Associazione Città e Siti Italiani Patrimonio Mondiale UNESCO Valle di Assisi Resort CONCORSO DI IDEE PER L IDEAZIONE PROGETTUALE DI PARCO ESPOSITIVO DEI SITI UNESCO ITALIANI Premessa In Italia sono 45 le Città e i Siti dichiarati Patrimonio Mondiale UNESCO (www.sitiunesco.it) e rappresentano le punte di eccellenza del nostro patrimonio culturale e ambientale. Le rappresentazioni, in scala ridotta, di beni culturali, città e luoghi, dette Miniature, conservano intatte una evidente capacità attrattiva, del turismo di famiglie e gruppi, capace di generare stimoli emozionali dal piccolo e dal particolare artistico. Visto il Protocollo di INTESA siglato tra l Associazione Città e Siti Italiani Patrimonio Mondiale UNESCO, di seguito denominata Associazione, e la Soc. VALLE DI ASSISI RESORT, di seguito denominata Valle di Assisi, con il quale si è stabilito che l Associazione unitamente a Valle di Assisi si impegna a promulgare apposito bando di concorso per individuare la migliore soluzione progettuale al fine di realizzare una Italia in Miniatura dei Siti UNESCO (ovvero una riproduzione in scala dei siti culturali, naturali, misti e immateriali inseriti nelle liste ufficiali UNESCO del Patrimonio Mondiale). Considerato inoltre che con tale protocollo Valle di Assisi si impegna a realizzare con proprie risorse
umane ed economiche il sopracitato parco espositivo in miniatura su terreno situato in Comune di Assisi fraz. Santa Maria degli Angeli di sua stessa proprietà. SI PROMULGA IL SEGUENTE BANDO Art. 1. Soggetto banditore 1) Valle di Assisi Resort Santa Maria degli Angeli 06081 Assisi PG Tel. 075/8044580 fax 075/8044709 - E-mail: direzione@vallediassisi.com Sito internet: www.vallediassisi.com Art. 2. Oggetto del concorso Il soggetto banditore al fine di promuovere l immagine dei SITI UNESCO italiani nel mondo intende dotarsi tramite un concorso di idee, di un idea progettuale attraverso la quale realizzare un PARCO ESPOSITIVO DEI SITI UNESCO ITALIANI, ovvero una riproduzione in scala dei siti culturali, naturali, misti e immateriali inseriti nelle liste ufficiali UNESCO del Patrimonio Mondiale (info: www.unesco.org). Tale idea progettuale dovrà connotarsi quale strumento di promozione culturale e turistica dell intero sistema dei SITI UNESCO italiani. Art. 3. Sede dell Italia in Miniatura Come indicato nel protocollo di intesa il territorio di Assisi (baricentrico per l Italia), Patrimonio Mondiale UNESCO dal 2000, nell ambito dell area dell ampio complesso turistico alberghiero- Valle di Assisi Hotel & Resort (facilmente raggiungibile dalla Strada Statale n. 75, a 5 Km dall Aeroporto Internazionale dell Umbria e da cui si gode una vista unica della città ) metterà a disposizione un area le cui dimensioni in base alla idea progettuale sono ricomprese in un range da 5.000 mq a 20.000 mq (vedi planimetrie e foto) per realizzare un Parco in Miniatura del Patrimonio Mondiale UNESCO che segua le caratteristiche di seguito riportate: - perimetro di realizzazione (unico corpo come da planimetria) - presenza di specchio d acqua - conformazione morfologica del terreno: pianeggiante
Art. 4. Caratteristiche tecniche dell Opera - La rappresentazione in scala ridotta dei Siti UNESCO italiani è lasciata nelle dimensioni, nei materiali, nella tecnologia da utilizzare alla libera interpretazione dei soggetti interessati alla progettazione dell opera, tenendo conto di quanto contenuto negli art. 5 e 6 del presente bando e del fatto che, come sopra descritto, l area di progettazione è ricompresa in un range da 5.000 mq a 20.000 mq; Art. 5. Caratteristiche delle opere secondarie Risulta necessario progettare le opere interne funzionali al visitatore esclusivamente e relativamente alla zona oggetto del progetto (quali zone di sosta lungo gli itinerari con l arredo urbano, segnaletica, spazi-stand di informazione e promozione e ogni altro elemento utile a rendere l area assimilabile a un Parco Tematico ), in quanto l area nel suo complesso dispone già di parcheggi, zone verdi, percorsi pedonali, servizi ristorativi ed alberghieri, essendo il Parco Tematico posizionato all interno di una struttura turistico ricettiva (info: www.vallediassisi.com). Art. 6. Caratteristiche e requisiti dell idea progettuale 1) Si chiede di elaborare, attraverso 5 tavole formato A3 con relativa relazione sintetica (massimo 10 cartelle) e piano economico finale con potenziali fornitori di prodotti, realizzate con ogni modalità utile per illustrare l idea (può essere allegato un video di 3 minuti o un plastico), una proposta complessiva meta progettuale, che tenga conto di tutti i 45 siti iscritti nella World Heritage List. 2) Inoltre il progetto dovrà essere corredato da n. tre elaborati rappresentanti le tre specificità UNESCO: - Sito UNESCO culturale - Sito UNESCO naturale - Sito UNESCO immateriale Tutti gli elaborati dovranno essere forniti in triplice copia. - Il budget previsto per la realizzazione dell idea progettuale (opera intera) è di 1.000.000
