3 unità 9: la casa lezione 17: Comprare casa 1. Leggi e abbina gli annunci a 2 delle foto sopra. Casa indipendente nel verde Bellissimo appartamento in Borgo dei Mulini Stupenda casa in campagna a 10 chilometri a sud della città 300 m2-1000 m2 di giardino su due piani + mansarda di 75 m2 quattro camere da letto, tre bagni, cucina, sala da pranzo, salotto, due garage. Prezzo interessante. Posizione centrale. Stupendamente ristrutturato. 110 m2, 3 camere da letto (una matrimoniale e due singole), cucina, salotto, studio, due bagni, terrazzo. Vicino alla fermata della metro. E650.000 2. Crea l annuncio con le informazioni dell unità precedente. È l appartamento per i Signori Carli. Ricordi? Come si dice mansarda nella tua lingua? 6 2 4 3. Ascolta il dialogo e completa la piantina con i nomi delle stanze. 8 3 9 1 5 / / 80 / / ITALIANO: PRONTI, VIA! 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
PERCORSO 3 - UNITÀ 9: LA CASA 4. A coppie, controllate i nomi delle stanze sulle vostre piantine. Ci sono tre parole nuove che indicano delle stanze. Quali? In italiano Nella tua lingua? 5. Ora ascolta e di se le affermazioni sono vere o false. vero 1. C è l ingresso e poi il corridoio. 2. Un tavolo può stare al centro della cucina. 3. Da una porta della cucina è possibile entrare in camera. 4. Vicino alla cucina e al salotto c è un ripostiglio. 5. Nella camera singola c è un bagno. 6. I Signori Carli non sono interessati all appartamento. 7. L appartamento è molto caro. falso 6. Ascolta e leggi il dialogo. Trova le differenze. Entrate! Questo è l ingresso che va nel corridoio. È abbastanza grande. Anche se è molto buio. È vero non c è molta luce, ma qui possiamo mettere una libreria Venite! Qui a destra c è la cucina. Potete mettere un tavolo al centro, perché è molto lunga. O se preferite anche là, vicino alla finestra. Cosa dice, Signora Carli? È una cucina dove può cucinare bene? A dire la verità il cuoco è mio marito Ah, venite, questo è il salotto. Potete entrare dal corridoio o da questa finestra della cucina. E qui cosa c è? Ah, questa è una piccola stanza dove potete mettere molte cose, è un ripostiglio. Questo sì è veramente utile! Venite, andiamo nel corridoio. A sinistra ci sono le camere. Questa è la camera singola. Com è piccola. Però possiamo usare questa stanza come studio. Tra le due camere doppie c è un bagno comune. Un bagno comune? Che strano! Ma che brutto! Com è piccolo il bagno! Sì. E come sono luminose le due camere. Guarda, da qui puoi andare sul terrazzo. A sinistra, davanti alla camera singola c è l altro bagno. Abbastanza grande anche questo. Ma che colore forte! Rosso in bagno? Signor Bugno, ci sono il garage e la cantina? Mi dispiace ma non ci sono il garage e la cantina, ma c è una soffitta di 60 metri quadrati tutta per voi. Interessante. Ma sentiamo un po. Quanto costa quest appartamento? È molto bello vero? I proprietari chiedono circa 750 000 euro. 750 000 euro devo dire che è caro! Abbiamo bisogno di un po di tempo per riflettere. Posso fare alcune foto? Certamente! E questa è una piantina dell appartamento. 