II Ideal Standard Italia S.r.l. Via Domodossola, 19 20145 Milano www.idealstandard.it Printed in Italy - 05/15-20.000 - TT0000779 Tutti i modelli di utilità e i modelli dei disegni ornamentali sono stati regolarmente depositati, eventuali imitazioni servili saranno perseguite a norma di legge. Ideal Standard si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche tecniche, costruttive e dimensionali utili al miglioramento dei propri prodotti. Le tonalità degli smalti dei sanitari, a causa delle peculiarità della lavorazione ceramica, sono suscettibili di lievi variazioni da considerarsi in tolleranza. I colori dei prodotti fotografati sono indicativi perché soggetti alle tipiche variazioni causate dalle lavorazioni fotografiche e di stampa. Gli allestimenti fotografici sono realizzati a fini estetici e non indicano soluzioni d installazione. A questo proposito fanno testo le quote dei disegni tecnici. Ceraplan III ICONA SENZA TEMPO III
IV A 1 beautiful use of space Il nostro impegno ha uno scopo preciso: offrire soluzioni complete e innovative, per fare del bagno non solo uno spazio funzionale, ma un luogo dove vivere emozioni. Un bagno di design dove qualità, armonia delle forme e tecnologia si combinano per rendere reale il tuo bagno ideale. A Beautiful Use of Space.
2 3 LA STORIA DIVENTA FUTURO 100% 80% 60% 40% 20% Energia Acqua Risparmio Energia Acqua RISPARMIO ENERGETICO ED IDRICO 0% Miscelatori tradizionali Ceraplan III Ceraplan, il miscelatore più venduto sul mercato italiano, ha accompagnato Ideal Standard nel nuovo secolo. Il 2015 è l anno del rinnovamento: Ceraplan III, noto per l ottimo rapporto qualità/prezzo e l attenzione verso la tecnologia, si distingue da oggi anche per stile e design. ESTART - RISPARMIARE NON è MAI STATO COSì SEMPLICE Con la leva posizionata al centro, il miscelatore eroga unicamente acqua fredda. Per avere acqua calda è sufficiente ruotarla verso sinistra lungo un angolo di. Con questo semplice accorgimento, la caldaia, che con la comune apertura in acqua miscelata si avvia al sollevamento della leva, si attiverà solo a fronte della rotazione della stessa, garantendo così il risparmio di energia. La speciale cartuccia consente di ridurre i consumi d acqua, grazie al Water Saving Control System, e permette di impostare la temperatura massima dell acqua a garanzia di sicurezza e risparmio energetico. Il sistema ad anello è dotato di 7 posizioni per impostare la rotazione massima della leva e la miscelazione dell acqua. FISSAGGIO FACILE Grazie alla tecnologia Ideal Standard, il sistema di fissaggio della rubinetteria si è trasformato in un vero e proprio elemento distintivo, grazie al notevole risparmio di tempo necessario all installazione. Il sistema Easy Fix permette la centratura sulla ceramica in un unica operazione, garantendo la tenuta del rubinetto anche se si dovesse lasciare la presa. LE SOLUZIONI AD INCASSO DI CERAPLAN III Miscelatore monocomando da lavabo con sistema Bluestart, bocca d erogazione fissa. ridotta profondità d incasso Il ridotto ingrombro delle soluzioni doccia e vasca doccia di Ceraplan III permette l installazione a parete anche in caso di tavolati dallo spessore di 8 cm. 37 40 57 9,5 35 54 49 68 6 LO STILE ANCHE IN CUCINA Ceraplan III offre diverse soluzioni da cucina, proponendo miscelatori da parete e da appoggio, con bocca d erogazione alta o con bocca orientabile. focus sul design Piastre sottili e minimali, in linea con i gusti più moderni. Art. A6382AA Rinnovare il tuo bagno non è mai stato così semplice 53 70 70 87 Art. A6383AA 41 60 52 71 9 60 79 Miscelatore monocomando da appoggio su lavello, bocca d erogazione orientabile. Grazie al kit di rinnovamento A1301NU, le parti estetiche di soluzioni doccia e vasca doccia (piastra e maniglia) di Ceraplan III sono perfettamente adattabili a precedenti installazioni.
