Inspirations close to you Arredamenti navali Sicurezza certificata IMO
U18010 Cirro One Pfleiderer: Inspirations close to you Per le vostre necessità e il vostro successo. Inspirations close to you Il marchio Pfleiderer si è rinnovato. Dall unione di Pfleiderer Grajewo e Pfleiderer GmbH è nato un nuovo marchio di assoluto livello internazionale nel settore dei pannelli in legno. Questa unione é riuscita ad armonizzare tutti gli stabilimenti produttivi, a semplificare i processi e ad ottimizzare il nostro assortimento prodotti e il nostro ventaglio di servizi. Si tratta quindi di un offerta prodotti, unica nel suo genere, per scelta di decori, supporti e finiture superficiali. Con One Pfleiderer avrete al vostro fianco un partner ancora più forte in grado di offririvi non solo pannelli nobilitati di alta qualitá ma anche, una preziosa competenza in termini di finiture decorative, un ottimo servizio assistenza clienti e una spiccata propensione all eco-sostenibilitá. Oltre a innumerevoli «Inspirations close to you» creative e pratiche. 3
SICUREZZA IN MARE CERTIFICATA Sommario 4 Sistema DST 6 Referenze 7 certificati IMO 8 Scelta prodotti 12 Sostenibilità 22 Contatti 23 Il design d interni e la ristrutturazione di navi esigono standard molto elevati. Pfleiderer offre i materiali giusti di qualità certificata IMO, anche per progetti esclusivi. Ideale per il design d interni e i lavori di ristrutturazione Ampia scelta di supporti disponibili Sicurezza certificata IMO Soluzioni esclusive per progetti esclusivi Referenze: AIDAbella, AIDAblu, AIDAdiva, AIDAluna, AIDAmar, AIDAprima, AIDAsol, AIDAstella, Anthem of the Seas, BC-Ferries, Carnival Breeze, Carnival Legend, Carnival Imagination, Carnival Inspiration, Carnival Sensation, Celebrity Eclipse, Celebrity Equinox, Celebrity Reflection, Celebrity Silhouette, Celebrity Solstice, Color Fantasy, Cunard Queen Mary 2, Disney Dream, Disney Fantasy, Fred Olsen, Braemar, HAL Eurodam, HAL Nieuw Amsterdam, HAL Maasdam, Hapag Lloyd Europa, Hapag Lloyd Europa 2, LD Lines, MS Bremen, MS Hanseatic, MSC Fantasia, MSC Musica, MSC Orchestra, MSC Splendida, MY Bermuda, MY Opal, MY Sunflower, NCL Breakaway, NCL Escape, NCL Getaway, NCL Norwegian Epic, NCL Norwegian Gem, NCL Norwegian Jewel, NCL Norwegian Pearl, NCL Pride of America, NCL Pride of Hawaii, Ovation of the Seas, Premicon Rivercruises, RCCL Anthem of the Seas, RCCL Allure of the Seas, RCCL Jewel of the Seas, RCCL Oasis of the Seas, RCCL Quantum of the Seas, RCCL Radiance of the Seas, RCCL Voyager class, Regent Seven Seas Navigator, Seabourn Odyssey, Seabourn Sojourn, Starclipper / Royalclipper, Stena Britannica, TUI Mein Schiff 1, 2, 3, 4, Viking River Cruises etc. MSC Fantasia e MSC Splendida MSC Crociere S.A. 4 5
Sistema DST Referenze Libertà di progettazione illimitata. Combinazioni infinite con il sistema DST. 300 Decori 14 20 Supporti AIDAprima Ingrid Fiebak Fotografie Decori Materiali di supporto Rci Quantum of the Seas Ingrid Fiebak Fotografie DST: D come decoro, S come superficie, T come tecnologia. Il comprovato sistema DST è l unico del suo genere in tutto il mondo dei materiali in legno: grazie ad esso è possibile combinare tutti i prodotti, decori, finiture e materiali di supporto Pfleiderer come pannelli nobilitati, HPL e pannelli bilaminati HPL*. A questo si aggiunge un completo assortimento di decori in tinta