ISTRUZIONI DI POSA T.Veranda Rev.2-10/16
ISTRUZIONI DI POSA T.Veranda controllo materiale p. 2 prima di iniziare p. 3 esploso p. 4 fissaggio p. 5 funi p. 6 collegamenti elettrici p. 8 programmazione finecorsa p. 10 radiocomando aggiuntivo p. 15 risoluzione delle anomalie p. 17 FANANI / ISTRUZIONI DI POSA 1
Fanani s.r.l. Via Caduti di Sabbiuno, 7 40011 Anzola dell Emilia Tel. 051 401320 T.Veranda controllo materiale T.Veranda viene fornita imballata in cartoni rinforzati reggiati. Sui tutti i colli sono apposte le seguenti etichette: ETICHETTA RIEPILOGATIVA - cliente (Nome-Cognome o Ragione Sociale) - numero ordine - modello - misure IMPORTANTE: prima di sballare i colli controllare che i dati presenti sull etichetta riepilogativa siano corretti IMPORTANTE: all interno del cartone è contenuta inoltre la seguente documentazione - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - ISTRUZIONI MOTORE (originali del produttore) - MANUALE D USO E MANUTENZIONE (da lasciare al cliente) ETICHETTA RIEPILOGATIVA Colli: X/X DDT N. 0000 Spett.le NOME COGNOME / RAGIONE SOCIALE INDIRIZZO CAP LOCALITA - PROVINCIA Destinazione NOME COGNOME / RAGIONE SOCIALE INDIRIZZO CAP LOCALITA - PROVINCIA vettore: NOME CORRIERE porto: FRANCO ADD.TO FATTURA peso: XX KG IMPORTANTE: non vengono forniti viterie, tasselli o altre viterie per il fissaggio; è a cura dell installatore, che certificherà la posa con firma sul manuale d uso e manutenzione, munirsi di viterie e ferramenta idonea al fissaggio dei supporti (parete/soffitto), dei basamenti (montanti a pavimento) o altri componenti ritenuti idonei per un fissaggio in sicurezza e a regola d arte. 2 FANANI / ISTRUZIONI DI POSA
prima di iniziare PREMESSA Prima dell installazione è necessario leggere attentamente le istruzioni di montaggio allegate. La posa in opera come anche la messa in servizio deve essere eseguita da personale specializzato e autorizzato dalla FANANI S.r.l. il quale svolgerà le proprie mansioni in modo scrupoloso e rispettando le vigenti normative sulla sicurezza. CONTROLLI PRELIMINARI Confrontare la documentazione in Vostro possesso (ad esempio modulo ordine) per verificare che quanto ordinato sia conforme nelle dimensioni e nelle caratteristiche generali (colore struttura, colore telo, tipologie di fissaggio, optionals, ecc. Ecc.) TRASPORTO / MOVIMENTAZIONE / STOCCAGGIO La tenda viene opportunamente imballata per permettere il trasporto in assoluta sicurezza. In caso di non immediata installazione la tenda deve essere immagazzinata con l imballo integro in un luogo chiuso, protetta da urti e/o sollecitazioni e non deve venire a contatto con sostanze corrosive. Per evitare danneggiamenti ai componenti (esempio: ammaccature ai profili in alluminio) movimentare i colli con cura e cautela. Se possibile in caso di movimentazione manuale dei colli la massa per persona non dovrebbe essere maggiore di 25 Kg DISIMBALLO Al ricevimento della merce controllare l integrità del materiale. In presenza di anomalie non procedere all installazione e avvisare l azienda venditrice per il ripristino o la sostituzione. Smaltire i materiali di imballo tramite il riciclaggio. SICUREZZA Sono da considerarsi zone pericolose le aree sottostanti la tenda durante le operazioni di installazione. È cura dell installatore accertarsi che durante queste operazioni nessuna persona possa trovarsi interamente o parzialmente nella zona definita pericolosa. È buona norma esporre il cartello LAVORI IN CORSO. Accedere alle parti più alte della tenda con mezzi idonei al fine di svolgere l installazione in sicurezza. Se vengono rispettate le norme di