Franco Martignoni: un amico fedele

Yoseikan News Trentino Cari colleghi e colleghe, dopo i piacevoli allenamenti estivi torniamo a proporvi, per la stagione 2011-2012, un nuovo e completo programma di incontri che sicuramente soddisferanno le esigenze di ognuno di voi. Il Presidente APTYB - Sergio Santoni In sintesi: - il primo anno senza il nostro amico Franco - Corsi tecnici nel Trentino - Alcune riflessioni su SHOCHU GEIKO 2011 - Alcune riflessioni su Summer Camp Juniores 2011 - Evento a Marina di Massa Oriental Martial Marathon Festival - Corso obligatorio di vidimazione per Insegnanti del Trentino Alto Adige - Stage a Brunico: Mudansha Kai Yudansha Kai Stage per tutti gli allievi - Evento Orient Festival : Il Maestro Hiroo Mochizuki in Italia - Calendario d attivitá stagione 2011 2012 Franco Martignoni: un amico fedele Questo è il primo anno che ripartiamo, dopo la pausa estiva, senza Franco Martignoni, insegnante federale, 3 Dan di Yoseikan Budo, 2 Dan di Kick Boxing, 1 Dan di Aikido Yoseikan e 1 Dan di Iai-do, e mi sembra giusto ricordarlo, perché, aldilà di ciò che Franco Martignoni poteva essere nella sua dimensione personale, per lo Yoseikan, è stato un grande personaggio, sicuramente emblematico, perché ha espresso uno dei principi più importanti che qualsiasi struttura, ente, azienda, associazione, istituzione che sia, necessita per sopravvivere ed evolvere: la fedeltà. Hiroo Mochizuki dice spesso: Lo Yoseikan ha bisogno di fedeltà! Franco si è sempre impegnato con costanza e passione in ciò che credeva, che sentiva dentro di se come energia pura, quell energia che gli consentiva di esprimersi naturalmente al meglio di se stesso Mi diceva spesso: Nello Yoseikan ho trovato la mia vita, ed io voglio vivere Penso che questo pensiero lo dovevamo a Franco, anche perché è il miglior pensiero che lo Yoseikan possa ricevere in questo momento. Niente, sulla Terra, è privo di difetti, ma se lasciamo che sia l Amore a condurci per mano, allora nessun difetto potrà mai farci dimenticare il valore di ciò che abbiamo dato e di ciò che abbiamo ricevuto da chi ci ha accolto tanto tempo fa Le due palestre di Franco Martignoni continueranno grazie all impegno assunto dai suoi allievi, Guido Castelli e Paolo Andreatta a Trento, Loris Paoluzi e Matteo Cova a Mezzolombardo e sono sicuro di affermare che, ovunque sia Franco in questo momento, non esiste gioia più grande per lui. 1

CORSI TECNICI IN TRENTINO Stagione 2011/2012 Quest anno il Trentino ha dato una svolta decisiva nella sua organizzazione rinnovando il Direttivo dell Associazione Provinciale Trentina YB, la quale intende, senza incertezze, portare avanti lo Yoseikan Budo in provincia, nel migliore dei modi, sia sul piano divulgativo che sul piano tecnico. In stretta collaborazione con il nostro D.T. Regionale, M Roman Patuzzi (6 Dan) si sono programmati e predisposti 5 incontri tecnici che consentiranno ad ogni allievo Kyu di approfondire ed espandere la propria conoscenza in questa nostra bellissima Arte Marziale. Le date degli appuntamenti sono le seguenti: Sabato 03.12.11 Sabato 14.01.12 Sabato 25.02.12 Sabato 31.03.12 Sabato 12.05.12 L orario dell allenamento è dalle ore 14.00 alle ore 16.00 Tutti gli incontri si terranno presso il Centro Sportivo Trento Nord di (Piscina Comunale) dove saranno a disposizione 3 palestre, allestite con tatami, per consentire la suddivisione dei corsi in base al grado tecnico. I corsi, con la supervisione del Responsabile Tecnico Provinciale M Omar Sterni, prevedono allenamenti specifici, finalizzati alla preparazione all esame per il passaggio di grado, a partire dal 10 Kyu fino al 1 Dan compreso, come sotto elencato. Corso Prg. preparazione all esame Responsabile Docente 5-4 KYU 2 KYU Omar Sterni Tecnico trentino 3-2 KYU 1 KYU Omar Sterni Tecnico trentino 1 KYU 1 DAN Omar Sterni Omar Sterni 1 DAN 2 DAN Omar Sterni Tecnico Commissione Regionale Negli stessi giorni, al mattino, dalle ore 10.00 alle ore 12.30 si svolgerà il corso di aggiornamento per tutti gli insegnanti del Trentino con il D. T. Regionale M Roman Patuzzi. Quote di partecipazione Fino al 3 KYU compreso Per 2 e 1 KYU Per DAN 100,00 totali (per 5 incontri) oppure 20,00 a lezione 150,00 totali (per 5 incontri) oppure 30,00 a lezione 200,00 totali (per 5 incontri) oppure 40,00 a lezione 2

