MASSIMA CONCENTRAZIONE PROTEZIONE DAGLI URTI : SULLO SPORT LA SOLUZIONE BOLLE SPORTPROTECTIVE LA TECNOLOGIA Ideati per tutte le pratiche sportive indoor o outdoor, gli occhiali Bollé Sport protective offrono una protezione integrale ed una precisione visiva impareggiabile, grazie a: una qualità ottica superiore delle lenti, un rivestimento anti-graffio ed anti-appannamento Platinum, un elevata resistenza all impatto frontale, una protezione dagli urti laterali, e un filtro 100% dei raggi UVA e UVB. Rinomato per la qualità e le prestazioni delle sue montature solari sia sportive che lifestyle, Bollé è anche leader tramite la divisione Safety - nei campi della protezione visiva a livello industriale e militare. Oggi, in collaborazione con la superstar internazionale della NBA Tony Parker, Bollé sintetizza le sue competenze ed esperienze e crea una linea completamente dedicata alla protezione degli occhi nelle pratiche sportive. Lo sapevi? VELOCITÀ MASSIME OSSERVATE: BADMINTON SQUASH TENNIS 300 km/h* 250 km/h* 250 km/h* BASEBALL 200 km/h* CALCIO 150 km/h* HANDBALL 90 km/h* (* FORNITE A TITOLO INDICATIVO) Tutta la gamma Bollé Sport Protective è conforme alle più rigide norme internazionali di protezione in materia di sicurezza: EN166:2001, ASTMF803. Puoi ritrovare i dettagli delle norme a pag. 4 del catalogo. SAS Shock Absorption System TRATTAMENTO PLATINUM POLICARBONATO AD ALTA DENSITÀ Questo procedimento industriale permette la co-iniezione di una sostanza dura che garantisce la massima resistenza agli impatti, e di una sostanza elastica che assorbe gli urti, garantendo così grande sicurezza e comfort. Inoltre l assenza di colla nella montatura ne assicura una lunga durata assieme alla garanzia di ipoallergenicità. Trattamento anti-graffio ed anti-appannamento ad alta prestazione utilizzato nei settori industriali e militari. Garantisce una visione sempre precisa e chiara anche durante le più intense attività fisiche. Le montature Bollé Sport Protective sono realizzate in policarbonato di altissima qualità, la cui flessibilità assicura un ottima ergonomia e il massimo livello di resistenza possibile. 03
CERTIFICAZIONE NORMATIVA INTERNAZIONALE Gli occhiali Bollé Sport Protective sono conformi alle esigenze delle norme internazionali in materia di apparecchi per la protezione degli occhi. EN 166 : 2001 PROTEZIONE INDIVIDUALE DELL OCCHIO Norma europea di riferimento, si applica a tutti i tipi di protezione individuale dell occhio utilizzati per i diversi pericoli che possono danneggiare l occhio o alterarne la visione. Gli occhiali protettivi dotati di lenti correttive sono inclusi in questo campo di applicazione. NF EN 166-2002 (DI 89/686/CE 21/12/1989) ASTM F803 LA GARANZIA DI UN EQUIPAGGIAMENTO PROTETTIVO CERTIFICATO PERCHÉ AFFIDARSI ALLE COMPETENZE DEL LABORATORIO BOLLÉ SPORT PROTECTIVE? Gli occhiali di protezione rispondono a normative molto diverse rispetto a quelle applicate agli occhiali con lenti oftalmiche per uso quotidiano. La sicurezza di chi li indossa è la nostra preoccupazione principale, per questo gli occhiali Bollé Sport Protective sono conformi alla norma EN 166, anche nella versione con lenti correttive. La norma EN 166 :2001 riguarda la certificazione: della montatura, abbinata sia a lenti neutre che correttive, della la precisione ottica, della resistenza all impatto sulle lenti correttive montate (in policarbonato 2 mm), del trattamento anti-appannamento ed anti-graffio, dei filtri anti-uva e UVB, della resistenza della montatura e della protezione laterale. Ogni montatura è Solo le montature realizzate nel nostro laboratorio ottico sono conformi alla norma EN166 e sono dotate dei consegnata con marchi ufficiali di sicurezza che ne dichiarano la conformità alle norme di protezione. la propria carta di autenticità che indica MARCATURE EN 166 il