BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it TELECAMERA DAY/NIGHT FILTRO IR MECCANICO PIH-8026_28_46_48_86_88 24801110 12-11-09.doc Pag. 1 di 12
ATTENZIONE: per ridurre rischi di incendio o shock elettrico non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità. ATTENZIONE Rischio di shock elettrico, non aprire! Per ridurre il rischio di scosse non rimuovere la copertura, rivolgersi sempre a personale qualificato Precauzioni per l uso Non fare prendere colpi all apparecchio Le parti elettroniche interne sono vulnerabili a eccessive vibrazioni Non posizionarlo vicino a fonti di calore Il calore eccessivo può danneggiare la telecamera Non esporlo a pioggia, umidità, polvere o fumo Si consiglia di usare la telecamera in un apposita custodia. In caso dell acqua finisca sulla telecamera, scollegare l alimentazione e contattare il personale qualificato. Non coprire la telecamera; installare l apparecchio in luoghi ventilati Potrebbe surriscaldarsi. Non continuare a utilizzare l apparecchio se si verificano malfunzionamenti Se l apparecchiatura cessa di funzionare, contattate il personale qualificato per avere assistenza. Non toccare il cavo di alimentazione con le mani umide o bagnate C è il rischio di corto-circuito o di scossa elettrica. Non danneggiare o schiacciare il cavo di alimentazione Rischio di incendio o di corto-circuito. PIH-8026_28_46_48_86_88 24801110 12-11-09.doc Pag. 2 di 12
Caratteristiche La PIH-80XX è una telecamera compatta, Day&Night che introduce un nuovo livello di qualità dell immagine. Performante, ideale per tutti gli usi, si tratta di un dispositivo a DSP, con CCD da 1/3" avanzato Super HAD. Offre alte risoluzioni a colori di giorno ed immagini nitide in bianco e nero di notte, e prevede l uscita audio, ideale per la nuova era del digitale. Day&Night La camera passa automaticamente dalla modalità a colori alla modalità B/N, a seconda delle condizioni di luce. In questo modo è possibile utilizzarla con gli illuminatori all infrarosso. Sensibilità La camera assicura immagini di qualità anche in scarse condizioni di luce Otturatore elettronico Utilizzando ottiche con iride manuale o fisso, lo shutter elettronico è in grado di regolare la sua velocità da 1/50 fino a 1/100.000 di secondo. Compensazione del controluce I soggetti con forte retroilluminazione sono gestiti dal controllo DSP dell iride e dello shutter, che compensano la quantità di luce in esubero. Bilanciamento del bianco Regolazione automatica del livello di bianco, fino a 7 tipi diversi di regolazioni. Correzione Apertura Regola i bordi dell immagine per una migliore nitidezza. Line-Lock / Internal Con le telecamere in alternata (AC) la funzione di Line Lock evita il problema del rollio delle immagini. La funzione di Sync interna al quarzo, controlla la frequenza in modo indipendente dalla rete AC. Le telecamere DC hanno solo il Sync interno, quelle AC hanno anche il Line lock. Obiettivi DC o VIDEO DRIVE La telecamera è compatibile con obiettivi DC o Video Drive Uscita audio La telecamera è dotata di un microfono capacitivo interno altamente sensibile con portate da 2 a 5m. Anello di regolazione del fuoco Usare questo anello per regolare la distanza focale. PIH-8026_28_46_48_86_88 24801110 12-11-09.doc Pag. 3 di 12
Descrizione delle parti 1. Tappo sensore CCD (da asportare per il montaggio dell obiettivo) Previene danni al sensore e l accumularsi di polvere in assenza dell obiettivo 2. Ghiera di regolazione della focale e vite di blocco Usare questa ghiera per regolare la distanza focale tra obiettivo e CCD. Una volta trovata la giusta regolazione, stringere la vite per impedire spostamenti indesiderati. 3. Base di supporto per il montaggio della staffa La staffa o placca di fissaggio permette di installare la telecamera sia nella parte superiore che in quelle inferiore tramite 2 viti (M2.6x5.0). Di fabbrica si trova al di sotto della telecamera. 4. Apertura per microfono interno La telecamera integra un microfono di alta sensibilità 5. Connettore per collegamento obiettivi autoiris (4 pin) Alimentazione e controllo delle lenti autoiris. PIH-8026_28_46_48_86_88 24801110 12-11-09.doc Pag. 4 di 12