7. A gruppi di tre leggete e controllate il dialogo. 8. Sempre a gruppi di tre praticate il dialogo. 9. Aiuta i Carli ad arredare l appartamento. Prova a mettere dei mobili secondo i tuoi gusti. Guarda la piantina dell attività 3. 10. Ora con un compagno parlate delle vostre proposte. Ci sono molte differenze? 11. Abbina le parole alle figure. Sono le parti dentro e fuori, ma non le stanze. Mancano due disegni, quali? porta, finestra, tetto, parete, pavimento, soffitto ITALIANO: PRONTI, VIA! / / 81 / /
3 Unità 9 / / Lezione 17: comprare casa riflessione sulla lingua venire, dire e dovere tre nuovi verbi irregolari 4. Scusi, può ripetere per favore? 5. Qual è il suo numero di telefono? 6. Benissimo, grazie, può andare. nomi irregolari (io) vengo (io) dico (io) devo Alcuni nomi finiscono in -o ma sono femminili: (tu) vieni (lui, lei) viene (tu) dici (lui, lei) dice (tu) devi (lui, lei) deve singolare mano plurale mani (noi) veniamo (voi) venite (noi) diciamo (voi) dite (noi) dobbiamo (voi) dovete Spesso sono nomi come foto che viene da fotografia. Al plurale non cambiano: una foto - tre foto (loro) vengono (loro) dicono (loro) devono 14. Completa la tabella. Come possiamo dire queste due frasi con il verbo venire? Sono canadese. > Vengo dal Canada. Sono di Perugia. > 12. Completa le frasi con i verbi dire, dovere o venire. 1. Tom è di Chicago, dagli Stati Uniti d America. 2. Maria, cosa? Non è vero! 3. Signora Arbore, dire a sua figlia che non studia abbastanza. 4. Voi che Roma non è interessante, ma non sono d accordo. 5. Da dove? Siete argentini, vero? 6. Cosa fate stasera? andare a casa di Silvia a vedere le foto delle vacanze. 7. Davvero vai a vivere in Australia? Cosa i tuoi genitori? 8. Davvero hai degli amici olandesi? Da dove? voi di cortesia Guarda le frasi. - Signora Franca, com è il suo cognome? - Signori Carli, entrate, venite a vedere l appartamento! In italiano la forma di cortesia singolare è lei. Il plurale è voi. Il possessivo è suo al singolare e vostro al plurale. 13. Metti le frasi al plurale. 1. Buongiorno, lei come si chiama? 2. Posso vedere il suo passaporto per favore? 3. Dove abita? singolare la moto la radio l auto le le le plurale Alcuni nomi maschili hanno il singolare in a. il problema i problemi Possono essere nomi come cinema che viene da cinematografo. Non cambiano al plurale. il cinema i cinema Quando indicano un lavoro, sono uguali al maschile e al femminile. Quali altri nomi conosci? maschile femminile 15. Completa la tabella con queste parole. fiorista, tassista, barista, giornalista singolare il dentista il f il t il b il g la dentista la f la t la b la g plurale i dentisti i f i t i b i g le dentiste le f le t le b le g Osserva: i femminili e i maschili hanno il singolare uguale. / / 82 / / ITALIANO: PRONTI, VIA!
