Soluzioni per la manutenzione

Soluzioni per la manutenzione Lubrificanti e grassi tecnicamente avanzati per qualsiasi esigenza di manutenzione Performance you can trust

UNA TRADIZIONE DI ECCELLENZA ROCOL produce un ampia gamma di prodotti innovativi, tra cui grassi, oli, fluidi per la lavorazione dei metalli, lubrificanti, vernici aerosol, rivestimenti e pannelli antiscivolo, tutti appositamente concepiti per superare le sfide delle condizioni operative attuali. Dalla sua nascita, 130 anni fa, ROCOL è cresciuta in modo esponenziale: oggi offre soluzioni adatte per qualsiasi settore industriale, grazie a oltre 150 distributori che si occupano della loro fornitura in tutto il mondo. ROCOL ha collaborato con alcune delle principali aziende mondiali sviluppando prodotti per numerosi settori e per diverse applicazioni con un unico obiettivo comune: garantire ottime prestazioni. ROCOL è orgogliosa delle caratteristiche tecniche avanzate dei suoi prodotti, realizzati tenendo costantemente conto delle esigenze industriali. Ogni singolo prodotto è stato sviluppato secondo lo spirito ROCOL, che ha saputo distinguersi e farsi apprezzare per: Prestazioni superiori e affidabili La capacità di risoluzione dei problemi Il rispetto di standard qualitativi elevati La ricerca di soluzioni tecniche innovative Eccellente assistenza tecnica e post-vendita ROCOL opera in conformità a standard qualitativi, ambientali e di sicurezza riconosciuti a livello internazionale. Siamo, inoltre, orgogliosi di aver ricevuto il riconoscimento "Investor in People" che dimostra il nostro costante impegno nel reclutamento e nella formazione del nostro personale. QUALITÀ AMBIENTE SICUREZZA UTENTI BS EN ISO 9001 BS EN ISO 14001 OHSAS 18001 Certificate No. FM 12448 Certificate No. EMS 67596 Certificate No. OHS 78173

SOMMARIO PRODOTTI ADATTI PER L USO NELL INDUSTRIA ALIMENTARE GRASSI PER CUSCINETTI 2-4 LUBRIFICANTI PER CATENE 5-7 OLI PER INGRANAGGI 8 OLI IDRAULICI E PER COMPRESSORI 9 PRODOTTI PER ASSEMBLAGGIO E ANTIGRIPPAGGIO 10 ANTICORROSIVI ADATTI PER L USO NELL INDUSTRIA ALIMENTARE 11 DETERGENTI ADATTI PER L USO NELL INDUSTRIA ALIMENTARE 12 PRODOTTI MULTIUSO PER LA MANUTENZIONE 13-14 PRODOTTI PER USO INDUSTRIALE GRASSI PER CUSCINETTI 15-20 LUBRIFICANTI PER CATENE 21-22 OLI PER INGRANAGGI 23 OLI IDRAULICI E PER COMPRESSORI 24 PRODOTTI PER ASSEMBLAGGIO E ANTIGRIPPAGGIO 25-27 PROTEZIONE DALLA CORROSIONE 28-30 DETERGENTI PER USO INDUSTRIALE 31-32 PRODOTTI MULTIUSO PER LA MANUTENZIONE 33-34 LUBRIFICANTI PER FUNI METALLICHE 35-36 PRODOTTI SPECIFICI PER LA MANUTENZIONE 37-40 ROCOLcare 41-44

INDUSTRIA ALIMENTARE GRASSI PER CUSCINETTI GRASSO PER CUSCINETTI FOODLUBE di ROCOL rappresenta la soluzione per la lubrificazione ideale per l industria alimentare Oltre alla registrazione NSF H1 per l assoluta sicurezza al contatto con gli alimenti, FOODLUBE consente di migliorare l igiene e l efficienza e di ridurre i costi e i tempi di inattività in maniera significativa. La collaborazione pluridecennale con aziende alimentari leader nel settore conferisce a ROCOL l esperienza ottimale per testimoniare gli ottimi risultati, raggiunti tramite l implementazione di un approccio alla gestione dei lubrificanti conforme alle normative attuali in materia di sicurezza alimentare e facilmente integrato nei processi HACCP. Tabella dei campi di impiego SAPPHIRE Endure Temperature estremamente elevate (fino a 280 C) Carico elevato Ambienti con condizioni estreme/avverse FOODLUBE Endure 00 Temperature elevate (fino a 200 C circa) Carico leggero/pesante Carico leggero Condizioni normali FOODLUBE Premier Ambienti con condizioni avverse FOODLUBE Hi-Temp 2 Grassi per cuscinetti adatti per l uso nell industria alimentare Estrema umidità/ immersione parziale FOODLUBE Extreme 2 Medie temperature (da -30 a 160 C circa) Carico leggero/pesante Condizioni normali FOODLUBE Universal FOODLUBE Spray Grease Velocità elevate FOODLUBE Premier Velocità elevate FOODLUBE Ultra Basse temperature (da -50 a 160 C) Carico leggero/pesante Condizioni normali FOODLUBE Universal FOODLUBE Spray Grease Per richieste di assistenza relative alla selezione di un prodotto, contattare ROCOL al numero di telefono: +44 (0) 113 232 2600 www.rocol.com

INDUSTRIA ALIMENTARE GRASSI PER CUSCINETTI GRASSO PER CUSCINETTI FOODLUBE Universal Grasso multiuso ad alte prestazioni, adatto per l uso nell industria alimentare, per la massima durata dei cuscinetti Grasso resistente a pressioni estreme, di uso universale, fortificato con PTFE, studiato per una migliore lubrificazione di tutti i tipi di sfere, rulli e cuscinetti lisci. Prolunga la vita utile del cuscinetto in maniera significativa Proprietà superiori di carico e antiusura Altamente resistente al dilavamento Eccellente protezione dalla corrosione Ampia gamma di temperature: da 50 C a +160 C Disponibile anche sotto forma di aerosol Descrizione NLGI 2 15231 380g 15236 4kg 15234 18kg NLGI 0 15276 4kg 15274 18kg NLGI 000 15286 4kg 15284 18kg FOODLUBE Universal Unilube Erogatore di grasso adatto per l uso nell industria alimentare, per una lubrificazione continua Erogatore di lubrificante con azionamento a gas, riempito con FOODLUBE Universal 2. Garantisce una lubrificazione omogenea e costante di tutti i tipi di sfere, rulli e cuscinetti lisci. Tempi di erogazione selezionabili tra 1, 3, 6 o 12 mesi Completamente automatico Facile da installare, non necessita di manutenzione Ideale per aree non accessibili Gamma di temperatura grasso: da 50 C a +160 C Gamma di temperatura erogatore Unilube: da 0 C a +40 C 15910 100ml FOODLUBE Universal Autolube Erogatore di grasso elettromeccanico, adatto per l uso nell industria alimentare, per una lubrificazione senza problemi Sistema di lubrificazione elettromeccanico, completamente automatico, contenente FOODLUBE Universal 2. Eroga le quantità esatte di grasso, in periodi di tempo diversificati, per tutti i tipi di sfere, rulli e cuscinetti lisci. Tempi di erogazione selezionabili tra 1, 3, 6 o 12 mesi Di facile installazione e manutenzione Ideale per aree non accessibili Gamma di temperatura grasso: da 50 C a +160 C Gamma di temperatura erogatore Autolube: da 0 C a +50 C 15224 120ml 1 2

INDUSTRIA ALIMENTARE GRASSI PER CUSCINETTI GRASSO PER CUSCINETTI FOODLUBE Premier 2 Grasso adatto per l uso nell industria alimentare, per cuscinetti funzionanti ad alte velocità e temperature elevate Grasso ad alte prestazioni, resistente a pressioni estreme, fortificato con PTFE, progettato per una migliore lubrificazione, adatto particolarmente ad impieghi a velocità e temperature elevate. Ideale per motori elettrici e cuscinetti di ventole Prolunga la vita utile del cuscinetto in maniera significativa Elevate proprietà di carico e antiusura Altamente resistente al dilavamento Eccellente protezione dalla corrosione Ampia gamma di temperature: da 30 C a +180 C Descrizione NLGI 2 15311 380g 15316 4kg 15314 18kg NLGI 1 15291 380g 15296 4kg 15294 18kg NLGI 00 15266 4kg 15264 18kg FOODLUBE Extreme 2 Grasso adatto per l uso nell industria alimentare, per impieghi in condizioni di estrema umidità Grasso per cuscinetti estremamente tenace, dotato di prestazioni eccellenti in condizioni di umidità, per la lubrificazione di tutti i tipi di sfere, rulli e cuscinetti lisci. Maggiore resistenza all acqua Eccellente protezione dalla corrosione Elevate proprietà di carico e di riduzione dell usura Prolunga la vita utile del cuscinetto in maniera significativa Gamma di temperatura: da 30 C a +160 C Descrizione NLGI 2 15241 380g 15246 4kg 15244 18kg FOODLUBE Ultra Grasso ad elevata adesività, adatto per l uso nell industria alimentare, per cuscinetti lisci e superfici a scorrimento Grasso adesivo multiuso, resistente a pressioni estreme. Studiato per un efficace lubrificazione di tutti i tipi di guide a scorrimento, camme, ingranaggi e cuscinetti lisci. Pellicola oleosa a lunga durata Non gocciola e non si riversa Altamente resistente ai dilavamenti da acqua Eccellente protezione dalla corrosione Elevate proprietà di carico e antiusura Gamma di temperatura: da 15 C a +160 C Descrizione NLGI 2/3 15811 380g 15816 4kg 15814 18kg www.rocol.com

INDUSTRIA ALIMENTARE GRASSI PER CUSCINETTI GRASSO PER CUSCINETTI FOODLUBE High Temp 2 Grasso resistente a temperature elevate, adatto per l uso nell industria alimentare Grasso a base di silicone, fortificato con PTFE, adatto per impieghi a temperature elevate. Studiato per la lubrificazione di tutti i tipi di cuscinetti e superfici a scorrimento operanti a bassa velocità. Buone proprietà antiusura Altamente resistente al dilavamento Ideale per gomme e materie plastiche Aspetto opaco Buona resistenza agli agenti chimici Gamma di temperatura: da 20 C a 200 C Descrizione NLGI 2 15251 380g 15256 4kg 15254 18kg SAPPHIRE Endure Grasso di qualità superiore, resistente agli agenti chimici e a temperature estreme Grasso al polietere perfluorato dalle eccellenti prestazioni, fortificato con PTFE. Formulato per impieghi in cui i grassi convenzionali si dimostrano inefficaci, per problemi dovuti a contaminazioni o attacchi chimici. Eccellente resistenza ai solventi e a sostanze chimiche Resiste al lavaggio caustico Estende notevolmente gli intervalli di lubrificazione Eccellenti capacità di carico e proprietà di resistenza all usura Estremamente stabile a temperature elevate Approvato da Rolls Royce per l utilizzo sui meccanismi di azionamento a ugelli dei motori Pegasus per aerei di tipo Harrier Provvisto dell autorizzazione per l impiego sottomarino Gamma di temperatura: da -25 C a +280 C Descrizione NLGI 2 12330 100g 12331 700g 12334 1kg 12336 5kg 12337 18kg 3 4

INDUSTRIA ALIMENTARE LUBRIFICANTI PER CATENE LUBRIFICANTI PER CATENE Una linea completa di prodotti progettati per la lubrificazione e la protezione delle catene utilizzate nell industria alimentare e nei settori industriali rispettosi della salute e dell ambiente. Indipendentemente dal tipo di catena di trasmissione o nastro trasportatore utilizzato, ROCOL è in grado di fornire un lubrificante, per garantire un funzionamento privo di problemi, riducendo perdite di produttività e tempi di inattività dispendiosi. Tabella dei campi di impiego Temperature estremamente elevate (da 180 a 550 C) Pellicolaasciutta(pellicolabagnatafinoa180 C) FOODLUBE Hi-Temp Chain Fluid BAKERLUBE HT Temperature elevate (da -25 a 280 C) Impieghi manuali FOODLUBE Endure 00 Catene di trasmissione e nastri trasportatori Impieghi automatici BAKERLUBE CL Medie temperature (da -20 a 150 C) Impieghi generici Catene aeree FOODLUBE Chain Fluid/Spray FOODLUBE Overhead Chain Fluid Medie/basse temperature (da -50 a 180 C) Impieghi generici FOODLUBE Multi-Lube FOODLUBE Chain Fluid Lubrificante tenace, adatto per l uso nell industria alimentare, per una durata prolungata della catena Lubrificante per catene versatile, ad alte prestazioni, adatto per tutti i tipi di catene di trasmissione e nastri trasportatori. Eccellenti proprietà di penetrazione Formulazione tenace antigocciolamento Straordinaria protezione dalla corrosione Buona capacità di carico Buona resistenza al dilavamento Gamma di temperatura: da 20 C a +150 C 15506 5l 15505 20l FOODLUBE Chain Spray Spray lubrificante tenace, adatto per l uso nell industria alimentare, per una durata prolungata della catena Lubrificante per catene sotto forma di comodo aerosol. Ideale per la lubrificazione di tutti i tipi di catene di trasmissione e nastri trasportatori. Straordinarie proprietà di penetrazione Altamente resistente ai dilavamenti da acqua Buone proprietà di resistenza al dilavamento Formulazione tenace antigocciolamento Buona capacità di carico Gamma di temperatura: da 20 C a +110 C 15610 400ml FOODLUBE Chain Fluid Unilube Lubrificante ad elevata adesività, adatto per l uso nell industria alimentare, per catene aeree Formulato in modo specifico per ridurre i problemi di contaminazione su tutte le catene di trasmissione e i nastri trasportatori, in modo particolare nel settore della preparazione di carni. Pellicola estremamente tenace Formulazione antigocciolamento Eccellente protezione dalla corrosione Buone proprietà antidilavamento Gamma di temperatura grasso: da 20 C a +150 C Gamma di temperatura erogatore Autolube: da 0 C a +50 C 15502 100ml www.rocol.com