RIFLESSIONI SUL SHOCKU GEIKO 2011 La piacevole atmosfera di contatto e armonia che si crea tra i partecipanti a questo tipo di allenamento intensivo dell estate, oltre che essere una condizione perennemente ricercata da ogni essere vivente, al fine di consentire il riequilibrio di ogni energia interiore ed esteriore del corpo, è un modo che consente di penetrare più profondamente molti aspetti interessanti dello Yoseikan Budo che nei normali allenamenti, a volte, vengono tralasciati per motivi di tempo. Ne sono conferma le numerose E-Mail di apprezzamento e ringraziamento arrivateci, delle quali siamo molto grati, che ci hanno indotti, fin dal lunedì successivo all allenamento stesso, a discutere e ricercare nuove idee per il SHOCHU GEIKO del 2012. Proprio da questa ricerca è scaturita l idea di coinvolgere, per il prossimo anno, oltre al M Roman Patuzzi, anche il M Kyoshi Mochizuki 2012 SHOCKU GEIKO dal 10 al 15 Agosto 2012 con i Maestri Roman Patuzzi e Kyoshi Mochizuki. RIFLESSIONI SUL CAMPO ESTIVO AL MARE 2011 (15-19 agosto 2011) Sono trascorsi pochi giorni dalla fine del Campo Estivo svoltosi a Lignano Sabbiadoro dal 15 al 19 agosto 2011, organizzato dal M Christian Malpaga, e naturalmente, ancora tra il gruppo dei partecipanti girano i commenti di approvazione e di ricordo dei bei giorni trascorsi all insegna dell allenamento e del divertimento al mare, coronato da uno spettacolo mozzafiato delle Frecce Tricolori al quale, occasionalmente, si è potuto assistere. Il Camp ha visto la partecipazione di docenti di grande esperienza, sia tecnica che agonistica, quali Christoph Hueber, Jonny Milesi e Florian Spechtenhauser, affiancati dal membro della squadra agonistica nazionale Andreas Stedile. 2012 Campo estivo formazione a Lignano Sabbiadoro dal 20 al 25 agosto 2012 3

Comitato Regionale Trentino Alto Adige Corso obbligatorio annuale per la vidimazione della licenza d insegnamento per Insegnanti: Assistenti Allenatori Istruttori Il corso è specifico per tutti coloro che sono in possesso del brevetto di insegnamento, a prescindere dal grado di insegnante posseduto (istruttore, allenatore, assistente): è obbligo e dovere di ogni insegnante frequentare questo corso di aggiornamento annuale. Possono partecipare anche gli Aiutanti. Il corso del mattino è riservato agli Insegnanti operativi, mentre nel pomeriggio i corsi e workshop sono aperti a tutti gli Insegnanti di ogni ordine e grado. 1. Ottobre 2010 a Brunico, Yoseikan Budo Honbu Dojo; via Neurauthstrasse 3 Parte 1: riservato agli Insegnanti ed Allenatori (Credit 2) 10.00-12.00h Seminario con Roman Patuzzi Programmazione annuale (*sono ammessi solo insegnanti ed Allenatori) Parte 2: Workshop Tecnica: per Insegnanti Allenatori - Assistenti (Credit = 1) 13.00h-13.55h Workshop A): Programma tecnico nazionale 5 Kyu con Florian Spechtenhauser Workshop B) Programma tecnico nazionale 2 Kyu con Richard Paraza 14.00h-14.55h 15.00h-15.55h Workshop C) Programma tecnico nazionale 4 Kyu con Giancarlo Milesi Workshop D) Programma tecnico nazionale 1 Kyu con Omar Sterni Workshop E) Programma tecnico nazionale 3 Kyu con Omar Sterni Parte 3: Workshop Corsi bambini e giovani: per Insegnanti Allenatori - Assistenti (Credit = 1) 16.00h-18.00h Tanti esempi di esercizi con Romano Massimo, Giancarlo Milesi, Oskar Baumgartner, Thomas Mair, Hueber Christoph, Contributo Costo Pagamento Corso Vidimazione licenza d Insegnamento 60 Versamento bancario o pagamento sul posto prima della corso (non Banca: IBAN IT 61 O 05856 58242 03557 000 5800; si accettano carte di credito e Bancomat) Non é necessario nessuna preiscrizione. Iscrizione direttamente sul posto! 4