sicurezza, non sono necessari particolari dispositivi di protezione individuale. Non sono rilevabili particolari rischi residui se non dovuti a incuria da parte dell operatore. IMPORTANTE: Durante gli interventi a grandi altezze sussistono pericoli di cadute: adottare delle adeguate assicurazioni (imbragature e/o altri dispositivi di sicurezza) INSTALLAZIONE La verifica dell idoneità della parete, del pavimento o di qualsiasi altro supporto a cui verrà ancorata la tenda a pergola è cura dell installatore. L installazione è a carico di un posatore abilitato al rilascio della DICHIARAZIONE DI CORRETTA INSTALLAZIONE. L allacciamento elettrico è a carico di un elettricista abilitato al rilascio della DICHIARAZIONE DI CONFORMITA. FANANI / ISTRUZIONI DI POSA 3
1. esploso 2 10 4 3 7 8 9 6 11 12 5 19 15 14 1 17 21 16 13 18 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 supporto laterale supporto motore profilo cassonetto posteriore profilo cassonetto superiore profilo cassonetto inferiore puleggia rullo calotta boccola per rullo motore prolunga guida 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 guida ferma corda carrucola singola carrucola doppia molla rinforzata tappo scorrevole terminale profilo terminale inferiore profilo terminale superiore tappo guida cavo 4 FANANI / ISTRUZIONI DI POSA
fissaggio.2 Fissaggio guide diretto - pre-foratura superiore Ø11 per tappo chiusura - pre-foratura inferiore Ø6,5 per vite 1) forare le guide laterali come da indicazioni 2) appoggiare il gruppo tenda sulla struttura esistente e inserire le guide nei supporti laterali; 3) verificare lo squadro e fissare le guide IMPORTANTE: DISTANZIARE LA GUIDA DALLA STRUTTURA ESISTENTE DI ALMENO 2 cm PER EVITARE CHE LA BARRA TERMINALE SFREGHI CONTRO LA STRUTTURA ESISTENTE (DISTANZIALI IN DOTAZIONE) FANANI / ISTRUZIONI DI POSA 5
3. sistemazione funi IMPORTANTE: Verificare che le funi non siano uscite dalla pulegge di testa; in tal caso prima di innestare le guide sistemarle rimettendole in sede Verificare che le funi non passino sopra ai carrelli della barra terminale; in tal caso rimetterle sotto perchè l azionamento con funi incrociate ne determina lo sfilacciamento e la rottura Quando si infilano le guide prestare attenzione che le funi non rimangano schiacciate tra il profilo e l innesto della testata per evitarne lo sfilacciamento e la rottura (si consiglia di effettuare l operazione in due persone) Non sfregare le funi sui bordi a taglio vivo dei vari profili per evitarne lo sfilacciamento e la rottura 1) togliere le viti a testa bombata in acciaio inox dal cassonetto; 2) portare i cavi nella parte finale della struttura 3) togliere le viti autofilettanti a testa cilindrica in acciaio inox del coperchio terminale 4) aprire il coperchio del terminale e posizionarlo in luogo sicuro 5) inserire il tappo guida con cavo nella guida 6 FANANI / ISTRUZIONI DI POSA
tensionatura funi.3 IMPORTANTE: prestare la massima attenzione al PARALLELISMO DELLE FUNI 1) tensionare il cavo nello strozzacorda (a); 2) tensionare prima un cavo e poi l altro in maniera simmetrica (si allungano le molle); 3) ottenere la massima tensionatura raggiungendo il nodo o il segno di riferimento sul cavo. a 4) chiudere il coperchio del terminale e fissarlo con le apposite viti 5) fissare anche il coperchio del cassonetto alle guide con le apposite viti FANANI / ISTRUZIONI DI POSA 7