unita, legno, pietra e abbinabili con finiture di design e di pratica applicazione su un ampia gamma di diversi supporti: dai pannelli truciolari e in fibra per l arredo e il design d interni classici ai pannelli ignifughi e resistenti all umidità, fino ai supporti speciali come BalanceBoard per gli impieghi piú leggeri e LivingBoard per la bioedilizia. Con numerosi materiali e infiniti accostamenti, l assortimento Pfleiderer vi dischiude possibilità di realizzazione quasi illimitate nel design d interni. MS Koningsdam Holland America Line *) Saremo lieti di consigliarvi: Attenzione: decoro, finitura e supporto influenzano l aspetto e il colore del prodotto finale. Perciò, nel caso di determinate combinazioni di prodotto Nob /HPL, nonostante la denominazione identica del decoro o della superficie, e nella scelta di diversi formati e/o qualità si potrebbero riscontrare minime differenze di decoro e/o finitura superficiale, legate ai processi produttivi, anche all interno della stessa tipologia di prodotto (HPL /DBS). Tali differenze non costituiscono vizi o difetti. Nel caso di determinate finiture (lucide e opache) bisogna, inoltre, tenere conto della loro particolare delicatezza. Per poter ottenere sempre il miglior risultato con i nostri prodotti ed evitare a priori eventuali differenze, saremo lieti di fornirvi una consulenza personalizzata. Altre referenze su www.pfleiderer.com 6 7
certificati IMO Arredamento e design d interni Pannelli leggeri Prodotto molto ecologico A basso rigonfiamento / resistente all umidità certificati IMO Difficilmente infiammabile Porte Individual stampa digitale Sicuro per gli alimenti certificati IMO Duropal-HPL IMO Laminato decorativo ad alta pressione come da norma EN 438-3 in classe IMO Low Flame-Spread Surface Material con superficie melaminica altamente resistente e retro levigato. 2.350 1.050 / 1.300 0,8 CT / FG / ML / MO / MP / RT / SM / TC / VV 2.800 2.070 0,6 AH / LI / ML / MO / MP / NW / RU / SM / SX / VV 0,8 AH / HG / LI / ME / ML / MO / MP / NW / RU / SM / SX / VV 1,0 / 1,2 AH / HG / LI / ME / ML / MO / MP / RU / SM / VV 3.050 1.300 0,8 CT / FG / ML / MO / MP / RT / SM / TC / VV 4.100 1.300 0,5 CT / FG / LN / ML / MO / MP / MS / NW / RT / RU / SM / SX / TC / VV 0,6 CT / FG / LN / ML / MO / MP / MS / NW / RT / RU / SM / SX / TC / VV 0,8 CT / FG / HG / HS / LL / LN / ML / MO / MP / MS / NW / RT / RU / SM / SX / TC / VV 5.300 1.300 0,6 / 0,8 CT / FG / ML / MO / MP / RT / SM / TC / VV 1,2 FG / ML / MO / MP / SM / TC / VV 5.600 2.070 0,6 AH / LI / ML / MO / MP / NW / RU / SM / SX / VV 0,8 AH / HG / LI / ME / ML / MO / MP / NW / RU / SM / SX / VV 1,0 / 1,2 AH / HG / LI / ME / ML / MO / MP / RU / SM / VV Superfici ignifughe decorative per la progettazione antincendio negli arredamenti navali. In particolare per corridoi e vani scale, pareti divisorie, porte e rivestimenti di pareti e soffitti. Norma prodotto EN 438-3 Peso specifico 1.350 kg/m³ (ISO 1183) Omologazioni MED / USCG: Low Flame-Spread Surface Material Impregnazione a base di cellulosa e retro levigato Mein Schiff 4 TUI Cruises 8 9
