VERSO. Prezzi e dati tecnici.

VERSO Prezzi e dati tecnici.

Verso MOTORI Terra Luna Trend Sol 5 posti 1,6, cambio manuale a 6 marce 22 900. 1,8, cambio manuale a 6 marce 27 700. 28 700. 1,8, Multidrive S* 29 900. 30 900. 1,6 D-4D, cambio manuale a 6 marce 26 600. 29 700. 30 700. 7 posti 1,8, cambio manuale a 6 marce 29 400. 30 400. 33 300. 1,8, Multidrive S* 31 600. 32 600. 35 500. 1,6 D-4D, cambio manuale a 6 marce 31 400. 32 400. 35 300. *Cambio automatico a variazione continua con funzione sequenziale a 7 rapporti SWISS TREND DOTAZIONE SUPPLEMENTARE Terra Luna Trend Sol 5s 7s Pacchetto pelle «Swiss Trend», versione standard nero 1 100. 1 250. Pacchetto pelle «Swiss Trend», versione upgrade (colori: nero, rosso bordeaux/nero, grigio/nero, beige/nero o cognac/nero) 1 450. 1 600. Pacchetto «Swiss Trend Plus», versione standard (navigazione «2 Go» e pelle nero) 1 595. 1 745. Pacchetto «Swiss Trend Plus», versione upgrade (navigazione «2 Go» e pelle in colore: nero, rosso bordeaux/nero, grigio/nero, beige/nero o cognac/nero) 1 945. 2 095. Maggiori informazioni: www.toyota.ch Con riserva di errori di stampa, imprecisioni o modifiche. Tutti i dati senza garanzia e senza pretesa di completezza. Tutti i prezzi indicati sono prezzi netti consigliati in CHF, IVA incl. La pubblicazione di un nuovo listino prezzi sostituisce tutti i precedenti, che perdono di validità. 2

Dotazione supplementare Terra Luna Trend Sol Vernice metallizzata/micalizzata 690. 690. 690. 690. Pearl White 990. 990. 990. 990. Sistema di navigazione Toyota Touch 2 Go 990. 990. Sistema di navigazione Toyota Touch 2 Go Plus 1 490. 1 490. Tetto panoramico in vetro 990. Pacchetto Business Plus (climatizzatore automatico, sensore pioggia, sensore crepuscolare, retrovisore interno antiabbagliante automatico, sedili riscaldabili) 890. Pacchetto stile (tetto panoramico in vetro, cerchi in lega 17") (prezzo di lancio «Swiss Trend») 890. Pacchetto cromo (modanature laterali, modanatura bagagliaio e protezione paraurti posteriore) 550. 550. 550. 550. Pacchetto protezione (protezione paraurti posteriore, battitacco anteriori in alluminio, rete fermabagagli verticale, rivestimento bagagliaio) 320. 320. 320. 320. Pacchetto intrattenimento portatile fissato ai sedili, incl. 2 schermi e 2 cuffie 1 750.- 1 750.- 1 750.- 1 750.- Sensori di parcheggio posteriori, 4 sensori, verniciati in tinta carrozzeria 700. 700. 700. Sensori di parcheggio anteriori e posteriori, 4 sensori ant. 4 post., verniciati in tinta carrozzeria 1 300. 1 300. 1 300. Interno in pelle «T-Line» (7 posti) nero/rosso, nero/grigio chiaro, nero 2 500. 2 500. 2 500. Interno in pelle/alcantara «T-Line» (7 posti) nero/rosso, nero/grigio chiaro, nero 2 500. 2 500. 2 500. Interno in pelle «T-Line Sport» (7 posti) nero 2 500. 2 500. 2 500. Interno in pelle «T-Line» (5 posti) nero/rosso, nero/grigio chiaro, nero 2 200. 2 200. 2 200. Interno in pelle/alcantara «T-Line» (5 posti) nero/rosso, nero/grigio chiaro, nero 2 200. 2 200. 2 200. Interno in pelle «T-Line Sport» (5 posti) nero 2 200. 2 200. 2 200. Interno in pelle «Swiss Trend Upgrade» nero, beige, grigio, bordeaux, cognac 350. Sedili anteriori riscaldabili* 300. 300. Vetri posteriori oscurati 640. 640. Set di tappetini in velluto 125. 125. 125. 125. 4 ruote invernali in acciaio 16" da 1 400. da 1 400. da 1 400. da 1 400. 4 ruote invernali in lega leggera 16" da 1 920. da 1 920. da 1 920. da 1 920. Hotspot Toyota wifi (scheda SIM escl.) 500. 500. 500. 500. Pacchetto base (rivestimento bagagliaio, modanatura protettiva paraurti posteriore, set di tappetini in velluto, gilet di sicurezza, 4 ruote invernali complete) 2 235. 2 235. 2 235. 2 235. = Standard = Opzione = Non disponibile *Solo abbinato a interno in pelle «T-Line» o pelle/alcantara «T-Line» 3