PERCORSO 3 - UNITÀ 9: LA CASA unità 9: la casa lezione 18: la vita quotidiana 1. A coppie guardate la foto e cercate di rispondere alle domande. Secondo voi, chi sono le due ragazze? Da dove vengono? Dove vanno? 2. Ora ascolta il dialogo e a coppie controllate le vostre ipotesi. 3. Ascolta nuovamente il dialogo e rispondi alle domande. 1. Cosa fa in questi giorni Daniela? 2. Cosa fa Daniela domani pomeriggio? 3. Cosa deve comprare Patrizia in centro? 4. Quando compie gli anni Luca? 5. Quando compie gli anni Daniela? 4. Ora ascolta, leggi il dialogo e controlla le tue risposte. Daniela, ciao, da dove vieni? Ciao, Patrizia. Ovviamente vengo dall ufficio. In questi giorni lavoro venti ore al giorno e non faccio nient altro! E domani pomeriggio cosa fai? Niente. Finisco di lavorare e poi vado a casa. Prima, però, devo andare al supermercato a comprare qualcosa da mangiare e poi vado da Claudio. Perché? Vieni in centro con me? Vorrei comprare un regalo, per Luca, per il suo compleanno. Quand è il suo compleanno? Fra tre giorni. Allora compie gli anni il 10 ottobre. Io il 15. Sì, ma lui ha 22 anni e tu invece quanti anni compi? Simpatica! Qual è il contrario di comprare? Guarda sul dizionario: v e. Vado a casa di Claudio. oppure Vado Claudio. 5. Ora pratica il dialogo con un compagno. ITALIANO: PRONTI, VIA! / / 83 / /
Unità 9 / / Lezione 18: la vita quotidiana 3 6. Conosci i mesi? Completa la tabella. inverno primavera estate autunno aprile agosto marzo dicembre la data agosto, gennaio, aprile, febbraio, dicembre, giugno, marzo, maggio, luglio, ottobre, settembre, novembre, Vado al mare in estate. L università cominica in settembre. 7. Ascolta com è la data in italiano. Scegli la forma che senti. Oggi è il dieci ottobre. Oggi è dieci ottobre. Oggi è ottobre dieci. In italiano la data è con i numeri due, tre, dieci, trenta; solamente per l 1 diciamo: Oggi è il primo febbraio. Ricorda: usiamo sempre l articolo il prima del giorno. In italiano possiamo scrivere la data in diversi modi: 10 ottobre 2009; 10/10/2009 8. Ascolta e indica la data che senti. 25 dicembre 10 novembre 20 dicembre 17 aprile 7 aprile 27 gennaio 15 luglio 1 giugno 25 giugno 9 novembre 29 novembre 19 novembre 7 luglio 1 gennaio 17 marzo 1 marzo 1 maggio 1 agosto 10. Pat è sudafricana. Ha un lavoro molto buono in Italia, a Milano. Guadagna E3350 euro al mese. Rimane in Italia almeno tre anni. Ha bisogno di una casa e di una macchina. Secondo te, cosa può andare bene per lei? Nei testi trovi alcune proposte. Vendo Fiat Grande Punto 1.4. Quasi due anni, ancora in garanzia. 22500 km. E8900. Chiama Mario: 329 90765434. Scegli lo stile. Auto di classe, nuove e usate garantite a partire da E13000. Se ami le cose belle. Questa è la mia 500. Va benissimo! Può essere la tua nuova auto. E4500. Scrivi un e-mail a sabrina97@libero.it Affittiamo appartamento arredato. 90 m2. Zona Stazione Centrale. E850 al mese. Agenzia La tua casa: 02 34346768. Splendido appartamento, a 10 minuti dalla stazione di Sesto Rondò. Pronto tra un anno. Possibilità di mutuo anche del 100%: da E700 al mese. 9. Chiedi ai tuoi compagni quando compiono gli anni. Affitto camera singola grande e luminosa in appartamento con due ragazze. Solo per ragazze o donne. E500. Zona tranquilla con negozi e supermercato davanti a casa. Vicino c è un centro commerciale, la biblioteca e la piscina. È in Via Uruguay fermata metro Uruguay. Tel. 02 89515742 Fabrizia / / 84 / / ITALIANO: PRONTI, VIA!