certificati IMO certificati IMO Duropal-HPL Metallizzato IMO Laminato decorativo ad alta pressione certificato IMO di classe Low Flame-Spread Surface Material con un particolare effetto metallizzato sulla superficie grazie ai pigmenti madreperla. Il retro viene levigatoper renderlo adatto all incollaggio. Duropal-flameprotect compact IMO Pannello ignifugo certificato IMO Low Flame-Spread Surface Material costituito prevalentemente da componenti minerali, con kraft bianco e superficie melaminica decorativa su entrambi i lati. 2.800 2.070 0,6 AH / LI / ML / MO / MP / NW / RU / SM / SX / VV 0,8 AH / HG / LI / ME / ML / MO / MP / NW / RU / SM / SX / VV 1,0 / 1,2 AH / HG / LI / ME / ML / MO / MP / RU / SM / VV 4.100 1.300 0,5 CT / FG / LN / ML / MO / MP / MS / NW / RT / RU / SM / SX / TC / VV 0,6 CT / FG / LN / ML / MO / MP / MS / NW / RT / RU / SM / SX / TC / VV 0,8 CT / FG / HG / HS / LL / LN / ML / MO / MP / MS / NW / RT / RU / SM / SX / TC / VV 5.600 2.070 0,6 AH / LI / ML / MO / MP / RU / SM / SX / VV 0,8 AH / HG / LI / ME / ML / MO / MP / NW / RU / SM / SX / VV 1,0 / 1,2 AH / HG / LI / ME / ML / MO / MP / RU / SM / VV Superfici ignifughe decorative per la progettazione antincendio negli arredamenti navali. In particolare per corridoi e vani scale, pareti divisorie e rivestimenti di pareti e soffitti. Le superfici metallizzate sono adatte esclusivamente per applicazioni verticali che richiedono un design ricercato e d impatto. Non sono indicate per un utilizzo orizzontale né per superfici soggette a sollecitazioni meccaniche. 2.800 2.070 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 HG / MP / SM / VV Utilizzo universale nella progettazione edile antincendio per la riduzione del carico d incendio. In particolare quando é richiesto un design ricercato e facilità di pulizia. La gamma di applicazioni comprende la realizzazione di componenti, rivestimenti per pareti nonché corridoi e vani scale negli arredamenti navali. Il materiale non è adatto per un utilizzo in ambienti umidi né all esterno. Anima Pannello compatto minerale Kraft compatto costituito prevalentemente da componenti minerali ed eccellente in termini di resistenza. Ideale per gli ambienti che richiedono elevati standard in termini di progettazione antincendio. Peso specifico 1.900 kg/m³ ± 50 kg/m³ Omologazioni MED / USCG: Low Flame-Spread Surface Material TC: Low Flame-Spread Surface Linings Norma prodotto secondo EN 438-8 Peso specifico 1.350 kg/m³ (ISO 1183) Omologazioni MED / USCG: Low Flame-Spread Surface Material Pannello compact minerale Impregnazione a base di cellulosa e retro levigato 10 11
Scelta prodotti DecoBoard Balance Materiale eco-sostenibile realizzato in legno e biomassa granulare leggera a base di piante annuali a crescita rapida, con nobilitazione in resina melaminica su entrambi i lati. 5.310 / 2.655 2.100 22 / 25 / 28 / 38 MP / RU / VV Programma decori disponibile su richiesta Nel design d interni per mobili e componenti, per l arredamento di negozi e l allestimento di fiere, per alberghi e arredamenti navali, e in particolar modo dove si richiedono materiali leggeri ed ecocompatibili. Supporto Emissione di formaldeide classe BalanceBoard Materiale eco-sostenibile realizzato in legno e biomassa granulare leggera a base di piante annuali a crescita rapida. Caratteristiche tecniche come per pannello LP2. E1 BalanceBoard ha ricevuto i seguenti riconoscimenti: premio per l innovazione delle riviste di architettura «AIT» e «Xia» («Premio speciale per la sostenibilità») Interzum Award 2011 come prodotto di alta qualità DesignPlus 2011 materialvision if award product design 2012 Woody Award dell associazione tedesca dei commercianti di legno «GD Holz»: prodotto innovativo 2011 BalanceBoard è stata nominato per: premio per l innovazione dei materiali biologici 2011 German Design Award 2012 e 2013 BalanceBoard AIDAprima Ingrid Fiebak Fotografie 12 13