ALLENAMENTI REGIONALI COMPLETI PER DAN - UN BAGAGLIO DI IMPORTANTI ED ELEVATE INFORMAZIONI ATTRAVERSO UN PROCESSO DI FORMAZIONE MIRATA - LA GIUSTA COLLOCAZIONE DEL DAN NELLA TRADIZIONE DEL BUDO Il modo più intenso e profondo di interazione tra l Arte Marziale e la vostra vita quotidiana. Una guida sicura per trovare la vostra identità di artista marziale, attingendo dai contenuti dello Yoseikan Budo, in virtù del vostro stile di vita, per la formazione dei tre componenti la struttura umana: corpo, mente e anima. Negli allenamenti Yudansha Kai, con il nostro amico ed esperto Maestro Roman Patuzzi, è possibile scoprire una nuova ispirazione di vita attraverso il contatto reale sul tatami, ma anche attraverso il piacevole dialogo tra amici, durante e dopo ogni allenamento. Preparazione per esami DAN: 3 incontri per ogni esame DAN (3 x 2 Dan, 3 x 3 Dan, 3 x 4 Dan) (Non è necessaria alcuna pre-iscrizione. Iscrizione sul posto) Corso tecnico Regionale C O R S I e S T A G E 15-10-2011 Brunico con M Roman Patuzzi 6 Dan Siegfried Reif, 4 Dan; Giancarlo Milesi, 3 Dan; Florian Spechtenhauser, 3 Dan A:10h 12h B:13h- 14h C:14,30h - 17h 10-4 Kyu KATA per KYU STAGE KYU Allenamento per 10-4 KYU Ins.: Siegfried Reif 3-2 Kyu Happoken Shodan MUDANSHA KAI per 3-2 -1 Kyu 1 Kyu PREPARAZIONE 1 Dan Per esami (con scheda esami) INS.: Giancarlo Milesi Programma tecnico al 1 Dan Ins.: Florian Spechtenhauser Ins: Milesi & Spechtenhauser 1 DAN 2 DAN 3 DAN DAN -SUPERVISIONE Prog. esame al 2 Dan con Roman Patuzzi (rixervato agli 1 Dan) KATA per DAN Happoken Yodan Ins: Florian Spechtenhauser YUDANSHA KAI Per tutti i DAN della Regione Allenamento con Roman Patuzzi Contributi di partecipazione Stagione ottobre11 - giugno12 Mod. Pagamento Tutti i corsi per DAN (A + B + C) tutti appuntamenti 350 Versamento bancario o pagamento Tutti i corsi Mudansha Kai (A + B + C) tutti appuntamenti 250 sul posto al 1 appuntamento Giovani -18 = 50% riduzione > solo sui contributi stagione Banca: IBAN IT 61 O 0585658242035570005800; Contributo di partecipazione per appuntamento Mod. Pagamenot Singoli allenamenti a partire dalle ore 13h (B + C ) 60 Sul posto Singoli allenamenti fino alle ore 14h (A + B) 60 30 minuti prima del corso Tutta la giornata (A + B + C) 1 appuntamento/ giorno 10h-17h) 80 (non si accettano carte di credito e Bancomat) STAGE per Kyu 10-4 Kyu: Allenamento per Kyu (C ) 20 ISCRIZIONE: direttamente sul luogo, non é necessario la preiscrizione 5

28 29-30 ottobre a Massa Marina: Evento "Oriente Festival & Martial Marathon Stage con Soke Hiroo Mochizuki Torneo di Yoseikan Fighting System Programma: Giovedì 27 ottobre 17.00-20.00 Conferenza nazionale (riservato) per i gruppi tecnici con il DTN M Tabella Fabrizio Venerdì 28 ottobre 13.00-15.00 Stage nazionale arbitri per la vidimazione annuale corso aperto per gli Arbitri A / B / C 15.30-18.00 Stage per KYU e DAN - aperto a tutti - con il Direttore Tecnico Nazionale M Tabella Fabrizio 15.30-18.00 Corso aggiornamento Update per Insegnanti (vidimati) con il Maestro Hiroo Mochizuki Sabato 29 ottobre 09.00 Ritrovo 10.00-15.00 Competizione Yoseikan Fighting System: Torneo Gran Champion individuale (U15-U18-Sen) Yoseikan Pro Fighting Yoseikan Emono A / B Individuale 16,30-18.30 Stage KYU & DAN - aperto a tutti con Hiroo Mochizuki Domenica 30 ottobre 08.00 Ritrovo 09.00-11.00 Competizione Yoseikan Fighting System: Torneo Gran Champion Team Fighting Squadre Yoseikan Emono Team Fighting (A/B) Yoseikan Randori Team 11.00-13.00 Stage KYU aperto a tutti con il DTN M Tabella Fabrizio 11.00-13.00 Stage DAN con il Hiroo Mochizuki Ulteriori informazioni iscrizione e Hotel: www.yoseikan.it 6

