curriculum vitae INFORMAZIONI PERSONALI Nome ALESSANDRA P ATERNA Data di nascita 28/10/1977 Nazionalità Italiana ESPERIENZA LAVORATIVA Principali mansioni e responsabilità Titolare del corsi Lingua inglese I anno, IV anno e V anno presso la Scuola di Specializzazione in Psicologia della Salute e Scuola di Specializzazione in Psicologia Clinica (I anno) Principali mansioni e responsabilità Titolare del corso Lingua inglese A e Lingua Inglese B presso il corso di laurea triennale Scienze e tecniche psicologiche Dipartimento di Psicologia, Università degli Studi di Torino. Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua inglese in laboratorio di lingua inglese per studenti del Cdl Scienze della formazione primaria a ciclo unico (II anno) a Torino (totale ore: 64) Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua inglese in laboratorio di lingua inglese per studenti del Cdl Scienze della formazione primaria a ciclo unico (IV anno) a Torino (totale ore: 100) formazione primaria a ciclo unico (III anno) a Torino (totale ore: 64) formazione primaria a ciclo unico (IV anno) Univ, degli Studi di Torino Polo di Savigliano (totale ore 64) Date (da a) A.A. 2014/2015 Tipo di impiego Docente di lingua italiana per studenti stranieri Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua italiana a studenti stranieri del programma di scambio CSF (Ciencia sem Fronteiras ) (totale ore 110) Nome e indirizzo del datore di lavoro Cla (Ex Clifu)- Università degli Studi di Torino Pagina 1 - Curriculum vitae di
Tipo di azienda o settore Tipo di impiego Principali mansioni e responsabilità Università Docente di inglese Insegnamento della lingua inglese in laboratori di lingua inglese per studenti del Cdl Scienze della formazione primaria a ciclo unico (III anno) (totale ore 150) Nome e indirizzo del datore di lavoro Cla (Ex Clifu)- Università degli Studi di Torino Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua inglese in corso di lingua inglese livello B2 Principali mansioni e responsabilità Titolare del corsi Lingua inglese A e Lingua Inglese B presso il corso di laurea magistrale in Psicologia clinica e di comunità (Totale ore: 64) Principali mansioni e responsabilità Titolare del corso Lingua Inglese presso il corso di laurea magistrale in Psicologia del lavoro e del benessere nelle organizzazioni (in condivisione con il corso in Scienze della mente) (Totale ore:32) Tipo di impiego Docente di lingua italiana Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua italiana a studenti stranieri del programma di scambio CSF (Ciencia sem Fronteiras ) (Totale ore: 80) Nome e indirizzo del datore di lavoro Cla (ex Clifu) - Università degli Studi di Torino formazione primaria NO Nome e indirizzo del datore di lavoro SUISM Università degli Studi di Torino Principali mansioni e responsabilità Titolare del corso Conoscenze Linguistiche LA Lingua inglese (Totale ore: 24) Nome e indirizzo del datore di lavoro Università degli Studi di Torino, Facoltà di Psicologia Principali mansioni e responsabilità Titolare del corso Lingua Inglese B nel Cdl Scienze e tecniche psicologiche (Totale ore:32 ) Nome e indirizzo del datore di lavoro Università degli Studi di Torino, Facoltà di Psicologia Principali mansioni e responsabilità Titolare del corso Lingua Inglese nel Cdl magistrale Scienze della mente e Psicologia dello sviluppo e dell educazione (Totale ore: 32 ) Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua inglese in n. 3 corsi Riallineamento lingua straniera per ingegneri e architetti. Corsi di preparazione all esame Ielts. (Totale ore: 48) Pagina 2 - Curriculum vitae di
Date (da a) a.a. 2011/2012 Nome e indirizzo del datore di lavoro Clifu - Università degli Studi di Torino formazione primaria (Totale ore: 32 x n.2 corsi) ) Date (da a) a.a. 2011/2012 Nome e indirizzo del datore di lavoro Immaginazione e Lavoro, via XX Settembre 22, Torino Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua in corso di lingua inglese (Totale ore: 60) Date (da a) a.a. 2010/2011 Nome e indirizzo del datore di lavoro Immaginazione e lavoro, via Durandi, 13 Torino Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua inglese in corsi afferenti la direttiva Mercato del Lavoro finanziati dalla Provincia di Torino. (Totale ore: 60) Date (da a) a.a. 2009/2010, 2008/2009, 2007/2008 Nome e indirizzo del datore di lavoro Università degli Studi di Torino Facoltà di Lettere e Filosofia - Corso di Laurea in Scienze della Comunicazione Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua inglese in laboratorio di lingua inglese, preparazione materiale ed esami finali, valutazione studenti. Totale di ore svolte per a.a: 90. Date (da a) a.a. 2009/2010 Nome e indirizzo del datore di lavoro Immaginazione e Lavoro, via Durandi 13, Torino Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua inglese in corsi afferenti la direttiva Mercato del Lavoro finanziati dalla Provincia di Torino. (Totale ore:60) Pagina 3 - Curriculum vitae di