DecoBoard Balance HD Materiale eco-sostenibile realizzato in legno e biomassa granulare leggera a base di piante annuali a crescita rapida, con nobilitazione in resina melaminica su entrambi i lati. DecoBoard P2 Pannello truciolare con resina ureica, con nobilitazione in resina melaminica su entrambi i lati. 5.310 / 2.655 2.100 16 / 19 MP / RU / VV Programma decori disponibile su richiesta Nel design d interni per mobili e componenti, per l arredamento di negozi e l allestimento di fiere, per alberghi e arredamenti navali, e in particolar modo dove si richiedono materiali leggeri ed ecocompatibili. Supporto BalanceBoard HD Materiale eco-sostenibile realizzato in legno e biomassa granulare leggera a base di piante annuali a crescita rapida. Caratteristiche tecniche come da norma EN 312-P2. Emissione di formaldeide classe E1 2.800 2.100 8 / 10 / 12 / 13 / 15 / 16 / 18 / 19 / 22 / 25 / 28 / 30 / 32 / 38 3.200 2.100 8 / 10 / 13 / 16 / 18 / 19 / 22 / 25 / 30 MP / SM / VV 4.100 2.100 16 / 18 / 19 MP / SM 5.310 / 2.655 2.100 8 / 10 / 12 / 13 / 15 / 16 / 18 / 19 / 22 / 25 / 28 / 30 / 32 / 38 50 * MP / SM ** / VV 5.600 / 2.800 2.100 8 / 10 / 12 / 13 / 15 / 16 / 18 / 19 / 22 / 25 / * Programma decori disponibile su richiesta ** Disponibile su richiesta 28 / 30 / 32 / 38 Strutture e frontali di mobili di alta qualità, arredamento negozi e design d interni. AH / HG / LI * / LN ** / ME * / ML* / MO / MP / RU / SM / VV FM / ML* / MO / MP / NW / RU / SM / VV AH / FM / LI * / LN ** / ML* / MO / MP / NW / RU / SM / SX / VV BalanceBoard ha ricevuto i seguenti riconoscimenti: premio per l innovazione delle riviste di architettura «AIT» e «Xia» («Premio speciale per la sostenibilità») Interzum Award 2011 come prodotto di alta qualità DesignPlus 2011 materialvision if award product design 2012 Woody Award dell associazione tedesca dei commercianti di legno «GD Holz»: prodotto innovativo 2011 Supporto Emissione di formaldeide classe ClassicBoard P2 Pannello truciolare ureico tipo P2 come da norma DIN EN 312, ideale per applicazioni non di supporto in ambienti asciutti. D-s2, d0 E1 EPF-S / CARB2: disponibile su richiesta. BalanceBoard è stata nominato per: premio per l innovazione dei materiali biologici 2011 German Design Award 2012 e 2013 BalanceBoard HD ClassicBoard P2 14 15
DecoBoard Individual P2 Pannello truciolare legato con resina ureica con motivi a stampa digitale personalizzati con nobilitazione diretta. Il lato anteriore è stampato a piacimento, mentre il lato posteriore di standard è bianco. DecoBoard P3 Pannello truciolare ad incollaggio melaminico, e nobilitato direttamente. Indicato per ambienti umidi. 2.800 2.100 16 / 18 / 19 / 22 / 25 / 28 / 30 / 32 / 38 AH / HG / MP / MO / SM / VV Elementi personalizzati per mobili e componenti, rivestimenti per pareti, elementi divisori, preferibilmente per applicazioni verticali. Nel design d interni creativo e nel settore contract, per fiere ed eventi, in negozi e store, ristoranti, alberghi e navi da crociera, in scuole e strutture per il tempo libero, ambulatori e ospedali. Non è indicato per l utilizzo orizzontale né per superfici soggette a sollecitazioni meccaniche. 