Art. 7. Quesiti tecnici Eventuali richieste relative a informazioni inerenti il bando dovranno pervenire entro e non oltre il 29/04/2011 della scadenza dello stesso (fissato all art. 11). Tali richieste dovranno essere indirizzate a: Società Valle di Assisi Resort Santa Maria degli Angeli 06081 Assisi (PG) Tel. 075/8044580 - Fax 075/8044709 - E-mail: direzione@vallediassisi.com / Sito internet: www.vallediassisi.com Art. 8. Scadenze e modalità di presentazione Gli elaborati dovranno essere presentati entro e non oltre il giorno 31/05/2011. Gli elaborati verranno giudicati dalla commissione (vedi art. 12) in modo insindacabile nei 60 giorni successivi alla scadenza del bando. Art. 9. Lingua ufficiale del concorso La lingua ufficiale è l italiano. Ogni documento relativo al concorso deve essere redatto in lingua italiana. Nel caso di atti, di certificazioni o di attestazioni redatti in lingua straniera, questi devono essere corredati da apposita traduzione. Art. 10. Iscrizione al concorso Sono ammessi a partecipare al concorso soggetti, singoli o associati in raggruppamento temporaneo di impresa. Uno stesso concorrente non può far parte di più raggruppamenti, o partecipare in forma singola e contemporaneamente quale parte di un raggruppamento, a pena di esclusione di entrambi i concorrenti e raggruppamenti. Art. 11. Condizioni di partecipazione alla gara e documenti concorsuali L involucro di spedizione, contenente i documenti concorsuali di seguito specificati, deve pervenire, a pena di esclusione, a mezzo di raccomandata postale, posta celere, corriere o a mano entro e non oltre le ore 13.00 del 31.05.2011 (farà fede in ogni caso il timbro di ricezione apposto dall'ufficio Protocollo) all indirizzo: Società Valle di Assisi, Santa Maria degli Angeli 06081 Assisi (PG) All'esterno del plico dovrà essere riportata la seguente dicitura: Concorso di idee per la
realizzazione di PARCO ESPOSITIVO DEI SITI UNESCO ITALIANI. Il recapito del plico rimane ad esclusivo rischio del mittente. Qualora, per qualsiasi motivo, il plico stesso non dovesse giungere a destinazione nel tempo prescritto, l Ente banditore non accetterà alcuna rivalsa da parte dei concorrenti. L involucro di spedizione deve contenere al suo interno n. 2 buste sigillate denominate Busta A (contenente la docum. amm.va) e Busta B (contenente l idea progettuale) ALLEGATO 1. Art. 12. Commissione giudicatrice La Commissione di gara verrà incaricata dal soggetto banditore e sarà composta da un architetto, da un esperto UNESCO, da un esperto in cultura e turismo, da un esperto in innovazione tecnologica e da un rappresentante del Comitato tecnico scientifico dell Associazione Città e Siti Italiani Patrimonio Mondiale UNESCO. Le sedute della Commissione si riterranno valide con la presenza di tutti i componenti e le decisioni saranno prese a maggioranza dei componenti. Al termine dei propri lavori la Commissione giudicatrice esprimerà il proprio giudizio, redigendo una graduatoria finale delle idee progettuali con relativo punteggio. Le idee progettuali dovranno conseguire un punteggio minimo di punti 70/100 per poter essere considerate idonee e quindi per l assegnazione del premio di cui all articolo seguente. L ente banditore si riserva la facoltà di procedere alla premiazione anche in presenza di un solo progetto valido ed idoneo. Si riserva altresì la facoltà di non procedere alla premiazione nel caso in cui la Commissione segnali l inadeguatezza di tutti i progetti presentati. Art. 13. Premio Il premio sarà assegnato alle prime tre proposte che avranno ottenuto nella graduatoria finale il miglior punteggio complessivo. Al primo classificato sarà assegnato un Premio (a titolo di rimborso spese) di 2.500 + iva, al secondo classificato e al terzo classificato verrà garantita la massima diffusione della propria idea progettuale. Al primo classificato verrà, in caso di realizzazione dell opera, assegnato dal soggetto banditore, l incarico di redazione del progetto. Il premio sarà pagato al vincitore, entro 30 gg. dalla consegna degli elaborati definitivi e dietro presentazione di fattura/notula.