INDUSTRIA ALIMENTARE LUBRIFICANTI PER CATENE LUBRIFICANTI PER CATENE FOODLUBE Overhead Chain Fluid Lubrificante ad elevata adesività, adatto per l uso nell industria alimentare, per catene aeree Formulato in modo specifico per ridurre i problemi di contaminazione su tutte le catene di trasmissione e i nastri trasportatori, in modo particolare nel settore della preparazione di carni. Pellicola estremamente tenace Formulazione antigocciolamento Eccellente protezione dalla corrosione Buone proprietà antidilavamento Gamma di temperatura: da 20 C a +150 C 15786 5l 15785 20l FOODLUBE Hi-Temp Chain Fluid Lubrificante per catene, adatto per l uso nell industria alimentare e a temperature estreme Lubrificante per catene adatto per temperature estreme, per tutti i tipi di catene di trasmissione e nastri trasportatori. Elevate capacità di carico Intervalli di lubrificazione estesi Olio di base ad evaporazione pulita Ideale in caso di temperature proibitive per i fluidi convenzionali. Formulazione priva di solventi Gamma di temperatura: pellicola bagnata da -10 C a +180 C Gamma di temperatura: pellicola asciutta fino a +550 C 15306 5l 15305 20l 5 6

INDUSTRIA ALIMENTARE LUBRIFICANTI PER CATENE LUBRIFICANTI PER CATENE BAKERLUBE HT Lubrificante sintetico grafitato, adatto per temperature elevate, per catene di forni di cottura Lubrificante per catene grafitato, adatto per temperature estremamente elevate, per catene di forni di cottura Elevate capacità di carico Olio di base ad evaporazione pulita Ideale nel caso di temperature proibitive per i fluidi convenzionali Non contiene solventi Gamma di temperatura: pellicola bagnata da -10 C a +180 C Gamma di temperatura: pellicola asciutta fino a +550 C Registrato NSF H2 15705 20l BAKERLUBE CL Lubrificante sintetico adatto per temperature elevate, per catene di forni di cottura Lubrificante per catene e nastri trasportatori di lunga durata adatto per temperature elevate e pressioni estreme. Straordinaria resistenza all ossidazione Formulazione priva di solventi Eccellente penetrazione Pellicola pulita, priva di residui Adatto per lubrificatori automatici Gamma di temperatura: da 0 C a +280 C Registrato NSF H2 15605 20l FOODLUBE Endure 00 Lubrificante di qualità superiore, adatto per l uso nell industria alimentare e a temperature estreme Grasso semifluido al polietere perfluorato, dalle prestazioni eccezionali e resistente a pressioni estreme, fortificato con PTFE, per catene di forni di cottura. Estremamente stabile a temperature elevate Estende notevolmente gli intervalli di lubrificazione Eccellente resistenza agli agenti chimici e ai solventi Eccellenti capacità di carico e proprietà di resistenza all usura Ampia gamma di temperature: da -25 C a +280 C. 15503 525g www.rocol.com

INDUSTRIA ALIMENTARE OLI PER INGRANAGGI OLIO PER INGRANAGGI ROCOL produce una linea completa di oli idraulici, per ingranaggi e compressori, progettati per prolungare la vita utile del prodotto, riducendo i tempi e i costi di manutenzione. Tabella dei campi di impiego Scatole ingranaggi cilindrici/elicoidali FOODLUBE Hi-Torque 150/220/320 Oli per ingranaggi Scatole ingranaggi con gruppi vite senza fine e ruota elicoidale Olio di lavaggio FOODLUBE Hi-Torque 320/460 VAC PUMP Oil Per richieste di assistenza relative alla selezione di un prodotto, contattare ROCOL al numero di telefono: +44 (0) 113 232 2600 FOODLUBE Hi-Torque Olio per ingranaggi adatto per l uso nell industria alimentare, con sistema di protezione all avvio Oli per ingranaggi completamente sintetici ad alte prestazioni, dotati del sistema di protezione all avvio (SUPS, Start Up Protection System) e di additivi antiusura, per offrire la massima lubrificazione e protezione in tutti i tipi di scatole ingranaggi. SUPS (Start Up Protection System): un esclusiva protezione per i denti degli ingranaggi all avvio e durante l utilizzo Straordinarie capacità di carico: livello di carico 12 FZG Eccellenti prestazioni antiusura: non necessita di ulteriori trattamenti con additivi Gamma di temperatura: da 20 C a +150 C Descrizione Hi-Torque 150 15426 5l 15425 20l 15429 200l Descrizione Hi-Torque 220 15526 5l 15525 20l 15529 200l Descrizione Hi-Torque 320 15766 5l 15765 20l 15769 200l Descrizione Hi-Torque 460 15776 5l 15775 20l 15779 200l 7 8

INDUSTRIA ALIMENTARE OLI IDRAULICI, PER COMPRESSORI E POMPE A VUOTO OLIO IDRAULICO E PER COMPRESSORI ROCOL produce una linea completa di oli idraulici, per ingranaggi e compressori, progettati per prolungare la vita utile del prodotto, riducendo i tempi e i costi di manutenzione. Tabella dei campi di impiego Compressori pneumatici Olio per compressori Lubrificanti per condotti pneumatici FOODLUBE Hi-Power 46/68/100 FOODLUBE Hi-Power 22 Oli idraulici, per compressori e pompe a vuoto Sistemi idraulici FOODLUBE Hi-Power 32/46 Pompe a vuoto VAC PUMP Oil Omogeneizzatori RAPID DEMULSE 220 Per richieste di assistenza relative alla selezione di un prodotto, contattare ROCOL al numero di telefono: +44 (0) 113 232 2600 FOODLUBE Hi-Power Fluids Oli per compressori, sistemi idraulici e pneumatici ad alte prestazioni, adatti per l uso nell industria alimentare Oli completamente sintetici ad alte prestazioni, dotati di una miscela ottimale di additivi ad alte prestazioni Adatto per l uso in sistemi idraulici, compressori e sistemi pneumatici. Esclusivo sistema L-CO, riduce il trasferimento Stabilità all ossidazione migliorata Formazione estremamente ridotta di morchia e vernice Minima formazione di schiuma Gamma di temperatura: da 20 C a +100 C Descrizione Hi-Power 22 15796 5l 15795 20l 15799 200l Hi-Power 32 15896 5l 15895 20l 15899 200l Hi-Power 46 15996 5l 15995 20l 15999 200l Hi-Power 68 16006 5l 16005 20l 16009 200l Hi-Power 100 15946 5l 15945 20l 15949 200l VAC PUMP Oil Lubrificante adatto per l uso nell industria alimentare, per una maggiore durata della pompa a vuoto Fluido lubrificante ad alte prestazioni, per l uso in tutte le pompe a vuoto. Maggiore durata Adatto per condizioni di carico e pressione elevati Pulito e a basso contenuto di aromatici Ridotta formazione di depositi Previene i fenomeni di corrosione dovuti alla penetrazione di umidità Ideale per l utilizzo come olio di lavaggio della scatola ingranaggi Gamma di temperatura: da 5 C a +130 C 16806 20l 16805 200l RAPID DEMULSE 220 Olio ad alte prestazioni adatto per l uso alimentare, in grado di separarsi rapidamente dall acqua, prolungando la vita utile del prodotto Olio ad alte prestazioni, appositamente formulato per prolungare al massimo la lubrificazione e la vita utile di omogeneizzatori e sistemi simili raffreddati ad acqua. Proprietà di rapida demulsificazione in acqua, in condizioni di carichi elevati e alte temperature Consente un rapido drenaggio dell acqua, per tempi di inattività ridotti Buone proprietà di protezione dall usura Prodotto pulito, a basso contenuto di aromatici Gamma di temperatura: da -5 C a 130 C 15965 20l 15969 200l www.rocol.com

INDUSTRIA ALIMENTARE PRODOTTI PER ASSEMBLAGGIO E ANTIGRIPPAGGIO ASSEMBLAGGIO E ANTIGRIPPAGGIO Una linea di prodotti di qualità superiore per proteggere i raccordi dal calore e dalla corrosione e facilitare il successivo smontaggio, riducendo tempi di inattività e costi. Tabella dei campi di impiego Impiego manuale FOODLUBE Multi-Paste Prodotti per assemblaggio e antigrippaggio Antigrippaggio/smontaggio Lubrificazione per l assemblaggio e con pellicola asciutta Applicazione con aerosol Sbloccaggio componenti grippati Uso immediato Applicazione con aerosol FOODLUBE Multi-Paste Spray FOODLUBE Dismantling Spray SHOCK-RELEASE Spray FOODLUBE Multi-Paste FOODLUBE Multi-Paste Spray FOODLUBE Multi-Paste Pasta lubrificante antigrippaggio multiuso, adatta per l uso nell industria alimentare Pasta antigrippaggio per assemblaggio di colore bianco, dalle prestazioni superiori, sviluppata per la protezione di raccordi e la lubrificazione di boccole, guide a scorrimento e piccoli ingranaggi scoperti. Particolarmente indicato per l impiego su acciaio inossidabile Lunga durata, fino a sei volte superiore rispetto a quella dei prodotti concorrenti Eccezionalmente pulita, rispetto ai composti antigrippaggio al rame Per impieghi ad alta temperatura Previene il grippaggio e le tracce di grippatura sui componenti Estremamente resistente: resiste al dilavamento Gamma di temperatura: da 30 C a +450 C FOODLUBE Multi-Paste Spray Spray lubrificante antigrippaggio multiuso, adatto per l uso nell industria alimentare Pasta antigrippaggio per assemblaggio di colore bianco, dalle prestazioni superiori, sviluppata per la protezione di raccordi e la lubrificazione di boccole, guide a scorrimento e piccoli ingranaggi scoperti, in una comoda confezione con spray aerosol. Particolarmente indicato per l impiego su acciaio inossidabile Lunga durata, fino a sei volte superiore rispetto a quella dei prodotti concorrenti Eccezionalmente pulita, rispetto ai composti antigrippaggio al rame Per impieghi ad alta temperatura Previene il grippaggio e le tracce di grippatura sui componenti Estremamente resistente: resiste al dilavamento Ampia gamma di temperature: da 30 C a +450 C FOODLUBE Dismantling Spray 15750 85g 15851 400g 15753 500g 15756 5kg 15751 400ml Spray altamente penetrante per lo sbloccaggio di componenti, adatto per l uso nell industria alimentare Spray penetrante ad azione rapida, per lo sblocco rapido ed efficace di componenti corrosi e grippati. Penetrazione altamente efficace Protezione dalla corrosione a breve termine dei componenti sbloccati Gamma di temperatura: da 20 C a +110 C. SHOCK-RELEASE Spray 15720 300ml Lubrificante per lo sbloccaggio e lo smontaggio, adatto per l uso nell industria alimentare, con azione di congelamento rapido Lubrificante per lo sbloccaggio e lo smontaggio, in grado di liberare rapidamente raccordi e componenti meccanici grippati da sporco e corrosione. L azione di congelamento provoca micro-incrinature, che favoriscono un rapido sblocco Oli di base sintetici avanzati, per uno smontaggio estremamente efficace A bassissimo contenuto di aromatici Rinforzato con particelle di PTFE di dimensioni inferiori al micron Sicuro per l utilizzo su tutti i metalli, le materie plastiche e le gomme più diffuse Temperatura di raffreddamento rapido: -40 C 32040 400ml 9 10

INDUSTRIA ALIMENTARE PROTEZIONE DALLA CORROSIONE PROTEZIONE DALLA CORROSIONE Gli anticorrosivi ROCOL ADATTI per l uso nell industria alimentare proteggono i componenti in metallo, prolungando la durata del prodotto e riducendo la necessità di interventi di modifica e riparazione. Tabella dei campi di impiego Protezione dalla corrosione Pellicola rimovibile Pellicola cerosa FOODLUBE Protect Spray Per richieste di assistenza relative alla selezione di un prodotto, contattare ROCOL al numero di telefono: +44 (0) 113 232 2600 FOODLUBE Protect Spray Protezione dalla corrosione a lungo termine, ad alte prestazioni, adatto per l uso nell industria alimentare Pellicola cerosa protettiva ed efficace di lunga durata e adatta per impieghi gravosi, per tutti i componenti metallici. Eccellente protezione dalla corrosione in esterni fino a 2 anni dall applicazione Pellicola bianca visibile e pulita Resistente alle operazioni di pulizia aggressiva Resistente al dilavamento, per una protezione immediata Si comporta come un lubrificante a pellicola asciutta; fortificata con PTFE Gamma di temperatura: da 40 C a +110 C 15020 300ml www.rocol.com

