CONCORSO A PREMI "ESTATE CON 3 H3G SPA REGOLAMENTO H3G S.p.A., con sede legale in via Leonardo da Vinci n. 1-20090 Trezzano sul Naviglio (MI), Codice Fiscale n. 02517580920/2001 e Partita IVA n. 13378520152 (di seguito Promotore ), al fine di promuovere la conoscenza e la fruizione del servizio di incoming, ovvero la ricezione di chiamate nazionali provenienti da direttrici di rete fissa e mobile di operatori diversi da H3G, indice un concorso a premi denominato Estate con 3 (di seguito Concorso ). 1. Area: territorio nazionale italiano. 2. Tipologia della manifestazione: concorso a premi. 3. Durata: dalle ore 00:00 del 1^ maggio 2011 alle ore 23:59 del 31 maggio 2011. Estrazione dei vincitori prevista entro il 30 giugno 2011. 4. Destinatari: tutti i clienti H3G pre-pagati, che abbiano prestato il consenso per finalità promozionali, che abbiano compiuto la maggiore età, che siano residenti sul territorio nazionale italiano e che per tutta la durata del Concorso abbiano i seguenti piani tariffari: - 3 Senza scatto; - 3 Power 10; - Super 5; - Super 0; - Super 0 Mondo; - Tua Bonus Ricaricabile; - 3 Cinquanta. Per tutto il periodo della durata del Concorso (e quindi a partire dal 1 maggio 2011 sino al 31 maggio 2011) i destinatari dovranno essere in regola con le condizioni economiche previste per i piani tariffari sopra indicati e non effettuare cambio piano tariffario verso piani diversi da quelli sopra indicati. I piani tariffari sopra elencati dovranno essere stati sottoscritti entro il 15 aprile 2011; se invece sottoscritti dal 16 aprile 2011, non rientrano tra i piani tariffari oggetto del Concorso. Infine, si precisa che in caso di subentro, durante il periodo di svolgimento del Concorso, avrà diritto al premio l intestatario dell utenza presente sui sistemi del Promotore al momento dell estrazione e non il cedente dell utenza, sebbene sia quest ultimo ad aver raggiunto la soglia prevista per poter partecipare all estrazione. In caso di estrazione, e conseguente vincita, di un utenza risultante come intestata a una ditta individuale, riceverà il premio il titolare dell utenza stessa. 5. Prodotti/Servizi in Promozione: si vuole promuovere il traffico telefonico in ricezione, avente le seguenti caratteristiche: - Traffico Voce In ricevuto, quindi entrante, da rete fissa; - Traffico Voce In ricevuto, quindi entrante, da rete mobile Tim; - Traffico Voce In ricevuto, quindi entrante da rete mobile Vodafone; - Traffico Voce In ricevuto, quindi entrante da rete mobile Wind. 1
Non si considerano come traffico telefonico in entrata, valido ai fini della partecipazione al Concorso, le videochiamate ricevute da qualsiasi operatore (H3G incluso), gli sms/mms ricevuti da qualsiasi operatore (H3G incluso), nonché le chiamate internazionali ricevute. 6. Premi: sono previsti n. 33 premi che verranno assegnati a sorte ad alcuni tra coloro che avranno raggiunto la soglia minima di 30 minuti di traffico ricevuto. I premi in oggetto sono rispettivamente: 1. 3 Buono-Viaggio Coast to Coast in USA ( 10.000 cad. iva non esposta); vedere Allegato A) al regolamento dal 1 al 3 estratto 2. 10 Videocamere Samsung HMX-H204BP( 350 cad. + iva) dal 4 al 13 estratto 3. 10 Fotocamere Samsung ST100 Black ( 250 cad. + iva) dal 14 al 23 estratto 4. 10 Trolley Medio Piquadro ( 95 cad. + iva) dal 24 al 33 estratto 7. Termine di consegna dei premi: come previsto dall art. 1, comma 3 D.P.R. 430/2001, i premi saranno consegnati entro il termine massimo di 180 giorni dalla data dell estrazione. 