Il 17 settembre i membri della commissione tecnica, la consulta tecnica, delle commissioni esami Dan ed i dirigenti hanno definito il programma ed i contenuti tecnici per l anno sportivo 2011-2012 I membri del Gruppo Tecnico Regionale: Foto (s.): Christoph Hueber, 3. Dan (Commissione esami Dan); Siegfried Reif, 4. Dan (Consulta Tecnica), Richard Paraza, 3. Dan (Commissione esami Dan); Klaus Schwienbacher, 3. Dan, (Commissione esami Dan); M Roman Patuzzi; Oskar Baumgartner, 4. Dan (Consulta Tecnica); Omar Sterni 2. Dan (Responsabile Tecnico Trentino); Giancarlo Milesi, 3. Dan (Commissione Tecnica Regionale); Mair Thomas, 2. Dan (Commissione esami Dan); Florian Spechtenhauser, 3. Dan, (Commissione Tecnica Regionale). (membri non sulla foto) Christian Malpaga, 4. Dan (Responsabile Tecnico Alto Adige); Heinz Fritz, 3 Dan, (Segretario Generale Alto Adige); Siegmund Fuchsbrugger, 4. Dan (Commissione Tecnica Regionale); Sergio Santoni (Presidente A. Trentino ); CALENDARIO ATTIVITA 2011-2012 Comitato Regionale Trentino Alto Adige Data Evento Luogo 17.09. 11 Riunione del Gruppo Tecnico Regionale - Programmazione finanziaria Brunico 21.09.11 Assemblea generale Associazione Provinciale Trentina YB Trento 24.09. 11 24-25.09 Commissioni Nazionali, aggiornamento con esperti Mantova 01.10. 11 Vidimazione Obbligatoria della Licenza di insegnamento 2012 per tutti gli insegnanti di ogni ordine e grado (assistente, allenatore, insegnante) della regione Trentino Alto Adige Brunico 01.10. 11 Riunione annuale dell Associazione Altoatesina Yoseikan Budo Brunico 09.10. 11 Aikido Mochizuki - Yoseikan - Corso Regionale inizio stagione Brunico 15.10. 11 Yudansha Kai Allenamento aperto per Dan Brunico DAN Corso preparazione esame 2 Dan 22.10. 11 Torneo internazionale giovanile squadra Amicizia: Provence - Alto Adige Bressanone 28.-30.10. 11 28-29-30 Eventi & Festival Oriente Martial Marathon Aggiornamento stage con Soke Hiroo Mochizuki & Competition Tornei Yoseikan Fighting System Massa Carrara 05.11. 11 Yudansha Kai Allenamento aperto per Dan Brunico DAN Corso preparazione esame 3 Dan 18.11. 11 Formazione insegnanti Aggiornamento e programma esame Brunico 03.12. 11 Formazione insegnanti Aggiornamento e preparazione esame Brunico Formazione insegnanti - Modulo 8 (per un Allenatori 1 e 2 grado) 7