2.800 2.100 10 / 13 / 16 / 18 / 19 / 22 / 25 / 28 / 38 AH / HG / LI * / ME * / ML* / MO / MP / RU / SM / VV 5.600 / 2.800 2.100 10 / 13 / 16 / 18 / 19 / 22 / 25 / 28 / 38 AH / FM / LI * / ML* / MO / MP / NW / RU / SM / SX / VV * Programma decori disponibile su richiesta Corpo e frontali di mobili di alta qualità, arredamento negozi e design d interni. Particolarmente adatto per applicazioni che richiedono elevati standard in termini di resistenza all umidità quali, ad esempio, nell arredo bagno. Supporto Emissione di formaldeide classe ClassicBoard P2 Pannello truciolare ureico tipo P2 come da norma DIN EN 312, ideale per applicazioni non di supporto in ambienti asciutti. D-s2, d0 E1 Supporto Emissione di formaldeide classe ClassicBoard P3 Pannello truciolare ad incollaggio melaminico, e nobilitato direttamente tipo P3 come da norma DIN EN 312, ideale per applicazioni non di supporto in ambienti umidi. D-s2, d0 E1 Nobilitazione del motivo digitale ClassicBoard P2 ClassicBoard P3 16 17
Duropal-HPL Compact con kraft nero Laminato ad alta pressione compatto di qualità standard, classificazione CGS come da norma EN 438-4. Anima nera e superficie melaminica decorativa su entrambi i lati. Duropal-HPL Compact Metallizzato con kraft nero Laminato ad alta pressione compatto di qualità standard con kraft nero. I pigmenti madreperla creano un elegante effetto metallizzato sulla superficie del decoro. 2.800 1.860 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 12 / 13 / 15 HG / MO / MP / SM / VV 2.800 2.070 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 12 / 13 / 15 HG / MO / MP / SM / VV 4.100 1.300 3 / 6 / 8 / 10 / 12 / 13 / 15 MP / TC / VV 5.600 2.070 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 12 / 13 / 15 HG / MP / VV 2.800 1.860 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 12 / 13 / 15 HG / MO / MP / SM / VV 2.800 2.070 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 12 / 13 / 15 HG / MO / MP / SM / VV 4.100 1.300 3 / 6 / 8 / 10 / 12 / 13 / 15 MP / TC / VV 5.600 2.070 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 12 / 13 / 15 HG / MP / VV Pareti divisorie, porte e mobili in ambienti sanitari e umidi quali piscine, saune, spa, ecc. Per maggiori necessità igieniche anche presso ospedali, laboratori, ambulatori, negozi, cucine e laddove si richieda un estrema resistenza di supporto. Adatto anche per mobili e componenti in ambienti sia pubblici che privati, in particolare dove sono richiesti spessori sottili oppure soluzioni senza bordatura. Norma prodotto EN 438-4 Anima Laminato compatto nero Laminato compatto con kraft in pasta nera, resistente all urto e all umidità per applicazioni ad elevata usura. Spessore 6 mm 15 mm: D-s2, d0 (EN 13501-1, CWFT classificazione senza prove secondo 2003/593/EG) Pareti divisorie, porte e mobili in ambienti sanitari e umidi quali, per esempio, piscine, saune e spa e, per maggiori necessità igieniche, anche in spazi commerciali e ospedali. Adatto anche per mobili e componenti in ambienti sia pubblici che privati, e piú in particolare dove sono richiesti spessori sottili oppure soluzioni senza bordatura. Le superfici metallizzate sono adatte esclusivamente per applicazioni verticali che richiedono un design ricercato e d impatto. Non sono indicate per un utilizzo orizzontale né per superfici soggette a sollecitazioni meccaniche. Norma prodotto EN 438-8 Anima Laminato compatto nero Laminato compatto con kraft in pasta nera, resistente all urto e all umidità per applicazioni ad elevata usura. Spessore 6 mm 15 mm: D-s2, d0 (EN 13501-1, CWFT classificazione senza prove secondo 2003/593/EG) Fogli di cellulosa stratificati impregnati, colore nero Fogli di cellulosa stratificati impregnati, colore nero 18 19