INDUSTRIA ALIMENTARE DETERGENTI PER USO INDUSTRIALE DETERGENTI Una linea di prodotti progettati per soddisfare gli essenziali requisiti di pulizia di tutti gli interventi di manutenzione. Tabella dei campi di impiego Rimozione di etichette Odore agrumato/per impieghi gravosi REMOVER & DEGREASER Spray Detergenti adatti per l uso nell industria alimentare Sistemi elettrici/elettronici Evaporazione rapida/senza residui ELECTRA CLEAN Spray Privo di residui INDUSTRIAL CLEANER Rapid Dry Spray Usi universali Privo di solventi Odore agrumato/per impieghi gravosi FOAM CLEANER Spray REMOVER & DEGREASER Spray Per richieste di assistenza relative alla selezione di un prodotto, contattare ROCOL al numero di telefono: +44 (0) 113 232 2600 FOAM CLEANER Spray Potente detergente in schiuma ad azione rapida, a base acquosa, sicuro dal punto di vista alimentare Detergente universale in schiuma ad azione rapida, elimina a fondo grasso, sporco e fuliggine. Schiuma attiva Ideale per le superfici non porose Sicuro per l utilizzo sulla maggior parte delle materie plastiche, sulle gomme e sulle superfici verniciate Non contiene solventi Registrato NSF A1 34141 400ml INDUSTRIAL CLEANER Rapid Dry Spray Detergente multiuso a base di solventi, adatto per l uso nell industria alimentare Potente detergente multiuso a base di solventi, ad asciugatura rapida, studiato per una rapida evaporazione, senza lasciare residui. Miscela di solventi sgrassanti a speciale formulazione Concepito per rimuovere grasso, olio e sporco in genere da tutte le superfici Sicuro sul metallo e sulla maggior parte delle materie plastiche e delle vernici Registrato NSF K1 34131 300ml ELECTRA CLEAN Spray Detergente elettrico ad alte prestazioni, privo di residui, adatto per l uso nell industria alimentare Potente detergente ad asciugatura ultra rapida, studiato per l uso su apparecchiature e componenti elettrici, quali interruttori e relativi ingranaggi. Evaporazione rapida, priva di residui Studiato per operazioni di sgrassaggio e pulizia efficaci Rimuove tracce medio/leggere dovute a contaminazione da grasso e olio. Compatibile con la maggior parte delle materie plastiche Registrato NSF K2 34066 300ml REMOVER & DEGREASER Spray Detergente e prodotto per la rimozione di etichette con odore agrumato, per impieghi gravosi Sgrassatore agrumato multiuso per impieghi gravosi, ideale per la rimozione di grasso, olio, adesivi, etichette e sporco in genere Caratteristico odore gradevole Azione rapida e potente Sicuro sul metallo e sulla maggior parte delle materie plastiche e delle superfici verniciate Registrato NSF C1 34151 300ml 11 12

INDUSTRIA ALIMENTARE PRODOTTI MULTIUSO PER LA MANUTENZIONE PRODOTTI MULTIUSO PER LA MANUTENZIONE La gamma ROCOL di prodotti multiuso per la manutenzione adatti per l uso nell industria alimentare è stata studiata per rendere facile da usare e conveniente questa fase del programma di manutenzione nell industria alimentare, farmaceutica e in altri settori industriali rispettosi della salute e dell ambiente. Tabella dei campi di impiego Impieghi medio-pesanti Pellicola oleosa Pellicola grassa FOODLUBE Multi-Lube FOODLUBE Spray Grease Condizioni normali Pellicola oleosa vegetale FOODLUBE Spray Impieghi leggeri Leggera pellicola oleosa Leggera pellicola oleosa al silicone FOODLUBE WD Spray PRECISION SILICONE Spray Prodotti multiuso per la manutenzione Ambienti umidi Impieghi medio-pesanti Impieghi leggeri Pellicola asciutta al PTFE Pellicola oleosa adatta per impieghi gravosi Pellicola resistente al dilavamento per impieghi leggeri Dry PTFE Spray FOODLUBE Multi-Lube FOODLUBE WD Spray Applicazioni speciali Previene lo scivolamento delle cinghie di trasmissione Pompe a vuoto BELT DRESSING Spray VAC PUMP Oil Scioglimento di zucchero FOODLUBE Sugar Dissolving Fluid Per richieste di assistenza relative alla selezione di un prodotto, contattare ROCOL al numero di telefono: +44 (0) 113 232 2600 FOODLUBE Multi-Lube Fluid Lubrificante multiuso fortificato con PTFE, adatto per l uso nell industria alimentare Lubrificante multiuso completamente sintetico, fortificato con PTFE per una lubrificazione efficace, in particolare su catene, cuscinetti e guide a scorrimento La pellicola sottile, pulita, non tossica favorisce una rapida penetrazione Buone capacità di carico Eccellente protezione dalla corrosione Disponibile in massa o in una comoda confezione con erogatore Gamma di temperatura: da 50 C a +180 C 15120 500ml 15126 5l FOODLUBE Spray Lubrificante ad alte prestazioni sotto forma di aerosol, adatto per l uso nell industria alimentare Spray lubrificante versatile ad alte prestazioni per la lubrificazione leggera ma completa di cuscinetti, perni, boccole e guide a scorrimento di piccole dimensioni. Pellicola protettiva di lunga durata Buona protezione dalla corrosione Gamma di temperatura: da 20 C a +110 C Codice parte 15710 Formato 300ml FOODLUBE WD Spray Spray con PTFE, lubrificante e resistente al dilavamento, adatto per l uso nell industria alimentare Il primo spray multiuso sicuro dal punto di vista alimentare, per l utilizzo in impianti per la preparazione di alimenti, bevande e farmaceutici in genere. Spray pulito, non tossico, resistente al dilavamento Fortificato con PTFE Formulazione priva di silicone Eccellenti proprietà antiusura e di lubrificazione Superiori capacità di penetrazione e pulizia Straordinaria protezione dalla corrosione Gamma di temperatura: da 50 C a +120 C 15010 300ml www.rocol.com

INDUSTRIA ALIMENTARE PRODOTTI MULTIUSO PER LA MANUTENZIONE PRODOTTI MULTIUSO PER LA MANUTENZIONE FOODLUBE Spray Grease Grasso multiuso ad alte prestazioni, adatto per l uso nell industria alimentare Grasso multiuso in spray, resistente a pressioni estreme, fortificato con PTFE, studiato per una migliore lubrificazione di tutti i tipi di guide a scorrimento, boccole, perni e cuscinetti. Prolunga la vita utile del cuscinetto in maniera significativa Proprietà superiori di carico e antiusura Altamente resistente al dilavamento Eccellente protezione dalla corrosione Ampia gamma di temperature: da 50 C a +160 C 15030 400ml DRY PTFE Spray Lubrificante a pellicola asciutta, invisibile, dalle prestazioni superiori, adatto per l uso nell industria alimentare Lubrificante a base di PTFE, a basso attrito, anti-inceppamento, leader del mercato, per la lubrificazione a secco di camme, guide a scorrimento, cuscinetti scoperti, scivoli e cesoie. Pellicola che non forma macchie e riduce l attrito Contenuto di PTFE in percentuale elevata, il più alto del settore Conforme agli standard Rolls Royce, NATO e per il settore navale Ampia gamma di temperature: da 200 C a +270 C 34235 400ml PRECISION SILICONE Spray Silicone sotto forma di aerosol, ad alte prestazioni, adatto per l uso nell industria alimentare Pellicola lubrificante incolore anti-inceppamento, ad alte prestazioni, dotata di stabilità in un ampia gamma di temperature per l utilizzo su guide a scorrimento, scivoli, cuscinetti e nastri trasportatori. Maggiore durata e scarti ridotti, grazie a livelli notevolmente superiori di ingrediente attivo. Resiste all ossidazione e alla corrosione Non tossico, pulito e incolore Conforme agli standard NATO Ampia gamma di temperature: da 50 C a +200 C. 34035 400ml BELT DRESSING Spray Spray adatto per l uso nell industria alimentare, ideale per eliminare la scivolosità e prolungare al massimo la durata della cinghia Lo spray originale per il trattamento e la lubrificazione di tutti i tipi di cinghie di trasmissione e nastri trasportatori. Aderisce saldamente a cinghie di qualsiasi materiale Garantisce una presa istantanea, previene l usura e riduce lo scivolamento Crea le condizioni per evitare incrinature e rotture Resiste alla formazione di grasso e polvere Non tossico e incolore Gamma di temperatura: da 50 C a +100 C 34295 300ml FOODLUBE Sugar Dissolving Fluid Spray adatto per l uso nell industria alimentare, ideale per sciogliere e rimuovere sostanze zuccherine e fondenti da tutte le superfici Scioglie rapidamente tutte le sostanze zuccherine e fondenti da tutte le superfici, lasciando una leggera pellicola lubrificante e protettiva. Rapida azione penetrante Protezione contro la corrosione Disponibile in massa e in confezione con erogatore spray di facile applicazione Gamma di temperatura: da 50 C a +180 C. 15110 500ml 15116 5l 13 14

GRASSI PER CUSCINETTI GRASSO PER CUSCINETTI La linea ROCOL SAPPHIRE Bearing Grease offre una lubrificazione efficace a lungo termine e soddisfa le esigenze sempre maggiori degli attuali ambienti di produzione. La linea SAPPHIRE comprende un ampia gamma di grassi per cuscinetti, studiati per coprire la gamma più ampia possibile di condizioni operative industriali. I grassi per cuscinetti SAPPHIRE forniscono al settore una gamma facilmente identificabile di lubrificanti ad alte prestazioni, sviluppati per prolungare la vita utile del cuscinetto, offrire una protezione ottimale dalla corrosione e adattarsi a tutti i tipi di cuscinetti. Tabella dei campi di impiego Temperature estremamente elevate (fino a 280 C) Carico elevato Carico medio Ambienti estremi/aggressivi Condizioni normali SAPPHIRE Endure HT70 Carico elevato Ambienti estremamente umidi SAPPHIRE Extreme SAPPHIRE Premier 2 Carico da medio a elevato Condizioni normali SAPPHIRE Spray Grease Temperature elevate (fino a 200 C) Carico da medio a elevato Condizioni normali Velocità elevate SAPPHIRE Premier 2 Light to Medium Load Ambienti con condizioni avverse SAPPHIRE Aqua Sil SAPPHIRE Aqua-Sil Hi- Load Grassi per cuscinetti Medie temperature (da -30 a 160 C) Carico elevato Ambienti estremamente umidi Condizioni normali SAPPHIRE Hi-Pressure 2 SAPPHIRE Extreme SAPPHIRE 2,1 and 00 SAPPHIRE Hi-Load 2 Carico da medio a elevato Condizioni normali Velocità elevate SAPPHIRE Advance 2 Ambienti estremamente umidi SAPPHIRE Aqua 2 Medium Load Condizioni normali Extreme Velocità elevate SAPPHIRE Hi-Speed 2 Carico elevato Condizioni normali SAPPHIRE Lo-Temp 2 Basse temperature (da -50 a 160 C) Carico da medio a elevato Condizioni normali Velocità elevate Applicazione con aerosol SAPPHIRE Premier 2 SAPPHIRE Spray Grease Per richieste di assistenza relative alla selezione di un prodotto, contattare ROCOL al numero di telefono: +44 (0) 113 232 2600 SAPPHIRE Descrizione Grasso per cuscinetti a tripla durata e ad alte prestazioni Rivoluzionario grasso per cuscinetti a lunga durata, per una lubrificazione ottimale. Adatto per tutti i tipi di sfere, rulli e cuscinetti lisci. Grasso per cuscinetti a tripla durata Buone prestazioni di resistenza a carichi pesanti e all usura Intervalli di lubrificazione estesi Rivoluzionario grasso complesso Buona resistenza alla corrosione Gamma di temperatura: da -30 C a +150 C NLGI 2 12171 400g 12176 5kg 12175 18kg 12178 50g 12179 185g NLGI 1 12601 400g 12606 5kg 12614 18kg 12608 50g 12609 185g NLGI 000 12276 5kg 12284 18kg www.rocol.com

GRASSI PER CUSCINETTI GRASSO PER CUSCINETTI SAPPHIRE Spray Grease Grasso in spray sintetico con PTFE, versatile e multiuso Grasso multiuso completamente sintetico ad alte prestazioni, fornito sotto forma di aerosol, per un uso facile e pratico. Eccellenti prestazioni ad alta e bassa temperatura Impieghi ad alta velocità, quali cuscinetti di ventole e motori Intervalli di lubrificazione estesi Grasso ideale per contatti elettrici Compatibile con la maggior parte delle materie plastiche e gomme Fortificato con PTFE Disponibile sotto forma di grasso: Sapphire Premier 2 Gamma di temperatura: da 50 C a +200 C 34305 400ml SAPPHIRE Advance 2 Grasso multiuso ad altissime prestazioni, particolarmente adatto per impieghi ad alta velocità Il grasso multiuso insuperato, che offre straordinarie prestazioni rispetto agli altri grassi convenzionali. Eccellenti prestazioni in impieghi ad alta velocità, quali motori elettrici e cuscinetti di ventole. Straordinaria resistenza a pressioni estreme Fortificato con PTFE Progettato per impieghi con carichi e velocità elevati e applicazioni a rapido avvio/interruzione Buona resistenza alla corrosione Gamma di temperatura: da 30 C a +160 C Descrizione NLGI 2 12441 380g 12444 4kg 12446 18kg SAPPHIRE Premier 2 Grasso sintetico con PTFE, versatile e multiuso Grasso multiuso completamente sintetico ad alte prestazioni, progettato per tutti i tipi di cuscinetti anti-attrito funzionanti in condizioni estreme. Eccellenti prestazioni ad alta e bassa temperatura Impieghi ad alta velocità, quali cuscinetti di ventole e motori Intervalli di lubrificazione estesi Grasso ideale per contatti elettrici Compatibile con la maggior parte delle materie plastiche e gomme Disponibile sotto forma di aerosol: SAPPHIRE Spray Grease Gamma di temperatura: da 50 C a +200 C Descrizione NLGI 2 12471 380g 12475 4kg 12474 18kg 12479 170kg 15 16