8. Modalità di consegna dei premi: affinché i premi arrivino a destinazione nel migliore dei modi, il Promotore si riserva il diritto di scegliere con quale mezzo consegnarli ai vincitori. La spedizione dei premi sarà a spese del Promotore e nulla sarà dovuto dal vincitore al corriere che li consegnerà. Al contrario, il vincitore dovrà sostenere le spese di spedizione nel caso in cui, all atto del ricevimento, rifiuti il premio ingiustificatamente e decida, successivamente, di farselo rispedire. NB In caso di consegna del premio andata a vuoto per assenza della persona addetta al suo ritiro il corriere lascerà un invito a ritirare il premio presso il deposito più vicino. In caso di giacenza del premio oltre i 7 (sette) giorni presso il deposito il premio sarà rispedito al mittente e consegnato alla Onlus di seguito indicata. 9. Responsabilità relative alla consegna dei premi: poiché la consegna dei premi avviene tramite trasportatori/spedizionieri (corrieri, corrieri espressi o posta), nessuna responsabilità è imputabile al Promotore in caso di consegna di premi, la cui confezione esterna sia stata evidentemente manomessa, rotta e/o rovinata. Nel caso che ciò si verifichi, ne risponderà il trasportatore/spedizioniere a patto che ciò sia accertato al momento della consegna e non dopo la consegna del premio stesso. Pertanto, si invita il vincitore, o chi per lui è stato incaricato al ritiro del premio, prima della firma della bolla di consegna, a controllare accuratamente che la confezione del premio non rechi segni evidenti di manomissione, rottura o altro, tali da far presumere che il premio sia stato danneggiato in toto o in parte e/o sottratto totalmente o parzialmente. In caso di lecito dubbio, il vincitore ha facoltà di respingere il premio con motivazione scritta, oppure di ritirare il premio con riserva di verifica. Tale riserva deve essere indicata chiaramente sulla bolla di consegna. 10. Garanzia premi: per quanto riguarda i premi suddetti il Promotore precisa quanto segue: nessuna responsabilità è imputabile al Promotore per l uso improprio dei premi da parte dei vincitori o di persone non adeguate per età o per condizioni fisiche e/o mentali; 2
nessuna responsabilità è imputabile al Promotore per eventuali guasti o malfunzionamenti dei premi. Nel caso in cui dovessero manifestarsi guasti o malfunzionamenti varranno tutte le garanzie della casa costruttrice e le relative limitazioni o estensioni riferite alle garanzie stesse allegate ai singoli premi; nessuna responsabilità è imputabile al Promotore circa l organizzazione, la gestione e la fruizione del viaggio in premio. Ne consegue che nel caso in cui i destinatari dei premi ravvisino dei vizi occulti, ovvero malfunzionamenti di varia natura ed entità, non dovuti ad un uso improprio del bene, provvederanno a rivolgersi direttamente al produttore, ottemperando alle previsioni del Codice del Consumo, che in merito prevedono, a carico del produttore, la riparazione del bene entro un congruo termine oppure la sostituzione dello stesso nel caso in cui la riparazione si configuri come troppo onerosa o non possibile. 11. Modalità di partecipazione al Concorso: la partecipazione al Concorso comporta per il destinatario, l accettazione incondizionata e totale delle previsioni e della regolamentazione contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna. 12. Montepremi: il totale complessivo del montepremi del Concorso è di 38.340, euro trentottomilatrecentoquaranta (pari a 36.950 + iva). 13. Irpef: il Promotore si impegna a versare l IRPEF nei termini di legge, in ragione del 25% calcolato sul valore normale dei premi al netto dell IVA. 14. Estrazione: avverrà entro il 30 giugno 2011, alla presenza del funzionario Camerale o del Notaio, presso la sede del soggetto delegato o altra sede da definire. Un apposito software periziato e garantito provvederà ad estrarre dalla lista complessiva dei partecipanti al Concorso n. 33 partecipanti che si aggiudicheranno n. 33 premi nonché n. 33 riserve. 