Art. 14. Esposizione al pubblico degli elaborati L ente banditore si riserva il diritto, dopo la proclamazione dei risultati, a rendere pubbliche le proposte dei concorrenti (vincitori e non) tramite una eventuale mostra di tutti o parte dei progetti presentati, nonché alla pubblicazione di un eventuale catalogo cartaceo o alla diffusione sul proprio sito internet. Con la partecipazione i concorrenti autorizzano quindi, senza pretendere alcun compenso a tal fine, l esposizione, la pubblicazione e la diffusione degli elaborati consegnati e autorizzano a citare il proprio nome e quello di eventuali consulenti/collaboratori. Art. 15. Diritti e proprietà degli elaborati L ente banditore con la corresponsione del premio acquisirà tutti i diritti esclusivi di utilizzazione economica dell idea progettuale vincitrice, nessuno eccettuato. In particolare l Ente banditore acquisirà per sé, tutti i diritti esclusivi sull utilizzazione dell idea progettuale vincitrice quale opera di ingegno con conseguente acquisizione di ogni facoltà e diritto di utilizzazione economica e riproduzione, di registrazione, deposito, pubblicazione, senza limiti di spazio e di tempo, ovunque in Italia e nel mondo, con ogni mezzo di riproduzione, anche oggi non noto. Sono fatti salvi, in ogni caso, i diritti morali dell autore. L Ente banditore sarà libero di sfruttare o meno l idea progettuale vincitrice per i propri scopi. E fatto obbligo inoltre al vincitore del concorso il completamento dell idea progettuale (e degli esempi applicativi) sulla base delle indicazioni dell Ente banditore (ad esempio l integrazione di alcuni elementi informativi, ecc) che potranno essere richieste. Il concorrente solleva da ogni responsabilità l Ente banditore in tutte le controversie relativamente a diritti di proprietà intellettuale, copyright o brevetti che dovessero insorgere da parte di terzi a seguito dell impiego dell idea progettuale. Art. 16. Riservatezza dei dati personali Il trattamento di tutti i dati personali forniti dai soggetti concorrenti avverrà nel rispetto del Testo Unico sulla Privacy D.Lgs. n.196/2003. Art. 17. Foro competente La partecipazione al presente concorso implica, da parte di ogni concorrente e di ogni eventuale componente di raggruppamento, l accettazione incondizionata di tutte le norme del presente bando e l insindacabilità del giudizio della Commissione.
Per ogni eventuale controversia è competente in via esclusiva il Foro di Perugia. ALLEGATO 1 COMPOSIZIONE BUSTA A DOCUMENTAZIONE AMM.VA La BUSTA A deve riportare la dicitura esterna Documentazione amministrativa e deve contenere, pena l esclusione, la seguente documentazione: I) Domanda di partecipazione del concorrente, redatta e debitamente sottoscritta, contenente le seguenti dichiarazioni: a) dati anagrafici e fiscali, cittadinanza, indirizzo cui si desidera ricevere ogni comunicazione relativa al concorso, recapito di telefono, fax, e-mail; b) accettazione di tutte le condizioni e le clausole contenute nel bando; c) autorizzazione al trattamento dei dati personali, ai sensi del D.Lgs. 196/2003, ai fini del presente concorso. II) copia fotostatica del documento di identità, in corso di validità, del firmatario (rappresentante legale in caso di società) della domanda/dichiarazioni di cui al punto precedente. COMPOSIZIONE BUSTA B IDEA PROGETTUALE La BUSTA B deve contenere, pena l esclusione, la seguente documentazione: I) Relazione descrittiva dell idea progettuale;