. 7 La presente Convenzione ha la durata di tre anni dalla data della firma e potrà essere rinnovata espressamente. Art. 8 Il presente atto verrà redatto. in triplice copia originale, di cui una andrà alla Direzione Regionale, una Alla Soprintendenza per i Beni Archeologici dell'etruria meridionale e una all'università. Art. 9 Le parti concordano di definire amichevolmente qualsiasi controversia che dovesse insorgere dall'interpretazione o applicazione della presente convenzione. Nel caso di ricorso all'autorità giudiziaria il Foro competente sarà quello di Roma. Per Sapienza Università di Roma Il Rettore Prof. Luigi FRATI Per la Soprintendenza per i Beni Archeologici dell'etruria meridionale Il Soprintendente Dott.ssa Alfonsina RUSSO Per la Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Lazio Il Direttore Regionale Arch. Federica GALLONI Roma, lì 3