15. Modalità di partecipazione: nell arco di durata del Concorso, i sottoscrittori dei piani tariffari H3G, elencati a pagina 1 (sottoscritti entro il 15 aprile 2011), che nell arco di durata del Concorso abbiano raggiunto la soglia minima di 30 minuti di Traffico Voce ricevuto (secondo quanto indicato al punto 5), partecipano all estrazione dei premi. L utenza deve risultare attiva anche dopo il termine del Concorso, ovvero anche dopo il 31 maggio 2011. A tale proposito H3G S.p.a. fornirà il file autocertificato dal Responsabile H3G S.p.a. per il traffico Voce Incoming - con i nominativi di tutti coloro che hanno diritto a partecipare all estrazione, alla società delegata e incaricata da H3G S.p.a. di procedere, tramite apposito software autocertificato, all estrazione dei n. 33 vincitori e di n. 33 riserve. Alla data concordata, ovvero entro il 30 giugno 2011, alla presenza del Garante della fede pubblica, si procederà all estrazione di tanti vincitori quanti sono i premi previsti (ovvero n. 33), tramite il software di cui all articolo 14 del regolamento. Saranno estratti anche n. 33 riserve che subentreranno nell ordine di estrazione - nel caso di manifesta irreperibilità dei precedenti estratti. I vincitori saranno contattati al telefono per confermare tutti i dati anagrafici, presenti a sistema di H3G al momento dell estrazione, necessari all invio della comunicazione di vincita unitamente al modulo di accettazione del premio - a mezzo raccomandata A.R. Nel caso non si riesca a contattare telefonicamente l intestatario del numero estratto, dopo un massimo di tentativi pari a 3 (tre) nell arco di 3 (tre) giorni lavorativi, l estratto sarà considerato manifestamente irreperibile e perderà il diritto a ricevere il premio. 3
Subentreranno le riserve in ordine di estrazione. I vincitori contattati con successo, una volta ricevuta la comunicazione di vincita, per entrare in possesso del premio dovranno inviare entro 3 giorni dalla ricezione della Raccomandata relativa alla comunicazione di vincita - il modulo di accettazione del premio, compilato in tutte le sue parti e corredato della fotocopia del documento d identità valido. La Raccomandata A./R.deve essere inviata all indirizzo: Estate con 3 : Sodexo Motivation Solutions Italia Srl, Via Gallarate 200, 20151 Milano, c/a uff. Promotion. In alternativa la documentazione richiesta potrà essere inviata a mezzo fax al numero: 0238057491. Il mancato invio del modulo di accettazione del premio nei tempi e con le modalità sopra indicate, da parte del vincitore, comporterà l automatica esclusione ed il subentro delle riserve nell ordine di estrazione. Le modalità di comunicazione della eventuale vincita saranno le medesime anche per le n. 33 riserve. Inoltre, qualora alcuni dei premi dovessero risultare, per qualsiasi motivo non assegnati o non ritirati (esclusi quelli espressamente rifiutati), questi saranno devoluti alla Onlus Parada Italia, C.F. 97425960156, Molino delle Armi n. 19, Milano, 20123 (MI). 16. Costi di partecipazione: la partecipazione al Concorso è automatica e completamente gratuita; nessun costo ulteriore dovrà essere corrisposto dai destinatari per la partecipazione. 17. Esclusione: sono esclusi dal Concorso tutte le Usim che appartengono ad H3G e siano state assegnate a dipendenti di H3G S.p.a., i clienti in stato di irregolarità nei pagamenti o sospesi dal servizio telefonico per frode a danno del Promotore, nonché tutti i dipendenti di società terze collaboratrici del Promotore alla realizzazione del Concorso e alla gestione dei programmi e di tutte le attività connesse allo svolgimento del Concorso. Sono esclusi dal Concorso tutti i clienti aventi un contratto business e tutti i clienti che non abbiano prestato il consenso per finalità promozionali. 