4 5 GAMMA PRODOTTI CERAplan III - RUBINETTERIA Miscelatore monocomando per lavabo con bocca d erogazione fissa eaeratore 24x1, asta di comando dello scarico, piletta da 1-1/4, sistema difissaggio Easy Fix. Cartuccia da 40 mm con sistema EKO. Altezza bocca d erogazione 66 mm. Miscelatore (grande) monocomando per lavabo con bocca d erogazione fissa e aeratore 24x1, asta di comando dello scarico, piletta da 1-1/4, sistema di fissaggio Easy Fix. Cartuccia da 40 mm con sistema EKO. Altezza bocca d erogazione 81 mm. B0700AA Cromato. B0704AA Cromato. EASY FIX COOL BODY Miscelatore monocomando per bidet con bocca d erogazione fissa getto orientabile, rompigetto Neoperl 24x1, asta di comando dello scarico, piletta da 1-1/4, sistema di fissaggio Easy Fix. Cartuccia da 40 mm con sistema EKO. Tubi flessibili. B0706AA Cromato. B0897AA Cromato. Miscelatore esterno per doccia con raccordi ad S da 1/2 regolabile per interasse da 150±23 mm. Cartuccia da 40 mm con sistema EKO. Non è corredato di componenti doccia. B0708AA Cromato. Senza asta di comando scarico e piletta. COOL EASY FIX SISTEMA EKO BOCCA ALTABODY ESTART COOL BODY EASY FIX SISTEMA EKO COOL BODY EASY FIX SISTEMA EKO EASY FIX COOL BODY ESTART SISTEMA EKO COOL BODY EASY FIX SISTEMA EKO BOCCA ALTA COOL BODY EASY FIX ESTART ESTART COOL EASY FIX SISTEMA EKO BOCCA ALTABODY ESTART SISTEMA EKO ESTART ESTART COOL BODY EASY FIX ESTART COOL BODY EASY FIX ESTART B0767AA Cromato. Connuovo sistema Bluestart. B0772AA Cromato. Con aeratore 5 l/min. Miscelatore monocomando per lavabo con bocca d erogazione (alta) tubolare fissa ed aeratore nascosto 16,5x1, asta di comando dello scarico, piletta da 1-1/4, sistema di fissaggio Easy Fix. Cartuccia da 40 mm con sistema EKO. Altezza bocca d erogazione 217 mm. EASY FIX COOL BODY B0716AA Cromato. EASY FIX COOL BODY SISTEMA EKO ESTART EASY FIX COOL BODY ESTART ESTART ESTART Ø70 78 27 123 128 24 45 168 173 Ø70 160 ix pos.m 163 153 51 51 45 45 25 51 99 129 352-1 144 66 352-1 max 30 81 292 217 max 30 Ø63 30 50 2xG3/8 30 50 min 350 G1 1/4 129 352-1 max 30 2xG3/8 30 50 min 350 G1 1/4 min 350 2xG3/8 max 150 Ø70 72 49 54 88 136 141 49 54 88 136 141 Ø70 Ø70 138 150±23 138 123 128 123 128 168 173 168 173 max 150 30 50 G1 1/4 max 150 150±23 150±23 45 45 24 24 Ø63 2xG3/8 G1 1/4 max 150 Ø35 2-1 114 Ø63 Ø63 min 350 6 88 max 30 179 184 Ø70 pos.cold 109 52 20 138 49 54 88 136 141 150±13 157 pos.hot 20 COOL BODY EASY FIX B0719AA Cromato (solo parti esterne). ESTART COOL EASY FIX SISTEMA EKO BOCCA ALTABODY ESTART ESTART ESTART COOL BODY EASY FIX COOL BODY EASY FIX Miscelatore esterno per vasca/doccia bocca d erogazione dotata di rompigetto Neoperl 24x1 e raccordi ad S da 1/2 regolabile per interasse da 150±13 mm. Cartuccia da 47 mm con sistema EKO. È corredato di doccetta Idealrain 1 funzione con diametro 80 mm, supporto fisso e tubo flessibile da 1500 mm, raccordo conico da 1/2. 150±13 150±13 179 184 179 184 78 78 27 27
6 7 GAMMA PRODOTTI CERAplan III - RUBINETTERIA DA CUCINA GAMMA PRODOTTI CERAplan III - RUBINETTERIA Miscelatore monocomando ad incasso per doccia con attacchi di alimentazione e scarico da 1/2. Cartuccia da 47 mm con sistema EKO. Corpo a incasso incluso nella confezione. Non è corredato di componenti doccia. A6382AA Cromato. EASY FIX EASY FIX A1301NU Kit di rinnovamento per incassi. B0725AA Cromato. ESTART ESTART B0893AA Cromato. B0894AA Cromato. EASY FIX 116 COOL BODY EASY FIX COOL BODY BOCCA ALTA ESTART 360 ix pos.m 45 ESTART COOL BODY 230 ESTART ESTART 45 25 