Date (da a) Da settembre 2008 a aprile 2015 Nome e indirizzo del datore di lavoro Ente SLI Scuola lavoro Impresa, via Medici 40, Torino Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua inglese in corsi per apprendisti e per occupati finanziati dalla provincia di Torino. Insegnamento della lingua inglese in corsi ECM. Preparazione di materiale didattico e test di valutazione finale. (Totale ore>100) Date (da a) Giugno luglio 2008 Nome e indirizzo del datore di lavoro Global Target in Motion, Torino Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua inglese in corso individuale di livello elementare (50 ore). Date (da a) Giugno 2008 Nome e indirizzo del datore di lavoro Regency School, Torino Tipo di impiego Esaminatrice di italiano L2 Principali mansioni e responsabilità Esaminatrice CELI (Certificazione di conoscenza della lingua italiana a cura dell Università per Stranieri di Perugia). Date (da a) Ottobre 2007 giugno 2008 Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua italiana a studenti stranieri in corso annuale (100 ore), livello elementare; Date (da a) Settembre 2007 Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua italiana a studenti stranieri in corso intensivo (50 ore) livello elementare; Date (da a) Maggio giugno 2007 Nome e indirizzo del datore di lavoro Global Target in Motion, Torino Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua inglese in corsi collettivi, livello elementary, pre-intermediate, intermediate. Date (da a) Novembre 2005 novembre 2007 Nome e indirizzo del datore di lavoro The World, Torino Tipo di azienda o settore Centro di servizi linguistici Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua italiana a stranieri. Date (da a) a.a. 2006/2007 Nome e indirizzo del datore di lavoro Cultural Lab, Torino Principali mansioni e responsabilità Supplenze in corsi di diritto e dovere. Date (da a) Settembre 2006 Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua italiana a studenti stranieri in corso intensivo (27 ore) di livello principiante. Pagina 4 - Curriculum vitae di
Date (da a) Marzo aprile 2006 Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua italiana a studenti stranieri in corso semestrale (50 ore), livello elementare; Date (da a) Settembre 2005 Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua italiana a studenti stranieri in corso intensivo (50 ore) livello elementare; Date (da a) Da settembre 2000 a giugno 2010 Nome e indirizzo del datore di lavoro Academy International, Venaria Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua inglese dal livello principiante a quello avanzato. Corsi individuali e collettivi, corsi aziendali per Suzuki, Abac, Ciet, Automotive Lighting, Magneti Marelli, Michelin. Corsi di preparazione agli esami PET, FCE, IELTS. ISTRUZIONE E FORMAZIONE Date (da a) Marzo 2012 Nome e tipo di istituto di istruzione o TKT (Teaching Knowledge Test) Cambridge Esol formazione Modules 1, 2 and 3. Principali materie / abilità professionali Language and background to language learning and teaching, lesson planning and use of resources for oggetto dello studio language teaching, managing the teaching and learning process. Qualifica conseguita Certificazione di competenze in didattica dell inglese come lingua straniera Date (da a) Dicembre 2007 Nome e tipo di istituto di istruzione o Centro Interculturale della Città di Torino - Seminario di approfondimento Insegnare l italiano ai formazione cinesi. Principali materie / abilità professionali Acquisizione degli elementi contrastivi nella lingua cinese come strumento di insegnamento ed oggetto dello studio apprendimento della lingua italiana. Qualifica conseguita Attestato di frequenza Date (da a) Ottobre dicembre 2007 Nome e tipo di istituto di istruzione o Centro Interculturale della Città di Torino - Corso di formazione per insegnanti di L2 per stranieri formazione adulti Insegnare L2 agli adulti. Principali materie / abilità professionali Acquisizione delle competenze glotto-didattiche per l intero processo didattico: dall analisi dei bisogni oggetto dello studio all elaborazione di un programma, dai meccanismi di acquisizione di una lingua all analisi e correzione degli errori, dalle modalità di lezione fino ai materiali. Qualifica conseguita Attestato di frequenza Date Giugno 2005 Nome e tipo di istituto di istruzione o Facoltà di Lingue e Letterature Straniere - Università degli Studi di Torino. formazione Qualifica conseguita Laurea quadriennale in Lingue e Letterature Straniere Moderne. Votazione finale: 107/110 Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio Faculté des Lettres et Langues d'orléans (Francia). Vincitrice di borsa di studio Erasmus in americanistica. Frequenza di un semestre presso la Faculté des Lettres et Langues d'orléans. Studio della Letteratura e Cultura Nordamericana. Date (da a) 1991 1996 Nome e tipo di istituto di istruzione o Liceo scientifico statale Albert Einstein di Torino formazione Principali materie / abilità professionali Lingue e letteratura italiana, lingua e letteratura latina, lingua e letteratura inglese, chimica, fisica, filosofia, oggetto dello studio storia, storia dell arte, matematica, scienze naturali. Qualifica conseguita Diploma di maturità scientifica Pagina 5 - Curriculum vitae di
CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI PRIMA LINGUA ITALIANO ALTRE LINGUE Capacità di lettura Capacità di scrittura Capacità di espressione orale Capacità di lettura Capacità di scrittura Capacità di espressione orale Capacità di lettura Capacità di scrittura Capacità di espressione orale CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI CAPACITÀ E COMPETENZE ORGANIZZATIVE INGLESE Livello: ottimo Livello: ottimo Livello: ottimo SPAGNOLO FRANCESE Spiccata propensione ai rapporti interpersonali e ottime capacità di collaborazione in ambienti multiculturali sviluppate durante l'attività di insegnamento di italiano per stranieri. Grande capacità nel gestire le classi, nella preparazione ed elaborazione di materiale didattico e nella collaborazione con il corpo docente. ALTRE CAPACITÀ E COMPETENZE PATENTE O PATENTI Ottima capacità nella conduzione di lezioni frontali, individuali e collettive, a vari livelli e con diversi registri (scolastico, formale, colloquiale ecc.). B; automunita Si autorizza al trattamento dei dati personali quanto indicato nel D.Lgs 196/03 e successive integrazioni. In ottemperanza all art. 10 della L. 31/12/1996 n. 675 (art. 48 DPR 445/00) il sottoscritto dichiara, sotto la propria ed esclusiva responsabilità, che quanto riportato nel presente curriculum corrisponde al vero. Torino, 05/06/2015 Pagina 6 - Curriculum vitae di