GRASSI PER CUSCINETTI GRASSO PER CUSCINETTI SAPPHIRE Lo-Temp 2 Grasso a bassa temperatura e ad alte prestazioni, per una maggiore durata dei cuscinetti Un grasso rivoluzionario, complesso, semisintetico, studiato per prestazioni eccellenti a temperature estremamente basse. Ideale per depositi freddi e altre aree refrigerate. Coppie di partenza e di azionamento ridotte Grasso per cuscinetti a tripla durata Buone prestazioni di resistenza a carichi pesanti e all usura Rivoluzionario grasso complesso Intervalli di lubrificazione estesi Gamma di temperatura: da 50 C a 120 C Descrizione NLGI 2 12741 400g 12745 4.5kg 12744 18kg SAPPHIRE Aqua 2 Grasso per cuscinetti resistente all acqua Grasso ad alte prestazioni, studiato per offrire una resistenza superiore al dilavamento. Adatto per l uso con qualsiasi tipo di sfere, rulli e cuscinetti lisci. Straordinaria durata della resistenza all acqua, anche in casi di immersione. Eccellente protezione dalla corrosione Intervalli di lubrificazione estesi Buone prestazioni di resistenza al carico e all usura Gamma di temperatura: da -20 C a +150 C Descrizione NLGI 2 12751 380g 12755 4kg 12754 18kg 12758 50kg SAPPHIRE Hi-Load 2 Grasso al sapone per impieghi gravosi, contenente bisolfuro di molibdeno per la massima durata dei cuscinetti Grasso al sapone di lunga durata per cuscinetti, particolarmente adatto per cuscinetti a scorrimento lento, soggetti a carichi pesanti, urti e vibrazioni. Grasso per cuscinetti a tripla durata Buone prestazioni di resistenza a carichi pesanti e all usura Intervalli di lubrificazione estesi Rivoluzionario grasso complesso Buona resistenza alla corrosione Gamma di temperatura: da -30 C a +150 C Descrizione NLGI 2 12761 400g 12765 5kg 12764 18kg SAPPHIRE Hi-Pressure 2 Grasso addensato con argilla per impieghi gravosi, contenente bisolfuro di molibdeno, per una maggiore durata dei cuscinetti lisci Grasso per cuscinetti addensato con argilla, a lunga durata, contenente bisolfuro di molibdeno. Per cuscinetti lisci a scorrimento lento, soggetti a carichi pesanti, urti e vibrazioni. Buone prestazioni di resistenza a carichi pesanti e all usura Eccellente protezione dalla corrosione Elevata resistenza al dilavamento Intervalli di lubrificazione estesi Gamma di temperatura: da 20 C a +150 C Descrizione NLGI 2 12011 400g 12013 500g 12016 5kg 12024 18kg 12018 50kg www.rocol.com

GRASSI PER CUSCINETTI GRASSO PER CUSCINETTI SAPPHIRE Hi-Speed 2 Grasso adatto per velocità estremamente elevate, nel caso di impieghi proibitivi per i grassi convenzionali Grasso sintetico esclusivo, progettato in modo specifico per impieghi ad alta velocità, quali giranti per macchine utensili, centrifughe e dinamometri. Eccellenti prestazioni a velocità elevate, fino a 1.250.000 dmn Eccellenti capacità di carico Gamma di temperatura: da 40 C a +120 C Decription NLGI 2 12051 380g 12056 4.5kg SAPPHIRE Extreme 2 Grasso resistente agli urti, adatto per temperature elevate e impieghi gravosi, contenente bisolfuro di molibdeno Grasso per cuscinetti a lunga durata e prestazioni elevate contenente bisolfuro di molibdeno per l utilizzo in rulli e cuscinetti lisci impiegati in condizioni impegnative. Eccellente resistenza alle vibrazioni e ai carichi d urto Elevata stabilità a temperature elevate (280 C) Buone prestazioni di resistenza a carichi pesanti e all usura Intervalli di lubrificazione estesi Buona resistenza alla corrosione Gamma di temperatura: da -25 C a +250 C Descrizione NLGI 2 12211 400g 12216 5kg 12214 18kg 12218 50kg SAPPHIRE Endure Lubrificante di qualità superiore, a lunga durata, resistente agli agenti chimici Grasso ad alte prestazioni, al polietere perfluorato, resistente a pressioni estreme, fortificato con PTFE. Formulato per impieghi in cui i grassi convenzionali si dimostrano inefficaci, per problemi dovuti a contaminazioni o attacchi chimici. Estremamente resistente agli agenti chimici e ai solventi Resiste al lavaggio caustico Estende notevolmente gli intervalli di lubrificazione Eccellenti capacità di carico e proprietà di resistenza all usura Estremamente stabile a temperature elevate Approvato da Rolls Royce per l uso su motori Pegasus per aerei di tipo Harrier Meccanismo di azionamento a ugelli Provvisto dell autorizzazione per l impiego sottomarino Gamma di temperatura: da -25 C a +280 C. 12330 100g 12331 700g 12334 1kg 12336 5kg 12337 18kg HT70 Grasso per cuscinetti adatto per temperature estremamente elevate e basse velocità Esclusivo grasso al bisolfuro di molibdeno per impieghi con cuscinetti a lento movimento e temperature elevate. Ideale per i cuscinetti inferiori di forni con piano girevole Studiato per impieghi a bassa velocità, in genere inferiori a 300 giri/min Evaporazione estremamente lenta a temperature elevate Minima formazione di depositi rispetto ai lubrificanti convenzionali Il bisolfuro di molibdeno garantisce una lubrificazione di emergenza Gamma di temperatura: da +180 C a +300 C 12106 4kg 17 18

GRASSI PER CUSCINETTI GRASSO PER CUSCINETTI SAPPHIRE Aqua-Sil Grasso a base di silicone per impieghi con acqua potabile e resistente agli agenti chimici Grasso translucido a base di silicone, adatto per temperature elevate, approvato per l uso con acqua potabile. Studiato per la lubrificazione di cuscinetti, guide a scorrimento e applicazioni simili a lento movimento. Prodotto approvato come conforme alle specifiche WRAS (Water Regulations Advisory Scheme) Eccellenti prestazioni a temperature elevate Ideale per l assemblaggio di O -ring e guarnizioni a tenuta ermetica in gomma Buona resistenza ad agenti chimici, oli, acqua e gas Compatibile con la maggior parte delle gomme e delle materie plastiche Approvato per l uso con acqua potabile calda o fredda Gamma di temperatura: da 40 C a +200 C Decription NLGI no. ¾ 12251 85g 12253 500g 12256 5kg SAPPHIRE Aqua-Sil Hi-Load Grasso a base di silicone per impieghi gravosi, con acqua potabile e resistente agli agenti chimici Grasso grigio scuro a base di silicone, adatto per temperature elevate, contenente bisolfuro di molibdeno, approvato per l uso con acqua potabile. Consigliato per la lubrificazione di cuscinetti, guide a scorrimento e valvole sottoposti a pesanti carichi di lavoro in ambienti aggressivi. Prodotto approvato come conforme alle specifiche WRAS (Water Regulations Advisory Scheme) Eccellenti prestazioni a temperature elevate Particolarmente adatto per valvole e gruppi di componenti di maggiori dimensioni, diffusi negli impianti di trattamento dell acqua Buona resistenza ad agenti chimici, oli, acqua e gas Compatibile con la maggior parte delle gomme e delle materie plastiche Approvato per l uso con acqua potabile calda o fredda Gamma di temperatura: da 40 C a +200 C Decription NLGI no. ¾ 12263 500g 12266 5kg 12268 50kg www.rocol.com

GRASSI PER CUSCINETTI GRASSO PER CUSCINETTI SAPPHIRE 1 Unilube Erogatore per grasso per cuscinetti a tripla durata e ad alte prestazioni, per una lubrificazione continua Erogatore di lubrificante con azionamento a gas, riempito con grasso per cuscinetti a tripla durata SAPPHIRE 1. Garantisce una lubrificazione omogenea e costante di tutti i tipi di sfere, rulli e cuscinetti lisci. Tempi di erogazione selezionabili tra 1, 3, 6 o 12 mesi Completamente automatico Di facile installazione e manutenzione Ideale per aree non accessibili Gamma di temperatura grasso: da 30 C a +150 C Gamma di temperatura Unilube: da 0 C a +40 C 12170 100ml SAPPHIRE Premier Unilube Erogatore di grasso adatto per temperature elevate e alta velocità, per una lubrificazione continua Erogatore di lubrificante con azionamento a gas, riempito con SAPPHIRE Premier. Garantisce una lubrificazione omogenea e costante di tutti i tipi di sfere, rulli e cuscinetti lisci. Intervalli di lubrificazione selezionabili tra 1, 3, 6 e 12 mesi Completamente automatico Di facile installazione e manutenzione Ideale per aree non accessibili Gamma di temperatura grasso: da 50 C a +200 C Gamma di temperatura Unilube: da 0 C a +40 C 12810 100ml SAPPHIRE Autolube Erogatore di grasso a funzionamento elettromeccanico a tripla durata, per una lubrificazione senza problemi Sistema di lubrificazione a funzionamento elettromeccanico, completamente automatico, riempito con grasso per cuscinetti a tripla durata SAPPHIRE 1. L unità eroga le esatte quantità di grasso, in periodi di tempo diversificati, per tutti i tipi di sfere, rulli e cuscinetti lisci. Può essere impostato per una lubrificazione di durata fino a 36 mesi. Di facile installazione e manutenzione Ideale per aree non accessibili Gamma di temperatura grasso: da 30 C a +150 C Gamma di temperatura Autolube: da 0 C a +50 C 12604 120ml 19 20

LUBRIFICANTI PER CATENE LUBRIFICANTE PER CATENE ROCOL offre una linea completa di lubrificanti, studiati per penetrare rapidamente nei raccordi e nei perni delle catene ed essere utilizzati in una vasta gamma di settori. Indipendentemente dal tipo di catena di trasmissione o nastro trasportatore utilizzato, ROCOL è in grado di fornire un lubrificante, per garantire un funzionamento privo di problemi, riducendo perdite di produttività e tempi di inattività dispendiosi. CHAIN & DRIVE Spray Lubrificante per catene ad alte prestazioni, con eccezionali proprietà di penetrazione, protezione dalla corrosione e lubrificazione Lubrificante per catene altamente versatile e a elevate prestazioni adatto per tutti i tipi di catene di trasmissione e nastri trasportatori disponibile in un comodo recipiente aerosol. Lubrificante per catene di trasmissione e nastri trasportati multiuso Protezione dalla corrosione imbattibile Ideale per condizioni di umidità o bagnato Buone proprietà di resistenza al dilavamento Altamente idrorepellente Eccellenti prestazioni antiusura Conforme agli standard RAF, NATO e per il settore navale Gamma di temperatura: da -30 C a +150 C 22001 300ml CHAIN & DRIVE Fluid Lubrificante per catene multiuso, per la massima penetrazione e lubrificazione Lubrificante per catene altamente versatile e ad elevate prestazioni, adatto per tutti i tipi di catene di trasmissione e nastri trasportatori. Buone capacità di carico Eccellente penetrazione all interno di raccordi e perni Buona resistenza al dilavamento Straordinaria protezione dalla corrosione Lubrificazione a lungo termine Gamma di temperatura: da 15 C a +120 C 22306 5l 22309 20l CHAINGUARD Hi-Load Spray Lubrificante per catene al bisolfuro di molibdeno ad alte prestazioni, per impieghi gravosi Lubrificante per catene aerosol a elevate prestazioni contenente bisolfuro di molibdeno per l utilizzo in condizioni estremamente impegnative. Ideale per l utilizzo su tutti i tipi di catene a carichi pesanti. Lubrificante per catene di trasmissione e nastri multiuso a carichi elevati Ideale per catene di carrelli elevatori Fortificato con bisolfuro di molibdeno per un eccezionale resistenza ai carichi e all usura Eccellente protezione dalla corrosione Ideale per condizioni di umidità o bagnato Buone proprietà di resistenza al dilavamento Altamente idrorepellente Gamma di temperatura: da -30 C a +180 C 22141 300ml www.rocol.com

LUBRIFICANTI PER CATENE LUBRIFICANTE PER CATENE Tabella dei campi di impiego Temperature estremamente elevate (da 180 a 550 C) Pellicola asciutta (bagnata fino a 180 C) CHAINGUARD 550 CHAINGUARD 230 Catene di trasmissione e nastri trasportatori Temperature elevate (fino a 280 C) Medie temperature (da -20 a 150 C) Lubrificante a pellicola umida Impieghi generici CHAINGUARD 280 CHAIN & DRIVE Fluid/Spray Applicazioni per carichi elevati CHAINGUARD Hi-Load Spray Per richieste di assistenza relative alla selezione di un prodotto, contattare ROCOL al numero di telefono: +44 (0) 113 232 2600 CHAINGUARD 230 Lubrificante per catene a pellicola umida, versatile, resistente fino a 230 C Lubrificante per catene altamente versatile e ad elevate prestazioni, adatto per tutti i tipi di catene di trasmissione e nastri trasportatori. Ideale per tutti i tipi di cuscinetti e catene per nastri trasportatori Pellicola umida di lunga durata, per una minore frequenza degli interventi di lubrificazione Può essere utilizzato con lubrificatori automatici Buona protezione dalla corrosione Gamma di temperatura: da +10 C a +230 C 22255 5l 22265 20l CHAINGUARD 280 Lubrificante per catene a pellicola umida, multiuso, resistente fino a 280 C, particolarmente adatto per lubrificatori automatici Lubrificante per catene di forni ad alte prestazioni, resistente a pressioni estreme, adatto per tutti i tipi di catene di trasmissione e nastri trasportatori a temperature elevate. Ideale per l utilizzo con lubrificatori automatici Formulazione priva di solventi Eccellente penetrazione all interno della catena Buona protezione dalla corrosione Pellicola pulita, priva di residui Gamma di temperatura: da 0 C a +280 C 22235 5l 22236 20l CHAINGUARD 550 Lubrificante a pellicola asciutta, a base di grafite, resistente fino a 550 C Lubrificante per catene a pellicola asciutta, a base di grafite, per catene di trasmissione e nastri trasportatori a temperature estremamente elevate, per impieghi in cui i lubrificanti convenzionali si dimostrano inefficaci. Elevate capacità di carico Olio di base ad evaporazione pulita Non contiene solventi Gamma di temperatura: pellicola bagnata da 10 C a +180 C Gamma di temperatura: pellicola asciutta fino a +550 C 22076 5l 22075 20l 21 22