pos.hot 52 pos.cold 88 239 318 243 40 57 Ø163 48 Ø163 266 37 28 48 9 60 79 230 45 255 262 52 min 350 88 Ø35 2-1 max 40 2xG3/8 54 83 360 60 28 28-60 41 60 53 70 52 71 70 87 157 200 37 9,5 181 max 40 25 pos.cold 318 243 72 Ø70 103 35 2-1 pos.hot 35 54 49 68 ix pos.m 45 60 6 322 41 60 37 min 350 70 87 Ø163 360 2xG3/8 52 71 40 57 83 200 28 53 70 163 max 40 116 6 9,5 Ø35 2-1 35 54 49 68 37 60 9 60 79 COOL BODY EASY FIX SISTEMA EKO BOCCA ALTA EASY FIX ESTART ESTART ESTART ESTART EASY FIX COOL BODY COOL BODY EASY FIX 266 COOL BODY EASY FIX COOL BODY BOCCA ALTA Miscelatore monocomando esterno a parete per lavello. Proiezione massima bocca d erogazione tubolare 261 mm. Raccordi ad S da 1/2. Regolabile per interasse da 150±23 mm. Cartuccia 40 mm. Sistema EKO. BOCCA ALTA EASY FIX COOL BODY EASY FIX Miscelatore monocomando da appoggio su lavello. Bocca d erogazione orientabile (alta). Interasse corpo/bocca d erogazione 187 mm. Altezza bocca 181 mm. Cartuccia 47 mm. Sistema EKO. Tubi di raccordo flessibili in rete d acciaio. Sistema di fissaggio Easy Fix. COOL BODY SISTEMA EKO ESTART EASY FIX Miscelatore monocomando per lavello con bocca d erogazione (alta) tubolare orientabile, rotazione 360. Aeratore nascosto 16,5x1, asta di comando dello scarico, piletta da 1-1/4, sistema di fissaggio Easy Fix. Cartuccia da 40 mm con sistema EKO. Altezza bocca d erogazione 217 mm. COOL BODY Sistema di fissaggio per parti esterne miscelatori ad incasso Ceraplan III, per installazione su vecchi incassi doccia e vasca doccia (serie Ceraplan e Ceraplan II). Contiene piastra di sostegno, guarnizioni e cappuccio copri cartuccia (no parti estetiche). A6383AA Cromato. SISTEMA EKO ESTART COOL BODY Miscelatore monocomando ad incasso per vasca/doccia con deviatore. Attacchi di alimentazione, scarico alla doccia e scarico alla vasca da 1/2. Cartuccia da 47 mm con sistema EKO. Corpo a incasso incluso nella confezione. Non è corredato di componenti doccia. 150±23 15 120 360 min 350 2xG3/8 267 274
8 GAMMA PRODOTTI CERAplan III - RUBINETTERIA DA CUCINA Miscelatore monocomando esterno a parete per lavello. Proiezione massima bocca d erogazione 261 mm. Raccordi ad S da 1/2. Regolabile per interasse da 150±23 mm. Cartuccia 40 mm. Sistema EKO. Miscelatore monocomando da appoggio su lavello. Bocca d erogazione orientabile. Flessibili in rete d acciaio. Interasse corpo/bocca d erogazione 235 mm. Altezza bocca 158 mm. Cartuccia 40 mm. Sistema EKO. Sistema di fissaggio Easy Fix. B0726AA Cromato. B0895AA Cromato. ESTART COOL BODY EASY FIX 275 89 9 146 235 159 186 35 2-1 max 40 Ø70 80 72 200 244 249 min 350 2xG3/8 51 360 150±13 256 261
MARA Di gusto limpido e moderno, la rubinetteria Mara è dotata di funzionali benefit, quali il limitatore di temperatura e il riduttore di portata a 5 litri al minuto. 124 I Schede tecniche pag. 274 I 125
MARA 126 I I 127
MARA 128 I I 129
Ceramix Blu Il rubinetto che si ripaga da solo
Ceramix Blu Ceramix Blu è molto di più di un bellissimo miscelatore. È una gamma completa di rubinetteria, è design contemporaneo e funzionale, ma soprattutto è un pensiero innovativo frutto di anni di studio di Ideal Standard. Perché con Ceramix Blu il risparmio idrico e quello energetico, il rispetto per l ambiente e l efficienza d uso, raggiungono standard inimmaginabili finora. Scopriteli tutti sfogliando queste pagine. Designer ARTEFAKT Semplicità, sensualità e rigore sono i principi alla base della filosofia di ARTEFAKT, fondata nel 1989 da Thomas Fiegl e Achim Pohl.