Equipaggiamento ESTERNI Terra Luna Trend Sol Retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente, con illuminazione suolo, in tinta carrozzeria Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente Indicatori di direzione integrati nei retrovisori Maniglie delle portiere in tinta carrozzeria 3 a luce di stop con tecnica a LED Luci posteriori con tecnica a LED Tergicristalli, 2 velocità, con intermittenza variabile e funzione automatica lava/tergi Tergicristalli con sensore pioggia Fari con sensore crepuscolare (accensione automatica fari) Lunotto termico con spegnimento automatico Tergilavalunotto automatico con intermittenza Cerchi in acciaio 6,5J x 16", con pneumatici 205/60R16 e copriruota Cerchi in lega leggera 6,5J x 16", con pneumatici 205/60R16 Cerchi in lega leggera 7,0J x 17", con pneumatici 215/55R17 Ruotino di scorta acciaio 17", con pneumatico 145/70R17 Set riparazione pneumatici Fari fendinebbia integrati nel paraurti Tetto panoramico in vetro, con tendina parasole avvolgibile elettrica Vetri laterali posteriori e lunotto oscurati Vetri atermici oscurati con elevato fattore protettivo contro i raggi UV e infrarossi Barre tetto (Swiss Trend: non abbinabile a pacchetto stile) Luci di marcia diurna Luci di marcia diurna a LED Fari alogeni con spia acustica luci accese Fari allo xeno HID con impianto lavafari, regolazione automatica dell assetto e spia acustica luci accese = Standard = Opzione = Non disponibile 4

Equipaggiamento COMFORT Terra Luna Trend Sol Sistema Smart Key: apertura e chiusura delle portiere senza chiave e avviamento del motore con pulsante start/stop Volante regolabile in altezza e profondità con comandi audio integrati Volante in pelle regolabile in altezza e profondità, con comandi al volante per sistema audio e dispositivo vivavoce Bluetooth Pomello del cambio in pelle Inserti decorativi abitacolo in look titanio Bracciolo centrale 2 a fila di sedili Bracciolo centrale anteriore Sistema di riscaldamento/ventilazione con gestione del flusso d'aria, regolazione a più livelli, funzione ricircolo e uscita aria calda separata sotto i sedili anteriori per i sedili posteriori Climatizzatore manuale con filtro antipollini Climatizzatore automatico, temperatura regolabile separatamente per conducente e passeggero anteriore, con filtro antipollini Funzione d illuminazione Follow-me-home Alzacristalli elettrici anteriori con apertura/chiusura rapida e protezione antincastro Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori, con apertura/chiusura rapida e protezione antincastro Comandi del cambio al volante (solo per cambio Multidrive S) Aletta parasole con specchietto di cortesia illuminato e coperto, lato conducente e passeggero Tendine parasole avvolgibili manualmente per finestrini laterali posteriori Retrovisore interno antiabbagliante Retrovisore interno antiabbagliante automatico e in continuo Specchietto sorveglianza bambini integrato nel padiglione, a scomparsa Tavolini ribaltabili per 2 a fila di sedili, integrati negli schienali dei sedili anteriori Ganci appendiabiti posteriori Portello serbatoio apribile dall abitacolo = Standard = Opzione = Non disponibile 5