nome del proprietario, PER LE MONTATURE assieme ad un certificato di conformità. Un indispensabile marchio di sicurezza per il cliente e per l ottico. MARCATURE EN 166 PER LE LENTI PROTEZIONE DEGLI OCCHI NEL CAMPO SPORTIVO EN166 F Norma americana di riferimento per la protezione degli occhi nel campo sportivo. Ogni sport necessita appositi test di impatto e viene classificato nelle diverse categorie di rischio in base a velocità, dimensione e peso della palla utilizzata. ASTM F803 - NORMATIVA DI RIFERIMENTO PER LA PROTEZIONE DEGLI OCCHI PER GLI SPORT SELEZIONATI Le montature Bollé Sport Protective sono certificate per le seguenti categorie: CATEGORIE CRUNCH SWAG 2C-1.2 1F Sigla produttore Bollé 2 : Protezione UVA e UVB 1.2 : Trasmissione > 85% 1 : Qualità ottica perfetta DOMINANCE F : Resistenza all impatto C : Buon riconoscimento dei colori MONTATURE COVERAGE Sigla produttore Bollé EN166 :Normativa di riferimento BALLER Basketball, Calcio, Squash, Badminton, Handball Tennis Baseball* Racquetball F : Resistenza all impatto COME EFFETTUARE L ORDINE DI PRODOTTI CORRETTIVI BOLLÉ SPORT PROTECTIVE? Bollé mette a disposizione della sua gamma Sport Protective tutte la propria competenza nel campo delle lenti correttive tramite la tecnologia B-Thin Active Design. Il sito per gli ordini online (webshop) è accessibile su www.bollé.com, nel menu B-Thin Active Design. Il sito è intuitivo e di facile utilizzo: è sufficiente selezionare la montatura scelta dal vostro paziente ed inserire la correzione visiva nei campi corrispondenti. Lasciatevi guidare passo per passo: una volta confermato l ordine, l articolo è immediatamente messo in produzione. MISURAZIONI E CARATTERISTICHE DEL PROGRAMMA BOLLÉ SPORT PROTECTIVE RX La tecnologia B-Thin Active Design è stata sviluppata per fornire a chi indossa occhiali da vista il miglior compromesso tra la performance visiva, il comfort e la leggerezza. Per approfittare al massimo di tutta la tecnologia B-Thin Active Design, è importante indicare le altezze di montaggio associate alle distanze interpupillari. *CONTROLLA LA VELOCITÀ NELLA CLASSIFICA DEL PRODOTTO 05
COVERAGE SWAG L enti protettive in policarbonato dallo spessore Cinturino per una maggiore sicurezza Versione fascia o aste Lenti protettive in policarbonato dallo spessore Cinturino per una maggiore sicurezza 11886 - SWAG 49 Blue 49/13/126-Small 11887 - SWAG 53 Blue 11884 - COVERAGE 48 Lagoon 48/17/126-Small 11885 - COVERAGE 52 Lagoon 52/17/126 11888 - SWAG 49 strap and foam blue 49/13/126-Small 11889 - SWAG 53 strap and foam blue 11890 - SWAG 49 Orange 49/12/126-Small 11996 - SWAG 53 Orange 11882 - COVERAGE 48 Red 48/17/126-Small 11997 - SWAG 49 strap and foam orange 49/13/126-Small 11883 - COVERAGE 52 Red 52/17/126-Medium 11998 - SWAG 53 strap and foam orange 07
DOMINANCE CRUNCH Lenti protettive in policarbonato dallo spessore Cinturino per una maggiore sicurezza con la fascia L enti protettive in policarbonato dallo spessore Cinturino per una maggiore sicurezza con la fascia Versione fascia o aste D otazione di astuccio rigido, fascia regolabile e 12001 - CRUNCH 48 Grey and Blue 48/17/126 11999 - D OMINANCE 53 White/Pearl 12002 - CRUNCH 52 Grey and Blue 52/17/126-Medium 12003 - CRUNCH 48 White and Pink 48/17/126-Small 12000 - D OMINANCE 53 strap and foam white/pearl 12004 - CRUNCH 52 White and pink 52/17/126-Medium 09