OLI PER INGRANAGGI OLIO PER INGRANAGGI SAPPHIRE Hi-Torque Olio per ingranaggi ad alte prestazioni, con sistema di protezione all avvio Un ampia gamma di oli per ingranaggi semisintetici, stabili ad alte temperature e ad elevate prestazioni, resistenti a pressioni estreme, con SUPS per offrire la massima protezione in tutti i tipi di scatole ingranaggi. SUPS (Start Up Protection System): un esclusiva protezione per i denti degli ingranaggi all avvio e durante l utilizzo Colorante blu ad alta visibilità integrato La lunga durata riduce l esigenza di drenaggio frequente Prestazioni di capacità di carico EP superiori Eccellente protezione dalla corrosione Livelli di formazione di schiuma molti bassi quando in funzione Gamma di temperatura: da -20 C a +120 C ASO Oil Reinforcement Additivo a base di bisolfuro di molibdeno, in grado di migliorare le prestazioni degli oli a base minerale. Prodotto di rinforzo per olio contenente particelle estremamente fini di bisolfuro di molibdeno, da usare come additivo per tutti i tipi di olio a base minerale per formare una sospensione stabile. Può essere aggiunto a oli minerali già in uso in scatole ingranaggi e cuscinetti Ideale per l uso su tutti gli ingranaggi elettrici Aumenta la capacità di trasporto del carico e le proprietà di resistenza di portata Protegge durante la fase di avvio Miscibile con tutti i tipi di olio minerale Non altera la viscosità dell olio di base già in uso Descrizione Hi-Torque 100 21006 5l 21005 20l 21009 200l Hi-Torque 220 21016 5l 21015 20l 21019 200l Hi-Torque 320 21026 5l 21025 20l 21029 200l Hi-Torque 460 21036 5l 21035 20l 21039 200l Hi-Torque 680 21046 5l 21045 20l 21049 200l 16016 5l LUBRIFICANTI PER INGRANAGGI SCOPERTI LUBRIFICANTE PER INGRANAGGI SCOPERTI TUFGEAR UNIVERSAL Lubrificante per ingranaggi scoperti adatto per impieghi gravosi Grasso per ingranaggi scoperti adatto per impieghi gravosi, contenente una miscela di solidi con elevate capacità di carico. Adatto per l uso in presenza di forti correnti sottomarine e carichi elevati Eccellente resistenza alla corrosione, per una protezione in condizioni di umidità, in presenza di vapori e di bagnato Prestazioni EP superiori Eccellente aderenza ai denti degli ingranaggi (senza gocciolamenti) Riduce i guasti delle apparecchiature e i tempi di inattività Conforme agli standard NATO, RAF e per il settore navale Gamma di temperatura: da -40 C a +120 C 18302 400g 18305 5kg 18304 18kg TUFGEAR SPRAY Lubrificante per ingranaggi scoperti adatto per impieghi gravosi Grasso per ingranaggi scoperti ad elevata viscosità, adatto per impieghi gravosi, contenente una miscela di solidi con elevate capacità di carico, per offrire eccellenti proprietà anticorrosive. Eccellente resistenza alla corrosione, per una protezione in condizioni di umidità, in presenza di vapori e di bagnato. Prestazioni EP superiori La pellicola sottile riduce al minimo l attrazione di polvere e sporco Eccellente capacità di carico e resistenza all acqua Conforme agli standard NATO Gamma di temperatura: da 10 C a +100 C 18105 400ml TUFLUBE ALLWEATHER Lubrificante altamente versatile, totalmente resistente all acqua, utilizzabile anche in immersione completa Lubrificante ad elevata adesività, studiato per una lubrificazione e protezione efficace, in ambienti estremamente umidi e sottoposti a sollecitazioni elevate. Prestazioni EP superiori Eccellente resistenza alla corrosione, per una protezione in condizioni di umidità, in presenza di vapori e di bagnato Altamente resistente ai dilavamenti da acqua Pellicola tenace, auto-riparante Può essere pompato e applicato tramite un lubrificatore automatico Privo di bitume e solventi Gamma di temperatura: da -30 C a +70 C 18271 400g 18276 5kg 18244 18kg www.rocol.com

OLI IDRAULICI E PER COMPRESSORI OLIO IDRAULICO E PER COMPRESSORI ROCOL produce una linea completa di oli idraulici, per ingranaggi e compressori, progettati per prolungare la vita utile del prodotto, riducendo i tempi e i costi di manutenzione. Tabella dei campi di impiego Oli idraulici, per compressori e pompe a vuoto Compressori pneumatici Oli per compressori SAPPHIRE Hi-Power 46/68/100 Lubrificanti per condotti pneumatici SAPPHIRE Hi-Power 22 Sistemi idraulici SAPPHIRE Hi-Power 32/46 Compressori per la refrigerazione REFRIGERATION Compressor Oil Per richieste di assistenza relative alla selezione di un prodotto, contattare ROCOL al numero di telefono: +44 (0) 113 232 2600 SAPPHIRE Hi-Power Gamma versatile di oli per compressori, sistemi idraulici e pneumatici Una gamma di oli lubrificanti a base di olio minerale, stabili ad alte temperature, adatti per l uso in sistemi idraulici e compressori pneumatici, grazie alla loro formulazione esclusiva. Esclusivo sistema L-CO, riduce il trasferimento La qualità superiore del fluido previene la formazione di morchia, depositi e accumuli di vernice Stabilità all ossidazione migliorata Bassa formazione di schiuma Colorante blu ad alta visibilità Eccellente filtrabilità Gamma di temperatura: da -20 C a +120 C Descrizione Hi-Power 22 52525 20l 52529 200l Hi-Power 32 52545 20l 52549 200l Hi-Power 46 52555 20l 52559 200l Hi-Power 68 52565 20l 52569 200l Hi-Power 100 52575 20l 52579 200l REFRIGERATION Compressor Oil Fluido non ceroso, adatto per la maggior parte dei compressori per la refrigerazione Lubrificante a bassa temperatura, studiato in modo specifico per i compressori per la refrigerazione. Non ceroso Fluido pulito durante il funzionamento: adatto per una nuova immissione in circolo Compatibile con la maggior parte dei refrigeranti, tra cui l ammoniaca Trasferimento lento all interno del refrigerante Punto di scorrimento estremamente basso: -45 C 31009 200l 23 24

ASSEMBLAGGIO E ANTIGRIPPAGGIO ASSEMBLAGGIO E ANTIGRIPPAGGIO Il grippaggio dei raccordi rappresenta un inconveniente di non poco conto in molte situazioni in cui è necessario effettuare interventi di riparazione e manutenzione, che provoca un allungamento dei tempi e un aumento dei costi di intervento. ROCOL mette a disposizione una gamma di prodotti antigrippaggio di qualità superiore, per la protezione dei raccordi in condizioni di bagnato, sporco e calore oltre che contro gli attacchi chimici, agevolando il successivo smontaggio e riducendo di conseguenza i tempi di inattività e i costi. I prodotti per assemblaggio e a pellicola asciutta di ROCOL creano una sottile pellicola a base di MoS2 (molibdeno) quasi completamente asciutta, eccezionalmente resistente a carichi molto elevati, in aree in cui i lubrificanti convenzionali si dimostrano inefficaci o inadatti. Tabella dei campi di impiego Antigrippaggio Usi universali Impiego manuale Applicazione con aerosol ANTI-SEIZE Compound ANTI-SEIZE Spray Acciaio inossidabile e leghe in nichel tipo Nimonic ANTI-SEIZE Stainless Assemblaggio e antigrippaggio Smontaggio Spray congelante Usi universali SHOCK-RELEASE Spray PENETRATING Spray Assemblaggio Impiego manuale MT-LM Assembly and Running in Paste Fluido non confezionato DRY MOLY Fluid Lubrificazione con pellicola asciutta Condizioni normali/ Ambienti aggressivi Applicazione con aerosol Applicazione con aerosol DRY MOLY Spray OXYLUBE Spray Impiego manuale DRY MOLY Paste ANTI-SEIZE Compound Composto antigrippaggio multiuso, dotato di eccellenti proprietà di protezione dalla corrosione Composto antigrippaggio al rame per la prevenzione del grippaggio e dell escoriazione di tutti i raccordi filettati e i meccanismi statici. Eccellente resistenza all acqua Altamente resistente ad ambienti con acqua salata Può essere utilizzato in condizioni subacquee Previene il grippaggio, l escoriazione e la corrosione Conforme agli standard RAF, NATO e per il settore navale Provvisto dell autorizzazione per l impiego sottomarino Gamma di temperatura: da 10 C a +1100 C 14030 85g 14033 500g 14035 6kg 14038 18kg ANTI-SEIZE Spray Spray antigrippaggio al rame, dotato di ottime proprietà di protezione dalla corrosione Una versione aerosol della pasta antigrippaggio. Prodotto antigrippaggio al rame, per una protezione a lungo termine di tutti i raccordi filettati e i meccanismi statici. Altamente resistente ad ambienti con acqua salata Eccellente resistenza all acqua Gamma di temperatura: da 10 C a +1100 C 14015 400ml ANTI-SEIZE Stainless Grasso resistente all acqua e agli agenti chimici, studiato in modo specifico per la protezione di raccordi in acciaio inossidabile e nimonico Efficaci proprietà antigrippaggio a lungo termine Estremamente stabile a temperature elevate per lunghi periodi Idrorepellente; protezione contro attacchi chimici Livelli estremamente bassi di zolfo e cloro Fornisce carichi di torsione uniformi su un ampia gamma di materiali Conforme agli standard Rolls Royce e NATO Provvisto dell autorizzazione per l impiego sottomarino Gamma di temperatura: da 40 C a +1000 C 14143 500g www.rocol.com

ASSEMBLAGGIO E ANTIGRIPPAGGIO ASSEMBLAGGIO E ANTIGRIPPAGGIO PENETRATING Spray Spray per lo sbloccaggio rinforzato al bisolfuro di molibdeno, per prestazioni ottimali Spray dalle prestazioni ottimali, in grado di penetrare all interno di sporco, fuliggine e incrostazioni, per lo sblocco veloce ed efficace dei raccordi corrosi. Eccellente penetrazione Applicazione a getto potente, che favorisce la penetrazione all interno di ruggine e scorie grippate Bisolfuro di molibdeno per favorire lo smontaggio Leggera pellicola residua per una protezione a breve termine contro la corrosione Azione rapida Codice parte Formato 14021 300ml SHOCK-RELEASE Spray Lubrificante per lo sbloccaggio e lo smontaggio, con azione di congelamento rapido Lubrificante per lo sbloccaggio e lo smontaggio, in grado di liberare rapidamente raccordi e componenti meccanici grippati da sporco e corrosione. L azione di congelamento provoca micro-incrinature, che favoriscono un rapido sblocco Oli di base sintetici avanzati, per uno smontaggio estremamente efficace Rinforzato con particelle di PTFE di dimensioni inferiori al micron Sicuro per l utilizzo su tutti i metalli, le materie plastiche e le gomme più diffuse Temperatura di raffreddamento rapido: -40 C in 10 secondi Codice parte Formato 32040 400ml MTLM Assembly and Running in Paste Lubrificante per l assemblaggio di componenti destinati all accoppiamento meccanico fisso e di precisione Adatto per cuscinetti lisci, perni, guide a scorrimento e ingranaggi. Crea un rivestimento robusto e resistente all usura, che facilita l assemblaggio e protegge in modo completo i componenti durante le fasi di avvio e rodaggio. Progettato per la lubrificazione di valvole e componenti a lento movimento, sottoposti a carichi elevati Riduce le forze necessarie per l assemblaggio Previene le tracce di grippatura e il grippaggio Previene l usura e la corrosione Conforme agli standard JSD, RAF, NATO e per il settore navale Provvisto dell autorizzazione per l impiego sottomarino Conformità alle specifiche DEFSTAN 80-81/2 Gamma di temperatura: da 50 C a +450 C 10050 100g 10056 750g 10057 18kg OXYLUBE Spray Lubrificante al bisolfuro di molibdeno a pellicola asciutta per ambienti aggressivi Rivestimento resinato inorganico a pellicola asciutta in aerosol a base di bisolfuro di molibdeno. Sviluppato per la lubrificazione di meccanismi a scorrimento, quali cuscinetti lisci, perni, camme e guide a scorrimento, particolarmente in ambienti sotto vuoto Studiato per applicazioni in cui la contaminazione da parte di agenti chimici aggressivi, solventi a base di petrolio, oli e grassi distruggerebbe i tradizionali lubrificanti Rapidi tempi di asciugatura Lubrificazione con pellicola asciutta: previene fenomeni iniziali di grippaggio dovuti a inquinanti Previene lo sfregamento, le tracce di grippatura e il grippaggio Adatto per componenti con filettatura sottile Conforme agli standard Rolls Royce, NATO e per il settore navale Provvisto dell autorizzazione per l impiego sottomarino Gamma di temperatura: da 200 C a +450 C 10125 400ml 25 26

