1 / 6 Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:339180-2017:text:it:html Belgio-Bruxelles: Acquisto di attrezzature/forniture di sicurezza e di protezione per le 3 sedi di lavoro del Parlamento europeo (Bruxelles, Lussemburgo, Strasburgo) 2017/S 165-339180 Bando di gara Forniture Direttiva 2014/24/UE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione e indirizzi Parlamento europeo, direction générale de la sécurité et de la protection rue Wiertz 60 Bruxelles 1047 Belgio Persona di contatto: unité «Budget» E-mail: SAFE.marches-tenders@ep.europa.eu Codice NUTS: BE100 Indirizzi Internet: Indirizzo principale: http://www.europarl.europa.eu/portal/en I.2) I.3) I.4) I.5) Appalto congiunto Comunicazione I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https:// etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftid=2674 Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato Tipo di amministrazione aggiudicatrice Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche Sezione II: Oggetto II.1) Entità dell'appalto II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Denominazione: Acquisto di attrezzature/forniture di sicurezza e di protezione per le 3 sedi di lavoro del Parlamento europeo (Bruxelles, Lussemburgo, Strasburgo). Numero di riferimento: EP/DGSAFE/FOUR/2017-009. Codice CPV principale 35100000 Tipo di appalto Forniture Breve descrizione: 1 / 6
2 / 6 II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.10) L'oggetto dell'appalto è la fornitura di articoli di sicurezza e di protezione per il Parlamento europeo (in prosieguo: «Parlamento») a Bruxelles, Strasburgo e Lussemburgo. Gli articoli sono destinati agli agenti di sicurezza e di protezione e necessari per l'esecuzione dei loro compiti e per la relativa formazione. Valore totale stimato Valore, IVA esclusa: 620 000.00 EUR Informazioni relative ai lotti Questo appalto è suddiviso in lotti: sì Le offerte vanno presentate per tutti i lotti Descrizione Denominazione: Forniture e attrezzature di sicurezza Lotto n.: 1 Codici CPV supplementari 35110000 Luogo di esecuzione Codice NUTS: FRF1 Codice NUTS: LU0 Codice NUTS: BE1 Luogo principale di esecuzione: Bruxelles, Strasburgo, Lussemburgo. Descrizione dell'appalto: Nell'ambito del lotto dovranno essere forniti 2 set di prodotti, comprendenti articoli obbligatori e facoltativi. Gli articoli obbligatori sono gli articoli il cui ente appaltante richiede la fornitura conformemente alle caratteristiche tecniche descritte all'allegato I del capitolato d'oneri (attrezzature antincendio, protezione individuale, strumenti di misura, articoli di stoccaggio, di logistica e di segnalazione, strumenti, articoli per la formazione relativa al pronto soccorso e altro). Gli articoli facoltativi sono gli articoli le cui specifiche non sono definite nei documenti di gara, ma rientrano nella categoria del lotto. Tali articoli sarebbero ordinati sulla base di un catalogo del contraente. A titolo di informazione, gli articoli facoltativi da includere nel catalogo potrebbero essere i seguenti: ascia, pala per la neve, scopa, scala a libretto, gruppo elettrogeno, proiettori portatili, illuminazione 24 V da utilizzare in ambiente umido, armadi di sicurezza o di stoccaggio, gilet ad alta visibilità in vari colori e stampe personalizzate, prodotti di consumo per il kit di pronto soccorso, prodotti di consumo per il kit di trucco per la formazione relativa al pronto soccorso e altre attrezzature e forniture di sicurezza. Criteri di aggiudicazione I criteri indicati di seguito Prezzo Valore stimato Valore, IVA esclusa: 320 000.00 EUR Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione Durata in mesi: 48 Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no Informazioni sulle varianti Sono autorizzate varianti: no 2 / 6
3 / 6 II.2.11) II.2.12) II.2.13) II.2.14) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.10) II.2.11) II.2.12) II.2.13) Informazioni relative alle opzioni Opzioni: no Informazioni relative ai cataloghi elettronici Informazioni relative ai fondi dell'unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'unione europea: no Informazioni complementari Descrizione Denominazione: Forniture e attrezzature di protezione Lotto n.: 2 Codici CPV supplementari 35120000 Luogo di esecuzione Codice NUTS: BE1 Codice NUTS: FRF1 Codice NUTS: LU0 Luogo principale di esecuzione: Bruxelles, Lussemburgo, Strasburgo. Descrizione dell'appalto: Nell'ambito del lotto dovranno essere forniti 2 set di prodotti, comprendenti articoli obbligatori e facoltativi. Gli articoli obbligatori sono gli articoli il cui ente appaltante richiede la fornitura conformemente alle caratteristiche tecniche descritte all'allegato I del capitolato d'oneri (sigilli, specchi di ispezione, cuffie radio, abbigliamento di protezione e di addestramento per gli sport da combattimento, torcia, strumenti