Duropal-HPL SolidColor Laminato ad alta pressione in pasta colorata omogenea per applicazioni di alta resa estetica, funzionalità e durata. Il retro viene levigato per renderlo adatto all incollaggio. Duropal-Verbundelement Duropal-Pannello in multistato Pappel-Furnier di Pappel-Furnierplatte, pioppo AW bilaminato 100 feuchtefest verleimt, beidseitig belegt mit Duropal-HPL bzw. Duropal-HPL Metallic. Für höchste Ansprüche an Feuchtebeständigkeit und Stehvermögen Pannello bei geringem multistrato Eigengewicht. di pioppo con incollaggio resistente all umidità AW 100, bilaminato con HPL-Duropal o HPL-Duropal metallizzato. Per applicazioni che richiedono il massimo in termini di resistenza all umidità e e alla flessione con un ridotto peso specifico. Decori 2.350 1.300 0,8 VV U11026 / U11027 / U12000 / U12188 2.800 2.070 0,8 / 1,2 HG / SM / VV U11026 / U11027 / U12000 4.100 1.300 0,8 SM / VV / XM U11026 / U11027 / U11525 / U12000 / U12168 / U12188 / U12290 / U16001 1,2 HG U11026 / U11027 SM / VV U11026 / U11027 / U12290 / U16001 5.600 2.070 0,8 / 1,2 HG / SM / VV U11026 / U11027 / U12000 Spessore HPL Spessore totale Lunghezza Larghezza in mm in mm 2.800 2.070 0,8 16,6 / 19,6 AH / LI / ME / MO / MP / NW / RU / SX / VV In ambienti umidi o dove sia richieda un ottima resistenza statica con una superficie allo stesso tempo robusta: negozi e design d interni in generale, arredo bagno e, grazie al peso specifico relativamente basso, anche navi, veicoli e allestimento fiere e mostre. La colorazione del kraft lascia ampia libertà progettuale per tutte le realizzazioni monocromatiche, senza lasciare a vista giunte o fughe. Indicato per l arredamento d interni privato e contract di alta qualità e di alta resa estetica, come scaffali, mensole, frontali, antine per porte, tavoli, arredamenti fieristici ed espositori. Il materiale non è adatto per ambienti dove si potrebbero registrare significativi sbalzi di temperatura e umidità. Supporto Peso specifico apparente Emissione di formaldeide classe Multistrato di pioppo Pannello multistrato in compensato di pioppo con incollaggio speciale per una maggiore resistenza all umidità. Valori tecnici come da norma DIN EN 636. ca. 450 kg/m³ E1 Norma prodotto secondo EN 438-9 Decori U11026 (U1026) Bianco Cristallo U11027 (U1027) Bianco Ghiaccio U11525 (U1039) Bianco ufficio U12168 (U1168) Grigio cashmere U16001 (U1184) Grigio Sabbia U12188 (U1188) Grigio Luce U12000 (U1200) Nero Vulcano U12290 (U1290) Antracite HPL / HPL Metallizzato Multistrato di pioppo Impregnazione a base di cellulosa e retro levigato HPL / HPL Metallizzato 20 21