18. Trattamento dei dati personali Con la comunicazione/conferma telefonica dei dati anagrafici, i vincitori prestano il necessario consenso al trattamento dei dati personali forniti per tutte le finalità relative al presente concorso ESTATE CON 3, ivi inclusa la comunicazione a società terze per le finalità connesse o strumentali al presente concorso, ai sensi e nel rispetto del D.Lgs. 196/03 Codice in materia di protezione dei dati personali. Con la comunicazione/conferma telefonica dei dati anagrafici, i vincitori prestano altresì il consenso alla pubblicazione del loro nome, cognome e città di residenza sul sito internet di H3G S.p.A. (www.tre.it) nonché sui mezzi di informazione a diffusione nazionale (tra cui stampa). L informativa sul trattamento dei dati personali completa è disponibile sul sito internet di H3G; www.tre.it. Titolare del trattamento è H3G S.p.A. con sede legale in Trezzano sul Naviglio (MI), via Leonardo da Vinci,1. Ai sensi dell art. 7 del D.Lgs. n. 196/03, il partecipante potrà esercitare, in ogni momento, i relativi diritti tra cui avere accesso ai propri dati, chiedere come essi vengono utilizzati, farli aggiornare, integrare, rettificare e chiederne la cancellazione, il blocco od opporsi al loro trattamento, se effettuato in violazione di legge, scrivendo a: privacy@h3g.it oppure a: H3G S.p.A. - Rif. Security - Privacy - Via Alessandro Severo, 246-00145 Roma. 4
19. Pubblicità: i destinatari del Concorso verranno a conoscenza del Concorso tramite comunicazione sul sito www.tre.it, ove è pubblicato il regolamento. Il Promotore si riserva, comunque, di utilizzare qualsiasi altro mezzo per mettere il consumatore a conoscenza del Concorso. 20. Rinuncia al diritto di rivalsa: il Promotore dichiara espressamente di rinunciare al diritto di rivalsa nei confronti dei vincitori, concernente la ritenuta ai fini delle imposte sui redditi, come stabilito dal D.P.R. n. 600 art. 30 del 29 settembre 1973. 21. Non convertibilità dei premi: i premi messi in palio nel Concorso non saranno convertibili in denaro. 22. Revoca della promessa o modifica delle modalità di esecuzione: il Promotore potrà revocare o modificare le modalità di esecuzione del Concorso per giusta causa, ai sensi e nei termini di cui dell art. 1990 cod. civ. dandone preventivamente comunicazione ai destinatari nella stessa forma della promessa o in forma equivalente. 23.Controversie Per qualsiasi controversia in ordine al Concorso, della quale non sia investito il Ministero dello Sviluppo Economico, sarà competente il Foro del consumatore. REGOLAMENTO Il regolamento relativo al Concorso è depositato e consultabile presso la sede legale di H3G S.p.a. Per quanto non espressamente indicato nel regolamento, troverà attuazione il D.P.R. 430 DEL 26.10.2001 5
ALLEGATO A) AL REGOLAMENTO ESTATE CON 3 Viaggio Coast to Coast in Usa, da NY a San Francisco Il pacchetto per 2 persone comprende: - 15 pernottamenti in hotel 4 **** - Partenza da Milano/Roma a New York; ritorno da San Francisco a Milano/Roma - 15 prime colazioni Americane; - 4 pranzi e 6 cene; - Visita delle città di New York, Toronto, Washington, San Diego, Los Angeles (compresi gli Universal Studio) e San Francisco; - Pullman con aria condizionata per tutta la durata del Tour e guida di lingua Italiana; - Ingresso a bordo del battello Maid of the Mist ; - Passaggio aereo andata su New York rientro da San Francisco incluso anche il biglietto aereo che collega le due coste; - Tasse aeroportuali; - Polizza assicurativa medica e bagaglio. Il pacchetto non comprende: Mance ed extra di carattere personale; Attività facoltative; Tutto quanto non espressamente indicato nel programma o sotto la voce Il pacchetto comprende. Disponibilità: prenotabile dal 1 settembre 2011 fino al 31 marzo 2012 tranne i periodi di alta