4. collegamenti elettrici e prova funzionamento (radio) MOTORE RADIO azionamento tramite radiocomando cavi di rete N L PE blu marrone verde/giallo cavi motore blu marrone nero verde/giallo salita stop discesa radiocomando 1 canale salita stop discesa segnalatore canali radiocomando 5+1 canali selezione canali IMPORTANTE: la tenda viene assemblata e testata in azienda con finecorsa pre-impostati; ciò nonostante non si esclude di dover riprogrammare i finecorsa a causa di piccole variazioni dimensionali del tessuto premere tasto DISCESA e verificare il finecorsa in discesa premere tasto SALITA e verificare il finecorsa in salita 8 FANANI / ISTRUZIONI DI POSA
collegamenti elettrici e prova funzionamento (pulsante).5 MOTORE PULSANTE (Finecorsa elettronico e finecorsa meccanico) azionamento tramite cavo prova con pulsantiera (collegamento definitivo a pulsantiera murale pre-esistente) cavi di rete cavi motore programmazione pulsantiera salita discesa N blu blu L1 L2 PE nero marrone verde/giallo nero marrone verde/giallo premere tasto DISCESA e verificare il finecorsa in discesa premere tasto SALITA e verificare il finecorsa in salita FANANI / ISTRUZIONI DI POSA 9
6. ri-programmazione finecorsa con radiocomando IMPORTANTE: prima di cancellare il finecorsa accertarsi che la tenda da riprogrammare corrisponda al canale selezionato (in caso di tende multiple) 1) CANCELLAZIONE FINECORSA Premere in rapida sequenza i tasti PROGRAMMAZIONE e STOP (in questo preciso ordine); il motore confermerà l operazione con un DOPPIO CLIC. clic-clic IMPORTANTE: nella fase di programmazione il motore entra nella modalità di funzionamento a UOMO PRESENTE : il telo si ferma automaticamente al semplice rilascio dei tasti SALITA o DISCESA del radiocomando senza la necessità di premere il tasto STOP facilitando il raggiungimento della posizione desiderata anche con micro-movimentazioni. Una volta conclusa la programmazione l azionamento del motore riprenderà a funzionare in automatico. telo in movimento telo fermo 2) FINECORSA IN SALITA Premere il tasto SALITA e raggiungere il finecorsa alto fino all'arresto automatico del motore (barra terminale in battuta al cassonetto). ATTENZIONE: FAR ARRIVARE IL TERMINALE IN BATTUTA IN MANIERA DECISA SENZA LASCIARE IL PULSANTE SALITA IN MODO CHE IL MOTORE PERCEPISCA L OSTACOLO E MEMORIZZI IL FINECORSA STOC 10 FANANI / ISTRUZIONI DI POSA
ri-programmazione finecorsa con radiocomando.6 3) FINECORSA DISCESA Premere il tasto DISCESA e far scendere il telo fino al finecorsa desiderato; rilasciare il tasto DISCESA per ARRESTARE L AZIONAMENTO. Premere in rapida sequenza i tasti PROGRAMMAZIONE e DISCESA (in questo preciso ordine) fino a quando il motore confermerà l operazione con un CLIC. clic 54 Al termine della procedura controllare il finecorsa. FANANI / ISTRUZIONI DI POSA 11
7. ri-programmazione finecorsa con pulsantiera (cavo prova) 1) CANCELLAZIONE FINECORSA clic-clic 2-1) premere il tasto PROGR 2-2) continuare a premere il tasto PROGR e contemporaneamente premere il tasto DISCESA 2-3) lasciare il tasto PROGR ma continuare a premere il tasto DISCESA 2-4) continuare a premere il tasto DISCESA e contemporaneamente premere il tasto PROGR Il motore confermerà l operazione con un DOPPIO CLIC. IMPORTANTE: nella fase di programmazione il motore entra nella modalità di funzionamento a UOMO PRESENTE : il telo si ferma automaticamente al semplice rilascio dei tasti SALITA o DISCESA del radiocomando senza la necessità di premere il tasto STOP facilitando il telo in movimento telo fermo 2) FINECORSA IN SALITA Premere il tasto SALITA e raggiungere il finecorsa alto fino all'arresto automatico del motore (barra terminale in battuta al cassonetto). ATTENZIONE: FAR ARRIVARE IL TERMINALE IN BATTUTA IN MANIERA DECISA IN MODO CHE IL MOTORE PERCEPISCA L OSTACOLO E MEMORIZZI IL FINECORSA STOC 12 FANANI / ISTRUZIONI DI POSA