ASSEMBLAGGIO E ANTIGRIPPAGGIO ASSEMBLAGGIO E ANTIGRIPPAGGIO DRY MOLY Paste Pasta al bisolfuro di molibdeno a pellicola asciutta, resistente a carichi pesanti, utilizzata in caso di intolleranza alle pellicole umide Rivestimento a pellicola asciutta in pasta a base di bisolfuro di molibdeno. È studiata per la lubrificazione di meccanismi a scorrimento, quali cuscinetti lisci, perni e camme. Offre un eccellente capacità di carico Lubrificazione con pellicola asciutta: previene fenomeni iniziali di grippaggio dovuti a inquinanti. Previene lo sfregamento, le tracce di grippatura e il grippaggio Resistente a carichi estremamente pesanti Eccellente resistenza all usura Conforme agli standard Rolls Royce, RAF e NATO Gamma di temperatura: da -50 C a +450 C 10040 100g 10046 750g DRY MOLY Fluid Pasta al bisolfuro di molibdeno a pellicola asciutta, resistente a carichi pesanti, utilizzata in caso di intolleranza alle pellicole umide Rivestimento resinato a pellicola asciutta a base di bisolfuro di molibdeno. Studiata per la lubrificazione di meccanismi a scorrimento, quali cuscinetti lisci, perni e camme. Previene lo sfregamento, le tracce di grippatura e il grippaggio Resistente a carichi estremamente pesanti Eccellente resistenza all usura Conforme agli standard NATO e per il settore navale Gamma di temperatura: da -50 C a +450 C 10205 5l DRY MOLY Spray Pasta al bisolfuro di molibdeno a pellicola asciutta, resistente a carichi pesanti, utilizzata in caso di intolleranza alle pellicole umide Pellicola asciutta ad alto contenuto di bisolfuro di molibdeno, sotto forma di aerosol. Studiata per la lubrificazione di meccanismi a scorrimento, quali cuscinetti lisci, perni, camme e guide a scorrimento. Lubrificazione con pellicola asciutta: previene lo sfregamento, le tracce di grippatura e il grippaggio. Adatta per ingranaggi e cuscinetti di piccole dimensioni Eccellente resistenza all usura Superiore resistenza ai carichi Conforme agli standard Rolls Royce, NATO e per il settore navale Gamma di temperatura: da -50 C a +450 C 10025 400ml www.rocol.com

PROTEZIONE DALLA CORROSIONE PROTEZIONE DALLA CORROSIONE Z5 Fluid Inibitore della corrosione leggero, disidratante Lubrificante multiuso senza grasso per impieghi leggeri Ideale per eliminare qualsiasi traccia di umidità da componenti e dispositivi elettrici e per pulire componenti contaminati da oli Non contiene siliconi né solventi clorurati Disidrata e protegge i componenti durante le varie fasi del processo Ideale per una leggera lubrificazione Eccellente penetrazione Gamma di temperatura: da 20 C a 110 C 37008 20l 37009 200l Z25 Fluid Inibitore della corrosione oleoso, disidratante, per la protezione in interni Lubrificante oleoso multiuso per impieghi medio-leggeri Ideale come lubrificante leggero per catene, cardini, cerniere, collegamenti e perni. Ideale per la lubrificazione di catene, cardini, cerniere, collegamenti, ecc. Crea una sottile pellicola oleosa ad alte prestazioni Buone proprietà di disidratazione Eccellente penetrazione Eccellente protezione dalla corrosione in interni, fino a 1 anno dall applicazione Formulato in modo specifico per pulire componenti contaminati da oli Ideale come lubrificante leggero per catene, cardini, cerniere, collegamenti e perni. Non contiene siliconi né solventi clorurati Gamma di temperatura: da 20 C a 110 C 37118 20l 37019 200l Z30 Fluid Anticorrosivo ceroso per esterni, a lunga durata Pellicola cerosa protettiva per esterni, di lunga durata e adatta per impieghi gravosi, per vari componenti di macchinari. Buone proprietà di disidratazione Buona penetrazione Pellicola sottile e flessibile: non forma crepe o scheggiature Non contiene siliconi né solventi clorurati Pellicola asciutta: non attrae la polvere e lo sporco Protezione ideale dei componenti durante lo stoccaggio e il trasporto Gamma di temperatura: da -20 C a +110 C 37022 5l 37028 20l Z30 Spray Anticorrosivo ceroso per esterni, a lunga durata e adatto per impieghi gravosi Pellicola cerosa protettiva sotto forma di aerosol adatta per impieghi gravosi, per la protezione a lungo termine contro la corrosione di vari componenti di macchinari e attrezzature, in una comoda confezione per aerosol. Ideale per una durevole protezione di macchinari, montacarichi, carrelli elevatori a forche, impianti sotterranei e piattaforme in mare aperto Buone proprietà di disidratazione Buona penetrazione Pellicola sottile e flessibile: non forma crepe o scheggiature. Pellicola asciutta: non attrae la polvere e lo sporco Non contiene siliconi né solventi clorurati Disponibile sotto forma di fluido o in aerosol Protezione ideale dei componenti durante lo stoccaggio e il trasporto Conforme agli standard NATO Gamma di temperatura: da -20 C a +110 C 37020 300ml 27 28

PROTEZIONE DALLA CORROSIONE PROTEZIONE DALLA CORROSIONE Gli anticorrosivi ROCOL proteggono i componenti in metallo, prolungando la durata del prodotto e riducendo la necessità di interventi di modifica e riparazione. Tabella dei campi di impiego Protezione solo in interni Impieghi medi Impieghi leggeri Z25 Fluid Z5 Fluid Corrosione Protezione in interni/esterni Per richieste di assistenza relative alla selezione di un prodotto, contattare ROCOL al numero di telefono: +44 (0) 113 232 2600 Impieghi estremamente gravosi Impieghi gravosi HEAVY DUTY RUSTSHIELD Spray COLD GALVANISING Spray Z30 Spray TUFSHIELD COLD GALVANISING Spray - Opaco COLD GALVANISING SPRAY Grigio chiaro COLD GALVANISING Spray - Zincatura a caldo HEAVY DUTY RUSTSHIELD Spray Anticorrosivo ceroso per esterni, a lunga durata, di colore rosso per una maggiore visibilità Prodotto a pellicola asciutta e sottile per la prevenzione dei fenomeni di corrosione, adatto per la protezione temporanea in esterni di tutti i tipi di componenti in acciaio stampato o lavorato. Efficace protezione contro la corrosione in esterni Serve da ulteriore lubrificazione per l assemblaggio di componenti Leggera azione disidratante Protezione ideale dei componenti durante lo stoccaggio e il trasporto Pellicola asciutta: non attrae la polvere e lo sporco Pellicola sottile e flessibile: non forma crepe o scheggiature 69100 300ml TUFSHIELD Grasso ad elevata aderenza per impieghi gravosi, per la protezione nelle condizioni più difficili Grasso anticorrosivo ad elevata aderenza per impieghi gravosi. Sviluppato per la protezione di tutti i metalli nelle condizioni più difficili di corrosione ed erosione. Adatto per ponti oscillanti, chiuse e paratoie, portelli di aerei, carrelli, miniere, binari, argani e altre attrezzature esposte in esterni Particolarmente efficace in ambienti marini e aree soggette a inondazioni oalavaggi energici ripetuti Buone proprietà di lubrificazione Eccellente protezione dalla corrosione Conforme agli standard NATO e per il settore navale Approvato anche per l impiego sottomarino Gamma di temperatura: da 10 C a 120 C 37103 450g 37104 18kg www.rocol.com

PROTEZIONE DALLA CORROSIONE PROTEZIONE DALLA CORROSIONE COLD GALVANISING Spray Protezione galvanica ottimale Protezione dalla corrosione a lunghissimo termine per i componenti in metallo che richiedono un rivestimento permanente ad alto contenuto di zinco, di colore grigio medio. Ideale per componenti che non possono essere galvanizzati tramite un processo di zincatura a caldo. Eccellente protezione dalla corrosione Può essere utilizzato per la riparazione della superficie di componenti galvanizzati che siano stati danneggiati o rimossi a seguito di operazioni di saldatura o altre operazioni meccaniche Meccanismo catodico: i graffi vengono richiusi tramite la formazione di carbonati e ossido di zinco Formulazione non tossica, senza piombo e cromato Gamma di temperatura: da 30 C a 450 C 69515 400ml I prodotti "a triplice protezione" si avvalgono di un sistema di resina avanzato e di un elevato contenuto di zinco purissimo, per offrire: OTTIMA PROTEZIONE CATODICA RESISTENZA MECCANIC MIGLIORATA RESISTENZA ALL ACQUA COLD GALVANISING Spray - Opaco Protezione a lunghissimo termine contro la corrosione per i componenti in metallo che necessitano di un rivestimento indelebile di colore grigio chiaro. Ideale per componenti che non possono essere galvanizzati tramite un processo di zincatura a caldo. Triplice protezione: anticorrosivo, resistente all acqua e a livello meccanico Può essere utilizzato per la riparazione della superficie di componenti galvanizzati che siano stati danneggiati o rimossi a seguito di operazioni di saldatura o altre operazioni meccaniche Eccellente protezione a lungo termine contro la corrosione Combinazione esclusiva di flessibilità e durezza: altamente resistente alle graffiature, alle screpolature e all abrasione Pellicola durevole e idrorepellente, che respinge l umidità dalla superficie per formare gocce d acqua. Formulazione non tossica, senza piombo e cromato Gamma di temperatura: da 30 C a 450 C COLD GALVANISING Spray - Grigio chiaro Protezione a lunghissimo termine contro la corrosione per i componenti in metallo che necessitano di un rivestimento indelebile di colore grigio chiaro. Ideale per componenti che non possono essere galvanizzati tramite un processo di zincatura a caldo. Triplice protezione: anticorrosivo, resistente all acqua e a livello meccanico Rivestimento o primer ad alte prestazioni contenente zinco puro, alluminio, resine e additivi sintetici Eccellente riparazione delle superfici galvanizzate: aderisce bene a tutte le superfici metalliche. Può essere utilizzato per la riparazione della superficie di componenti galvanizzati che siano stati danneggiati o rimossi a seguito di operazioni di saldatura o altre operazioni meccaniche Eccellente protezione a lungo termine contro la corrosione Pellicola durevole e idrorepellente, che respinge l umidità dalla superficie per formare gocce d acqua. Formulazione non tossica. Senza piombo e cromato Gamma di temperatura: da 30 C a 450 C 69514 300ml 69513 400ml COLD GALVANISING Spray - Zincatura a caldo Protezione dalla corrosione a lungo termine di componenti metallici che richiedono un rivestimento permanente, brillante e lucido, con l aspetto lustro dell alluminio. Ideale per componenti che non possono essere galvanizzati tramite un processo di zincatura a caldo. Combinazione esclusiva di flessibilità e durezza: altamente resistente alle graffiature, alle screpolature e allo scolorimento Rivestimento ad alte prestazioni: contiene zinco puro, alluminio, resine e additivi sintetici Eccellente protezione a lungo termine contro la corrosione dei metalli ferrosi Pellicola durevole e idrorepellente: respinge l acqua; formulazione non tossica: priva di piombo e cromato Gamma di temperatura: da 30 C a 450 C 69512 400ml 29 30

DETERGENTI PER USO INDUSTRIALE INDSTRIAL CLEANER Una pulizia efficace costituisce una fase essenziale della maggior parte delle attività di manutenzione. ROCOL offre una gamma di detergenti, studiati per soddisfare le esigenze di tutti i tipi di attività. Tabella dei campi di impiego Sistemi elettrici/elettronici Privo di residui ELECTRA CLEAN Spray Detergenti Usi universali Non lascia residui Residui eliminabili con acqua INDUSTRIAL CLEANER Rapid Dry Spray FOAM CLEANER Spray Impieghi gravosi Residui eliminabili con acqua HEAVY DUTY CLEANER Fluid/Spray Per richieste di assistenza relative alla selezione di un prodotto, contattare ROCOL al numero di telefono: +44 (0) 113 232 2600 HEAVY DUTY CLEANER Spray & Fluid Detergente emulsionabile in acqua ad alte prestazioni, adatto per impieghi gravosi Potente detergente a base di solventi, a lenta evaporazione, emulsionabile in acqua, adatto per l uso nella maggior parte degli ambienti industriali in genere. È in grado di emulsionare l olio e il grasso, per consentirne la rimozione sciacquando con acqua o strofinando con un panno Sicuro su metallo, vernice e sulla maggior parte delle materie plastiche Non contiene solventi clorurati Disponibile sotto forma di aerosol o come fluido in massa Descrizione Spray 34011 300ml Fluid 34014 5l INDUSTRIAL CLEANER Rapid Dry Spray Detergente multiuso a rapida evaporazione Potente detergente multiuso a base di solventi, ad asciugatura rapida, studiato per una rapida evaporazione, senza lasciare residui. Miscela di solventi sgrassanti a speciale formulazione Concepito per rimuovere grasso, olio e sporco in genere da tutte le superfici Sicuro sul metallo e sulla maggior parte delle materie plastiche e delle vernici Registrato NSF K1 34131 300ml www.rocol.com