Equipaggiamento COMFORT Terra Luna Trend Sol Regolatore e limitatore di velocità Servosterzo in funzione della velocità Presa 12 V anteriore Presa 12 V posteriore e nel bagagliaio Chiusura centralizzata con telecomando integrato nella chiave e lampeggio di conferma Illuminazione abitacolo Plafoniera anteriore a spegnimento ritardato Illuminazione pozzetto piedi, anteriore Illuminazione bagagliaio Illuminazione scomparto portaguanti Faretti di lettura anteriori e posteriori 6 VANI PORTAOGGETTI Terra Luna Trend Sol Portabibite posteriori Portabibite anteriori (2), nella console centrale Scomparto portaguanti, in due sezioni, apertura separata (sezione superiore refrigerata da Luna) Copertura bagagliaio estraibile Ganci per il fissaggio delle borse nel bagagliaio Possibilità di riporre oggetti Vani in tutte le portiere con sagomatura per bottiglie Vano nella console centrale Tasche nello schienale di sedile conducente e passeggero anteriore Doppiofondo nel bagagliaio con vano per riporre la copertura del bagagliaio Vani portaoggetti nel pozzetto piedi, 2 a fila di sedili e doppiofondo nel pavimento del bagagliaio Cassetto sotto il sedile passeggero anteriore = Standard = Opzione = Non disponibile

Equipaggiamento INFORMAZIONE Terra Luna Trend Sol Indicatore cambio marcia (solo cambio manuale) Strumentazione con tecnologia Optitron Indicazione temperatura esterna Data Orologio digitale Velocità media Consumo medio Indicatore ECO di guida a consumo ottimizzato (non per cambio manuale) Durata viaggio Contachilometri Consumo istantaneo Autonomia Contachilometri giornaliero, digitale (2 memorie) = Standard = Opzione = Non disponibile 7

Equipaggiamento AUDIO & NAVIGAZIONE Terra Luna Trend Sol Sistema audio 4 altoparlanti Comandi audio integrati nel volante Radio RDS/lettore CD compatibile MP3/WMA Entrata audio esterna (AUX) e interfaccia USB con gestione ipod Sistema audio multimediale Toyota Touch 2 6 altoparlanti Schermo tattile a colori da 6,1" Dispositivo vivavoce Bluetooth e streaming audio Bluetooth Radio RDS/lettore CD compatibile MP3/WMA DAB/DAB+/DMB Entrata audio esterna (AUX) e interfaccia USB con gestione ipod Informazioni di viaggio (velocità media, autonomia, consumo) Funzione ricarica per dispositivi mobili tramite interfaccia USB Gestione tramite comandi al volante per sistema audio e dispositivo vivavoce Bluetooth Telecamera di retromarcia Accesso all elenco delle chiamate e alla rubrica del cellulare* Sistema di navigazione Toyota Touch 2 Go Sistema di navigazione Toyota Touch 2 Go Plus = Standard = Opzione = Non disponibile *Rivolgetevi al vostro concessionario per conoscere i modelli compatibili 8

Equipaggiamento INTERNI Terra Luna Trend Sol Rivestimento in tessuto «Terra», nero Rivestimento in tessuto, nero Interno in pelle «Swiss Trend», nero Interno in pelle «Swiss Trend Upgrade», nero, beige, grigio, bordeaux, cognac Rivestimento in tessuto/pelle (sedute in tessuto, fasce laterali in pelle), nero o grigio chiaro Inserti cromati nella plancia degli strumenti e nei rivestimenti delle portiere SEDILI Terra Luna Trend Sol Sedili riscaldabili per conducente e passeggero Sistema di sedili Toyota Easy Flat 7 1 a fila di sedili Sedile conducente regolabile in altezza Sedile passeggero anteriore regolabile in altezza 2 a fila di sedili Sedili singoli (3) scorrevoli Accesso facilitato per la 3 a fila di sedili (sedili laterali) Schienali ribaltabili, inclinazione regolabile 3 a fila di sedili Sedili singoli (2) Sedili a scomparsa, ribaltabili singolarmente Poggiatesta anteriori (attivi), regolabili in altezza Poggiatesta 2 a fila di sedili (3), regolabili in altezza Poggiatesta 3 a fila di sedili (2), regolabili in altezza = Standard = Opzione = Non disponibile 9