e altro). Gli articoli facoltativi sono gli articoli le cui specifiche non sono definite nei documenti di gara, ma rientrano nella categoria del lotto. Tali articoli sarebbero ordinati sulla base di un catalogo del contraente. A titolo di informazione, gli articoli facoltativi da includere nel catalogo potrebbero essere i seguenti: sacchetti con chiusura a zip, metal detector portatili, forniture per sport da combattimento e altre forniture e attrezzature di protezione. Criteri di aggiudicazione I criteri indicati di seguito Prezzo Valore stimato Valore, IVA esclusa: 300 000.00 EUR Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione Durata in mesi: 48 Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no Informazioni sulle varianti Sono autorizzate varianti: no Informazioni relative alle opzioni Opzioni: no Informazioni relative ai cataloghi elettronici Informazioni relative ai fondi dell'unione europea 3 / 6
4 / 6 II.2.14) L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'unione europea: no Informazioni complementari Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni di partecipazione III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.5) III.2) III.2.2) III.2.3) Abilitazione all esercizio dell attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale Elenco e breve descrizione delle condizioni: gli offerenti dovranno dimostrare di essere autorizzati ad eseguire l'appalto conformemente al loro diritto nazionale. Capacità economica e finanziaria Criteri di selezione indicati nei documenti di gara Capacità professionale e tecnica Criteri di selezione indicati nei documenti di gara Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati Condizioni relative al contratto d'appalto Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto: Il presente appalto sarà eseguito tramite buoni d'ordine. Le condizioni dettagliate di esecuzione dell'appalto figurano nei documenti di gara. Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto Sezione IV: Procedura IV.1) Descrizione IV.1.1) IV.1.3) IV.1.4) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.2.3) IV.2.4) Tipo di procedura Procedura aperta Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione L avviso comporta la conclusione di un accordo quadro Accordo quadro con un unico operatore Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo Informazioni sull'asta elettronica Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no Informazioni di carattere amministrativo Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione Data: 06/10/2017 Ora locale: 12:00 Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione: Bulgaro, Ceco, Danese, Tedesco, Greco, Inglese, Spagnolo, Estone, Finlandese, Francese, Irlandese, Croato, Ungherese, Italiano, Lituano, Lettone, Maltese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Svedese 4 / 6
5 / 6 IV.2.6) IV.2.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte) Modalità di apertura delle offerte Data: 13/10/2017 Ora locale: 10:00 Luogo: le offerte saranno aperte presso il seguente indirizzo a Bruxelles: Parlamento europeo, rue Wiertz 50 (Room WIE 00U030), 1047 Brussels, BELGIO; e mediante videoconferenza a Strasburgo: Parlamento europeo, LOW Building entrée «Firmes», allée du Printemps (Room LOW T03.037), 67000 Strasbourg, FRANCIA; e tramite videoconferenza a Lussemburgo: Parlamento europeo, 2, rue Alcide de Gasperi, Room KAD 01G03, L-1615 Luxembourg, LUSSEMBURGO. Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura: gli offerenti che intendono assistere all'apertura delle offerte (massimo 2 persone per offerente) sono tenuti ad avvisare il dipartimento responsabile della gestione della presente procedura d'appalto entro e non oltre l'11.10.2017, inviando un'e-mail a: SAFE.marches-tenders@ep.europa.eu Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni relative alla rinnovabilità Si tratta di un appalto rinnovabile: no VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici Informazioni complementari: Procedure di ricorso Organismo responsabile delle procedure di ricorso Tribunale della Corte di giustizia dell'unione europea Luxembourg 2525 Lussemburgo Tel.: +352 4303-1 E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu Fax: +352 433766 Indirizzo Internet:http://curia.europa.eu Organismo responsabile delle procedure di mediazione Mediatore europeo 1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Francia Tel.: +33 388172313 Fax: +33 388179062 Indirizzo Internet:http://www.ombudsman.europa.eu Procedure di ricorso Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso Tribunale della Corte di giustizia dell'unione europea 5 / 6
6 / 6 VI.5) Luxembourg 2525 Lussemburgo Tel.: +352 4303-1 E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu Fax: +352 433766 Indirizzo Internet:http://curia.europa.eu Data di spedizione del presente avviso: 18/08/2017 6 / 6