DETERGENTI PER USO INDUSTRIALE INDSTRIAL CLEANER FOAM CLEANER Spray Potente detergente in schiuma ad azione rapida, sicuro dal punto di vista alimentare Detergente universale in schiuma ad azione rapida, elimina a fondo grasso, sporco e fuliggine. Schiuma attiva Ideale per le superfici non porose Sicuro per l utilizzo sulla maggior parte delle materie plastiche, sulle gomme e sulle superfici verniciate. Non contiene solventi Registrato NSF A1 ELECTRA CLEAN Spray Detergente elettrico ad alte prestazioni, privo di residui Potente detergente ad asciugatura ultra rapida, studiato per l uso su apparecchiature e componenti elettrici, quali interruttori e relativi ingranaggi. Evaporazione rapida, priva di residui Studiato per operazioni di sgrassaggio e pulizia efficaci Rimuove tracce medio/leggere dovute a contaminazione da grasso e olio. Compatibile con la maggior parte delle materie plastiche Registrato NSF K2 34141 400ml 34066 300ml REMOVER & DEGREASER Spray Detergente multiuso adatto per impieghi gravosi Sgrassatore agrumato multiuso per impieghi gravosi, ideale per la rimozione di grasso, olio, adesivi, etichette e sporco in genere. Caratteristico odore gradevole Azione rapida e potente Sicuro sul metallo e sulla maggior parte delle materie plastiche e delle superfici verniciate Registrato NSF C1 34151 300ml SCRUBS Salvietta per la pulizia delle mani senz acqua, estremamente efficace La formula con odore agrumato delle salviette Scrubs si combina con una resistente salvietta con finitura in rilievo, in grado di sciogliere, rimuovere e assorbire lo sporco e il grasso, lasciando le mani veramente pulite. Un lato della salvietta presenta una finitura in rilievo, per la pulizia dopo usi gravosi Non trasferisce di nuovo lo sporco sulle mani Operazione di pulizia a fase unica Lascia le mani morbide Confezione resistente e duratura, leggera e portatile allo stesso tempo 34100 72 Tub 34101 15 Pk 31 32

PRODOTTI MULTIUSO PER LA MANUTENZIONE PRODOTTI MULTIUSO PER LA MANUTENZIONE La gamma ROCOL di prodotti multiuso per la manutenzione è stata studiata per rendere facile da usare e conveniente questa fase del programma di manutenzione in qualsiasi settore. WD Spray Spray resistente al dilavamento, estremamente efficace, in grado di lubrificare, penetrare e proteggere contro la corrosione Una miscela di olio minerale raffinato, progettata come prodotto multiuso. È ideale per l uso come lubrificante in genere, per lubrificare e proteggere componenti di piccole dimensioni, quali cardini e serrature. Applicazione a getto potente, che favorisce la penetrazione meccanica all interno di ruggine e scorie Rimuove qualsiasi traccia di acqua: ideale per la disidratazione di sistemi con motori ad accensione Formulazione ad azione rapida Eccellente protezione dalla corrosione Buona capacità di sbloccaggio di componenti grippati 34271 300ml DRY PTFE Spray Lubrificante a pellicola asciutta di qualità superiore Lubrificante a base di PTFE, a basso attrito, anti-inceppamento, leader del mercato, per la lubrificazione a secco di camme, guide a scorrimento, cuscinetti scoperti, scivoli e cesoie. Pellicola che non forma macchie e riduce l attrito. Elevata percentuale di particelle di PTFE di dimensioni inferiori al micron I livelli di ingrediente attivo più alti del settore Conforme agli standard Rolls Royce, NATO e per il settore navale Straordinaria gamma di temperatura: da -200 C a +270 C 34235 400ml PRECISION SILICONE Spray Lubrificante pulito ad alte prestazioni, non tossico Pellicola lubrificante incolore anti-inceppamento, ad alte prestazioni, dotata di stabilità in un ampia gamma di temperature per l utilizzo su guide a scorrimento, scivoli, cuscinetti e nastri trasportatori. Maggiore durata e scarti ridotti, grazie a livelli notevolmente superiori di ingrediente attivo Resiste all ossidazione e alla corrosione Non tossico, pulito e incolore Conforme agli standard NATO Ampia gamma di temperature: da 50 C a +200 C 34035 400ml SAPPHIRE Precision Lube Spray Spray lubrificante multiuso con PTFE, ad alte prestazioni Lubrificante di manutenzione universale ad altissime prestazioni, studiato per offrire un eccellente lubrificazione, penetrazione e protezione in una vastissima gamma di applicazioni. Fortificato con PTFE per una maggiore lubrificazione e una riduzione dell attrito Ideale per guide a scorrimento e catene Tecnologia con valvola direzionabile a 360 Prestazioni EP superiori Pellicola lubrificante pulita, non tossica Gamma di temperatura: da 55 C a +250 C 34341 400ml www.rocol.com

PRODOTTI MULTIUSO PER LA MANUTENZIONE PRODOTTI MULTIUSO PER LA MANUTENZIONE Tabella dei campi di impiego Condizioni normali Impieghi medio-pesanti Pellicola oleosa Pellicola grassa SAPPHIRE Precision Lube SAPPHIRE Spray Grease Leggera pellicola oleosa WD Spray Prodotti multiuso per la manutenzione Impieghi leggeri Leggera pellicola oleosa al silicone PRECISION SILICONE Spray Pellicola asciutta al PTFE DRY PTFE Spray Condizioni normali Condizioni normali Impieghi medio-pesanti Impieghi leggeri Previene lo scivolamento delle cinghie di trasmissione Mastice epossidico per operazioni di riparazione Pellicola oleosa adatta per impieghi gravosi Pellicola resistente al dilavamento per impieghi leggeri SAPPHIRE Precision Lube WD Spray BELT DRESSING Spray METAL REPAIR Compound Per richieste di assistenza relative alla selezione di un prodotto, contattare ROCOL al numero di telefono: +44 (0) 113 232 2600 BELT DRESSING Spray Lo spray originale per il trattamento e la lubrificazione di tutti i tipi di cinghie di trasmissione e nastri trasportatori. Elimina la scivolosità e prolunga al massimo la durata della cinghia Aderisce saldamente a cinghie di qualsiasi materiale Garantisce una presa istantanea, previene l usura e riduce lo scivolamento Crea le condizioni per evitare incrinature e rotture Riduce la formazione di grasso e polvere Non tossico e incolore 34295 300ml METAL REPAIR Compound Mastice epossidico privo di solventi, contenente riempitivi metallici che non arrugginiscono. Composto per riparazioni indelebili, utilizzabile per riparare pezzi di fusione, componenti di valvole e pompe. Aderisce a un ampia gamma di substrati, tra cui metalli, vetro, ceramica, calcestruzzo, fibre di vetro e legno Facile e comodo da usare Aderisce alle superfici bagnate e può essere applicato sott acqua. Resistenti agli agenti chimici Gamma di temperatura: fino a +150 C 64011 125g SAPPHIRE Spray Grease Grasso in spray sintetico con PTFE, versatile e multiuso Grasso multiuso completamente sintetico ad alte prestazioni, fornito sotto forma di aerosol, per un uso facile e pratico. Eccellenti prestazioni ad alta e bassa temperatura Impieghi ad alta velocità, quali cuscinetti di ventole e motori Intervalli di lubrificazione estesi Grasso ideale per contatti elettrici Compatibile con la maggior parte delle materie plastiche e gomme Fortificato con PTFE Gamma di temperatura: da 50 C a +200 C 34305 400ml 33 34

LUBRIFICANTI PER FUNI METALLICHE LUBRIFICANTE PER FUNI METALLICHE Una linea di prodotti progettati per soddisfare gli essenziali requisiti di pulizia di tutti gli interventi di manutenzione. Tabella dei campi di impiego Biodegradabile Grasso di colore nero A pennello/automatico BIOGEN Rope Guard Lubrificanti per funi metalliche Deve essere applicato su una fune asciutta Può essere applicato su funi bagnate Grasso di colore nero Grasso di colore nero A pennello/automatico A pennello/spray Aerosol WIRE ROPE Dressing WIRE ROPE Fluid WIRE ROPE Spray Può essere applicato su funi bagnate Grasso translucido A pennello/automatico WIRESHIELD TM Per richieste di assistenza relative alla selezione di un prodotto, contattare ROCOL al numero di telefono: +44 (0) 113 232 2600 WIRE ROPE Dressing Lubrificante per funi metalliche, penetrante e protettivo Grasso semifluido tenace che non fonde, studiato per la completa lubrificazione e protezione dalla corrosione della maggior parte delle funi metalliche, particolarmente in condizioni avverse. Eccellente lubrificazione all interno e all esterno Protezione antiusura su guide e fasci Straordinaria protezione dalla corrosione all interno e all esterno Adatto per tutti i tipi di funi metalliche per unità anti-attrito Resistente all acqua di mare Conforme agli standard NATO e per il settore navale Gamma di temperatura: da -30 C a +100 C WIRE ROPE Fluid Lubrificante per funi metalliche, penetrante e protettivo per applicazioni a spazzola o con spray Fluido per funi metalliche ad alte prestazioni, con proprietà disidratanti, studiato per la completa lubrificazione e protezione dalla corrosione della maggior parte delle funi metalliche, particolarmente in condizioni di umidità e avverse. Eccellenti proprietà disidratanti Resistente all acqua di mare Penetra rapidamente nell anima delle funi Completa protezione dalla corrosione all interno e all esterno Adatto per tutti i tipi di funi metalliche per unità anti-attrito, tra cui le funi durante lo stoccaggio Protezione antiusura su guide e fasci Ideale per applicatori a spray ad alta pressione Conforme agli standard NATO e per il settore navale Gamma di temperatura: da -30 C a +100 C 20026 4kg 20024 18kg 20046 5l 20045 20l WIRE ROPE Spray Lubrificante spray per funi metalliche a tripla penetrazione e protettivo Aerosol per funi metalliche ad alte prestazioni, con proprietà disidratanti, studiato per la completa lubrificazione e protezione dalla corrosione della maggior parte delle funi metalliche, particolarmente in condizioni di umidità e avverse. Eccellenti proprietà disidratanti Resistente all acqua di mare Penetra rapidamente nell anima delle funi Completa protezione dalla corrosione all interno e all esterno Adatto per tutti i tipi di funi metalliche per unità anti-attrito, tra cui le funi durante lo stoccaggio Protezione antiusura su guide e fasci Gamma di temperatura: da -30 C a +100 C 20015 400ml www.rocol.com

LUBRIFICANTI PER FUNI METALLICHE LUBRIFICANTE PER FUNI METALLICHE WIRESHIELD Trattamento per funi metalliche con fluido pseudoplastico Lubrificante ad alte prestazioni per funi metalliche che offre un avanzato comportamento pseudoplastico. Dapprima sotto forma di gel di colore ambra translucido, WIRESHIELD è progettato per passare ad una consistenza quasi liquida al taglio. Questa trasformazione semplifica l applicazione e migliora la penetrazione del prodotto nell anima delle funi. Le eccellenti proprietà di lubrificazione riducono l usura a carico di fili metallici e cavi, aumentando la vita utile del prodotto Straordinaria protezione dalla corrosione Altamente resistente all acqua Pellicola sottile e non appiccicosa, per impedire la formazione di polvere e sporco. Pulito e gradevole da usare La pellicola translucida rende più semplice ed efficace il controllo delle funi. Non gocciola e non si riversa grazie al comportamento pseudoplastico Gamma di temperatura: da -30 C a 100 C 20054 18kg 20058 160kg BIOGEN Rope Guard Lubrificante per funi metalliche biodegradabile, privo di solventi, formulato in modo specifico per penetrare a fondo in tutte le funi metalliche Trattamento semifluido per funi metalliche, biodegradabile e privo di solventi. Studiato per la completa lubrificazione e protezione dalla corrosione della maggior parte delle funi metalliche, particolarmente nei casi in cui un applicazione in quantità eccessive o fuoriuscite accidentali possono contaminare l ambiente. Eccellente lubrificazione all interno e all esterno Straordinaria protezione dalla corrosione all interno e all esterno Altamente idrorepellente Ideale per la contaminazione estrema da acqua, compresa l acqua di mare Soddisfa lo standard CEC-L-33-T-82 per la biodegradabilità È soggetto a degradazione, fino a diventare una sostanza innocua Adatto per tutti i tipi di funi metalliche per unità anti-attrito Gamma di temperatura: da -30 C a +100 C 19044 18kg 35 36