Equipaggiamento SICUREZZA Terra Luna Trend Sol Sicurezza attiva Sistema antibloccaggio (ABS) con ripartizione elettronica della forza frenante (EBD) VSC+ (controllo elettronico della stabilità) con TRC (controllo della trazione) Assistenza alla frenata (BA) Assistenza alla partenza in salita Freni a disco posteriori Freni a disco anteriori (autoventilanti) Sicurezza passiva Bloccaggio automatico delle portiere (sbloccaggio attivato da sensori crash) Antifurto immobilizzatore elettronico Sensori di parcheggio, 4 anteriori e 4 posteriori, elettronici a ultrasuoni, spia acustica, verniciati in tinta carrozzeria Carrozzeria di sicurezza ad assorbimento dell energia d urto Airbag frontali conducente e passeggero Airbag passeggero disattivabile Airbag per le ginocchia del conducente Airbag a tendina (Curtain Shield) anteriori e 2 a fila di sedili Airbag a tendina (Curtain Shield) 3 a fila di sedili Airbag laterali conducente e passeggero Sedili anteriori con sistema di protezione anti colpo di frusta (WIL) Fissaggio ISOFIX per seggiolini, 2 a fila di sedili (posti laterali) Sicura per bambini nelle portiere posteriori Cinture di sicurezza automatiche a 3 punti 1 a fila di sedili (2), regolabili in altezza, con pretensionatori e limitatori di forza Cinture di sicurezza automatiche a 3 punti 2 a fila di sedili (3) Cinture di sicurezza automatiche a 3 punti 3 a fila di sedili (2) Spia visiva e acustica cintura non allacciata per tutti i posti Anelli di fissaggio per assicurare il carico nel bagagliaio 10

Specifiche CONSUMO & DATI AMBIENTALI 1,8 litri D-4D 6M/T 6M/T Multidrive S 6M/T Carburante senza piombo 95 senza piombo 95 senza piombo 95 diesel Consumo combinato l/100 km 6,6 6,8 6,7 6,8 6,5 6,6 4,5 Consumo urbano l/100 km 8,3 8,6 8,6 8,9 8,4 8,6 5,3 Consumo extraurbano l/100 km 5,6 5,7 5,5 5,6 5,3 5,4 4,1 Emissioni di CO₂ combinato g/km 154 157 154 158 150 153 119 Classe d emissione Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Categoria d efficienza energetica E E E A Depurazione gas di scarico catalizzatore filtro antiparticolato (DPF) Il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ sono state misurate su un modello standard di produzione secondo il metodo di misurazione al banco di prova conformemente alla direttiva europea 715/2007/CEE e relative integrazioni. Il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ della vostra vettura possono pertanto divergere dai dati indicati. Lo stile di guida e altri fattori (stato della strada, condizioni del traffico, stato del veicolo, equipaggiamento montato, carico, numero di passeggeri ecc.) influenzano i valori di consumo e di emissione dei veicoli. Valore medio delle emissioni di CO₂ di tutti i modelli di veicoli immatricolati in Svizzera: 144 g/km. MOTORE 1,8 litri D-4D 6M/T 6M/T Multidrive S 6M/T Tipo di propulsione motore a benzina motore a benzina turbodiesel Potenza massima kw (CV)/ 1 /min 97 (132) / 6400 108 (147) / 6400 82 (112) / 4000 Coppia massima Nm / 1 /min 160 / 4400 180 / 3800 270 / 1750 2250 Cilindrata cm 3 1598 1798 1598 Costruzione motore 4 cilindri in linea Distribuzione 16 valvole DOHC = Standard = Opzione = Non disponibile 11

Specifiche TRASMISSIONE 1,8 litri D-4D 6M/T 6M/T Multidrive S 6M/T Modo di trasmissione manuale a 6 marce manuale a 6 marce automatico a variazione continua manuale a 6 marce Trazione anteriore PRESTAZIONI 1,8 litri D-4D 6M/T 6M/T Multidrive S 6M/T Velocità massima km/h 185 190 185 180 Accelerazione da 0 a 100 km/h secondi 11,7 10,4 11,1 12,7 SOSPENSIONI & AUTOTELAIO 1,8 litri D-4D Anteriori Posteriori 6M/T 6M/T Multidrive S 6M/T MacPherson a ruote interconnesse con assale torcente FRENI 1,8 litri D-4D Anteriori Posteriori 6M/T 6M/T Multidrive S 6M/T a disco autoventilanti a disco 12 = Standard = Opzione = Non disponibile