Formazione insegnanti - Modulo 2 (per tutti) 03.12. 11 Trentino Aggiornamento insegnanti del Trentino Corso Formazione Assistenti Allenatori del Trentino CFAA 10.12. 11 Yudansha Kai Allenamento aperto per Dan Brunico DAN Corso preparazione esame 4 Dan 11.12. 11 Aikido Mochizuki Yoseikan - Corso di formazione regionale Brunico 17.12. 11 3 Sessione esami 2011 Brunico Formazione insegnanti - Esami teorici e pratici Trento Data Evento Luogo 05.01. 12 05-08.01 Allenamento squadra agonistica dell Alto Adige Merano 08.01. 12 Torneo "Trofeo Memorial Maestro Franco Martignoni" Mezzo lombardo 14.01. 12 Formazione insegnanti Aggiornamento e programma esame Brunico Formazione insegnanti - Modulo 6 (per Allenatori 1 e 2 grado) Formazione insegnanti Modulo 1 (per tutti) 14.01. 12 Corso formazione assistenti allenatori del Trentino CFAA Trento Trentino Aggiornamento insegnanti del Trentino 21.01. 12 DAN Corso di preparazione esame 2 Dan Brunico Yudansha Kai Allenamento aperto per Dan Mudansha Kai Allenamento aperto per Kyu e Stage per gli studenti 22.01. 12 Alpen Cup Unionbau per tutti Campo Tures 28/29.01. 12 Corso obbligatorio per tutti gli arbitri nazionali con licenze A e B Candriai Corso nazionale "Progetto Scuola", corso di formazione per formatori e Corso di Aggiornamento Commissioni Nazionali aggiornamento con esperti 04.02. 12 DAN Corso preparazione esame 3 Dan Brunico Yudansha Kai Allenamento aperto per Dan 11.02. 12 Corso di valutazione per arbitri San Michele / 11.02. 12 Campionato provinciale Altoatesino Appiano 12.02. 12 Campionato provinciale Altoatesino 12.02. 12 Campionato provinciale Trentino Tione 18.02. 12 Formazione insegnanti - Modulo 7 (per allenatore 1 e 2 grado) Brunico Formazione insegnanti - Modulo 2 (per tutti) Aggiornamento insegnanti e programmi esame 24.02. 12 24-26.02 Allenamento squadra agonistica di Brunico Merano 25.02. 12 Corso formazione assistenti allenatori del Trentino CFAA Trento Trentino Aggiornamento insegnanti del Trentino 03.03. 12 Stage Evento "con M Mitchi Mochizuki" Verona / Arco 05.03. 12 05-09.03 Allenamento serale per tutti con Mitchi Mochizuki Brunico 8

10.03. 12 Stage Evento con M Mitchi Mochizuki" Brunico 11.03. 12 Campionato Regionali di tutte le categorie Brunico 24.03. 12 Formazione insegnanti - Modulo 5 (per allenatori 1 e 2 grado) Brunico Formazione insegnanti - Modulo 4 (per tutti) Aggiornamento insegnanti e programmi esame 31.03. 12 Corso formazione assistenti allenatori del Trentino CFAA Trento Trentino Aggiornamento insegnanti del Trentino 25.03. 12 Aikido Mochizuki Yoseikan - Corso di formazione regionale e prove parziali Brunico 14.04. 12 Campionati Italiani (U15 - U18 - U21 - Senior Master) Traversetolo 28.04. 12 DAN Preparazione esame 4 Dan Brunico Yudansha Kai Allenamento aperto per Dan 29.04. 12 Selezioni per l'inclusione nella squadra agonistica nazionale Brunico 05.05. 12 DAN Corso preparazione esame 2 Dan Brunico Yudansha Kai Allenamento aperto per Dan Mudansha Kai Allenamento aperto Kyu e Stage per studenti Brunico Brunico 12.05. 12 Corso formazione assistenti allenatori del Trentino CFAA Trento Trentino Aggiornamento insegnanti del Trentino 19.05. 12 Gran Premio Internazionale Yoseikan Emono Italia - Open Milano / Monza 08.06. 12 Formazione insegnanti - Modulo 3 PRONTO SOCCORSO Brunico 09.06. 12 Formazione insegnanti - Modulo 3 (per tutti) Brunico DAN - corso preparazione esame 2-3 - 4 Dan Insegnanti - Esami teorici e pratici 10.06. 12 Sessione esami 1 Brunico Aikido Mochizuki Yoseikan - Corso di formazione regionale e esame finale 12.06. 12 Riunione delle Commissioni (Gruppo Tecnico e Comitati) Brunico 07.07. 12 07-14.07 Stage "Escursionismo e Budo" Dolomiti 10.08. 12 10-15.08 Shochu geiko con Kyoshi Mochizuki Brunico 20.08. 12 20-25.08 Stage di allenamento giovani al mare Lignano Sabbiadoro Novità! Supervisione tecnica al programma esame del M Roman Patuzzi Il M Roman Patuzzi si rende disponibile a valutare singolarmente la preparazione di uno o più allievi che gli verranno presentati, di volta in volta, dai loro insegnanti ufficiali. Questo sistema ha lo scopo di perfezionare la preparazione degli studenti di YB, instradando le loro conoscenze del momento su percorsi migliorativi e tendenti sempre più ad una correttezza tecnica, a volte inavvertitamente trascurata per vari motivi. ELENCO EVENTI SIGNIFICATIVI 27-30 ottobre 2011 Massa Carrara Marittima Orient Festival Stage con Shihan Hiroo Mochizuki Grand Prix Gara Yoseikan Fighting System 5-10 marzo 2012 Brunico Percorso con Mitchi Mochizuki 9