PRODOTTI SPECIFICI PER LA MANUTENZIONE PRODOTTI SPECIFICI PER LA MANUTENZIONE CLAMP LOCK LUBRICANT spray Formulato in modo specifico per l utilizzo su gruppi per il blocco di morsetti della British Rail, in tutte le condizioni atmosferiche Una combinazione di bisolfuro di molibdeno e additivi resistenti a pressioni estreme, in grado di ridurre notevolmente l attrito e l usura. Offre un eccellente e duratura resistenza alla corrosione in tutte le condizioni climatiche estreme Straordinaria resistenza a pressioni estreme Lubrificante di manutenzione universale ad altissime prestazioni Contiene PTFE in forma solida, in grado di ridurre l attrito Pellicola lubrificante pulita, non tossica Numero di catalogo British Rail 27/025058 Lubrificante in aerosol per meccanismi di blocco di morsetti della British Rail. 38412 400ml TRACK AND RAIL lube Lubrificante multiuso, ideale per meccanismi di scambio dei binari ferroviari Offre un eccellente e duratura resistenza alla corrosione in tutte le condizioni climatiche estreme. Una combinazione di additivi antiusura e resistenti a pressioni estreme, in grado di ridurre notevolmente l attrito e l usura. Track Rail Lube può essere utilizzato su qualsiasi componente in movimento Lo spray ad azione potente rimuove l acqua in eccesso Pellicola sottile estremamente tenace Contiene grafite ed è fortificato con PTFE, per ridurre notevolmente l attrito e l usura Applicatore studiato in modo specifico per facilità e precisione d uso Gamma di temperatura: da -30 C a +150 C Numero di catalogo British Rail 27/025035 38431 750ml KILOPOISE Range Lubrificanti in forma di grasso e di fluido a viscosità estremamente elevata con effetto smorzante Usati per la lubrificazione di guide scorrevoli, ingranaggi e filettature di strumenti allo scopo di impartire movimenti positivi uniformi e "ovattati" aumentando l attrito e la resistenza aerodinamica, con conseguente smorzamento. Grazie alla loro volatilità estremamente bassa, i lubrificanti Kilopoise non induriscono, è quindi possibile effettuare dei ritocchi in qualsiasi momento L azione di smorzamento consente movimenti precisi e uniformi Permette giochi e tolleranze maggiori sui componenti ad accoppiamento Bassa volatilità, che permette al prodotto di rimanere inalterato a lungo Ha un effetto ermetico contro l umidità Impedisce la proliferazione di funghi Disponibile sotto forma di fluido: 0868 Disponibile sotto forma di grasso: 0868 S & 0868 GW Descrizione Kilopoise 0868 36013 450g Kilopoise 0868 S 36035 2kg Kilopoise 0868 GW 36045 2kg Per richieste di assistenza relative alla selezione di un prodotto, contattare ROCOL al numero di telefono: +44 (0) 113 232 2600 www.rocol.com

PRODOTTI SPECIFICI PER LA MANUTENZIONE PRODOTTI SPECIFICI PER LA MANUTENZIONE FOMBLIN RT15 Grasso adatto per l uso a temperature elevate, per ambienti estremamente aggressivi, compresi gli impieghi con ossigeno Grasso a base di perfluoropolietere adatto per un ampia gamma di impieghi. Viene usato su scatole ingranaggi, cuscinetti lisci e a rotolamento o su qualsiasi superficie a scorrimento, come perni, valvole, stantuffi e viti. Intervalli di rilubrificazione estesi, grazie alla sua capacità di resistere alla degradazione anche in condizioni avverse Eccellente resistenza agli agenti chimici aggressivi e agli agenti ossidanti Ideale per l uso nell industria chimica, nella pulizia a secco e nell industria alimentare Fortificato con PTFE Straordinaria resistenza a pressioni estreme Intervalli di lubrificazione molto lunghi in ambienti aggressivi Adatto per impieghi con ossigeno Eccellente resistenza a temperature elevate Gamma di temperatura: da 20 C a 200 C 39041 100g 39043 400g FOMBLIN UT18 Grasso a base di perfluoropolietere adatto per un ampia gamma di impieghi, compresi quelli con ossigeno Può prolungare gli intervalli di rilubrificazione in modo rilevante, grazie alla sua capacità di resistere alla degradazione anche in condizioni avverse. Viene usato su cuscinetti lisci e a rotolamento o su qualsiasi superficie a scorrimento, come perni, valvole, stantuffi e viti Intervalli di lubrificazione molto lunghi in ambienti aggressivi Prestazioni EP superiori Ideale per l uso nell industria chimica, nella pulizia a secco e nell industria alimentare Eccellente resistenza agli agenti chimici aggressivi e agli agenti ossidanti Adatto per impieghi con ossigeno NLGI N. 2 Gamma di temperatura: da 30 C a 150 C 39031 100g FOMBLIN OT20 Grasso a base di perfluoropolietere e a bassa temperatura, sviluppato principalmente per sistemi ad ossigeno Usato per respiratori impiegati dalle Forze dell aviazione, per attrezzature subacquee e per apparecchiature ospedaliere. Ideale per valvole, guide a scorrimento, scatole ingranaggi, cuscinetti lisci e a rotolamento. Eccellente resistenza agli agenti chimici aggressivi e agli agenti ossidanti Ideale per l uso nell industria chimica, nella pulizia a secco e nell industria alimentare Prestazioni EP superiori Intervalli di lubrificazione molto lunghi in ambienti aggressivi Eccellente resistenza alle basse temperature NLGI N. 2 Gamma di temperatura: da 70 C a 100 C 39021 100g 39023 400g 37 38

PRODOTTI SPECIFICI PER LA MANUTENZIONE PRODOTTI SPECIFICI PER LA MANUTENZIONE FOMBLIN YVAC3 Grasso a base di perfluoropolietere per l uso in sistemi da alto vuoto Con valori pari a 10-13 torr, Fomblin Y-Vac 3 vanta prestazioni insuperabili in applicazioni a vuoto. Può essere usato per lubrificare guide a scorrimento, cuscinetti, perni, boccole, ingranaggi e valvole e non ha effetti negativi su gomme, materie plastiche o metalli. Straordinaria resistenza a pressioni estreme Eccellente resistenza agli agenti chimici Elevata resistenza termica e all ossidazione NLGI N. 3 Gamma di temperatura: da 20 C a 200 C 39011 100g FOMBLIN YNX Grasso omogeneo di colore grigio, studiato in modo specifico come lubrificante per assemblaggio, adatto per l uso in presenza di ossigeno a pressioni estremamente elevate. Adatto per l uso in presenza di ossigeno, bromo e cloro, sia in forma liquida che gassosa. Sviluppato per applicazioni statiche, dispositivi di tenuta e valvole Straordinaria resistenza alla pressione di ossigeno, fino a 240 bar Economico, l uso prevede sprechi minimi NLGI N. 1/2 Gamma di temperatura: da 40 C a 220 C 39081 100g www.rocol.com

PRODOTTI SPECIFICI PER LA MANUTENZIONE PRODOTTI SPECIFICI PER LA MANUTENZIONE MX550 Grasso a base di silicone contenente bisolfuro di molibdeno, adatto per le temperature elevate Si tratta di un fluido a base di silicone con una speciale formulazione ad eccezionale stabilità, elevata resistenza all ossidazione ed eccellenti proprietà di lubrificazione. Consigliato per l uso da tutti i maggiori produttori di turbine da terra Sviluppato in modo specifico per la lubrificazione ingranaggi e valvole di turbine a vapore funzionanti a temperature elevate Buone capacità di carico e antiusura Gamma di temperatura: da 45 C a 280 C 12086 5kg 12084 18kg 12088 50kg ELECTROSPEC Compound Composto lubrificante sintetico per contatti elettrici Ideale per l utilizzo in contatti elettrici soggetti a effetti di ossidazione, corrosione o usura, ai quali fornisce un eccellente lubrificazione meccanica. Estremamente efficace su applicazioni non elettriche, quali cuscinetti in poliacetale o meccanismi a scorrimento in plastica o in metallo Dura per molti cicli di contatto, riducendo l usura causata dai micromovimenti o dalla vibrazione Riduce l usura da arco e da contatto Migliora le prestazioni di contatto Protegge da ossidazione e corrosione Non contiene siliconi Gamma di temperatura: da 50 C a 125 C 38958 50kg BG211 Grease Grasso per cuscinetti resistente all acqua, ad alte prestazioni Studiato per un efficace lubrificazione e protezione di tutti i tipi di sfere, rulli e cuscinetti lisci. Particolarmente adatto per l uso in condizioni di bagnato o umidità Buona resistenza al carico e all usura Eccellente resistenza all acqua, persino in immersione Eccellente resistenza alla corrosione Permette di prolungare gli intervalli di rilubrificazione Gamma di temperatura: da 30 C a 110 C 12154 18kg 39 40

ROCOLcare è il nostro pacchetto di servizi di qualità per l industria alimentare e per altri settori industriali rispettosi della salute e dell ambiente. I nostri lubrificanti ad alte prestazioni per l industria alimentare sono la soluzione ideale per i seguenti settori: Preparazione di alimenti Bevande Acqua Imbottigliamento e confezionamento in lattina Confezionamento di alimenti Industria farmaceutica Mangimi per animali Industria cosmetica Il pacchetto di servizi di qualità ROCOLcare offre i seguenti vantaggi: Coprono tutte le esigenze di lubrificazione Razionalizza la gamma dei lubrificanti da usare e garantisce una lubrificazione del tutto priva di rischi di contaminazione e sicura dal punto di vista alimentare Aumenta l efficacia degli interventi di lubrificazione e migliora la produttività degli impianti Fornisce dati e documenti per soddisfare i requisiti di un autorità di controllo indipendente Fornisce un supporto tecnico continuo www.rocol.com

I sette componenti chiave di ROCOLcare sono: ISPEZIONE MACCHINE ADDESTRAMENTO PRODOTTI ASSISTENZA TECNICA SENTINEL SERVICE ENGINEERING GESTIONE DEGLI IMPIANTI 41 42

SENTINEL Nuovo software di gestione della lubrificazione Sentinel per ROCOLcare. Ora in un sistema dal vivo, online, basato sul Web, con molti vantaggi migliorati per l utente Il software Sentinel è un sistema di gestione della lubrificazione pensato su misura. Si tratta di un sistema dal vivo, basato sul Web, solido e sicuro (protetto tramite SSL). Sono disponibili due pacchetti software: Sentinel Gold e Sentinel Platinum. Sentinel Gold Sentinel Platinum Pianificazione: gestione quotidiana di tutte le attività di lubrificazione Programma di aggiornamento automatico personalizzato: promemoria delle attività da eseguire con cadenza quotidiana, settimanale o mensile Archiviazione: accesso a una traccia dei controlli completa Resoconti/KPI: accesso immediato a resoconti stampabili e online, pensati su misura Tutte le funzioni disponibili nel pacchetto Sentinel Gold Funzionalità migliorata per gli account ROCOLcare Service Engineering Compatibile con PDA Per ulteriori informazioni su ROCOLcare Service Engineering e sulle modalità di ottimizzazione, da parte dei produttori, dell approccio alla manutenzione preventiva, offrendo loro l assoluta certezza di una attenta gestione dei requisiti di lubrificazione richiesti. Per richieste di assistenza relative alla selezione di un prodotto, contattare ROCOL al numero di telefono: +44 (0) 113 232 2600 www.rocol.com

TRAINING Informazioni fondamentali e importanza della lubrificazione Consente di migliorare la consapevolezza, da parte degli operatori, che la lubrificazione costituisce un elemento essenziale del programma di manutenzione. Questo aspetto viene sottolineato particolarmente durante l addestramento, che comprende esercitazioni pratiche, migliorando in tal modo il livello di comprensione, aumentando le conoscenze e favorendo la sicurezz Impegno nei confronti dei clienti Standard di addestramento di qualità superiore da parte di formatori professionisti ROCOL altamente qualificati, offerto a i tutti i clienti ROCOLcare. Programmi individuali pensati su misura, per soddisfare tutti i requisiti dei clienti, dai corsi sui principi essenziali della lubrificazione a quelli sulla formazione dei formatori Approccio flessibile al lavoro in sinergia In loco presso il ROCOL House Training Centre oppure pianificazione di sessioni di addestramento fuori sede, pensate su misura per livelli di abilità variabili, ad esempio apprendisti, installatori, operatori, ecc.. Può essere adattato ai programmi di addestramento per dipendenti già esistenti, quali NVQ Induction o TPM SERVICE ENGINEERING Competenze del settore tecnico e conoscenze in loco Approccio proattivo alla gestione della lubrificazione Assistenza a tempo pieno o parziale Assistenza completamente personalizzata, per requisiti di impianto individuali Resoconti degli errori meccanici Consigli per le modifiche e le installazioni delle attrezzature di lubrificazione Suggerimenti/soluzioni per il miglioramento delle procedure di lavoro ROCOLcare Service Engineering offre l assoluta sicurezza nell utilizzo del lubrificante giusto nel momento giusto e al posto giusto, garantendo la certezza dell efficacia del programma di manutenzione. I tecnici dell assistenza ROCOLcare offrono competenza di settore in loco, suggerendo soluzioni proattive per tutte le applicazioni di lubrificazione per la manutenzione. ROCOL diventa una risorsa preziosa per il team tecnico Assoluta sicurezza nell utilizzo del lubrificante giusto nel momento giusto e al posto giusto Certezza dell efficacia dei programmi di manutenzione della lubrificazione Dalla fornitura e assistenza sulla lubrificazione, alla raccolta dei campioni di olio, alla registrazione dei risultati dell analisi e alla produzione di resoconti per l utente finale, consente ai clienti ROCOLcare di ottimizzare il proprio programma preventivo di manutenzione della lubrificazione. I tecnici dell assistenza ROCOLcare offrono inoltre un input tecnico costante sulle potenziali interruzioni e suggerimenti sui miglioramenti dell efficienza dell impianto, oltre ad offrire assistenza/resoconti durante i controlli di sicurezza. L assistenza inizia con un ispezione dettagliata dell impianto di produzione. Le informazioni ottenute vengono inserite in un pacchetto software per razionalizzare l utilizzo del lubrificante, fornendo agli ingegneri resoconti quotidiani o settimanali per garantire la corretta lubrificazione degli impianti e dei macchinari in qualsiasi momento. = Lubrificazione secondo le migliori prassi, minori tempi di inattività ed efficienza migliorata 43 44