Sostenibilità Richiesta campioni Affinché lavoriate insieme a noi con la coscienza pulita. Tel.: + 49 (0) 91 81 / 28 480 Fax: + 49 (0) 91 81 / 28 482 samples @ pfleiderer.com Avete domande? Saremo lieti di ricevere una vostra telefonata. Pensare e agire in modo sostenibile è il presupposto fondamentale per il futuro di tutti noi. Anche nei vostri clienti cresce sempre più la consapevolezza di prodotti sani e realizzati in modo sostenibile. Tutte le attività di Pfleiderer sono assolutamente improntate alla sostenibilità. A tutti i livelli: economico, ecologico e sociale. Oltre che con il massimo dell attenzione, i nostri prodotti sono realizzati nel rispetto di un sistema di gestione ambientale certificato. La produzione Pfleiderer avviene infatti nel pieno rispetto dell ambiente come, ad esempio, nel caso del pannello LivingBoard: un pannello privo di formaldeide, che da quasi 40 anni é sinonimo di edilizia sostenibile. Per noi la soddisfazione del cliente conta molto. E ancor di più: il nostro proposito è quello di superare le vostre aspettative. Per questo i nostri partner possono aspettarsi da noi servizi che vanno ben oltre gli standard consueti anche in termini di distribuzione e assistenza: personalizzati, onesti e umani. Avete un progetto concreto oppure anche solo una domanda? In entrambi i casi, saremo lieti di ricevere nuove commissioni e una vostra chiamata. Siamo molto attenti anche in termini di responsabilità sociale d impresa: per questo, all interno della nostra azienda, perseguiamo una cultura basata sulla fiducia e sulla responsabilità del singolo. Avvaletevi di questo nostro concetto di sostenibilità: con prodotti ecocompatibili, dipendenti motivati e il massimo in termini di soddisfazione. 22 23
Richiesta campioni Tel.: + 49 (0) 91 81 / 28 480 Fax: + 49 (0) 91 81 / 28 482 samples @ pfleiderer.com Copyright 2017 Pfleiderer Deutschland GmbH. Le presenti informazioni sono state redatte con grande scrupolosità. Non possiamo tuttavia garantire la loro correttezza, completezza e attualità. Eventuali differenze cromatiche rispetto all originale sono dovute alla stampa. In considerazione del continuo perfezionamento e tras - formazione dei nostri prodotti nonché delle possi bili modifiche alle norme, leggi e disposizioni rilevanti, le schede tecniche e le documentazioni dei nostri prodotti non costituiscono alcuna garanzia giuridicamente vincolante delle proprietà in esse specificate. Da esse, in particolare, non si può dedurre alcuna idoneità per un concreto scopo di utilizzo. Pertanto è responsabilità personale del singolo utilizzatore verificare che i prodotti qui descritti siano adatti alla lavorazione e all utilizzo che si intende fare, tenuto conto del quadro normativo e dei progressi dello stato dell arte. Facciamo inoltre espressamente presente che verranno applicate le nostre condizioni generali di vendita. Potrete trovare le nostre condizioni generali di vendita su: www.pfleiderer.com Pfleiderer utilizza il legno proveniente da coltivazioni sostenibili certificate. Per i bordi in ABS abbinabili alla collezione rivolgetevi al vostro rivenditore Pfleiderer o contattando: www.ostermann.eu 1 2017 FRI 34667749 Impronta: 1,75 EUR Con riserva di modifiche ed errori. Eventuali differenze cromatiche rispetto all originale sono dovute alla stampa. Per i bordi in laminato CPL, saremo lieti di formularvi un offerta. Foto copertina: TUI Mein Schiff 3 TUI Cruises Pfleiderer Deutschland GmbH Ingolstädter Straße 51 92318 Neumarkt Germania Tel.: +49 (0) 91 81 / 28 480 Fax: +49 (0) 91 81 / 28 482 info@pfleiderer.com www.pfleiderer.com Pfleiderer Suisse AG Neue Jonastrasse 60 8640 Rapperswil SG Svizzera Tel.: +41 (0) 44 307 55 55 Fax: +41 (0) 44 307 55 66