stagione (natale, fine anno e ponti). (a) Riceverai, via e-mail, il modulo per indicare le date a te più gradite. La conferma delle suddette date è soggetta alla verifica della disponibilità delle strutture. Per assistenza e/o ulteriori informazioni potrai contattare via e-mail o tramite call center dedicato l agenzia: (b) - indirizzo di posta: milano@ulisseviaggi.com; (c) - numero di telefono 02/45070766 (a pagamento); (d) - orari di ufficio 09.00-13.00 / 14.00-18.00 sabato chiuso. Itinerario 1 Giorno New York Arrivo all aeroporto internazionale di New York, accoglienza e trasferimento organizzato all hotel Intercontinental Times Square o similare. 2 Giorno New York Prima colazione. Giro della città di mezza giornata con guida di lingua italiana, seguita da pranzo in un ristorante tipico. Pernottamento. 3 Giorno New York /Cascate del Niagara (km 632) Prima colazione. Partenza per le Cascate del Niagara attraversando lo stato di New York. L arrivo è previsto nel tardo pomeriggio. Cena. Pernottamento presso l hotel Sheraton Fallsview o similare. 4 Giorno 6
Cascate del Niagara/Toronto/Cascate del Niagara (km 269) Prima colazione. Partenza per Toronto e visita città. Sosta per il pranzo in un ristorante rinomato. Rientro alle Cascate del Niagara, visita dei versanti statunitense e canadese e breve crociera a bordo del battello Maid of the Mist. Pernottamento. 5 Giorno Cascate del Niagara / Washington (km 691) Prima colazione. Partenza per Washington DC. Lungo il percorso sosta per il pranzo nello stato della Pennsylvania ed arrivo a Washington nel tardo pomeriggio. Pernottamento presso l hotel Washington Hilton o similare. 6 Giorno Washington Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita della Città. Pomeriggio a disposizione per visite facoltative. In serata, cena e pernottamento. 7 Giorno Washington/San Diego Prima colazione, trasferimento in aeroporto e partenza per San Diego Pernottamento presso l Hotel Westin Gaslamp District o similare. 8 Giorno San Diego Prima colazione. Giornata libera. Pernottamento. 9 Giorno San Diego/Los Angeles (km 200) Prima colazione. Giornata libera. Nel tardo pomeriggio, partenza per Los Angeles. Pernottamento presso l hotel Los Angeles Hilton Airport o similare. 10 Giorno Los Angeles Prima colazione. Partenza per la visita della città di un intera giornata incluso l ingresso agli Universal Studios. Pranzo in un ristorante del parco. Pernottamento. 11 Giorno Los Angeles/Las Vegas (km 430) Prima colazione. Incontro con la guida e l autista nella hall dell hotel e partenza alla volta di Las Vegas attraverso il deserto del Mojave. Cena e pernottamento presso l hotel Luxor o similare. 12 Giorno Las Vegas Prima colazione. Giornata libera a Las Vegas. Possibilità di effettuare escursioni facoltative a Monument Valley o alla Valle della Morte (costo non incluso nel pacchetto).cena in albergo e pernottamento. 13 Giorno Las Vegas /Mammoth Lakes (km 493) Prima colazione. Si raggiunge la località di Mammoth Lakes. Cena e pernottamento presso l Hotel Mammoth Mountain Inn o similare. 14 Giorno Mammoth Lakes /Yosemite /San Francisco (km 499) Prima colazione. Lasciata Mammoth Lakes, si raggiunge il Passo Tioga*, attraverso il quale si accede al parco nazionale di Yosemite e quindi alla valle omonima. 7
Il tour prosegue verso ovest e lasciando il parco e la Sierra Nevada, si continua alla volta di San Francisco dove si arriva nel tardo pomeriggio. Pernottamento presso l hotel Hilton o similare. 15 Giorno San Francisco Prima colazione. Nella mattinata, visita di mezza giornata della città. Possibilità di gita facoltativa a Sausalito (costo non incluso nel pacchetto). Cena in ristorante locale e pernottamento. 16 Giorno San Francisco Prima colazione. Trasferimento in aeroporto. Fine dei servizi. 8