ri-programmazione finecorsa con pulsantiera (cavo prova).7 3) PRIMO FINECORSA DISCESA (AGGANCIO) Premere il tasto DISCESA e far scendere il telo fino al finecorsa desiderato; rilasciare il tasto DISCESA per ARRESTARE L AZIONAMENTO Tenere premuto il tasto PROGRAMMAZIONE fino a quando il motore confermerà l operazione con un CLIC. clic 4) FINE PROGRAMMAZIONE Al termine della procedura verificare il finecorsa FANANI / ISTRUZIONI DI POSA 13
8. programmazione finecorsa motore pulsante (finecorsa meccanico) 1) FINECORSA IN DISCESA Fare scendere il telo tenendo premuto il tasto DISCESA e regolare il finecorsa tramite la brugola. Impostare il finecorsa alla posizione desiderata. 2) FINECORSA IN SALITA Regolare il finecorsa in SALITA tramite la brugola, fare salire il telo tenendo premuto il tasto SALITA. Impostare il finecorsa salita alla posizione desiderata. 14 FANANI / ISTRUZIONI DI POSA
radiocomando aggiuntivo e nota sensore vento/solevento.9 1) Sul RADIOCOMANDO PRINCIPALE (già programmato) tenere premuto il tasto PROGRAMMAZIONE fino a quando il motore confermerà l operazione con un CLIC. P radiocomando PRINCIPALE (già programmato) clic 2) Sul RADIOCOMANDO AGGIUNTIVO O DI RISERVA (da programmare) tenere premuto il tasto PROGRAMMAZIONE fino a quando il motore confermerà l operazione con un CLIC. A radiocomando AGGIUNTIVO (da programmare) clic 3) Sul RADIOCOMANDO AGGIUNTIVO O DI RISERVA (da programmare) tenere premuto il tasto PROGRAMMAZIONE fino a quando il motore confermerà l operazione con un DOPPIO CLIC. A clic-clic 4) PROGRAMMAZIONE TERMINATA, la tenda può essere azionata con 2 radiocomandi. Possono essere aggiunti fino a 15 radiocomandi oltre a quello principale. P A IMPORTANTE: in caso di smarrimento o rottura del radiocomando 1) Togliere la corrente per circa 10 secondi e ridare corrente 2) Sul NUOVO RADIOCOMANDO tenere premuto il tasto PROGRAMMAZIONE fino a quando il motore confermerà l operazione con un DOPPIO CLIC. 3) Programmazione terminata, il NUOVO RADIOCOMANDO è stato memorizzato con il finecorsa del precedente (non è necessario riprogrammare i finecorsa) sensore vento o sole/vento La programmazione del sensore vento o sole/vento è già stata effettuata in azienda. Attenzione: se la tenda è alimentata e il sensore non è ancora stato alimentato, il radiocomando potrebbe funzionare a uomo presente. Una volta alimentato il sensore il radiocomando funziona correttamente. FANANI / ISTRUZIONI DI POSA 15
16 FANANI / ISTRUZIONI DI POSA
risoluzione delle anomalie.9 ANOMALIA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE T.Veranda Utilizzando il radiocomando (tasti salitadiscesa) la tenda non si aziona Manca la corrente Accertarsi che ci sia tensione nella rete elettrica L interruttore termico di sicurezza è intervenuto perchè la tenda è stata azionata ripetutamente senza interruzioni Attendere dai 30 ai 60 minuti affinchè il motore si raffreddi Attacco elettrico difettoso Controllare l impianto elettrico (a cura dell elettricista) La tenda si aziona solo avvicinandosi con il radiocomando al lato motore Batteria del radiocomando scarica Sostituire la batteria Rumore nella movimentazione della tenda Assenza di lubrificante nelle parti che consentono la movimentazione Lubrificare (vedi capitolo manutenzione) Malfunzionamento della tenda Presenza di corpi estranei quali fogliame, rami, neve Asportare i corpi estranei prima di azionare la tenda FANANI / ISTRUZIONI DI POSA 17
Fanani srl Via Caduti di Sabbiuno 7 40011 Anzola dell Emilia Bologna Italy T +39 051 401320 F +39 051 403022 skype: fananitende info@fananitende.it www.fananitende.it