Ceramix Blu L'ultima innovazione della tradizione Ceramix Da oltre 40 anni Ideal Standard crede nell innovazione eco-compatibile e lavora per darvi sempre il massimo livello di sostenibilità ambientale e il massimo standard di design e funzionalità nei suoi prodotti. Ideal Standard ha fatto la storia del bagno e continua a scriverla ogni giorno. Più di 50.000.000 di pezzi Ceramix venduti, l invenzione e l introduzione sul mercato dei dischi ceramici, le innovative modalità di installazione Easy Fix e Top&Fix, la facilità di installazione grazie al corpo incasso universale. Ultimo nato è Ceramix Blu, che raccoglie tutta l eredità di Ceramix e ridisegna le regole dell eco-compatibilità ambientale consentendo di risparmiare non solo acqua, ma da oggi anche energia. Con Ceramix Blu, l innovazione continua. 1969 Innovazione della Cartuccia a dischi ceramici 1973 1983 19 Ideal Standard crede nella Blue Responsibility, la filosofia con cui si impegna a rispettare e a spingersi oltre i normali standard di eco-compatibilità ambientale, per garantire che tutti i suoi prodotti abbiano sempre il minimo impatto possibile sulle risorse della Terra. Miscelatori termostatici che erogano istantaneamente l'acqua alla temperatura richiesta; vasi a scarico doppio che garantiscono un minore spreco; la progettazione intelligente della vasca da bagno; cartucce a dischi ceramici. Insieme alla tecnologia IdealPure sono le più importanti innovazioni di Ideal Standard all insegna della responsabilità ambientale.
2011 Ceramix Blu innovazione IdealPure 1995 2000 Innovazione Cartuccia con sistema EKO 04 05
Ceramix Blu Perché si ripaga da solo? Risparmio energetico Grazie alla tecnologia IdealPure, la quantità d acqua contenuta nel miscelatore si riduce dell 80%, abbattendo il volume d acqua da riscaldare. L acqua scorre all interno di uno speciale tubo nichel-free realizzato in polietilene. Risparmio idrico Due sono i dispositivi per il risparmio idrico: la cartuccia EKO e l aeratore speciale. 100% 0% > Cartuccia EKO: dispositivo di risparmio idrico che consente di controllare e ridurre i consumi d acqua. Sollevando la maniglia fino alla resistenza, si ottiene un risparmio d'acqua pari al, oltre la resistenza invece è possibile regolare qualsiasi volume d acqua tra il e il 100%. > Aeratore speciale a flusso lamellare: riduce il consumo d acqua da 11 l/m a 5 l/m senza alcuna perdita di flusso, grazie alla miscelazione di aria e acqua.
Risparmio idrico risparmio energetico = fino a 150 euro di risparmio all'anno* per ogni miscelatore installato * Calcolo per una famiglia di quattro persone che usa uno stesso lavabo. Costo medio dell acqua e gas metano in Italia. 250 200 150 100 50 0 Energia Acqua Rubinetto Tradizionale Fino a 150 euro di risparmio l anno Energia Acqua Ceramix Blu miscelatore lavabo 5 l/m 06 07
Ceramix Blu Il risparmio è certificato Ideal Standard è socio LEED - Leadership in Energy and Environmental Design. LEED è un sistema di certificazione indipendente i cui parametri stabiliscono precisi criteri di progettazione e realizzazione di edifici salubri, energeticamente efficienti e a impatto ambientale contenuto. Promosso dal Green Building Council Italia (GBC Italia) LEED stabilisce in particolare requisiti di riduzione dell uso dell acqua e di gestione dei rifiuti riconoscendo crediti e valore ai Green Building. Il miscelatore lavabo Ceramix Blu 5 l/m contribuisce ad ottenere crediti in quanto soddisfa i 2 requisiti di gestione dei rifiuti da costruzione (MR) e riduzione dell uso delle acque (GA).