6. Led di Alimentazione Indica lo stato on/off della telecamera. 7. Impostazione Filtro IR: ON = colori fisso AUTO = automatico, colori o b/n secondo le condizioni di luce NOTA: Gli oggetti potrebbero risultare leggermene sfocati in presenza di illuminatori infrarossi 8. Impostazione AES (Shutter elettronico automatico) ON/OFF Con le iridi manuali o a focale fissa, impostare su ON. Con le lenti autoiris impostare su OFF. 9. Impostazione AGC (Controllo automatico del guadagno) ON/OFF La funzione AGC regola automaticamente il guadagno dell immagine in base alla luminosità del soggetto. ON: Il guadagno cresce o cala tra i valori Min. e Max. automaticamente. OFF: Disattivato. NOTA: Con AGC su OFF, non c è commutazione tra colore e bianco e nero, ma resta attiva la funzione colore 10. Impostazione AWB1 AWB2 AWB3 11. Impostazione AWB1 AWB2 AWB3 12. Impostazione AWB1 AWB2 AWB3 PIH-8026_28_46_48_86_88 24801110 12-11-09.doc Pag. 5 di 12
ATW: Automaticamente regola il bilanciamento del bianco (quando la temperatura è tra 2500 e 9500K). Push: Regola il bilanciamento del bianco ad una velocità maggiore di ATW (quando la temperatura è tra 2500 e 9500K). Hold: bloccato (quando la temperatura è tra 2500 e 9500K). Interni: Valore preimpostato per riprese interne (3200K) Lampade fluorescenti: Valore preimpostato (4200K) Utente: Imposta il valore a 4700K Esterni: Valore preimpostato per riprese esterne (6300K) 13. Impostazione tipo di ottiche autoiris (DC/VS) DC per ottiche Direct Drive VS per ottiche Video Drive 14. Impostazione sincronizzazione Line Lock (LL) o Sincronizzazione Interna (INT) LL imposta la fase verticale della telecamera con la fase dell alimentazione di rete INT imposta l interlacciamento interno 2:1 15. Audio out 16. Regolazione livello Iris (per ottiche DC) Regola il livello di segnale quando si una un ottica autoiris di tipo DC. 17. Video out 18. Regolazione della Fase (solo per Line lock) Regola il ritardo di fase del line-lock. Premere per regolare finemente il sincronismo. 19. Cavo di alimentazione 230 Vac 50 Hz PIH-8026_28_46_48_86_88 24801110 12-11-09.doc Pag. 6 di 12
Installazione Obiettivi Compatibili Gli obiettivi devono essere di tipo C o CS. La lunghezza dietro la superficie di montaggio deve essere entro questi limiti: PIH-8026_28_46_48_86_88 24801110 12-11-09.doc Pag. 7 di 12
Come collegare la vostra ottica autoiris alla telecamera: La telecamera è fornita con un connettore per lenti AUTO IRIS da cablare nel caso l obiettivo di tipo VD ne sia sprovvisto. Utilizzare il saldatore per eseguire i collegamenti. 1 Coperchio del connettore 2 Cavo della vostra ottica autoiris 3 Linguetta. Tagliare se il cavetto è spesso 4 Connettore a 4 pin 5 PIN 4. GND 6 PIN 2. Vcc 7 PIN 1. Non utilizzato 8 PIN 3. Segnale video PIH-8026_28_46_48_86_88 24801110 12-11-09.doc Pag. 8 di 12
Montaggio dell ottica: 1. Rimuovere il coperchio 2. Avvitare l adattatore per obiettivi C (non fornito). Se si usano obiettivi CS saltare questo passaggio 3. Avvitare l obiettivo fino a fine corsa. 4. Inserire il connettore autoiris nell apposita presa sulla telecamera (solo se usate un ottica autoiris) 5. Regolare la lunghezza focale tramite la ghiera, dopodiché stringete la vite di blocco PIH-8026_28_46_48_86_88 24801110 12-11-09.doc Pag. 9 di 12
Montare la telecamera 1. La base può essere collegata sia sopra che sotto la telecamera. 2. Stringere le viti per fissare la base alla telecamera. PIH-8026_28_46_48_86_88 24801110 12-11-09.doc Pag. 10 di 12
Regolare il livello Iris per ottiche DC Regolare manualmente come indicato in figura. ATTENZIONE: non stringere troppo forte. PIH-8026_28_46_48_86_88 24801110 12-11-09.doc Pag. 11 di 12
Specifiche Sistema Video PAL Alimentazione 90-260Vac Modo di Sincronismo Line-Lock/Interno Selezionabili CCD 1/3 CCD Sensore Super HAD N.ro di pixel effettivi O.x V. 752x582 Misura del sensore 5,59mm (O) x 4,68mm (V) Frequenze di sincronismo orizzontale & 15.625Khz / 50Hz verticale Sistema di Scansione 2 : 1 Interlacciato Filtro di taglio IR On / Auto Selezionabile, On: Modo Colore; Auto: Switch automatico da Colore a B/N Risoluzione 480 linee TV / 550 linee TV in B&N Illuminazione minima Colori: 0,1 Lux a F1,2; 0 Lux con IR B&N: 0,02 Lux a F1,2 Rapporto Segnale/Rumore > 50dB (AGC off) Controllo Automatico del Guadagno ON/OFF selezionabile Bilanciamento bianchi ATW / PUSH / HOLD / 3200K / 4200K / 4700K / 6300K Correzione apertura Orizzontale / Verticale Consumo 5,3 W Shutter 1/50 1/100.000 sec. (Auto oppure Off) Compensazione del controluce Automatica Uscita Video CVBS 1,0Vpp 75Ω Uscita Audio Sì Obiettivi alloggiabili C o CS Auto Iris Direct Drive (DC) oppure Video Drive Temperatura di utilizzo Da -10 C a +50 C Caratteristica di Gamma γ = 0,45 Dimensioni (LxAxP) 56x54x112mm Peso 510g PIH-8026_28_46_48_86_88 24801110 12-11-09.doc Pag. 12 di 12