Specifiche RUOTE & PNEUMATICI Terra Luna Swiss Trend Sol Cerchi acciaio lega leggera lega leggera lega leggera Dimensioni pneumatici 205/60R16 92V 205/60R16 92V 215/55R17 94W Dimensione cerchi 6,5x16 ET39 6,5x16 ET39 7,0x17 ET39 Set di riparazione pneumatici STERZO Terra Luna Swiss Trend Sol Tipo a pignone e cremagliera Servoassistenza elettrica Diametro di sterzata m 11,6 11,6 11,6 12,0 12,0 PESI 1,8 litri D-4D 6M/T 6M/T Multidrive S 6M/T Peso a vuoto kg 1505 1600 1505 1600 1525 1615 1595 1695 Carico utile kg 525 620 525 620 510 600 565 665 Peso totale kg 2125 2125 2125 2260 Carico sul tetto kg 100 100 100 100 Carico rimorchiato non frenato kg 450 450 450 450 Carico rimorchiato massimo kg 1300 1300 1300 1300 Carico sul timone kg 55 55 55 55 = Standard = Opzione = Non disponibile 13

Specifiche DIMENSIONI 5 posti 7 posti Lunghezza mm 4460 4460 Larghezza mm 1790 1790 Altezza mm 1620 1670* 1620 1670* Passo mm 2780 2780 Numero di posti 5 7 Numero di posti anteriori 2 2 Numero di posti 2 a fila di sedili 3 3 Numero di posti 3 a fila di sedili 2 Lunghezza bagagliaio fino alla 1 a fila di sedili mm 1700 1700 Lunghezza bagagliaio fino alla 2 a fila di sedili mm 910 1100 910 1100 Lunghezza bagagliaio fino alla 3 a fila di sedili mm 330 Larghezza bagagliaio mm 1320 1320 Larghezza tra passaruota mm 980 980 Altezza bagagliaio mm 850 850 Altezza soglia di carico mm 700 700 Altezza apertura portellone mm 2000 2000 1670 mm* 2780 mm *Con barre tetto 1790 mm 4460 mm 1790 mm 14

Specifiche VOLUMI 5 posti 7 posti Volume bagagliaio fino alla 1 a fila di sedili litri 1053 1009 Volume bagagliaio fino alla 1 a fila di sedili, fino a padiglione litri 1740 1696 Volume bagagliaio fino alla 2 a fila di sedili litri 484 440 Volume bagagliaio fino alla 2 a fila di sedili, fino a padiglione litri 743 699 Volume bagagliaio fino alla 3 a fila di sedili litri 155 Volume bagagliaio fino alla 3 a fila di sedili, fino a padiglione litri 198 Capienza serbatoio litri 60 (55*) 60 (55*) = Standard = Opzione = Non disponibile *Diesel Toyota Swiss Care Da Toyota potete fidarvi totalmente della qualità e del servizio clienti specializzato, anche dopo l acquisto. Infatti offriamo a tutti i nostri clienti l esclusivo programma Toyota Swiss Care, valido per tutti i veicoli nuovi importati da Toyota AG e venduti dai concessionari ufficiali Toyota in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Il programma Toyota Swiss Care è stato apposi tamente sviluppato per la nostra stimata clien tela e comprende le prestazioni descritte di seguito: Garanzia totale Toyota Riparazioni gratuite fino a 3 anni o 100 000 km (vale il primo criterio raggiunto) Toyota Free Service* Lavori di servizio gratuiti fino a 6 anni o 60 000 km (vale il primo criterio raggiunto) Toyota Assistance Soccorso in tutta Europa in caso di guasto o incidente per 3 anni Prolungamento Toyota Assistance Per ogni anno aggiuntivo CHF 42. Prolungamento garanzia e Toyota Assistance Un anno aggiuntivo CHF 448., due anni aggiuntivi CHF 926. *Per l elenco dettagliato delle prestazioni vi invitiamo a rivolgervi al vostro concessionario Toyota o a consultare il sito www.toyota.ch. 15

67 TVERM-P1509-I 16