BALLER MERCHANDISING SP003 BOLLÉ SPORTPROTECTIVE PACK OF 3 SHOWCARDS A4 SHOWCARDS 60629 DISPLAY SPORTPROTECTIVE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Lenti protettive in policarbonato dallo spessore Cinturino per una maggiore sicurezza con la fascia 60631 VIDEO SCREEN SPORTPROTECTIVE 1 PC HIGHLIGHTER SP001 1 pcs SPORTPROTECTIVE DISPLAY 60633 SPORTPROTECTIVE SAMPLE CASE SP002 BOLLÉ SPORTPROTECTIVE TOTEM 12005 - BALLER 59 Black and Red 59/19/131-Large DISTRIBUZIONE BELGIUM Technop NV Dendermondesteenweg 335 9070 Destlebergen Tel: 32.9.238.1632 Fax: 32.9.238.2362 Email: nv.technop@technop.be EUROPE Bushnell Outdoor Products 4, rue Diderot 92150 Suresnes - France Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 Email : contact@bushnell-europe.com GERMANY/AUSTRIA Bushnell Performance Optics Germany An der Alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor b. Rosenheim Tel: 49.8031.233480 Fax: 49.8031.2334818 Email: infogermany@bushnell-europe.com HOLLAND Bobo s Eyewear Hambakenwetering 20 5231 DC S HERTOGENBOSCH Tel: 00 31 73 690 1777 Fax: 00 31 73 690 1778 Email: info@bobos.nl IRELAND 12006 - BALLER 60 White and Coral 59/19/131-Large FRANCE Bushnell Outdoor Products 4, rue Diderot 92150 Suresnes - France Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 Email : contact@bushnell-europe.com Bushnell Performance Optics UK Ltd. Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey KT9 2NY United Kingdom Tel: 44.0.20.8391.4700 Fax: 44.0.20.8391.4733 Email: sales@bushnell-uk.co.uk ISRAEL Icon Fashion 25 Halechi Street 51201 BNEI BRAK Tel: +972 3 616 17 18 Fax: +972 3 579 55 56 E-mail: yifat@be-icon.com ITALY SPAIN Bushnell Outdoor Products Spain C/ Álava, 60-62 6 1 08005 Barcelona Tel: 34.93.486.48.00 Fax: 34.93.309.29.11 Email:bushnellspain@bushnell-europe.com SWITZERLAND BPO Italy s.r.l. Corso Moncalieri, 167 10133 Torino Tel: 39.011.661.85.83 Fax: 39.011.661.87.68 Email: italia@bushnell-europe.com KAIROS Optisport SA Route de Chalais 28 3965 CHIPPIS Tel: + 41 (0)27 451 12 00 Fax: +41 (0)27 451 12 01 Email: info@k-optisports.ch SOUTH AFRICA Bushnell Performance Optics UK Ltd. Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey KT9 2NY United Kingdom Tel: 44.0.20.8391.4700 Fax: 44.0.20.8391.4733 Email: sales@bushnell-uk.co.uk Bushnell Performance Optics Marlin House Norbuy Office Park 372 Rivionia Boulevard Rivionia 2128 Johannesburg Tel: +27 11 796 8960 Fax: +27 11 792 5258 Email: info@ultimo.co.za UNITED KINGDOM 11
TONY PARKER, MOLTO PIÙ CHE UN PARTNER Con Bollé Sport Protective, la collaborazione di lunga data tra il campione di basket Tony Parker e la divisione eyewear di Bollé entra in una nuova fase. Prima che vincesse il suo primo titolo nel campionato NBA, Bollé accompagnava già quello che sarebbe diventato uno dei più grandi campioni internazionali della sua generazione. Oggi, questa partnership dà vita ad una nuova categoria di prodotti completamente dedicati alle pratiche sportive più amate dai giovani: SPORT PROTECTIVE «È un piacere e un onore rappresentare un marchio che ha creduto in me per molti anni, fin dall inizio della mia carriera. Questa nuova collaborazione con Bollé è appassionante! Oggi sono fiero di sostenere il programma Bollé Sport Protective, perché i giovani sportivi che hanno bisogno di occhiali correttivi devono essere assolutamente protetti per potersi concentrare e giocare al massimo delle loro possibilità!» 100% PROTEZIONE E CORREZIONE VISIVA PER I GIOVANI ATLETI!! La pratica di uno sport in una squadra o a scuola espone i giovani atleti a vari rischi, tra cui le lesioni a livello degli occhi. Per questo è essenziale indossare occhiali protettivi appositamente creati per la pratica sportiva. Gli occhiali da vista di tutti i giorni non sono stati elaborati per resistere ai movimenti bruschi della testa, al sudore, agli urti; la loro ergonomia non è adatta alla pratica sportiva e possono in alcuni casi diventare addirittura pericolosi. Con l obiettivo di rendere più sicura la pratica sportiva, Bollé si è unito alla superstar internazionale della NBA Tony Parker per sviluppare una collezione completa di montature che unisce: le tecnologie all avanguardia nel campo della sicurezza ad un ergonomia impareggiabile. * Concentrati sul gioco al 100% WWW.BOLLESPORTPROTECTIVE.IT