PERCORSO 3 - UNITÀ 9: LA CASA 11. Ora lavora con un compagno. Confrontate e spiegate le vostre ipotesi. gli anni 1 gennaio 1972 i numeri 12. Completa la tabella, poi ascolta e controlla i numeri. Ecco come pronunciamo questa data: primo gennaio millenovecentosettantadue. 101 centouno 102 centodue 103 centotre 104 200 duecento 201 220 duecentoventi 282 Silvia comincia l università nel 2017. Con gli anni usiamo nel. 14. Vediamo se ricordi le parole! 1 2 3 555 1000 mille 4 5 1001 milleuno 1005 6 1025 1225 7 8 10000 diecimila 50000 9 57189 400000 1000000 un milione 4000000 quattro milioni 4200000 quattro milioni e duecentomila 1000000000 un miliardo 2400000000 due miliardi e quattrocento milioni 6000000000 8300000000 13. Ora ascolta e ripeti i numeri. Orizzontali 2. È la stanza dove dormo. 4. Se non ho tutti i soldi posso chiedere un alla banca. 5. È una parte della casa ma non è una stanza. 6. Posso comprare o un appartamento. 7. Se apro questa parte della casa entra l aria. 9. È una parte fuori della casa. Verticali 1. Quando ho fame devo aprire questo oggetto. 3. Qui ci sono tanti libri. 8. È un oggetto che mettiamo sul pavimento. ITALIANO: PRONTI, VIA! / / 85 / /
Unità 9 / / Lezione 17-18: vita italiana 3 unità 9 Lezioni 17-18 VITA ITALIANA 1 gennaio. Capodanno è il primo giorno dell anno. 6 gennaio. La Befana è una vecchia che porta dolci ai bambini buoni e carbone a quelli un po cattivi. In febbraio, senza una data esatta, c è il carnevale : la gente scherza e usa le maschere. I bambini amano questa festa! 25 aprile e 1 maggio. Sono due feste civili, non religiose: la fine della guerra 1939-45 e il giorno dei lavoratori. In marzo o aprile c è la festa religiosa di Pasqua: è la prima domenica di luna piena dopo l inizio della primavera. In questa occasione mangiamo le uova, vere o di cioccolata. 15 agosto. Ferragosto, la più importante festa dell estate. 2 giugno. Festa civile che ricorda la fine del Regno e l inizio della Repubblica italiana. 1 e 2 novembre. Le feste dei santi e dei morti : ricordiamo i parenti e gli amici che non sono più con noi. 25 dicembre. Natale è il giorno della nascita di Gesù Quali di queste feste ci sono anche nel tuo paese? Ci sono altre feste? Parla con la classe e poi scrivi qualche riga (in italiano!) sulle feste nel tuo paese. / / 86 / / ITALIANO: PRONTI, VIA!
PERCORSO 3 - UNITÀ 9: LA CASA unità 9 Lezioni 17-18 APPROFONDIMENTI lavoriamo sulla lingua 3. Questi sono i simboli di uomo e donna sulle porte, ad esempio, dei bagni. Unisci con una linea i nomi maschili all uomo e quelli femminili alla donna. regno febbraio Befana moto mano 1. Le feste degli italiani. 1. In che data sono le feste civili? cinema problema repubblica Carnevale foto 2. Quando sono le due principali feste religiose? Come si chiamano? 3. In che data è la festa dell estate? Come si chiama? 4. I bambini amano alcune feste in particolare: il a maschera, a mangiano le uova di cioccolato. la Befana porta i dolci, la gente fa scherzi in gli italiani 5. Ci sono anche due feste tristi, : in quei giorni. 6. Capodanno è il. 4. Quando non sai una parola, puoi usare una frase che ha lo stesso significato. Che cosa significano queste frasi? Scrivi la parola corretta. 1. La stanza in cui dormo è la mia 2. È la stanza dove faccio la doccia e mi lavo le mani: il 3. La apri se vuoi fare entrare dell aria: la 4. La apri se vuoi fare entrare una persona: la 5. Sta sopra la casa, la copre tutta: il 6. La stanza dove cucini e prepari da mangiare: 2. Completa con venire e dovere, come nell esempio. 1. - Vieni alla festa, domani? la 7. Il posto dove tieni la macchina: il - Non posso, devo andare dai nonni. 2. - Giovanni da te stasera? - Non può, studiare! 3. - Loro con noi? - Non possono, partire presto domani. 4. - anche noi in macchina? - Non potete, andare con loro. 5. - da Chiara anche tu? - Non posso, tornare a casa. 5. Scrivi questi numeri. 100 110 400 621 1.000 1.900 100.000 1.000.000 ITALIANO: PRONTI, VIA! / / 87 / /