Tutti i rubinetti Ceramix Blu sono certificati WELL (Water Efficiency Label). WELL è un sistema di classificazione europea dei prodotti del settore rubinetteria che mira a rispondere alla necessità da parte dei consumatori di informazioni rispetto all uso responsabile dell acqua e li guida nell acquisto di un prodotto idoneo. La certificazione WELL viene assegnata soltanto in base ai seguenti criteri: > risparmio immediato e dimostrato > rispetto degli standard internazionali > facilità di comprensione delle caratteristiche del prodotto A B C D A Classificazione dei rubinetti per lavabo Criterio di valutazione > 6.0 l/min e 9.0 l/min Portata 4.0 l/min e 6.0 l/min Valutazione Temperatura Possibilità di regolare la temperatura, anche in assenza di flusso. Possibilità di limitare l acqua calda o di erogare esclusivamente acqua fredda. www.well-online.eu CERAMIX MISCELATORE LAVABO > CLASSE B CERAMIX MISCELATORE LAVABO 5 l/m > CLASSE A 08 09
Ceramix Blu L'acqua non è mai stata così pura e sicura Purezza Ceramix Blu presenta IdealPure, il primo sistema sul mercato con tubi nichel-free, che anticipa e supera le nuove direttive europee sull acqua potabile. L acqua che passa attraverso il sistema IdealPure non entra mai in contatto con il cromo-nichel: le superfici in cui scorre l acqua sono di speciale materiale plastico. L acqua non è mai a contatto con il corpo di ottone del miscelatore, ma passa attraverso tubi di speciale materiale plastico. Tubi speciali fatti di materiale senza nichel e piombo. Sicurezza Cool Body garantisce la sicurezza per tutta la famiglia: grazie alla rivoluzionaria struttura interna, la superficie del miscelatore non si riscalda.
Ceramix Blu L installazione non è mai stata così semplice Fissaggio dall alto Il sistema di fissaggio Top&Fix, brevetto esclusivo di Ideal Standard, agevola il montaggio delle rubinetterie nei gruppi lavabo e bidet. Con una semplice brugola è possibile installare il rubinetto attraverso il foro dell asta del saltarello. Da oggi, montare un rubinetto in spazi angusti o in presenza di sanitari inseriti in un mobile non è più scomodo, con il sistema Top&Fix di Ideal Standard è questione di un attimo. Fissaggio semplice Il sistema di fissaggio Easy Fix, per il modello cucina e per il modello lavabo estraibile, permette la centratura sulla ceramica in un unica operazione, garantendo la tenuta del rubinetto anche se l installatore lascia la presa. Il segreto: piastra di fissaggio e guarnizione in un solo elemento. cod. A2650NU Corpo incasso universale Il corpo incasso universale Ideal Standard è il più ridotto sul mercato, misura solo 57 mm, ed è semplicissimo da montare. Può essere installato a parete, su un sistema portante, su lastre di montaggio prefabbricate, direttamente incassato. In più, il corpo incasso universale è applicabile a 3 soluzioni: doccia, vasca/doccia e termostatico, ed è compatibile con 15 serie differenti di rubinetterie di design Ideal Standard. Il sistema di guarnizioni in dotazione garantisce inoltre la massima protezione contro la fuoriuscita di acqua. 10 11
Schede tecniche Water saving Cartuccia Eko: la cartuccia a dischi ceramici da 40 mm consente facilmente di controllare e ridurre i consumi d acqua. Il sistema si completa con un limitatore di temperatura che riduce il rischio di scottature. Aeratore speciale a flusso lamellare: riduce il consumo d acqua da 11 l/m a 5 l/m senza alcuna perdita di flusso, grazie alla miscelazione di aria e acqua. IdealPure Risparmio energetico: Ceramix Blu necessita di meno acqua per raggiungere la temperatura desiderata. Purezza dell acqua: l acqua non entra mai in contatto con il cromo-nichel. Igiene: La minore quantità d acqua contenuta nel corpo del miscelatore previene il ristagno e di conseguenza la proliferazione batterica. Cool Body: garantisce la sicurezza per tutta la famiglia: grazie alla rivoluzionaria struttura interna, la superficie del miscelatore non si riscalda. Cool Body Easy installation Installazione facile: > Top&Fix: con una semplice brugola è possibile installare il rubinetto attraverso il foro dell asta del saltarello. > Easy Fix: Easy Fix permette la centratura sulla ceramica in un unica operazione. > Corpo incasso universale: il corpo incasso universale Ideal Standard è il più ridotto sul mercato, misura solo 57 mm, ed è semplicissimo da montare.
Miscelatore monocomando per lavabo con piletta in metallo, tubi flessibili (5 l/m) Maniglia ergonomica. Sistema Cool Body. Cartuccia Eko 40 mm con limitatore della temperatura. Aeratore PCA M24X1. Sistema di fissaggio dall alto Top&Fix. Tubetti flessibili. Piletta in metallo. Cromato A5658AA AERATORE DA 5 L/M: MASSIMO RISPARMIO ENERGETICO E IDRICO. Miscelatore monocomando per lavabo con piletta in metallo Maniglia ergonomica. Sistema Cool Body. Cartuccia Eko 40 mm con limitatore della temperatura. Aeratore Cascade M24X1. Sistema di fissaggio dall alto Top&Fix. Piletta in metallo. Cromato A5646AA: Tubi flessibili A5653AA: Tubi rigidi Miscelatore monocomando per lavabo con bocca d erogazione estraibile Maniglia ergonomica. Sistema Cool Body. Cartuccia Eko 40 mm con limitatore della temperatura. Aeratore Cascade M24X1. Sistema di fissaggio Easy Fix. Tubetti flessibili. Piletta in metallo. Bocca d erogazione estraibile integrata nel corpo. Cromato A5654AA 12 13
Miscelatore monocomando per bidet con piletta in metallo Maniglia ergonomica. Sistema Cool Body. Cartuccia Eko 40 mm con limitatore della temperatura. Aeratore Ball Joint Cascade M18X1. Sistema di fissaggio dall alto Top&Fix. Tubetti flessibili. Piletta in metallo. Cromato A5655AA: Tubi flessibili A5657AA: Tubi rigidi Miscelatore monocomando esterno per vasca/doccia con accessori Maniglia ergonomica. Cartuccia Eko 47 mm con limitatore della temperatura. Deviatore automatico. Raccordi ad S regolabili per interasse da 137 mm a 163 mm. Valvola di ritegno integrata. Minikit doccia Idealrain: doccetta 3 funzioni, flessibile da 1,5 m, supporto a muro (non regolabile). Cromato B9491AA Miscelatore monocomando esterno per doccia Maniglia ergonomica. Cartuccia Eko 47 mm con limitatore della temperatura. Deviatore automatico. Raccordi ad S regolabili per interasse da 137 mm a 163 mm. Valvola di ritegno integrata. Cromato B9493AA
Miscelatore monocomando ad incasso per vasca/doccia kit 2 Cartuccia Eko 47 mm con limitatore della temperatura. Deviatore automatico. Da abbinare con il corpo incasso universale A2650NU. Cromato A5662AA Miscelatore monocomando ad incasso per doccia kit 2 Cartuccia Eko 47 mm con limitatore della temperatura. Da abbinare con il corpo incasso universale A2650NU. Cromato A5663AA Miscelatore cucina monocomando d appoggio su lavello Maniglia ergonomica. Sistema Cool Body. Cartuccia Eko 47 mm con limitatore della temperatura. Aeratore Cascade M24X1. Sistema di fissaggio Easy Fix. Tubetti flessibili. Cromato B9495AA 14 15
MELANGE Premiata con il prestigioso Red Dot Design Award, Melange è una collezione dalle linee sinuose e morbide, capaci di donare al tuo bagno un impronta decisa e originale. Tra le caratteristiche distintive: il limitatore di temperatura e l elegante aeratore nascosto. 100 I Schede tecniche pag. 262 I 101
MELANGE 102 I I 103
MELANGE 104 I I 105
CERAMIX MELANGE 106 I I 107